contiract, or']ih]e o ces i'o e ,groupforth] ? rgls ... · izal group er designated auth...
TRANSCRIPT
oF]
E
coNTIRACT,PROCUREMENT O]F SECURI']['Y SEI|
,GROUPFORTH]
? rgls coNrriecr made on rheHEAITH INSURANCE CORT'ORAI'ION, ;created and existing by virue of R.A,. 7g75, otherwiof 1995", with office address at 17th Floor. Citrr
9jT!. ?:f. Pagig Ciry, teptesented hetein tALEXANDERAP (hereinafter called
OR']IH]ECES I'o
known asState Center
its Presi
Securities and ExchangeAGENCV" INC., cofPoiaflofr,
day of July 1984, andaddtess at Room 310
under:g undet the laws ofIvan de Palacio BIQ 739
Republic
Quezon City,
JOSEM. SOMBTLLOhetein by its .PRESII)EiT.) (rereinafier called . a').
WHEREAS.PRO NCR and Rizal (ITB No.
goods andaccepted a B.id byTIVO MILLION ,HANDRED FIEIYFIFTYSEWN AATD FIFTV"TWO AVOSFIRSTYEAR ONLY Pdce').
NOW, RJE, for and in of dreheteto have agreed as heteby agree andl bind
MASADA
In this Contract,assigned to them
and exptessions have the
The following documents shall be d.eemed toContfact, viz.:
form and hr:
AS
the Conditions of rcfered to.
..Brt),(r) the Finaniial .Proposal submitted by
(g) the BAC-GS JResolution No. 006, s.(1't) the Nodce of Awatd (Anne:x ,.H");(t) the Performance Security (Annex ,.1
In consideration cif dre payments to be mamentioned MASI,rDA hereby covenaflts \r,services and to reinedy defects therein in cthis Contract;
PHILHEAITH hereby covenants to paythe goods and sehrices and, the remedyingother sum as may become payable under tlthe mannet prescribed by the Contract,
(r) the Finaniial .Proposal submitted byIO) the Schedule oFRequitements (Anne(.) the Technical Specifications (Annex'(d) the Genetdl Conditions of Cionttact ((e) the Special Conditions ofConttact (I(0 the Bid Bulletin No. 01 (An:nex ..F")
4 (Annex
defects
-][{EAITH invited Bidsoup for Thtee (3) Year,d fot the supply of thos
s"00. !
; d
, X '
A >
Prolaslons o
PRO N AND RIZAL
PHILIPPINEand cofPotaflon
'National ealth Insurance ActShaw Bivd cornerExecutive Officer,and Chief
the with businessSt. cor. Sts., D
GER, LT.
fbtegoing
as are tespectively
as pat of this
,,Arr);
No. 121
TIII toTH to
tegistered with theissued on the 20*
IDA as hereinthe goods and
the provisibns of
f the ptovislon ofract Price or suchat the time and in
ssPNcR 201!013-cs)
_ o q
6.
5. The contfact price covers all taxes,Jicense fees, fteight, insurance and otherforeign and local aud:rodtieri.
MASADA hereby covenants to deliver inbased on Annex .6C" of this Conftract.
7. Completion of the delivery shall be(Schedule of Requirements) of this Contracl
8. PHILHEALTH shall pay the sum ofFIFTY FOAR TITOASAND :TVOFIFTY TWO CEA{TAVOS PEWthe tot2l contract price for the rendition of
MASADA shall subndt dre Statement or
Palments for serv'ices tendered inPHILHEALTH wirh MASADA on asubject to the withholding of any lawfulMASADA of a cettification that the waEesgovefnment are mad,e as fequired ulndefPHIL}IEALTH reserves dre risht tothat the wages have L,een pa.id. Any violatiof this Contract without ptejudice to the
The summary tepot of attendance ofbefote payrnents are made to the quatdsthe amount pef conttact. Claims fora report, the certificadon ftom PRO NCRa certification to that effec t that alll r asesinclud.ing also a certification Lhat allbeen paid. MASAD.A is also requircd toremittance list for Pag-Ibig. It is alsoit has already paid its securiry guatds for the
9. All other tetms, con,Citions and stipulationsptoposals and all mandatory ptovisions of thof R.A. No. 9184, shzLll form an integtal pan
The panies hereby certify that tley haveprovision of the foreg;oing Conftact and that
IN WITNESS whereof the patties hetetoaccordance with the laws of the Republic ol the
PHILIPPINE HEAITH INSUIIAN
2 | Contract for the Procuement of SeoLrity S€rvices fof pRtj NCR ard Croup for Three (i3) Yea$ (ITB No. ssPNcR 2013-013-cs)
customs duties,v/hich may be irnposed on the ptoduct by
vor of I'IIILHEAILTH the goods/services
by iMLA.S,M)A as ln l\nnex "lJ"
TII717 ]Y.,(ILLION TWO ITUNDREDtREIt FItFlfY SEWN PESOS AND'.52) ITOR TIIE FIRST YEAR ONLYto ancl acr:eptance by PHILHEAITH.
of Accc'unt.
with this Contract shall be madence uxth ttxs Contract shall be made bya month or monthly basis as the case may be
and subject furthef to the presentation bybeen paLicl and that all rerriittances due to thegovemrneflt auditing des and regulations.re payroll of MASADA in order to vetifirthe oavroll of MASAD ordet to veti$r
shall be a sr.rf{icient glound for the terminationof MAlirlDlI.
guards shall be approved by the PRO NCRshall then acknowledg,e that they have receivedby MAS.A.DA must t,e supported by a copy ofy M.A.!i.A.DA must t,e supported by a copy of
the services have actually been rendered andthe pre,cediqg month hawe been fully paid,i due tc' iSSS, PagJlbig and PhilHealth haveit R.F-1 (PhilHealdr), R-3 (SSS) and HDMF
from MASADA to include a certification thatriod being ,clairned/p aid.
accompanf.ng this Conract togethef \r/ith allRevised Implementing Ruies and Regulationsthe contract between the PARTIES hereto.
ot causecl to be teaiL to them each and everyey had fully un.detstood the same.
have caused this Contract to be executed inon the day and year first above written.
!]I]CTJRITT AGENCY, INC.
rso nLLo (RET.)Managet
ONF.Vice
Chief Opetating Officer
and Rizal Group
IfITY.Division
{J -A . D
l .ACKI\
REPUBLTc oF THE $rrrr,rn4trNns;CITY OF QUEZON ___.'i_ ) s.,
u""o**r"Opersons exhibiting to me
jheir
rcsfFlctive C
ALEXANDERA. PADILI-APhiiippioe Healtl tr*""f" Cotpolation
11. qo!.JgsE;M. so+,rBrlro (RErMasada Securiw Asencv. Inc.
Known to -" ," ; *. J*. persons whof forty-nine (49) pages fncluding the anwritten and they acknowledged that the sabelng fepfesented.
WTTNESS MYT|AND Al+{D sF
l .oocNo. U4P^s.No.6BoLt N".;flSeries of 2014
o i c""t',.tr"i ir,. r"";;""i ;rf"*.lty s-.]it" r* pr
Series of2014
2014, 1I ID's, w1t:
f"*g"-tPage onfrct and c
thethisftee
Y PUBIL DECET{I
9i'''lI
mrsstoN
NCR and
Bld rm
Annex "B"
The ChairPersonBids and Awards CommitteePHILHEALTH
Gentlemen and/or Ladies:
Having examined the Bidding DocumereceiDt of which is hereby duly acknousu ppiy/deliver/perform Security Servir:es for Pl
in conformity with the said Bidding Documents
Date: 8l:llnvltation
rts includingrledged, we,IO-NCR andfor the sum s
El id No. :
uid Bullet irthe und
Rizal GrouPtated hereul
Numbers (1), the:rsigned, offer tofor Three (3) Years
PARTICULARS
7 days/week; 12 hours/day/*, irk^"t ninhf . l i f ferential l
COST p((Inclusiv
r guard, of VAT) (multi l
Total costl ied to number of guards)(Inclusive of vAT)
'33 guardqL P11,906,650.80P3 0,067.3 0
z days/week; 12 hourslday '(with niqht d iffe re q!!q]I- P31,657.14?? ouards) P8,357,484.96
f ! 1 ouards) P1,990,121.76iaivs/week; t hours/daY(without niqht differential) P 1.5,0 7 6.68
HO1JSAND E:SOS AND TW
GHTi tyE
TWEN]} IUNDII'HOUSF:IFTY't-l/r/o c
Y TWO MI!.LION TWO.ED FIFTY FOURAT{D TWO HUNDREDSEVTN PESOS AND FIFTYiNTAVOS ONLY.
TOTAL(In Words)
SEVENW SrX l}IiJNDR,ED ONE PIGENTAVOTS ONI-Y'
to deliver tt.equirementt
provide a 5Bidding Docl
' id Val iditY Pand may be
the
ted, thibe bi di
accept
el igihi l i t
[ in the ci
goods l n
)tformancen'lents,
rriod statedaccepted at
; Bid, togetng upon us .
the lowest
y requirem
' ' ' : .rccordance with the
;ecurity in the form,
in the BDS provisionany time before the
rer with You r written
or any Bid You may
rts as per ITB Clause
iGENCY, INC'
a"{-'' _/+.!^-*----. ' ' . II
PAEL f
We undertake, if our Bid is accepted,delivery schedule specified in the Schedule of
If our Bid is accepted, we unclertake tamounts, and within the times specified in th€
We agree to abicle by this Bid for thefor ITB Clause 0 and i t shal l binding upon us
expirat ion of the Period'
Until formal Contract is prepared andacceptance thereof and your Notice of Award'
We unde!'stand rthat you are not bou
receive.
We certify/confirm that we comply wit5 of the Bidding Documents'
Dated this 28th day of -0ls!sbel' 201:!
-t--------------\
--"'--\--{r=-1--------/tv60t= los{d,'l' s o tt' at LLo ( R et)ds@rr-aturel I
\
Duly authorized to sign Bid for and on behalf
o13.003
iIiCtTRXTY
rpacity l
Number of days worked PerDaily wageCola
A. DIRECT TO GUARDAverage Monthly WageNight Differential13th month5 days inceniiveUniform allowanceCOI.AOvertime
Sublotal
B.AMOUNTTOGOW.SSS - 2012 TablePhilhealth - 2012 TablePag lbigState Insurance
Sub-total
TOTAL AMOUIIT TO
AGENCY FEE
VALUE.ADDED TAX
MONTHLY RATE PER
7)
7
Shiff-12 houls
05.1494.1700.00
I
27
& G O
. 1 7
.72,00'0
4B
. 1 6
.0087.5000.00
.00
790.25154.17100.00652.50
706.70125.00100.0010.00
941.70
558.18
,355.81
162.69
ro .oo
COMPUTATION OF BIDFOR PHILHEALTII PRO
7 DAYSIIJVEEK: 12 HOU
7 DAYS/WEEK; 12
5 DAYS/VVEEK;9
TOTAL
TOTAL {ln words)i TWENTHUNDRED
of vAT)
,067.30 1,906,650.80
1 ,657 .14
5,076.68
8,057,484.96
1 , 9 9 0 , 1 2 1 . 7 6
TWO
Sectio W. Schedule of eqwrcrn
Tl.re schedule of services exP as veeks/ru,onlhs
of the maintenance servtce the proiect site
l { 9 0 1 3 . 0 0 3
hete'after date which i
z*-
1,6 ,$/
I east twefltyefld each
rrr Agencyftequency
iver for
efficient disP
2t rts o
firearmof dre l
equipmentCorporationFor the(1) IocatedCaslrier's BCSIO. Fin NCRwo (2)
at the efltl
oth of d1e
Security
fot
arld
sucl.r
o rtl.t
geats and
secu ty
base unit of
a hindheld trpafi, narnely
least one (
and OVPvehicle on
immediate
Detectoinstalled -
one (1) atOffice of
Cashiet's
ersonnel'provided. bY
to tl:le [o
Lll pr.ovide secur
is prescnbed in
System.shall provide,. I lre cletacll
at least one
CR and Rizal
contract periodizal Group
er designated authSyst"ttt.
shall provide
ationed per b
e arLd a four
'be providedbe liept widrin
ttom access b1'rd S urveillance I
Agency shall Poses of dle dailY
Carneta.s ancl
CCTVs shall beoiFLce and anobe insi'.alled atwith Service O
.urd NCR
otl"rer CCTV at
ent for isecurityon duty shall
such as b,,rt not
Equipment an{ Ammut
Tire Securitf Agenryin accordanbe with w
3. Firearhs and
c e o t
OfFLcetTVs
semfltY
f /" :Irc 0 0 0 3
I hereby certi$r to c
MAS}DA SEG]RTTY
Na.me of ComPanY
\ t g 0 1 3 ' o o 3
Techni Specifr' fions
-eir}re. "ComPlY' or 1'No{
mete. of Ihe eclljPdentiTifi"il.r c.-ptl.'ce- Bidde" must 5tate I
specjnetion st2ti.s,r': -T:P:''Tq !:'j1':1:::
''1.*""a lv *,a** '" a BiJdea Brd :nd cros+rert
r*i-u*. "rco,di .onal'trrEmerrs of 5P"ofic!tjon,'nd
r@I6ns ! L I a r s noL,uPPo- red bvevdoce ors tdL i
l;,r,r. r". -p.... o siatemmt eirlir a rhe B:ddos
" ' . ' ' . i " . . " " t _n*uu. ' ton or 'he eaecut ion o f $e
-'r. -. - ,r'" "-'";.' "fl'18
claLse l l{r)fin dd
SecuritY Senrices for PRO"NCR
{0!*FLf
f,rmfLv
COIAPIY
ices Agetcyequrpment.
and Shifting
Scope of Services
TLre engagerrenr rvidr. a Secu':ity
provision and supewision, supplies
A. Person:rel Requir emelt, P
OFFICE OF T4EltsEdoN$l
NCR-CENTBAL EB4Nqup
Ftd SG ro. the o\rP
Seco,rd Floot/ Assist
Tl*-d Floor/Fourth
FNLtc/Enuance/
Fe&b.4/ /'
l?age 41 of6
-4..4**1
I ofnr.e ol no Sesietarta{ |I gnc cerrtral ofnc's I[-=---Fa-'f-**
[ 9 0 1 3 ' u u " Ttrvn
l\,J
Cl-rarge Shift 0600I-I I(O
CO
gl
/ifly
wlY
rdfi&&f
AflrrFtr
'PLY
OMPT,Y
)ll{ffir
,.rlrtiPlI
JMPLY
:OMPIY
i&iFl,Y
ifiirgl
iNllLl
:L] &i PLY
L2 Entrance/Lobby Nighshift
1800I-I-0600H
t2 :_lT J Second floor/Pendror:ie Nigh
Shift1800H-060(]FI
12 1
Total Nr:mber ofguards for NCRCentral Branch -
10guar Is
T,I{IO. CJ.INTAPOST SHIFT FIOU
RSDAYS
l4TEntrance/First FloorI
15 I Second fh. Cashrer
Day ;hift 0(:001-I-180(t t T2C0f
co l\
(a
Dav ;hift 0800I-I-060( 9
I6 Entrance/Exiq first
Floor,/Secondiloor/Roving
Nigtshif
t 1800I{- 060,'I-j T2 1
17 SeconclFloor/.ltomflg/ 5ecurl
in ChaL:qev
Doy shift 0600H-180(T1 I2
Total Number ofgqards in IfiIOCainta
gua :ds
r T-rra! -FA TRVIE\X/POST STIIFT HOU
RSDAYS
18 E*.^ - - - / t r i . c t F
aSslst
oor lJal shift 060OFI-18C)lt t? 1
'19 FirstFloor/roving/CashitSecrrrity in Chatged)
, / (Da. shift 0800H-17(]H 9 5
l,20 Entrance/First
Floot/Roving/Securin Charge
ryN4shi
ht
i1B00lI-06(0lI L ? i,
Total Numberguards inFainriew
of.o.
3gu Lrds
NT'R _ qr)TiTr{ BITA-N ]H OFFPOST SHIFT HOU
RSDAYS
2l SecuritySupewisot/ Assrst
D: y shift 0600I-I-18l0lI !2 1 l nI
22 ll"' oor/. ltovl g
Guard/t\sstst_
Dr y strift 0600I I- 1B)0lI L2
l l '23 -h floo r/Roving
zuard/assist
Dr y shift 0(r00FI-18)OFI 72 7 l.2+ '12'floor:/toving
guard/asstst_. =
"N:
SI:il' I 18ooFl-or. m I
l0lI'12
l l
P.age 42 of 6:l
F &0il
',,.
/
UJy'4
-<
tI
o, l^ 0
wOfli':€ oJ tlle Sect
3AC Central Oflkr|atlat
0 l
P o 1 3 ' o o
Total Numbet ofGuards for SouthBranch
Is
-_4
CC
SSr&'
WYff
,r'rf
lYit/bT
rrr r"?
tPrT
Mpt?
NILY
rPLS
PLT
iNF L?
'vlt/lT
,rf es
rrt r"$
rPLf
}MFIT
l P IF
LHIO - PASIG CITYPOST . ST.iIFT HOU
RS)AYS
15 l LasL l l e r I Dov hift 0800H-1700{ 926 Back
Entmnce/exit/AssistDuy hift 0800H-1700:I 9 tr
?1 Ir,IainEntrance/esit/assist
Dav hift 06001I-1800{ t2 7
28 At1entr-ance/ exits/ roving
Nighshift
1800H-060cI 17 7
Total guards forLHIO Pasis City
4guar ls
LHIO-MAKATI CITYPOST SHIFT HOU
RSDAYS
29 Ground Floor, SOEntrance
Doy ;hift 0600H-180(FI 7
J U Ground Floor(Gilluyatl(Security inChaleed)
Doy ;hift 0600H-180(H 12 7
ct)
cui
c i ,
TL
I Il-l*'l C ,
co
31 Casirer SO/DoorEntrance
Day ;hift 0u00lI-170tH 5
32 Ground Floor/Juprte NiglShiF
t 1800I{-060(FI 12
33 t-r[OUnd L'IOOI/ blr
PuvatNiglshif
t 1800H-060iFI 12 7
Total Nu:rrber ofGuards for LHIOMakati
5gua ds
LHIO. I-{S PiltASPOST SH]IFT HOU
RSDAYS
34 Roving/Assist/ (Secu,in Chatged)
ruy Dayshift 0600Fr-1u0rI{ 1 ? 7
35 I Second Fktor: Davshift 0600I'I- 180FI 12
36 I Cashiet SO Day shift 0B00lr-170rlI 937 | Thitd Floot Dry shiit 06001I-180IFI 11
38 Second floor /Roving/ (Security inCharged)
Nigshi{
1800I-T-060 1,2 7
39 Thircl Floor Nio
ShilLll :t800I I-060)II 12 7
Total Nunlberguards for LFIIO
of,as
tt
gua :ds
al
Page 43 of 6t
I
psuh -g
-:
Oftice ot tt€ SGcrslafli8AC Ceilbei Oftco
l'( (
l 1 g 0 1 3 . 0 0 3
>6-
D,J
|[vI Y
'LY
ty'tr)Ly
LV
NCRNORTH BRANCH OFFI
LHIO - MANII-A
LHIO - CAIOOCAN CITY
Entrance/Exit/ Assist
Penthouse/Roving/
Total Number of
Guarcls for NCR
Cashier/SO/Assist/Roving/Securiqr in
Total Number ofGuards at LHIOManila
@,&tlb
Page 44of6!.
5 /W
/
z
h{
V/l l ! 0 1 3 . 0 0 3 ,so
rlaJIle[al{s/ tlr,
as but not lil-cited to
rded.f Security Gu{rds ard
of absences of an1'
in otder to ensure
vice. TI:e ChieF of
Secrron- PEO NCR
of absencei ar-rd/or:
^ a d l , h I
I l iquot cir any
trom appr:op
provide a.ll
- presaltable
recessarT toolsne-cessary t(
arrurrunlt1on s
maintain a pool
/replacements in
officer or
tly be informe{
rrity Agency in€ thplr cer l r i tv
shall in no case,
to render services
in-Charge to rend
and a lom
be under
CR antl fuzalistrarive Section
of ihe laner.
accordingly
of the security-
ity pl'an based
strategrcallyitv ?liur save tnial secutity-i\d minis trative
dre Flead.
ensure dut thc
asslgned posts.
ce o f liquor/'e instance when
ivision/Adninitire influence
sha.ll immedi
adeqr-rate licenses and p
and frrlly equipped wi
implementation of &eir
3. The Security AgenryOftrcers widr clean -raincoats, batons and o*i
metal dercctors, weaPons
4. Tl.re Security AgencYpromPtl-v Ptovide reli
of dre assigned securl
continuous and unintr
lvlanagement Services Di
and fuzal shall Parrangements bY tJre
flecessary tePlacements
Phill-Iealtir. A securttY
tour o[ duq/.5. Tl-re SecurirY AgencY
or 12hts. of wo-r\ a Shift
night shift ot 12 hrs. of
12hrs ofwolk.
6. The Securiw $gencYsupewisioo of the PRO
Sewices Division/Admi
tequirements arid concer'J. The Securiqr r\gencY I
lVlanagement Sersice Di
sun'ey of dre areas subj
Agerqr shall submit a
The SecunrY AgelrcyThe SecunrY Agelrcy
accordance rr,'rth the Set
is a duly audrorized s1
Nlanage I/LI-IIO Flead
coordiiaied r.vith
Division /.Admini strati
8. The Securiry AgencY sl:
scleened and declared
allowed to repPrt lo
instance be in dre rnflu
while on dutyi UPon
Ivlanagement Ser-vices
Security Guard to be
Page 46 of fil
Oftir.,e ol lhr tiecnstarial8AC Cenbal Ofllce
l { o = 0 1 3 . U u c
_6!:>7
fu^'^-- , /l " w r Y
i\ $Jr r 4.
PLE9 +'7 of 6l
r s0 i 3 . '
7rryg
1. FIas Enished at le
2. With height of nr
3. With weght oFr.r
4. Not less than 21
assignment to tht
7 .
Physically arrd r
clea-rance from
confirmed by the
Licensed to carq
PNP, NBI and o
copies of such cli
IVIust be a holder
otl-ler requir-emef,IVIust possess 1:
backgr.ound;8 .
9. Of good moral c
disttict concetne,
10. Nlust have und
prohibited substr
Insurance Cotpo
1. Has finished at I
other related dis
2. Nlust have a g
detecdon and In
3. !(/ith heiglrt of r
4. \Xlith weigirt oF r
5. Not less than !
assignment to tl
6. Physically and
clearance from
confitmed bv dr
7. Licensed to carr
PNP, NBI and r, - ^ . ; p < ^ F e ' , . h .
8. Nlust have succ^FF".^.1 1.. rh.
authorized or or
9. Must be a Lrolde^ t h . . ' . a ' , i r e m c
10, IVIust possessl.^^1.--^, , - ,1
11. Of good moral
ast secotr
t less *urt less rhz
. years fl(
: Corpora
rrentally
a PNP
physiciar' ilrearms
ref coflc
larances t
of a Cen
.ts of R.ALonorable
haracter;
I and the
.ergone (
rinol, me
mces, cer
ntion, P1
I year College; $,
r 1.65 meters; ggn 55 kilograms; r,
f more thai 35 yl
ion under *ris cont
llt, as lndlc2ted
md DOl{-accres of tire Coqporaticand prope y scree)rned govefnment (
) De tufnlshed to tl
ficate of Training I
5487 as amended;discharge docurn
Ls certified by the J
NBI; ancl
rug test and for
tLamphetamine lry
:iiication to be giw
O NCR and Rizal
Commander- A
,,.rtr!,r
\,1PlY
ars old at the
':act;
n it neuro-P s
lited insunrtr
1;
red and cleare
'fhces for thrs
e Corporatiofl;
:r Securiry Gu
widrif
iarangay and d
nd to be frr
lrochloride ar
,n to Philippin
Sroup every 6
rci. fant I)Fir
time oi
rchiatric
)n and
I by the)ur?ose,
Lros ancl
militarT
e from
d oLher
: Health
nor:ths.
eb'menr!
IM
>N
:0
,.)
0l
&
:0i
OA
{v
rLv
Pty
PLY
Pt v
NFLY
,,Ftv
iPtY
$FTY
ltfly
'lFtY
i F l l r
MFLV
l P l V
vtPN"Y
lr r, l y
last a blc
:od wortrres g2I1(]
or less thLot less th
1 years n
e Corpormentally
a PNI
: physicia
y firearm
rther con,
.eamnces
e ss fully I
]NP, NB
g'.nized b
r of r Ce:-rts of R-l
[-ronorzbL
:haracter.
relor's degree, prefi
irg knorvledge of
r,
rr 1.65 rneters; ((
rn 55 krloglams; 4lr more fhan 45 j
Ltion under tiis cor
fit, as indicated
ard DOT{-accLrs oi the Lorpor?d
i and properly scre
emed govefnment
:o be fur4ished to t
r.rished tire Crimir
i, rrnd Police Depz
g any agenry of gor
trficate of 'Iraimng
. 5487 as amended
dischar3e docur
as certified by dre
rably in Crinir
lav, evidence.
MPtY
]MFI Y
:ais old nt dre
trzct;
!r! a neuro-p::dited institut,n;
:ned and cle'.rrc
rffices for this
re Corporation
Investigatio r
tment Tr:ainiu
[or Security Gr
withi f
3arangay and
oLogy or
lme of
ychiatricon anri
PurPosq
. Course
3 Scl.rool
ards and
nilitary
l i ! 0 1 3 . 0 0 3
5Page 4B of 6I
(
patit: fI
r-
(
$Jqq/
e cofinunlty.
ce hours to fttend to
on duty catl attend
ensuflng sa{eqi, secufittr
e ing,ress/egteis of the
r-novement/ trbn s fer of
e Properry arid Supplv
ior rhe io
discretion of-
to the Corpo
submitted for e-"'aluation and records of
Serwices Divisioo/Administrztive Serwices:
a ) T t of'Records shorving
b) lvledicalt ro *re PRO-NCR and
NBI
iE"q{ r( w
Fll r ! 0 1 3 . 0 0 3
;\gcncy Frc.rrn furdrer
ro be conducted bY
drose tl.rat harle filed a
dre IJenefits
for Secu ty and
the contr:act sha.ll b e
o1r a twice a. montl"!
upon in tl.re Contract bY'nrents to be released b1'
ject to the aPPlicable
ro dre presentation
: wages have beer Paidt are made as required
and regulatidns Tie
payroll of the SecuritY
have been Paid. AnY
of the
Secwirytguards shail be aPP roved
/ Aclrru LristrativP Ser-vtces
1 &en acftnorv|:dge tlrat
ims for paYmerLt bY tl.re
h'.rve been dulv Pa-icl.ru.rb mit RF-I (lhill-Iealdt),big. The Secr"lrltY -a\gencycation drat it l.ras al-eadY
y of this RgPort, rhe
ices have ac1ual1y been
: that'ali wlges for the
e a Certification tl-rat alL
ned /pucl.e t:orne by dle SecufltY
I of lLerv la.tws, the
subject fo tl're ZPProv?ll
'oe iinl:le fbr darnages
ibutable to rlre negligence
CO
CCi ir^,ti,l
de r r i : r l z rnJ /o r : < l j sqL ra l i r i ca t i on by t i : e
palticipntirg in dre procuremellt actrvrtv
PhilHea.ldt.
13. Any Securiry AgencT rvidr a pending case o
case agarnst PHlllealdr is not ailowecl to
14. It is mutually agreed bitwedn the !'aLties
due to Guard shall exclusively be borne
accordingly.15. No biddel coulcl be alvarded both
Janitorial SeLvrces
PAL[,{EI.IT OF SEC'URITY SERVICES
Payn-rents for service rendered in accordance
made by *re Corporatiol widr the Secrrrity
or montldy basis as may be subsequently ',lgreed
the Parties. It is understood drat any and all
Philllealth to the Security -t\gency shail be
witl roiding oiany lawtul charges a:rd subject
by dre Secunry Agency of a ceuification drat
R-3 (SSS) 'and FIDNTF remitfirnce list for Pag
shall 'aiso be required to duly sulrmit a Certilpud its securiry guatds cor dre periocl being cl
3. All iaxcs payable to fhe Govtrnmenr shxll
and that all remittances due ro dre
under existing govemmenl audlting rules
Comoration reserves the t$-ht to iaspect
Agenqr in order to verif,y thltt Lhe fi
uioladon sha be a sufficient grat:td for
contrflct rYithout prejudice to the Lability
The Summary Repo* of attendaflce of securi
by rhe I-{ead- Vf'znagement Serwices Divisi
belbre payments are made {:o llre gllal:ds wllo
they hrrve received rhe amouni PeL contnct'
Security Agency must be supported by a
Certificauon tloni dre llead-
Division/.Adrunistrative Sewices that dre
duly rendeted';rrd a Certjfication to d-re
pteceding montll hnve been fi'rl\ p:iid, in
rerniftances due ro SSS, Pag-Ibig and
The Secutrw Agenci' shall dso be required to
Agercy.4. L-r c;rse of incre:rse r:f rvages tate due to
Securiiy Agencv maY seeir ',rdiustment in writi
of the auth{)rities concetned
5. The Secrtr'ir1' Agcncy's perFrtnrance secutiry
oFlosses that may arise directly r:r indi
F : : ge 5 I o t6
F&b1.90r{! 0 0 0 3
OJfir.e ol the S@ctE68rl8tBAC Central $ffi{P
,/
F./
I hereby certifY to comPIY
}BSADA SECURfTY AMICY'INC'
Name of ComPanY/Bidder
Oftir,e o{ ths liGcil-slarialgAC Cer*ral O&s
x r 0 1 3 . 0 0 3 6.-
g t K
z?
r-{
$V
Definit ions
Ll. ln this Contrrct, Lhe follorving terms' r i r l
G) "The ContmcC'means the
(b) 'The Contract Price"Corrt act for the full and
'The Goods" means all
and the Supplier, as Ilorm si
inqluding all attaclments appendicesthe!eto
Con
as indicated:
entered i betu'een Procurirg Entityby dre parties,all documents
to the ier uoder the
aDy o ices. such as
Sectian XY. Generul Ca ons
odrer matqrials and/orprolide to the Procuring
'The Serrices" meous d:oseas transForration and insuins tallatio+, commissioningsuch o6ligatior.rs of the
G) "GCC" mear.rs dre Geoeral
(f) "SCC" means the SPecial
6 'The Procuring EntitY'"named in the See-
"The Procuring Entiry's
'The Sr,rppliet'' meansfirm supplyl-rg/nameci in the $QQ.
The "F'rmding Source" mea
'The Project Site," rvhere
see'Day'' means caleldar da1.
The 'tsffective Date" of tireof the Notice to Proceed?erformarrce of alil obligatt
Cont act.
obligatior:s.
, spare Parts,dre ier is required to
ancillarl the supply o the Goods, sucl:iocidental
asslstance,Contmct.
contained
,lies, eqrservlces
the Conl
(d)
underot
o f this Section-
o f
the
d:e Goods, as
0,
(D
0
(D
(m)
(1r)
IGoods Services
named in the
place or ces named in the
wrli be date of
'a/erified Report" refers to oft
the Head of the Procuring J
grounds or causes for temri ancl
ihe issuance of a Notice to
dateire from t-he
by the
seltLlrg its findingsstahng lts
in the otice:ective
Iemerto the
toof
for
4I
2. Corrupt, Fraudulent, Co[usive' and
2.1. Unless otherwise provided in drecontractors, or suppliers shall oprocu{ement and Precution of drisb"tity,
(o) dehnes, ftr the puqposes of dri
(! "pomrpt practice" merol pdvate sectors bYthemselves, others, or
- in w-bich they are placop soliciting of anlthiolfficial in the procureon behaLf of the (
niranifes dy and grosslyppblic officer profitrprovided in Republic r
(i i) " ftaudr.Llent pracbceltlflllence a Procufem(detuiment of tire Prtrnrorrg Bidder" lpriorJ]id prices at artificiProcuring lJntity of iL
(ii,
@
\\'l
(aa)
Entiry as rvel! as the bidders,tandard of eflrics duriog thehighest
In ou:su of dris polir;y, tire Procurirrg
'icollusive practices"r,ioole Brdders, urth ,
designed to establish
'icoercive practices" rilrdirectly, persons, or
Pr'OCUrelneAt p!ocess,
'trbstmctir.e practice
delib erateiyevlderce
mvestrgatron
rms set forth below as follows:
re part of offiqials in the public,ropedy ard u,olawfrrlly enrichdo so, by misqsing the posihorrs the offering, giving, receiving,fluence the action of any sr,rch
ion of facts in order totion of a contlact to tl,eIudes cbllusive practices
concealing ofproceedings orinvestigators in
the
or on
olhq:si r i
value toproc€ssLrne nt,
will9.
o!
Enrty,aftr:r trid
order to
of matiers
proceedingsr mvest1gatlon or
or investi
procee&ngs orEnrity or any foreign
instituuon intoor collusiwe
harassing or intimidating anyflg lts
of
inves tigalongovefilmeflt
allegatrorspractice;pa{y rorelevxnt tofrom
{,
Y
a s cherne
harmingproperty
inpede
cofl:upt,
tluea te riftcm di
3.
5 .
relatjtg to the
4. Governing L-aw and
+.1.
.1.2.
Notices
5.1 .
5.?.
6.
7.
'7.L.
a proposal f6r ifof
r odrehas engaged in
of compedng fot
Fruther tbeimpose theapplicable larv
Pracuces
Inspection and Audit the Funding So
The Supplier shall the Fundingof d:e SupPlier
the Fuldilg Source' if required by t\e
This ContlactP hitipprnes.
be intet?reted i
TLris Contract bcontrolling lan[Contlact Ali
been erecuted in
erchanged bYcorrespor-rdeoc e
parties shall be
(b)
for all matters
Any flonce, r
tlis Contracthave been gt
the addtessreceived or orr
A P4rty maYsuch clunge
Schpdute of
'I lxs Lonffa
o! co0sent
11 be in writrngo! made when
tluough anad&essed, or sent bY
Scope of Coltract
6.1. The GOO
in the See,notice's effecuve
its address tbrt to the Provisi
and Related
Subconracting
SubcontractSupp'lier ofredponsibleSeruatlts 0l
negligence,
tioned herein- A:
be provided in the
shall include all
infened as bemg
of rny portion ofuy liabiirty or
the 4cts,as fr.r1\'
tlrcse of its agents,
P{a
tlut the Bidrier recotnmende d
rnentioned iP d.is Clause for
ity, as approPriate, u'ill seek to
al penalties aiailable under the
to be in-toftd *idt anY of dre
Supplier's accbunts aDd lecotds
ulrditia by auditors aPPointed bY
r the larvs of the Republic of drethe larvs of the RePublic of dre
:, vhich shall be the binding and
eaning ot iale4:retation of this
rs pe.taitting to this Contixct
to be given qr made Plusuant to
rst, or conseDrt sllall be deeried toest, or ionserlt shall be deerried to
cemed Party, either rn Persgn or
to whom the communlcatron $
narr:. or facsirnile to such Party at
ffective u,hen delivered arrd dulY
1ater.
cemed party, either in Persgn or
to whom the commuflcaion $
: , - .o! cru
lflSpect
irave tllem
to the
i En.glii$
rl0trcfr,by tletbetr:ieri,shall bP
vrhichever
fbra l r
lts
. ] .d in tire BDS, does not reLieve tne
a^nr,?rt The SuPolier vil l be
of any subcontractor: 1ts agetrrs,q',.^]i" ' '* orwr acts. defaults, or
1.
/. /* /
, f h$t/-
',
t l, t-A I w. M t r. \
7.2.
and
8. Procuring
8.1.
q
8.2.
Prices
9.1.
obtain
thein dris
Pricestbis
For tfired
9.2.
widr
10. Payment
10.1.theof
11.2.
aod i
approval
of the
, lmPortif so needed
ing w:d1 such :
of wgrk in drisI therefore not
underP B i n a witlt Secti
cbarged the Supplier for
4ot varv f;omof clunge in price
?9.
made only upon aGoods have been
4nd lrave been
9184 and its lRR or
ion by Head of tlre1lt acco
d:e
and
in thq
Ioc1ts
Order
all bid
shaIthat
of theandof each
OI
nonot yet
shall beunder this
s) foran urvolce
andmadethis
made ]to thedre
r l t o
but in
fifteen
nt or 1fr
and byand upon
I Clause 10.2,case later tl-ran si
provided in the $ie, under llG* Contract shall be
sha.ll be madert (15olo) qf dr
allorved under
Page 2f of
of the
unless918.{.
;ceptec. llx' sefvlces 4ottract. Tetl Pilg Entity toGCC Clause
the:ho:r o r
thebi4in ac
lvit-h thewith the
rcndered fortbeer's
rlottne
(10e'") othe
is madp the
and
directed
{
v
(b)
(c/
(4, On Cottract Signature: ' l 'e 'r
rvithia sirq' (60) days from siclaim and a banJ, guarrntee for
delivered and in dre form Provr
On Delive 11: Seventy percent
Supplier within sixty (60) days
submission of the documentsDe1ivery and Documents
On Acceptance: T'hebe paid to dre Supplier within
acceptance and insPechot:Procuring .Entity's autho!;cdaccePtance certiEcate rs t
representative withio fortY
receipt the Supplier' dhall haltwerty perc€flt (207o) subject
i3.
11.5. All progress pa1'rnents shall fust be
has'been fully exhausted.
Taxes and Duties
The Supplier, rthether local or foreign, shall
stamp duties, license fees, and other such lew
Performance SecuritY
13,1. \$rithin ten (10) calendtt days ftom
Entity but in no casb later dran dre
Bidder shall fumish theClause 33.?.
The performance securjLy postetJ irr
che event iL is esrsbUsltd drat rlte t
,easonii) fo. tlre failure to iSCC orovision on Delivery
1 i .2 .
under the cootract.
The performance secr.uitY sball
Certificate of Filal Acceptance.
The performance iecuritY maY beSupplier after dle issuance of thecolditrons:
There are no pending claims
the Procuring EntitY;
(b)
(c,
The Supplier has no
Other terros sPe cified in t-he
1 i -5 , a reduction of Lhe
13.3.
I i.+.
Il case ofproportiolai reduction in the
:cerrt (l0t,o) of che Conrract Price sh'z1l be pa-rd
ring of tJre Corrtracr and upon submissior of a
dre erluivaltnc amount vdid uncil dte Coods are
led il Ser:uon \r{Ii. Bidding Forrns.
7070) of ther Coirtract Price sl.rall be paid to the
rfter the date of receipt of the Goods and upon
) rluouglr (i) speciEed i:r the SCC provision on
tweoty percent p07o) of the Contract Price shall
L*.v (60) dav. rfter t l:e dare of submission of drejfi iat. it" rlte-respeccit '. deliverl issued bv dre
tlle event drat oo insPection or
by the Enlity's authorized
(45) days ofthe right to
date sho\tt on the deliverf'
im palment of the renairuDg
tbe ProcuLri Entity's own verification of d.re
docunlents ( and (rrii) as described in the
D o curnent:i.
advance payrnent ultil dle iatter4garmsr:
e entirelY re,imposed for:
e for all tlle necessary taries,
completion of this Contract.
claims for labor and materials fiJed ag"inst it; and
shall allorv a ,d:at any such
r((
'V-y
reduction is mote than ten Perce4t (1 arld ,that aggregate of such
not more tlran Efty Percent (50oio) of origrnal secuflty-
14.
14,1, The Supplier s1.n11 nog excePt for
Contracg lvitl]out the Procuring Entt
Any documeot, other dlat tllrs
remain the proPertY of dre Prc
Use of Contract Documents and
r+.2.
Standards
Inspection and Tests
any provision drereof, or anY
informition fumisired bY or ofl br
be madt in confidence and shall only as far as
such PFrfo!mance.
drarving pattenl samPle,Entity. AnY sqch disclosurenay be lecessaly for PurPos
be rerumed (all coPies) to
tire standards mentiofled
le stardard is mertiooed,
righi: to inspect and/or
speciEcatioos at lro eltra c
nical Specifications shall s
'tions. The SuPPIieror mal<e aiteratrons
Entity, and sball rePeat
, upon glung a notlce Pu
and/or iospectior of dre
Efltity or 1ts rePresentatr
Procuiing Entity on completion of
required bY the Procudng EntibY'
release tl.re SuPPlier fiom anY
's prior,rr"ritten
ct itself; enErtity aflclSupplier's'
co foD'I]
no
ies or oth:r
16 .1 .
16.2.
16,3.
iein. Such standards shall
ve slrrLll have
to t]le Corit!{Sectron VII. T
ing Enti.q' ires aad rvhere theY are
L notify drertained :[oi
in tnitirg in a timelY
may be on t):e prernises ofthe
y, ancl/ ox
oT 1tS SUD
at the goods' final desti
and tion data, shall be furrusTtie Supplier shall Prorr
shall be entitled to attend
Claus e 1 tbat the Plocuflng
incuried corriection rYith such a
and board lodgng e>'Peases
Goods or aoY thereof drat fail to Pass16.4. The Procuri:og Entrty may relect
and/or insPection ot do flot c(
r..tifu o, ,iPloc" such rejected (
meet the sPecifications at no (
I6 .5 .
to theor Parts
and/or in-spectior], at rlo cost to
GCC Chuse 5.
to the Pr(L'rocun.ng
The Supplier agrees t}lat reidler executi f,n of a
or any Part thereof, l]ot the by t}le
,v
in GCC Clause 1-t 1
under this Contract
s), all reasonable fa
under this Contract.
thei s o
thedredre
t t o
testss}ull
testt t o
. t othe
eiti:eraw !o
shall
L4N
17.
t8-
19.
supplied underthat they i
supplied
Varranty
t7.1. The Supplier warrants that dle Goods
the most recent or curent models, anl
desrgn and materials, eicept when the
Enutv provides othemrise.
Coitract are new, of1nall recent i
required by the
t1.2.
I t . 5 .
Delays in the Suppliet's Performance
be cdvr:red
equivalent toso sper;ified i the See. The said amounts
:der this Contract shallor from any act or om:pplied Goods i:: the cr
this
corected l))' dre
spocified in the See; P',lt and laterf defects and
:r rn vn-iting of any claims
Supplier slu1l1, widrin the
ir or replace d:e defective
7 the defea(s) rvithil tl:e
ay proceed to talie such r
exfje'lse aild \t1tl-!out Prell,"
-og^itxt the SuPPJier ur
shall be made bY dre
Procuring EirtitY in
Contract, tlre SuPPlierg timely de].ivery of the
rptly noti$ tire Procunng
use of dre
defectssluuier for: a
waffxnlyftee from
have been
such flc'hce,speecL
Enbty.
fails toiflg llndty
s :isl;
thr:
: t O
the
: 11"1
vt.
thethe
may
18.1 . Delivery of Lhe Coods and/or Ped(accordance witb the rime schedule
Prg.
in and its cause(s). As
nc'tice; upofl causes Provided for
shall er the sinration and maY
u 'h ich ;ase i extensiorl sh:ill be ratified
tl.re Supplier i1 the Perfor: imposition of, liquidated
f time is agreed uPon Pndamages.
l"ils to de)ive r any or all of the
the period(s) in this Contract i of1 a - - , 1 , , i f r h F
: iubief i ro (rLL uLauscs
Coods ald/or ro perform the Serwices r 'vi
,"{
$
In order to assrue drar manufactt-li
warranw slull be required &om dre,Sr
The obligati<in foi the warranty sha
retentlo'1 money it an altlour-rt equl
payrneit or a special bank gr"rarante
bontt,ict Ptice ot other sucl"! amou&t
only be released after tl,e lapse of tl
horvevec, that the Supplies delivered
conditiorx imposed under this Contrt
l/.+. The Procuring Entity shall promptly
under this wananty Llpon receiPt (
soeciEed in the See and rvith all reat
or Parts thereof, without cosc to tl)e
1'1.5. If the Supplier' having been notifir
sDecified in GCC CIarLse 17 4, dre I
rir ioo rs maY be necessary, at the S' ' ' ' : P r o c u t i
lnY orher rigLlts u'nrcn rll
Contract and rurder the applicable ia
20.
21.
Settlement of DisPutes
20.1.
If afte! tlirty (3L)) days, the parties
such mr.rn-:al consuJratiorq tlre-rr. etrL
norice to rlte orher PafY ot rfs 1
orovided, as to dre rnaner irr d;sPute'-corr-rrnenced
urtless sucll notice rs grvt
Any disPute or difference. rn
arbitration l.tas beel grven rn t
Arbitration maY be commenced
Connact.
20.+. In the case of a dispute between the
be resolved io accordance udth Rel
the ' Altemative Dispute Resolutlon
Notwithstanding afly reference to
perform their respective-obligatloos
the Procuri,rg Eltity shall pay the
Liabiliry of the SuPPlier
Ttle Suppliefs liability urlder ibls
Lepr',Ulic of the lll;tippines; subject
Ericept io lases " of c'imiT al -nt
infrilgemeat of Patent ngnts, rt
rt"t'ii"g n"oqi tLall not excced
shall not aPPIY to dre cost ot rePar
21.1 .
21.2.
Force Maieure
22.1. TIt SuPPlier sl.rall oot be liable
dn*og.ii ot termiiratio:r- for del
perfoi*arrc" or other failure to
of a fone najan'
For purposes of dis Coitract tl
,.,sed i,rierchangeablY ln this-
interpreted to r-n94q ar1rever,n
though foteseen, was .lnea'rraDr
conditions; ar-rC anY other cause
exercise of reasonable diligence
rds
limited to, acts of the Procrurng
fires, floods, ePidemics, quarantlne
22.3.
Termination for Default
23.1. Tl.re ?rocuring B'rtity shall tenninate
coldrtioos attends its imp
G) O*side of Jarre nra1c rea i-1?
6ooa, o"rtritt tlre Period(s)thereof gra{rted bY tl'e Pr<
Suppliet Prior to tbe dela
(100Q of tl.re contact Pnce;
(b) .Ns z tes.alt offone rnEean'
of the Goods, afiolrnung 1
a period of not less tha4srx
the Procudlg Entity stalng
have ceased; ot
G) The SuPPlier fails to
In the event the Ptol-urng E11f^
the reasons Pro!'lded under, uu..-
24.
.rJoit,.r.t't fatiot -"nd'in 'sucli
n
ti those uadelivered, -and 'the-
"*aara aort, for such similat-
performance of this ColLtract to
In case the delaY in $r9
exceeds a dm€ dumtlon
ii" "il .,," ".1*;*",aiiii,ir CJ""".t, forfeit thequalified SuPPlier: .
Termination for ldsolvencY
! n - ^ - :
The Procurirg Enriry sball *T-'1'1"
insolvefl t . is derennined 1t ' l l l I hr lal lry
^.io"*d'.. or affecr any rig)rt.of acloc
," td"ii-."t"g B"rir1 aod/or the St'ppli
Terminatioa for Convenience
The Pronuing EnnrY mfl1' tern
convenience The l-Iead ot
termioatio4 will be witbout cotnpersan9
2 5 . 1 .
conveorence of tbe Goverom
uralie Project Implelnentabon e(
unoecessarY, such as, but not
rutional govenYnent Policies'
or revolutions,
Corluact for default when any of tl.re follorving
faits to deliver or ge#orm arry or all of dre1 1- -r^^ .^n1-.4.t ot withifl afly extensron
rd ifl the conttact' or within afly extensron
ilJti**,", t" " *q"::l::^T::*ilJ"t""rt fit
"t" amounls to 4t least ten percent
' a',-nlipr is rrnable to deliver or perform any or all
;:;",f;;";;; (1006) or rhelonracr Prlce' For
;i;i,;-;;;i- davs after receipt of rhe nouce from
tllYrrii""'-"^;"e of fotce Laieute is deemed ro
any other obligatiol ur{ler dre Contract'
ioates dris Contract in rvbole or in part' for any of
;r;i z:r ",
26' the Procunng E""T-llli'"l5;:^en'ices similar
!s it dr:etrrs appropriate' Goods or J
, ,rrri 1,, tlaUt" io tt'e ?rocuri:rg E"'.1 1"1,1:l;t i;l;;.:il"t"rer' t-he Sr.rpplier suall corrtrnue
extent oot tefmr4ated'
' -[ the ServicestLe Cioods and/or Perrormartce u
. . ' , ror^r ̂ i ' t" . qneciEed conrtact bmero t en pe t cen t ( r u?oJ wL u rw ' t . : " " . .
- - . . . . . - - , " . . "i" i,. l;"plr'"i' r'' 1. '":f q "T"^t #', iilT" :i';;;il1u,,,." tet."ity attd 4v'61d d.re same to a
Cooract iF the Supplier is dx:*1^0il:"5iJla court ol comPetent lul]:dcuo?
i""'il ir*pi.','n'o"id'rd rl ar *:l ^'^".1::'::,P,o,1il-lilT#ii""tt,.'td or unll accrue drereafrer
. . w*t [ ' .
r
;rl::ff Ti!d;ii::"hfliL1i;.:li#,*'i i:Jil'Jil;;;J-ll'''"i"' ""
or corrcliri ons rl La L
il#ly' ,:ln::lY rullru':'*"'":t'',T'f;
26.
26.r .
2:1 .
i l lor oerf- 'rrmed or f lrE teady for deliven'or
Jf"^ "?,.t
ttre Supplier's receipr of Notice to
;.il;;;n at thl'conuacr terms and prjces
it i""t J.i*ity. tt* Procuring Entity rnay eiect:
or gerformed and paid at dle cootract terms
to cancel the remainder and
Terminatiou for Unlawful Acts
The Procuring Errtiry may termilate
the Supplier iMs engaged' betore,(
., ro tlte Sul;plier an agrced amo'rnt for panially
;;#,; i l mareiials and parrs previouslv
completed and/or .Perfc
procured bY the SuPPlier'
1f rhe Supplier suffe* lo"s irr rls Iruni
^,' ir." ' .f raw marerials fcr goods
ivhich caonot be sold in open marrc
contract, o11 a li itnhnz nent bas]s D
i. -.t"rrii.rt.a
under oath bY the
llefore iecovery may be maoe'
(a)
(b)
lrJoo'ni a".A' and behaviors t€ro, tl'e fbllowing:
practic:s as defined io ITB Clause 3 1(a);Lllrlaufrrl acts include, but are not
(4,
(b)
(0
Comrgt, fraudulent, anct
Drawing uP or using forged
or eug4gir.rg io ProductionUsing adulterated -matenacontrarY to de s ot scletrc€
Auy otl1& act analogous to foregorng.
Procedures for Termination of
the prccedures for terrninarion of this Conuact:
2'1 .1. The foJlowing provisions shallcorstitute
report oF acts or causeq wl.!t*:f'#;(a) Upon receiPt of a ;?:t *:i:::.:' .:"': F ty. :":::? il:;LilT:;:,t" d "i ;i ; rb ;1 iiil'. "{'J :lll,i..'jrl
u," t-P,.,..on", i:l-ill ilit."i""l',"t1:il;#Conrtrct otrlY bY a \"rrten nonce
"itTXt,T',fil, A; ""i'"' r'"it''*'
; ;"\:il:"f Hf;';"Lf iffl J::*Lr"il'$ j::i;
the estent of on, wirether in v'hole or rn Paru
the Supplier to show cause as to why dris Corrttact
. ;n ' red: a l rd
rce of the iefl'lioated contract' such asperformalce:oflni!]Lc uL 4re '_-
iiff" 1", t"frt,-ta for rl'e Procuring Entiry
ffiiX'i#'ffi;'o-"'ou"' Pi*"r1,1::i].":,J;,;-"l, be madq rhe 3" "1,!-':Tli
i:'l",l,";;';;'t;,ion or the Procuring EntitY
is Cor:tract in case it is detennined !'::!::"'",y?:is Cotr lJ ; rc l rn c 5c 1r F sv 'v---
. . r
:"";;; ""Pr"-"1',1nT ^* *"f1iliil;l,"t.""rt^.,' *q"i'ition and implementa
tl-re trade; a:rd
35 of 6t
eround(s) for tedtrrflilu.ol
imgiernentirtg Ulrrt sha['
exi-stence of sucir ;TJ :'fi:'"u:.;;;";"' ir ' verined Repo'[r' \\'idl
(b)
all relevant evider:ce
tiut tlis
(n)
G'
mentioned, and
corutituting the
arr instructrooshould nor be
N
: daysto the
Witl, in averifiedor not toof itstermina
(CTRC) to asststed by the CTRC
Entity; and
be.Fore*Y+d':)works suDl
(10)
sublect
]o
tlte
dley cle not
Termt
The
t o t(30)
such
ufldex 4is
dre
28. Assignment
The SuPPlierexcept wiih
29.
30.
Cotrtract
Subiect tomade excePt
partsTheseother
.{
the $uPPher's
, t any.
l d b y a It t l le ven
7
the
ischdrle of this
if irby dre
Sectibn V.
hr l
$\
ffiffi,$\w&'t
PHII.IPFINE hIEALTLIPlziliooircs
RAi\icE CORPORI'TIONCilystale Centre Buildmg, Boulevar4 Pasig CilY
Healltrline 441-7444
NO.01 .(rTB NO. SSPN 2013-013-GS)
BIDDINGFORTHEPR OF'SECURITY SERVICES
FOR PRO-NCR AND RIZA.L UP FICRTHREEYEARS
In accordance with Republic Act 9184
held on 17 Octobet 3013 ls heteby issued'
Pttumnent of SuuriE Seriru for PRa-NCR and
01:-GS)is hetebY clatihed, vrz:
fA 918q). llre resulf of rhe Pre-bid Conference
following prov'sion or irem in rhe !'!lt::lJ::'.(Gntffir Thne Years (TB Na J'SPNCR 201)'
II'TSNO}ANI'JT / CLARIFI CATIO NPROVISIO}T
Bitl Forne
p,rnflcur-aRS COST per guard(Inctusive of VAT)
Total Cost(multiplied
to number of
guards)(Inclusive of
vaT)
TOT,\I(ln $,ords)
(Inclusive ofVAT)
Secdon IIIBid Data Sireet
ITB Cilause 20'3
Each biddet shall submit arLd drop one (1) mother
envetrope rvhich contains tl-re t!-ree (3) envelopes in
rie bicibox. "fhe first envelope shall be iabeled asIoru.CrN,q.l Bl.D", containurg fie "ORIGINAI-:TBCTThIICA]- COMPONENTD AND
"ORITGINAI- FINANCIAL COMPONENT"'Tl're secood envelope shall be labeled as "COPY
l.lO. Y', contanng "COPY NO' 1 -
TECHNiCA.T. I.OMPONENT" AND "COPYNo. r- nINrNclAI- COMP0NEITtrT" The
third envelope shall be labeled as "COPY NO 2"'
.""t utti"n tlie "COPY NO' 2 - TECHNiCAL
COvPOi.rBNr" AND "COPY NO. 2 -
FINANCIAL COI\'IPONENT"
All copies of rhe Tecbnical and Financiat
"o-po-o"orc oi the Bid (Original, Copy No l
aod 'Copy
No' 2) shall be sigaed ' a-od eacl'r and
everv p;ge rlereof, sbaU be iqitialed by the duJy
",r*tti"!o rep resemarive/s of the Bidder wirh
oaee numbet cterarly indicated Each rype of tJre'a#*,nent
sborLld t"p4ep94y3!!991!3!9194-
Section IIIBid Data SheetITB Clause 20.3
Each biddet shall submit and clrop one (1)
envelope r.r'hich contains dre ttrrree (3) ela
the biibox. The fust enveloXle shall beionrcrNgl BID", cortaining dre "oRI
TECHNICAL COMPONENT'
"ONTCTTq,qI FINANCIAL COMI}ON]EN'
Ttr. ,."ooO envelope shall be labeled as "CO
NO. Y', connlrir"]g '"COPY
19'..jiscHI.TicAI- coMPoNENT" Ar\iD "c0NO. T- NINANCIAL COMPONIINT"'^:
t-bjrtl eovelope shall be labeled as "COPY NO'
Ion^n^s rne "COPY No:?^-^J"9flNI|cOnlPOhel.lt' AND "coPY No"
FINANCIAI- COMPONEI\{T"'
W. teamPhillFalth ffi 'u*'u W '
info@pH[]eal1.! gov'Ph
Non.-"-rrpfiuo"" may be a ground for
disquatEcation at the tliscretion of the BAC'
At ieast one (L) four-wheei vehicle shal] be
stationecl at the OVI? plen'rises while at least ofle (1)
two-wheel vehicle slrall be stationed pet branch'
Page 39 of 61
Equipmenr and Amrnuntttons
2. Transportation SYstemThe Security Agency shall provide at least one (
etTrciettt ctispalctr vehicles to be starioned pr
branch and b\tP pt.tt-tis"t, namely, a tr'vo-rvhe
vehicle aod a foulwheel vel:icle on call at
office for ernelsencY use'. -----:_---
c nr,,-\ r..r.? nn,: Rizaj OiFCgS "1flsogctlof l oI l-r t \J-r\ \-N 4ru ru'
Annex'ts"'inspectlon attached herev'Lth asF;tlfi;p^.b"" "f the Securiry Plan' dre date cr
rh. drL. orrJ time indicared in t}e schedule o[
J.,e to s".urity g.,ards, please see attuchedf* ,f.r" -*i. -aicatrng cletarlecl computatiolr for
Annex "A" of tl-ris Bid Bulletio'*l,i,l b, u'ourd",l both conttacts for Secr:ritv ald
NtJ_-nta.r-*utt rlte sanre SEC 'cgisrr:rrio' atrd
Janitoial Sen'lces.OIi no, higl,", ,lr2n fwenq/ four: pcr:cent (2-liro)
)oi-E) xn,.iPADPAo gtudelines'A,irr-rinirtroti.te fee will not lower th'nrl ten perceflt
ioilo*otg tl"pott-ent of Labor and EmPloyment
Curtent NCR wage rate shzll be zpplied'
The BAC-GS will ooly consider up to t'po decin'ralilh"r. -iti u" no rounding-off ot digits in dre Bid
places (.112 and .113 ale a le)'
brcak tie wdl be "'drarv 1ots" after post-qualificatron'SlLould thete be a tie in the Bid Pr:oposal' method
& Pr'j..,ate Conract; ircluding Contracts
copies of the Contracts of the iisted proiect' .i#oti.g C.o"p (WG) may ask for tl-re origrnal
a copl, of the contract OR purcllzse order AND
; the statement of all On-going and Completed
,t*arde,l but not yet started, bidders need not a
iio-"*t, a"ti"g ti'te post-quallficatlon' dre Tecl
copies of the Contracts stated irt q" Ylll -^ ..po', itt" ,.t..t.a Single Contract' the bidder must
end-user's acceptance OR official recelpt'
THIS BID BULLETIN NO' 01 (I1
PART OF THB ELIGIBILITY Aryq
susltarrrBo oN 29 ocToBER 2013'pa-ni or THE BID pRoPosAL oN 1
The deadline for subrnission of bid
Likervise, Opening of Bids rvill cornmence on
Those bidders rvho obtained the
submit their respective bid proposals on^
p"rJ.tpn,;"n stating their t"*orrt-.11-t]:"- :
Effir,".t Tl-re lJter of non-participation
oi 29 October 2013'
Issue<l this 21"'day ot October' 2013'
jS& teamphilheattb W * *
t NO. SSI)I,ICR 208-08-GS) SHALL FORM
TSCH}.IT,CAL BID PROPOSAL TO BE
rE tlomments for this project and r'vould not
Sctober 2013 nust submit a letter' of flq4-
oi il-t, S..r.totiut for dre Bids and Awar'ds
be submitted to SIJAC on or before 5:00 p m'
THIS SHOULD BE SUBMITTED AS
SAID DATE,
s'a.ls r.vill b e on 2!) Ocrober 2013, 1:30 P'm'
said dat,: and time'
W info@Phi[realth gov Ph
r
NARISA
EVANGI
$.3
o
a
o
3
o;
5
=o
N
J
ll
Eaf,
as?
?
9 ' : J N i ;
EID I
ilqlz9zo1
c . * [q o . -
t r f 95 x ;
5 ; < - ds e
s
z lE I
€
o
doo
. H
6
0
. , $ 8 3
a
o o o c ) i x6 E G ! q e t sq i i : i E ?d 6 i 6 i t 4 :a r n n = r ; iB B B i * s ;q E e t ' - o u6 a b : i E@ v - r : 6 6 aT * q o =
+ E g a *e d e sf . = d a* g F *: - qF E Sx 5 "d
z
E.3o-l
o r e 9
I ! n t r 9 F; e q s q: 9 T * T< r = * x: i i i i
5 - - " "- ! : : -
i ; ; ; a: x x x qP - * N o
* s 9 R ;- o a q $; o l ; o 96 6 ' 6 P
d N N x
9 r o * r i* - - :. : - 6 ra = 2
. - i -
,6
SCHEOUTE OF OCULAR INSPECTIOT{ FO
October 23,2A1,]
october 24, 2013
SECI.IRFff OF PI'{IIhIEAI'TH NCR
'w& w
; \
. - ^ . , ^ n9g29n " , .yede lT Ce nter, Qulzon A-*--
1614 Sun
880 Quezon Ave', ryl;;0";. citv/central Branch
RilifilJxtG't'*"f loth & 11th Ave '
LHIO Caloocan/North Branchfi tm;*;affiffill' Marcos Hi'wev co'.
1.1":00 AM
LHlo Rizal ta Rizar ----l1llI,ur,Pasi8 citv, San Miguel Ave ' Or [ lgas Le ' rL
LHIO PasiB
ilg., Atanane Zapote Rd'' Almenza l' Las Pif,as CitV
LHIO Las Pinas . ^ r - l ,a+i Ti t \ /
B idg. , Gr l PJYai AVe' iv 'qN" ' ' " ' -
.lose, MandaluYong CitYX0:30 AM
LHlo Mandaluvong"' ' r FDSA, MandaluYong CitY
le Bldg., Ort lBas Avc' ' Lv ' ' - ' -
' ! " ' -h f t / t iquel , Sampaloc ' Mani laRS Bldg. , . l .P l 'aure l 5r ' ' )dr r rv ' r r
LHIO Mani la
PI{ILIPPINE HEAL.THCilyst8re Cdnke Buildtng, ?09
llealthlifl€ 441-1444
BIDS AND AWAXDS COMMITTEERESOLUTION
Pesos (?hP23,622,577.00) for dre first yeat only;
'*tIEREAS, in response to the said invitation,documeots, nameiy: 1) Cauiim Secudty Agency, 2)Agency, Inc., 4) Achievcrs Securrl A genry, Inc., 5;6) Optimum Security Sewices, Inc. and ?) Amcor
WHEREAS, during dre Opening of Sids onsubmitted their bids;
WHEREAS, duting the said Opeaing of Bids, thethe provisions of t}te Revised Implementing Rutes
WHEREAS, during dre evaluation of t&e bids, tie
I0HEREAS, based on tlre abovc results, CaalinaIoc. were declated as the bidders with the Lowest
GOODS AI{D SERVICII,S (BAC-6S)L !!!r s. zo.t4
(ABC) of the subject procurement is io theTwo Thousand Five Hundted Seventy Seven
CD pfospeclive bidders purchased the biddingdiu Security -llgency, Inc., 3) Masada Secudtyckheed Sec.urry & lnvesrigation Agenry, Tnc.,
Security Agenr:r7 and Masada Security Agency,Calculared Bid 0-CB) to be subjected to posL-
ffi,mh\Adii
RESOLUTICIN RNCOMMENDINGPROCUREMENT OT' SECURITY SERVI
THE CONTAACT FOR THEFOR PRO-I.ICR AND RIZAI GROUP
IOR THREE (3) ImARS UNDER rTB NO. BE AItrARDED INFAVOR OF MASADA SECURITV ,INC. AS lEtE BIDDERWIT}I HE
LOWEST CA]-CULATED NSIVE BID (LCRB)
\FHEREA$, the Bids and Awatds Committee for aod Services @AC-GS) advertised at thePlilippine Star, the PlilG-EPS, *le PhilHea.lth !7 and the of-6ce premises an loyitation to Bid(ITB) for the Ptocurement of Securiry Services for O-NCR and lR.izal Group for Tlree (3) Years(ITB No. SS?NCR 2013-013-GS) dudng the pedod 10 to Octobet 16,2013;
W}{EREAS, *re Approved BLrdget lbr ttre (ai&ourlt of Twenty Three Million Six Hundred
qualificatioo by the BAC-GS Technical Working (rs0c) r.;
i# teanphilheailh
(^
4
2. Odio Security Agency, Inc, 3'o Lowest Calcu.lated Bid (LCB)
3. Masada Security Agency, Inc.
4. Achievers Secr.rdty Agency, Inc. 5s Lo!/er!t Calculatecl Bid G,CB)l?IlP 22,254,279.96
5. Lockheed Secudry & Iqvestigation Ageflcy,0" l-ol],resl Lalculate(t,61d (LL tJ)
6. Optimum Security Services, Iric. 4d' lo.rirest Calculated Bid (LCB)Et:p 22,254,27'7.46
7. Amcor Secwity & Investigation Agency, Inc.2od Loruest Calculated Bid (LCB)
PhP 22254,263.44
wltEREAS,
04R) onrecon sidetation ofCalculated Bid,required minimum
WHEREAS, onsubject MR eventuled, to wit:
' Secuiity & lnvestigarion .7, 2013, \i'ay beyond the alNd offer being the 2 d LCBna Secud_ty Agency and Ma
, Inc.. sent aperiod of
alleged that &eSecurity, bid
8, 2013, d-re BAC-GS thorougbly andwas submitted late' and per BA Resolution
fot z
than *re
122, s.
1. Oo the
2- On the
BAC-GS its posirion as cleady in the BlidMAY be a gtound for
submittedot tJle recoicls, the 'IJAC-GS7 Catalha Secutity Agency and
that d-reSecuriry
duly rePfesentanve.
of paginatioir iocludhg of on every
TIOG A
in fact bids ofthe of Laborof fee and
cor-rating of
Biddeady of in theThe decimal placee aodtie). Theoo the
rical Workiflg Groupbidders to deter:nine
t8 nov
or not they
errot in the comSiutation byr that, "There will be no towill only considet up to tw
all *re requirements. I(/ithout{COR Secudty and Investigatated Biddpr."
rcsPon vethe TWG,Lowest
Agency
WIIEREAS, on 12, 2073, $eQua.lification )n R€polts to rhe BAC-GS
the following gtound, to qur
x Jaibd to Noa+tJ pirh Bid Bslbtit 1 (TB No. 201'Addtitzttratiut
fee ntill xot be lop.rcext (24/o) Jollooing Departaett l tbor axd Er
0/o) nor
WHEREAS, the said meetiag, the instlucted
BAC-GSth€ de'
T\qGce withcomputation of
Bid Sulletin;bid udfiout dropping places in
TITGttte n
VHEREAS, on November 26, 201j, rhe T\X/G .compLiaoce wit}l tlie insftuctioAs of r}le 3AC-GS;
WHEREAS, duting its meeting hel{ on Decemthotoughly deliberated on the post qualificationsubmiued by the TN0G A;
submifted tie
3, 2013, dlelSsues
WHEREAS. the and TWG A adved a coo$ensusCataLira Seqrdty and Masada Secudty aJe compua0tand Employment and PADPAO as to thetheir basis of atioa is corisistent wit}l the Bid
after the decimal poingonly uP to two
WHEREAS, tIT e A drereaftet submitred a Postto the BAC-GS states thati
'\ tiep of plonobbeer eflt of tlJe Bidr and Cotmnitiee.foroz 21 Noamber axd 3 201 3 thaf
,/eftE
t/-/t / U
(i) tberc ir at appaftltt aribtg,/i0 itt Na 9 o! Bid B leth No- 0/of oJ digix in tbe Bid Prie nkOclaber 201t lenaixitlg lo re
Jsued pmdlaxext; arld(ii) i tbe lroPer irlstante, J'ectioa 32.2.1 of rbe Braired IF,P. of kepbli..
t a detailed ctalzatior of all bidl
ry lbe folloutxg:
nal be a|Ptie4 k lthl pMaitiottr rtatt!:
The BAC thall ianedian!nax-divretiotag tihia ix
b) Aitbnetical eom.rli0rc. catupt taliorldl emt aftd on.ibh bid:. It w4t ako rotidetEnabk praper conpairofl of all
,natlfutatioltt f $rpre$, alklyradjrrtnext thall be ahalated ixlrore$.
The t erigzed thw fndr rhe upara* bidt fAgexE, Ixc. lektipa to lbe Pmo.urerztsst ojf S
vhh fttlett to the reqsiftnerrtr
WIIEREAS, on December 4,12013, the BAC-GS "Draw Lots" to
21tbe
84
tlru (j) lear tbra Conpatitiae Biddizg arEd-Uvx
pursuaflt to the Govefnment Prgculement Policy5, 2005 [(Guidelines on the Use of Non-DisctetioBteakiag Method io Case of Two ot MoreCalculated and Responsive Biddet (I"CRB) orGS Resolutioo No. 106, s. 2013 @esolutionpuxsuaat to GP?B Circular 06-2005) and SBACand Procedures io Corduct of Draw l-ots' as Tie
WHEREAS, Masada Security Ag€ncy, Ioc. wonrecorded on video by *re Corporate Commuaicatiot
NO\[/, THEREFORE, premises considered, thetecommend that the con*act fot the ProcurementGroup for Three (3) Yeam under ITB No.Agency,Inc.
IT IS SO RESOLIIED.
Signed on tlis 20d cl ay ofJatuary 2074 atPasig City.
VP GREGO RIILLODA.
;!;t" teampiitieaith
No. 01 dated Ocrober 1 (Guidelioes
in the BiddigDoc ann*, Ary,ofletary tetu lo delemiru the t
!d (GPPB) Circular No. 06-/Non-Discrliminatory Seiectare Determined andRated and trLesponsive 1er:dins "Drtrrr' Lots" as
subject tiei pated AugustQriteda as Tie-aS t}le Lowest
l, BAc-Metiod
Security
.fo,thebJ
r the said 'Draw Lots"Departrnent (CorCom);
Plopedy
C-GS resolveq as it is tesolved, toSectrtity Sietvices for PR and Rizal
2013-013-GS be awarded
MERCADO
G, LIM
-SM
Resolutionfot firee P) Yeats ITts No.
rtrat tle for the
the lo\rcst
GroupInc- as the
1 0ljalc ot -Lssuzl]ce:
Frocnrerrient ofNOTICE
Serviies for FRO(IT$ No. SSPN
rB ?l l i
Room 310 Sefior I.rarr
LT. COr-.JOSE M.President/General
IrJO (RET)
MASADASECURITY{.GENCY, INC.?alacio Bldg.,
139 l\Ialakas cor. NIata.li (r"
Diliman, Quezon City'l'cl. Nos.; 927-0043 /47!'ax No.: 433-2788
Dear Lt. Col, Sombillo:
We are pleased. to notriy u that Bid Proof Security $ervices PN.O N and RizalMASAOA S AGEN , trFlC. atMillion Two liundred Thousandllwo Centavos (PhpP ) for the
You rre hereby r:equired POS{ ?)
Bid Document^s of the'a.nd in no case iater thanshall constitute suffi cient
r,f thecan cellation
29ThreePrice
formdreto pro
andi:he
ffi;-
tr"ly
il..i. teamphilLealti
?mount
(3) Years
lnuf this N tice of A
M:
.[
s':r
l' r'r
ii :-
tno
1 3 1
t?
i,r ;'r. q,
: , i
;
s';
f,n
trJ
*iti*
is deemef toINC. No
by annotdelivered
Officialprny dulYnotiiy us
. , ' . . ' ' . .
,'#
RECEIVED fromthe sum oT l-Eb\Jn
Vat-ExemPt Sale
Vai-Zero Rated Sales
. .|,:: :: :
1025 San MarcelTrunkline 525-130
.St:!Eimita, Manila/ Fai No. 522-613 I
BOND No. G( l3)N0
B-56?82
1 4 4 6 0
to be made, we
iy these piesents- "'
FOLLCIWS:t-r]J 1i:i]
t , i i
the full and
NOW
conditions, and
full force and effect.
The liability of
or created after
days from said exp
bar to any action against it.
sufficientboild in the above,stated sum'tc secure
,erform and fiilfill all the undertakings, covenants, terins,, ; ,Iigation shall be null artd void, otherwise, it shall rem ain in
COMPANY,INC.
I t'"lv ..r-uDr..c rr ]llr ut\mD r! ^/^ d lc;+t
nhact,
N well and hulvf )
ntractthen, this o
CE AND SL CO-MP/\NY,. INC. under this bond will expire on..., 20Y.................. and the SURETY not assume any res;ponsibility for any liability incurred
or 0alms agamsr me 5ut(E l Y be given. to the bond.ing conpany not later than (10) tenand failure to do so shall release
. . . . ' . . 1 .
, l ' '
, , , , r , , ,
SURETY llom all Iiabrilities rrnder this bond and shall be a
WITNESS OUR HANDS, AND SEAL this .;.. '......................1
atManila, Philippines.
r . : . I , ' i i , I , l , r i : r . : r : r ! i , .1 . ; , ,! . ! r . r . , : l , . i t , j i ; . j j - . , r , r . , j i L _ t I _ , , i r l
. i . . , , . , , n . . , , . , - . : . . , . , . , - , . : , . . : . . . , , . ! .
""MCE OF:
ITO A f pA,I-LWA.ii na anR( I his is ro cc(i t i i tLr:rr
na isang
l:^I: lf-r. "g seg!ro oy nnkarLtson saurs ' | ,?/ ,c . conpa| | !1. ho.s c)mphe<L u, ; t \ oIL
r , g ,P i l i p i nas kauBnay sa ga ) ,ong mga ;o rn\! U1e Pj ' i let) i trcs 'elat,ve r a-si,"t t i ,sr. /rar rce co
/No.Ji ' r13/ i 04
;"-#::;f*-TF-t itinakdi ns baias
i,:,t,;;Tl:, Iilf nlu,'f ;'"et"''' :.,''r'''
Iq gaDc
ITOM]Sil{s
XA'TIBATA]r NG,.P
at ikifliJlraltLncl caused
sa Lungsod
n ito 8_ I{A-|IBAY/).]y nc .pAcF,L\!{tt&april , s CEATJFICATE Of ,gt; ,XO?:W,.',,*i,
u YA-RIIL\Ji upang ma,kjpagn(gosyo r-U
:..lrlg ""9,1.9 na i nakda sa iraas hanggang
Ine cto.ss of i t \ : -urance brrs iness aboue seL fot :ara Dll l . l atarva ng ha rn1,gabi, ng ik-.. _,,r : t , u, r, lu n l r l L t e t r . , o c l a c \ n t d g l . t t . o , : t l L L t t l r r t . t t ! 1
ll# iilYl"';#ons 4dar awa$ Fu n s ribo't ia P; i l
::il:11 k""r asad oa bapi.i-rl o pisilio ns Itltrtess sootrer rerloked o,- ,s u-spenilecl /o, cirr
makaurvfang clahilan.
;lT,f,-HlS,};# NrTo, il1ilasda ko arls aliins pansidarr/r/i ri',TNESs tvrE^,iaE, , n"". iiiJif,"?rr?nrr"!-"1t,","ji,
"tg OpJsyal-na Ta aJ< og akirg , f ;Lnggapa_rtU OJI1@l Seal to be aJTL\ed,
aL tl@ CitU aB_Mayn l " , p i l i p i nas . r Lo ay may b rso^[e n ) |a, P)rt tp pLn e s. 7h,-s l_,eco,ri,,-s
srmula i l (a-eJfec ue otL
ng l lu lyo 2013.,JL tJ 2013.)
' ,AO No.2 ,1 ,1 i ssucd on
r ' l a y I I , 1 9 5 7 . il l ; ' ^
ur" t . ." ,r q t l
oocIAnel