contenido sony ericsson t637 - home - ¿qué significan los iconos? Índice 103 sony ericsson t637

Download Contenido Sony Ericsson T637 - Home - ¿Qué significan los iconos? Índice 103 Sony Ericsson T637

If you can't read please download the document

Post on 13-Oct-2018

222 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • ivate use.

    Contenido 1

    e intercambio de

    rica Bluetooth, sincronizacin.

    s 76, cronmetro, temporizador, juegos.

    SIM, bloqueo del telfono.

    oblemas 86 no funciona como deseo?

    icional 89, garanta, declaration of conformity.

    iconos?

    Sony Ericsson T637

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    Contenido

    Conozca su telfono 4Funciones del teclado, teclas rpidas, escritura de letras y

    caracteres.

    Personalizacin del telfono 17Descargue ajustes o elija entre los del telfono.

    Llamadas 26Utilice la Agenda, control de voz, opciones de llamada.

    Envo de mensajes 47Texto, imagen, chat y correo electrnico.

    Cmara 56Utilice la cmara.

    Ajustes de WAP y correo electrnico 59 Todo lo que necesita saber acerca de ajustes de WAP y correo

    electrnico.

    Uso de WAP 68Navegador WAP, favoritos.

    Transferencia informacin 71Tecnologa inalmb

    Otras funcioneCalendario, alarma

    Seguridad 84Bloqueo de tarjeta

    Solucin de prPor qu el telfono

    Informacin adUso seguro y eficaz

    Iconos 96Qu significan los

    ndice 103

  • ivate use.

    merciales BLUETOOTH son propiedad IG, Inc.

    scritura T9 es marca comercial ada de Tegic Communications.

    scritura T9 tiene licencia de uno o ms s: EE.UU. Pat. N5,818,437, 5,953,541, 45,928 y 6,011,554; Canad Pat. eino Unido Pat. N2238414B; Hong Kong

    HK0940329; Repblica de Singapur Europa Pat. N0 842 463 (96927260.8) IT, NL, PT, ES, SE, GB y existen patentes ndientes en todo el mundo.

    s marcas comerciales y logotipos de as comerciales o registradas de Sun Inc. en EE.UU. y otros pases.

    ncia de usuario para Sun Java

    : el software es informacin confidencial l derecho de autor de Sun y el derecho as est retenido por Sun y/o sus agentes. deben modificar, separar, desarmar, er o alterar el Software tcnico. El be ser arrendado, asignado ni debe blicencias, en totalidad o en parte.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    2 Contenido

    Sony EricssonGSM 850/1800/1900

    Segunda edicin (enero de 2004)Este manual es publicado por Sony Ericsson Mobile Communications AB, sin garanta alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios necesarios a este manual debido a errores tipogrficos, imprecisiones de informacin actual o mejoramiento de programas y/o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se incorporarn en las nuevas ediciones de este manual.

    Todos los derechos reservados.Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003Nmero de publicacin: XL/LZT 123 1751 R2A

    Observe que:algunos de los servicios de este manual no son admitidos por todas las redes.

    Comunquese con el operador de red o el proveedor de servicios si no est seguro de si puede o no utilizar un determinado servicio.

    Lea los captulos Pautas para un uso seguro y eficaz y Garanta limitada antes de utilizar su telfono mvil.

    Las marcas code Bluetooth S

    El mtodo de eo marca registr

    El mtodo de ede los siguiente5,187,480, 5,9N1,331,057; R

    Pat. estndar NPat. N51383; DE/DK, FI, FR,

    adicionales pe

    Java y todas laJava son marcMicrosystems,

    Acuerdo de liceJ2ME.

    1. Restriccionesprotegida por ea todas las copi

    Los clientes nodescifrar, extrasoftware no desometerse a su

  • ivate use.

    Contenido 3

    stringidos: el uso, la duplicacin o parte del gobierno de los Estados jeto a las restricciones conforme a n los Derechos en las Clusulas de mputacin y Datos Tcnicos en

    7-7013(c) (1) (ii) y FAR 52.227-19(c) responda.

    are en este producto es copyright ative Ltd. (1999-2002). chos reservados.

    s y nombres de empresas aqu ueden ser marcas comerciales ivos dueos.

    lquier derecho que no se haya resamente.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    2. Leyes de Exportacin: el software, incluidos los datos tcnicos, est sujeto a la leyes de control de exportacin de EE.UU., incluida la Ley de administracin de exportacin de EE.UU. y sus leyes asociadas, adems, puede estar sujeto a las leyes de exportacin e importacin de otros pases. Los clientes aceptan cumplir estrictamente con estas leyes y reconocen que tiene la responsabilidad de obtener licencias para exportar, volver a exportar o importar el Software. El software no se puede descargar, ni exportar o volver a exportar (i) en, o a un ciudadano o residente de, Cuba, Irak, Irn, Corea del Norte, Libia, Sudn, Siria (debe revisar la lista con frecuencia) o cualquier pas donde EE.UU. tenga bienes embargados; o (ii) a cualquiera de la lista del Departamento de Tesorera de EE.UU. de Naciones Designadas Especialmente o de la Tabla de rdenes Rechazadas del Departamento de Comercio de EE.UU.

    3. Derechos Rerevelacin por Unidos est sulo estipulado eSoftware de CoDFARS 252.22(2) cuando cor

    Parte del softw SyncML initiTodos los dere

    Otros productomencionados pde sus respect

    Se reserva cuareconocido exp

  • ivate use.

    ar la batera. macin acerca de la tarjeta SIM y la gina 5.

    apague el telfono y desconecte el

    de insertar o retirar una tarjeta SIM.

    tra como suscriptor con un operador de rjeta SIM (Subscriber Identity Module). contiene un chip de computadora que gistro de su nmero telefnico, los dos en su suscripcin e informacin entre otras cosas.

    e de que la informacin de su inters n la tarjeta SIM antes de retirarla de

    r ejemplo, es posible que las entradas stn guardadas en la memoria del

    la tarjeta SIM. Para copiar las agenda a la tarjeta SIM, consulte

    s y nmeros en la pgina 32.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    4 Conozca su telfono

    Conozca su telfono

    Acerca de la gua del usuarioEn este captulo encontrar una rpida visin general de las principales funciones del telfono, atajos e informacin general.

    Para obtener ms informacin y descargas, visite la pgina www.sonyericsson.com.

    Servicios disponiblesAlgunos servicios y funciones descritas en esta gua del usuario dependen de la red o suscripcin, lo que significa que no todos los mens podran estar disponibles en su telfono.Este smbolo indica que un servicio o funcin depende de la red o suscripcin.Consulte con su operador de red para obtener ms informacin acerca de la suscripcin.

    MontajeAntes de utilizar su telfono, debe:

    Insertar la tarjeta SIM.

    Conectar y cargConsulte Inforbatera en la p

    Nota: siempre

    cargador antes

    La tarjeta SIMCuando se regisred, recibe una taLa tarjeta SIM mantiene un reservicios incluide su Agenda,

    Nota: asegresest guardada e

    otro telfono. Pode la Agenda e

    telfono y no enentradas de la

    Copie nombre

    www.sonyericsson.com/
  • ivate use.

    Conozca su telfono 5

    r.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    Informacin acerca de la tarjeta SIM y la batera

    Durante la carga, pueden transcurrir hasta 30 minutos antes de que aparezca un icono.

    1. Inserte la tarjeta SIM. Deslice los soportes plateados por encima de la tarjeta SIM para ajustarla.

    2. Coloque la batera en la parte posterior del telfono, ubicando cada conector frente al otro.

    3. Coloque la cubierta como se muestra en la imagen y deslcela.

    4. Conecte el cargador al telfono donde aparece el smbolo de rayo. El smbolo de rayo del enchufe del cargador debe estar hacia arriba.

    5. Pueden transcurrir hasta 30 minutos antes de que aparezca el icono de carga de batera en la pantalla.

    6. Espere alrededor de 4 horas o hasta que el icono indique que la batera est completamente cargada. Si despus de este lapso no ve el icono de batera, oprima cualquier tecla o el joystick para activar la pantalla.

    7. Desconecte el cargador inclinando el enchufe hacia arriba.

    Nota: antes de utilizar el telfono debe insertar la tarjeta SIM y cargar la batera.

  • ivate use.

    enza con los mismos dgitos que un rgencia, por ejemplo 911, los dgitos con un * cuando los escriba.ue as puede ver y llamar a un nmero

    sin ingresar un PIN.ice llamadas de emergencia en la

    ivoca tres veces al ingresar el PIN,

    tarjeta SIM y aparecer el mensaje . Para desbloquearlo, debe ingresar

    de desbloqueo personal). El operador ona el PUK.

    fonoido el botn de encendido y apagado

    arte superior del telfono.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for pr

    6 Conozca su telfono

    Encendido del telfono

    Encender el telfonoOprima el botn de encendido/apagado ubicado en la parte superior del telfono.

    Ingrese su PIN (Nmero de identificacin personal), en caso de tener uno para su tarjeta SIM.El operador de red proporciona el PIN.

    Si se equivoca al ingresar su PIN, oprima para eliminar el nmero equivocado.

    Si su PIN cominmero de emeno se ocultarnLa razn es porqde emergencia Consulte Realpgina 26.

    Nota: si se equ

    se bloquear laPIN bloqueado

    su PUK (Clave de red proporci

    Apagar el telMantenga oprimubicado en la p

    encendido/apagado

  • ivate use.

    Conozca su telfono 7

    ack para desplazarse a Organizador la izquierda para seleccionarla.k para desplazarse a Alarma y oprima quierda para seleccionar esta funcin. ente la tecla izquierda para

    rma.y oprima la tecla izquierda para ada.

    s de este tipo aparecern en la gua orma ms corta, como se indica

    arganizador, Alarma, Alarma., Guardar.

    ibir llamadas desde el modo

    go de rea (si fuera necesario) efnico, oprima Llamar.

    para terminar la llamada.l timbre del telfono, oprima r la llamada.

    This is the Inte