contadores de energía térmica - zenner- · pdf filede calefacción urbana...

Tecnologa Energtica
Contadores de energa trmicaSistemas AMR
Contadores compactos
Contadores modulares
Calculadores
Sensores de fl ujo
Accessorios
Todo lo que cuenta.

Contadores compactos Contadores modulares CalculadoresSistemas AMR
Calidad certifi cada
ZENNER International GmbH & Co. KG est cer-
tifi cada conforme a DIN EN ISO 9001:2008 y DIN
EN ISO 14001:2004.
Todos los contadores fabricados por ZENNER se
corresponden con las dimensiones de construc-
cin y conexin de DIN ISO 4064 y DIN 19684,
parte 3, DIN EN 1434 y otras normas y directivas
nacionales e internacionales.
En conformidad con MID
Antes de que le entreguemos nuestros contado-
res de agua y calefaccin, los calibramos en nu-
estros centros de verifi cacin para contadores de
agua y calefaccin y se declara su conformidad
con respecto a la MID (Directiva europea de ins-
trumentos de medida 2004/22/UE).
Desde 2006 aplicamos con xito la homologaci-
n y los procedimientos relacionados con la de-
claracin de conformidad con arreglo a las direc-
trices de la MID.

Contadores de energa trmicaLa calidad y fi abilidad de los mejores resultados de la medicin
Clientes de todo el mundo confan desde hace ms de 100 aos en nues-
tra experiencia, en la calidad y fi abilidad de nuestros productos. Con ms
de 300000 de contadores de energa trmica vendidos cada ao, somos
uno de los principales proveedores de tcnica de medicin innovadora de
los cinco continentes.
Contamos con los productos y soluciones personalizadas ms adecuados
para cualquier tipo de exigencias tecnolgicas, especialmente para los
clientes del sector domstico y comercial, as como para los proveedores
de calefaccin urbana y refrigeracin urbana.
Adems de contadores de energa trmica, la gama incluye tambin con-
tadores compactos, contadores modulares y tecnologa de lectura remota.
Tecnologa nacida de la experiencia
Nuestros ms de 100 aos de experiencia en el desarrollo y la fabricacin
se refl ejan en la tecnologa de nuestros productos. En un proceso continuo
desarrollamos la funcionalidad de nuestros contadores y ofrecemos a nu-
estros clientes productos preparados para el futuro.
Tecnologa de lectura remota
La tecnologa de lectura remota de ZENNER ofrece soluciones estructu-
radas de forma modular para sistemas de medicin inteligente a travs de
interfaces adecuadas adaptadas a las necesidades propias de cada clien-
te. Nuestra cartera incluye tanto sistemas cableados de bus como siste-
mas inalmbricos de radio, as como el software correspondiente para la
activacin y para realizar lecturas con los sistemas.
3
Sensores de flujo Accessorios

Componentes de contadores de energa trmicaSensores de temperatura, sensor de fl ujo, calculador
4
Un contador de energa trmica consta siempre de tres componentes: un
sensor de fl ujo, un par de sensores de temperatura y un calculador. El fl ujo
de agua que circula por el circuito de calefaccin se registra con un sensor
de fl ujo. ZENNER utiliza soluciones para la medicin de fl ujo diseadas a
medida para cada tarea de medicin, desde sensores de fl ujo de chorro
nico hasta tecnologa de ultrasonidos.
Con las sensores de temperatura se registra la diferencia de temperatura
entre la ida y el retorno de la instalacin de calefaccin que se necesita
para calcular la energa trmica. Para ello, ZENNER utiliza diferentes mo-
delos de sondas resistivas de platino sumamente precisas.
A partir de las informaciones de temperatura y volumen, as como del co-
efi ciente trmico correspondiente (factor K), el calculador electrnico cal-
cula la cantidad de calor consumida.
Adems, el calculador muestra los valores actuales de potencia trmica,
fl ujo, temperatura de ida y de retorno y la diferencia de temperatura.

En los contadores de energa trmica compactos, los tres componentes
calculador, sensores de temperatura y sensor de fl ujo vienen integrados
de fbrica. El aparato se calibra a modo de unidad y debe sustituirse nte-
gramente al realizar el cambio de calibracin. Este tipo de aparato ofrece
una relacin calidad-precio ptima con una altura reducida.
Se designan como Combi los contadores de energa trmica compactos
de ZENNER en los que el calculador se puede desmontar del sensor de
fl ujo, pero est conectado a este de forma inseparable mediante un cable.
Los aparatos Combi se utilizan p. ej. cuando el punto de montaje presenta
dimensiones reducidas y no hay espacio para el calculador en el sensor
de fl ujo o no resulta bien legible.
Contadores modulares
Se habla de contadores de energa trmica modulares cuando los tres
componentes (calculador, sensor de fl ujo y sensores de temperatura) es-
tn calibrados por separado o con declaracin de conformidad y el usuario
puede unirlos para formar un contador de energa trmica. Cada uno de
los componentes se puede sustituir por separado.
Los aparatos modulares son extremadamente fl exibles y se pueden en-
samblar a partir de un calculador y con las ms diversas combinaciones
de sensores de fl ujo y sensores de temperatura. De esta forma, se adap-
tan ptimamente a cada tarea de medicin.
5
Contadores compactos

6
Descargue el catlogo Sistemas AMR de ZENNER desde www.zenner.es
Sistemas AMR de ZENNERPara requisitos individuales
Al igual que las necesidades que nuestros clientes plantean a un sistema de lectura a distancia son variadas y personales, las solu-ciones y productos que desarrollamos para gestoras municipales, empresas de suministro de energa y muchos otros grupos de clien-tes se caracterizan por la misma versatilidad e individualidad.
M-Bus y ZR-Bus
Sistemas de lectura a distancia para la lectura de datos de contadores en grandes edifi cios e inmuebles. Desarrolla-dos para el sector domstico, el suministro de energa y la industria.
Sistemas bus
Tod

7
Sistema de radio Walk-by OPERA
Sistema de radio Walk-by para la lectura a distancia de datos de contador. Desarrollado especialmente para empresas de suministro de agua y energa.
M-Bus inalmbrico
Lectura a distancia por GSM e Internet
Sistema para la lectura a distancia de contadores y la supervisin de puntos de medicin por GSM e Internet con transferencia de datos por SMS y administracin online de contadores.
Sistema GSM fi jo
do lo que cuenta.

Serie zelsius C5Nueva generacin de contadores electrnicos compactos de energa trmica y refrigeracin
El zelsius C5 combina rentabilidad con un diseo compacto, la mxima
precisin y las interfaces de comunicacin ms modernas para M-Bus o
M-Bus inalmbrico. El zelsius C5 est disponible en tres modelos distin-
tos: con sensor de fl ujo de chorro nico, de ultrasonidos o de cpsulas de
medicin. La fi abilidad y la elevada dinmica de medicin garantizan unos
resultados de medicin ptimos durante todo el perodo de uso.
Especialmente desarrollado para facturacin de energa dependiente del
consumo, el zelsius C5 es particularmente adecuado para su uso en todos
los inmuebles con suministro central de calefaccin:
Inmuebles comerciales y edifi cios de ofi cinas
Casas de apartamentos y edifi cios residenciales
Casas plurifamiliares
Adems de para la medicin del consumo de energa trmica, el zelsius C5
tambin se puede usar como medidor en instalaciones de refrigeracin, as
como en sistemas combinados de calefaccin y refrigeracin.
El zelsius C5 despliega sus ventajas ya desde el momento de la instalacin.
Gracias a su estructura compacta, se adapta sin problemas a casi cualquier
situacin de montaje. En los modelos con sensor de fl ujo de ultrasonidos y
de cpsulas de medicin, el calculador electrnico se puede retirar de serie
y montarse por separado a una distancia de 1,20 metros.
En lugares con poco espacio, como armarios de distribucin y estaciones
de transferencia, esto es toda una ventaja. En el modelo con sensor de fl ujo
de chorro nico, esta funcin est disponible de forma opcional. El calcula-
dor extrable permite un montaje sin complicaciones incluso en las cajas de
distribucin ms pequeas.
8

9
con sensor de fl ujo de cpsula
con sensor de fl ujo de chorro nico
con sensor de fl ujo de ultrasonidos
zelsius C5 IUF
zelsius C5 ISF
zelsius C5 CMF
El concepto de manejo del calculador electrnico de la serie zelsius C5 con
pantalla grande de cristal lquido es homogneo, independientemente de
la tecnologa del sensor de fl ujo. Esto facilita considerablemente el trabajo
para el personal encargado de la lectura, y as tambin se reduce conside-
rablemente el riesgo de lecturas errneas.
El zelsius C5 dispone de diversas interfaces para la lectura a distancia de
los datos de los medidores. Entre ellas se incluyen una interfaz de M-Bus
conforme con la norma DIN EN 13757 con frecuencia de lectura ilimitada,
tres entradas o salidas de impulsos programables, tambin en combinacin

contadores de energía térmica - zenner- · pdf filede calefacción urbana...

Documents