E-FAX. 5512-8337 E-Mail. ventas@controlfr.com Web Site. http://www.controlfr.com

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 394-ACol. Alamos,Delg. Benito JuárezC.P. 03400-México, D.F.

Tels. 01 (55) 5440-6090, 5440-61205440-6144, 544-6145

Fax: 01 (55) 5440-6185Cel. 044 55 5405-3359.

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidadesy con gusto lo atenderemos

Horario de Servicio de Lunes a Viernes: 09:00 a 21:00 horassabados: 10:00 a 20:00 horas

Series:Contactor CS1

Contactor CS2

Contactor CS 6

Contactores modulares

Contactores

STECK

1. Aplicación:

2. Codificación:

1

Contactores Serie C-S 1línea

Challenger

El contactor de la serie C-1 es usado en circuitos AC 50/60Hz, tensión nominal de trabajo hasta 660V e intensidad nominal de trabajo hasta 95A de acuerdo con la clase de empleo AC-3. Es usado para poder cerrar y desconectar un circuito a distancia. Conectado a un relé térmico protege el circuito contra sobrecargas, como un interruptor electromagnético. También funciona como temporizador, interruptor inversor y conmutador estrella-triángulo cuando combina con bloques auxiliares. El producto está en conformidad con las normas IEC 60947-4-1 y GB14048.4.

S

Vca : B=24V E=48V F=110V G=127V M=220V Q=380V R=440V

Vcc : B=24V F=110V M=220V

S C 1

STECK

contactor

nº série

corriente de trabajo nominal (AC-3, 380 V)

A = Corriente Alternada D= Corriente Contínua

contacto auxiliar NA

contacto auxiliar NC

9A 12A 18A 25A 32A 40A 50A 65A 80A 95A

ParámetrosTécnicos

3. Especificaciones técnicas:

1

NA NC

eléctrica (AC-3)

mecánica

eléctrica (AC-3)

mecánica

con terminal

sin terminal

conductor rígido

en AC-15 = 360 VA en DC-13 = 33 W lth = 10 A

riel DIN (35 o 75mm) o tornillo

frecuencia operación

(ciclos/hora)

vida útil 4(x10 ciclos)

Ith (A) (AC-1) corriente. térm. convencional

Ie (A) (AC-3) corriente nominal 380V

20

2,5

4

4

1200

100

1000

10

80

800

3600

85%~110% U

32

6

riel DIN (35mm) o tornillo

40

4

6

50 60

10

16

10

80

600

16

25

25

110

60

600

50

50

50

limite de tensión funcionamiento

fijación

bloques de contacto auxiliares

sección de

conductor mm²

código STECK

1. categoria de empleo en corriente alternada AC-15 utilizada para elementos de maniobra en cargas eletromagnéticas (> 72 VA)2. categoria de empleo en corriente alternada DC-13 utilizada para elementos de maniobra en comando de eletromagnéticos

1 0

0 1

1 1

1 0

0 1

1 1

4 0

2 2

SC109A10

SC109A01

-

SC109D10

SC109D01

-

SC109D40

SC109D22

SC112A10

SC112A01

-

SC112D10

SC112D01

-

SC112D40

SC112D22

SC118A10

SC118A01

-

SC118D10

SC118D01

-

-

-

SC125A10

SC125A01

-

SC125D10

SC125D01

-

SC125D40

SC125D22

SC132A10

SC132A01

-

SC132D10

SC132D01

-

-

-

-

-

SC140A11

-

-

SC140D11

SC140D40

SC140D22

-

-

SC150A11

-

-

SC150D11

SC150D40

SC150D22

-

-

SC165A11

-

-

SC165D11

SC165D40

SC165D22

-

-

SC180A11

-

-

SC180D11

SC180D40

SC180D22

-

-

SC195A11

-

-

SC195D11

SC195D40

SC195D22

código

S2D20

S2D24

S3D22

S2D22

S3D20

S3D24

rango

0,1~3s

10~180sNA+NC

0,1~30s

0,1~30s

0,1~3s

10~180s

contactos

6. Codificación para bloques de contacto temporizado:

S D

STECK

Letra correspondiente al bloque de contactos temporizados

20 rango de temporización: 0,1~3s22 rango de temporización: 0,1~30s24 rango de temporización: 0,1~180s

2 tipo: en trabajo3 tipo: en reposo

5. Codificación del contacto auxiliar:

S 4

STECK

nº serie del contacto auxiliar

contacto NA

contacto NC

código

S411

S402

S431

S413

S420

S440

S422

S404

nº contactos

1NA+1NC

2NC

3NA+1NC

1NA+3NC

2NA

4NA

2NA+2NC

4NC

ilustración

4. Bobinas para C-S 1

línea

ChallengerSC1Serie

2

corriente contactor

9~32A

80~95A

40~65A

especificación

S-MI1

S-MI3

S-MI2

7. Especificación para intertrabamiento mecánico (montaje lado a lado):

contator

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

C109A

C112A

C118A

C125A

C132A

C140A

C150A

C165A

C180A

C195A

S

S

SB709A

SB740A

S

S

B09D

B40D

S

S

SE709A

SE740A

S

S

SF709A

SF740A

S

S

F09D

F40D

48Vca24Vca 24Vcc 110Vca 110Vcc

SSB725A SB25D SSE725A SSF725A SF25D

S

S

SM709A

SM740A

S

S

SQ709A

SQ740A

S

S

SN709A

SN740A

S

S

M09D

M40D

S

S

SR709A

SR740A

220Vca 220Vcc 380Vca 415Vca 440Vca

SSM725A SSQ725A SSN725ASM25D SSR725A

S

S

SG709A

SG740A

127Vca

SSG725A

4

SC1Serie línea

Challenger

SC1- 40-50-65-80-95

Observações:

• D max = montaje con contacto auxiliar

• E max = montaje con bloque de contacto temporizado

• Medidas entre parentesis són de los contactores CC.

11. Dimensiones:

SC1-09, 12, 18

SC1-25, 32

SC1-09, 32montaje riel DIN 35mm

SC1-40, 95montaje riel DIN 35mm

SC1-40, 50, 65

contactor

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

C109A

C112A

C118A

C125A

C132A

C140A

C150A

C165A

C180A

C195A

47

77

7682 (116)

127 (188)

121 (155)

166 (227)

141 (175)

185 (247)

87 (122)

95 (131)

100 (138)

126 (161)

134 (170)

139 (177)

146 (181)

154 (190)

159 (197)

B maxA max C max E max

57

87

86

129

D max

D / ESC1-09-12-18-25-32

116 (173) 155 (212) 175 (232)

Contactor Serie C-S 2línea

Challenger

1. Aplicación:

5

El contactor de la serie C-2 es usado en circuitos AC 50/60Hz, tensión nominal de trabajo hasta 1000V y intensidad nominal de trabajo hasta 630A. Es usado para poder cerrar y desconectar un circuito a distancia. Conectado a un relé térmico protege el circuito contra sobrecargas, como un interruptor electromagnético.El producto está en conformidad con las normas IEC 60947-1 y GB14048.4.

S

1. categoria de empleo en corriente alterna AC-15 utilizada para elementos de maniobra en cargas eletromagnéticas (> 72 VA)

2. categoria de emplego en corriente continua DC-13 utilizada para elementos de maniobra en comando de eletromagnéticos

2. Especificación:

S C A2

STECK

contactor

nº série

corriente nominal de trabajo (AC-3, 380 V)

Amperios

3. Especificaciones técnicas:

Tensión Vca: F=110V G=127V M=220V Q=380V R=440V

115A 150A 185A 225A 265A 330A 400A 500A 630A

ParámetrosTécnicos

NA NC

eléctrica (AC-3)

mecánica

Llamada

retención

127V

220V

380V

en AC-15 = 360 VA en DC-13 = 33 W lth = 10 A

vida útil 4(x10 ciclos)

Ith (A) (AC-1) corriente. térm. convencional

Ie (A) (AC-3) corirente nominal 380V

200

120

1000

660

54

SF127

SF220

SF380

100

600

966

66

SG127

SG220

SG380

80

600

840

12

80

600

1380

22

275

315

330

SH127

SH220

SH380

380

SI127

SI220

SI380

630

SK127

SK220

SK380

450

SJ127

SJ220

SJ380

800

80

600

2076

30

SL127

SL220

SL380

Límite de tensión de funcionamiento

bloques de contacto auxiliares

consumo

médio (VA)

Código

Steck

Bobinas

código STECK 0 0 SC2115A00 SC2150A00 SC2185A00 SC2225A00 SC2265A00 SC2330A00 SC2400A00 SC25500A00 SC25630A00

85%~110% U

6

SC2Serie línea

Challenger

4.1 El contactor está compuesto de un sistema de cámara de extinción del arco eléctrico, soporte de contactos y circuito

magnético (constituido por una bobina con núcleo de acero).

4.2 El soporte de contactos es del tipo de acción directa y sistema de doble interrupción. La parte baja del soporte está

realizada en aleación de aluminio y la bobina es de plástico encapsulado y montado en un cabezal magnético.

4.3 La longitud del arco eléctrico en los contactores SC2 es pequeña. Por ejemplo: para el contactor SC2 115~330A es de

apenas 10mm (200~500V).

4.4 El bloque de contactos auxiliares, el de contactos temporizados y otros accesorios pueden ser anexados al contactor.

4.5 Una traba mecánica puede agregarse al contactor en posición transversal y vertical. Tres conjuntos de contactores

pueden ser enclavados en dirección vertical.

4.6 Los contactos N.A pueden funcionar como autocerramiento o ser conectados como señal de lámpara. Además se

pueden anexar tres grupos de contacto auxiliares.

1. Sistema de extinción de arco

2. Sistema de contactos

3. Cuadro base

4. Sistema magnético

4. Características:

Esquema de la estructura del C2-115~265S

Contactor y accesorios

7

SC2Serie línea

Challenger

5. Especifición del contacto auxiliar:

S 4

contato NA

contato NC

STECK

nº série do contator auxiliar

6. Codificación para bloques de contacto temporizado:

S D

STECK

Letra correspondiente al bloque de contactos temporizados

20 rango de temporización: 0,1~3s22 rango de temporización: 0,1~30s24 rango de temporización: 0,1~180s

2 tipo: en trabajo3 tipo: en reposo

Especificación

S411

S402

S420

S440

nº contactos

1NA+1NC

2NC

2NA

4NA

Ilustración

S431

S413

S422

S404

3NA+1NC

1NA+3NC

2NA+2NC

4NC

Especificación

S2D20

S2D24

S3D22

S2D22

S3D20

S3D24

Rango

0,1~3s

10~180sNA+NC

0,1~30s

0,1~30s

0,1~3s

10~180s

Contactos

corriente contactor

115~150A

265~500A

185~225A

especificación

S-MI4

S-MI6

S-MI5

8. Especificación para intertrabamiento mecánico (montaje lado a lado):

630A S-MI7

contactor juego de contactos

7. Especificación p/ juego de contactos principal:

SSSSSSSSS

C2115AC2150AC2185AC2225AC2265AC2300AC2400AC2500AC2630A

J265A

J500AJ630A

S

SS

J150A

J225A

J400A

S

S

S

8

Serie SC2 línea

Challenger

SC2-115~330 SC2-400~500 SC2-630

9. Dimensiones:

SC2Serie línea

Challenger

9.1 Dimensiones:

Obs.: 1) distancia mínima para mover la bobina. 2) longitud del arco eléctrico de acuerdo a la tensión de trabajo y a la capacidad de ruptura. 3) dimensiones en mm.

Dimensión SC2115A SC2150A SC2185A SC2330A SC2500ASC2225A SC2400ASC2265A

A

B

C

P

S

Ø

f

M

H

L

X1 200~500V

X1 200~500V

Ga

Ha

163

37

M6

147

174

154

171

20

150

197

172

202

203

215

178

147

141

167

172

124

107

171

183

127

114

10

15

110~120

48

25

96

213

206

220

181

158

145

233

238

233

55

30

150

208

172

146

15

20

80

170~180

M10

147

40

M8

131

80

código STECK

SC2630A

309

304

256

80

40

M12

181

264

202

155

20

30

180

180~190

9

4. Bobinas5. Características del producto6. Dimensiones

El contactor auxiliar se utiliza frecuentemente cuando necesitamos de un

n plicados

principalmente en circuitos donde tenemos varios controles y/o

señalizaciones

(A.C) hasta 690 Vca y circuitos

de corriente cont nua (D.C.) hasta 230 Vcc.

úmero más grande de contactos auxiliares disponibles. A

dependiendo del cerramiento de un contactor principal,

pudiendo ser circuitos de corriente alterna

í

1. Aplicación:

3. Especificaciones técnicas:

4 vida útil eléctrica (10 ciclos)4vida útil mecánica (10 ciclos)

llamada

retención

AC-15 DC-13

S

S

S

S

S

S

S

S

840

831

822

813

804

820

811

802

100

1000

30

4,5

380/400

0,95/0,90

SRC6parámetros técnicos

Bobinas: consumo medio (VA)

frecuencia de operación(ciclos / hora)

potencia nominal (AC-3)

corriente de trabajo nominal (A)

tensión de trabajo nominal V)

categoría de utilización

2. Especificação:

S RC 6

STECK

contactor auxiliar

nº serie

nº de contactos N.A

nº de contactos NC

Tensión: B=24V E=48V F=110V G=127V M=220V Q=380V

Contactor Auxiliar Serie RC-S 6línea

Challenger

RC640*

RC631*

RC622*

S

S

S

c digo STECK

contactor auxiliar

óc digo ó STECK

N.A

4

3

2

N.C.

0

1

2

Esquema de Contactos

4 N.A.

3 N.A. + 1 N.C.

2 N.A. + 2 N.C

1 N.A. + 3 N.C

4 N.C

2 N.A.

1 N.A. + 1 N.C

2 N.C

* Complementar con el c ión: B=24 E=48V F=110V G=127V M=220V Q=380Vódigo de tens

Esquema de Contactos c digo ó STECK

c digo STECK

Contacto Auxiliar Frontal

ó

Los mismos dados que o ini- ontactorserie

M C SC6

corriente térmica convencional Ith (A)

660/690

0,52

10

220/330

0,15/0,14

360 VA 33W

12

Steck

CONTACTORES MODULARES CAMPANILLA PROGRAMABLES

Comando y Proteción

Caracteristicas Generales

Contactores Modulares Montaje em riel DIN (EN50002) Operación silenciosa Tensión 220V 2 polos para 25A y 4 polos p/ 25,40,63A. Programables multi escala Temporización: 30 segundos hasta 12 minutos Corriente nominal 10A, contacto 1N.A Potencia de salída: 2.000 W Conmutador de 2 posiciones (temporario-permanente) Conformidade CE Campanilla Tiempo de trabajo contínuo: 12 horas Nivel sonoro 77 dB Conformidad CE

Función Contactores Modulares Son utilizados principalmente para realizar controles automáticos de cuadros de comando en edificaciones. Preferencialmente son utilizados para comando de circuitos de iluminación que pueden ser asociados a programadores, reles, temporizadores, etc. Programables multi escala Con su regulación gradual de tiempo aseguran el nº de los pulsos para cerrarse y abrirse un contacto del comando. Campanilla Se utiliza principalmente como iten de la seguridad y de alarma.

Contactores Modulares

Obs.: 1 módulo DIN equivale a 17,5mm

http://www.steck.com.br/espanhol/contatores_modulares.php (1 de 2)24/04/2008 03:01:19 p.m.

Steck

Programables multi escala

Campanilla

http://www.steck.com.br/espanhol/contatores_modulares.php (2 de 2)24/04/2008 03:01:19 p.m.