Consumibles Xerox® para impresoras de otros fabricantesElija calidad, confianza y sostenibilidad

¿POR QUÉ ELEGIR CONSUMIBLES XEROX® PARA IMPRESORAS DE OTROS FABRICANTES?

CalidadConfianzaSostenibilidadComo ocurre en muchas empresas, usted probablemente tiene impresoras láser de varios fabricantes.

Desea aumentar al máximo la productividad de estas impresoras y reducir al mínimo las labores de administración, el tiempo de inactividad y las visitas del servicio técnico. Y nosotros lo entendemos.

Desea que estas impresoras ofrezcan imágenes detalladas y nítidas, en especial cuando imprimen en color. Y nosotros podemos ayudarle.

Incluso aunque no haya comprado una impresora Xerox®, los cartuchos láser Xerox le ofrecen la calidad que necesita. Sea cual sea la marca de su impresora, Xerox le ayuda a cubrir todas sus necesidades diarias de impresión. Con la calidad esperada del inventor de la tecnología de tóner y solo una parte del precio del fabricantes del equipo original, los consumibles Xerox® para impresoras de otros fabricantes son la alternativa perfecta para cualquier empresa que desee reducir sus costes de impresión sin comprometer la calidad, la sostenibilidad y los criterios de seguridad y salud.

3

Calidad

CERTIFICADOS PARA CUMPLIR TODAS SUS EXPECTATIVAS

Hay muchas marcas de cartuchos en el mercado. Desde el fabricante del equipo original hasta las recargas de tóner, existen opciones para todos los bolsillos. Sin embargo, para Xerox solo hay un estándar: el fabricante de la impresora original. Nuestro objetivo es acercarnos al máximo a este fabricante en todo lo posible excepto en el coste.

Y si no podemos emular la calidad y el rendimiento del fabricante, simplemente no vendemos ese cartucho concreto.

Los cartuchos láser Xerox cumplen las exigentes especificaciones de Xerox además de otras estrictas normas independientes, porque queremos cumplir sus expectativas en todas y cada una de sus impresiones.

PATENTES Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Xerox se compromete a proteger la propiedad intelectual. Como fabricante de equipos originales con una extensa cartera de patentes, respetamos la propiedad intelectual del fabricante de su impresora y trabajamos con diligencia para evitar la violación de cualquier patente conocida.

Puede estar seguro de que su cartucho Xerox® no pone en riesgo la propiedad intelectual.

NO TODO EL TÓNER SE CREA DE LA MISMA FORMA. ¿QUÉ HACE

DESTACAR A LOS CONSUMIBLES XEROX® PARA IMPRESORAS DE

OTROS FABRICANTES?

Nosotros inventamos el tóner hace más de 75 años, y después inventamos la impresión láser. Gracias a nuestra amplia experiencia en xerografía, los cartuchos láser Xerox le ofrecen un rendimiento óptimo desde la primera hasta la última de las impresiones.

La clave de este éxito es el equipo de ingenieros y técnicos especialistas del Xerox Cartridge Technology Centre. Con una experiencia de casi 200 años en consumibles y 75 años de conocimientos técnicos de Xerox, trabajan sin descanso para garantizar que usted pueda disfrutar de la calidad técnica de Xerox en todas sus impresoras, independientemente de su marca.

Ponemos a prueba nuestros cartuchos a temperaturas de frío y calor mucho más altas de las habituales en una oficina, y analizamos minuciosamente factores de calidad de imagen como la fidelidad del color, la densidad de medios tonos y colores sólidos o la uniformidad entre otros.

RIGUROSO CONTROL DE CALIDAD

Para garantizar su satisfacción, supervisamos continuamente la calidad de nuestro proceso de fabricación.

En primer lugar, sometemos todos nuestros cartuchos a una prueba de impresión inmediatamente después del ensamblaje.

Después, realizamos una prueba real en el lugar de fabricación para garantizar el rendimiento durante toda la vida útil del cartucho.

Las rigurosas pruebas y nuestra experiencia en tecnología xerográfica permiten asegurar la calidad de cada uno de los cartuchos láser Xerox. La caja lleva nuestro nombre en el exterior, y nuestra calidad en el interior.

4

ConfianzaSostenibilidadCONFIANZA

Garantía de por vida

Tenemos tanta confianza en nuestros consumibles Xerox® para impresoras de otros fabricantes que ofrecemos una garantía de por vida en todos los cartuchos y unidades de imagen.

Compatibilidad demostrada

La compatibilidad de nuestros cartuchos y unidades de imagen se comprueba continuamente en cientos de marcas y modelos de impresora. Tanto si dispone de impresoras HP como de cualquier otra marca, puede estar tranquilo y confiar en la compatibilidad de los consumibles y en la calidad de impresión.

Única opción 100 % sin riesgos

Cuando usted elige un cartucho Xerox para una impresora de otro fabricante, la garantía de su impresora original permanece intacta.

Ofrecemos una línea de asistencia gratuita por si tiene alguna pregunta o necesita ayuda técnica. Si el problema técnico no puede resolverse a través de esta línea, le enviaremos un cartucho de sustitución gratis. Si nuestro cartucho es responsable de cualquier daño sufrido por su impresora, Xerox abonará los costes de reparación.1

Así de sencillo. Sin riesgos.

SOSTENIBILIDAD/SEGURIDAD Y SALUD

Xerox tiene un largo historial de gestión medioambiental. Los consumibles Xerox® para impresoras de otros fabricantes mantienen el plástico fuera de la cadena de residuos. Siempre que es posible, los componentes se reutilizan. Y cualquier componente que deba ser reemplazado para cumplir los requisitos de rendimiento se sustituye al 100 %.

Garantizamos que los cartuchos Xerox® cumplan con las disposiciones europeas medioambientales (disposiciones CE, REACH, RoHS y WEE) y con las normas pertinentes en materia de seguridad y salud. Hay fichas de datos de seguridad de materiales (MSDS) disponibles para todos los cartuchos de tóner.

1

2

3

4

5 6

78

9

10

1112

13

Imagen de un cartucho típico

EL INTERIOR ES LO QUE IMPORTA Tóner1

Láser2

Rodillo de carga principal3

Contenedor de residuos de tóner4

Lámina de recuperación5

Rodillo del fusor superior6

Rodillo de presión inferior7

Cilindro fotorreceptor8

Contenedor de suministro de tóner9

Papel10

Rodillo del revelador11

Racleta12

Rodillo de transferencia13

NORMAS Y ACREDITACIONES

ISO 9001 ISO/IEC 19752*ISO 14001 ISO/IEC 19798* DIN 33870STMC

WEEE RoHS REACH Nordic Ecolabel* Blue Angel*

* Válido para una lista de cartuchos seleccionados, disponible a petición

EU Ecolabel*

1 Debe aportarse prueba de la reparación y del coste para obtener el reembolso del coste de reparación de la impresora.

5

PROCESO DE PRUEBA

BLI adquirió nueve juegos de cartuchos de color negro, cian, magenta y amarillo de Xerox® y de una marca barata, y los puso a prueba en tres impresoras HP LaserJet Pro 400 Color M451nw dedicadas a cada marca (tres juegos por impresora), de acuerdo con el protocolo de pruebas estipulado en la norma ISO/IEC 19798.

FIABILIDAD

En los cartuchos Xerox® no se registró ninguna extinción prematura, mientras que 12 de los cartuchos de la marca barata fallaron prematuramente debido a la pérdida irrecuperable de color en la imagen.

Marca Color Número de cartuchos probados

Extinciones prematuras

Xerox Negro 9 0

Cian 9 0

Magenta 9 0

Amarillo 9 0

Marca barata Negro 9 4

Cian 9 1

Magenta 9 7

Amarillo 9 0

RENDIMIENTO DE IMPRESIÓN

El rendimiento ISO probado con un límite inferior de confianza (LIC) del 90 % fue superior en los cartuchos Xerox que en los de la marca barata en todos los colores.

• Como puede observarse en la tabla siguiente, la marca barata no alcanzó su rendimiento nominal por un margen significativo.

Color del tóner

Rendimiento nominal

Rendimiento ISO probado de Xerox con un LIC del 90 %*

Rendimiento ISO probado de la marca barata con un LIC del 90 %*

Páginas adicionales producidas por Xerox

Negro 4000 4606 2127 54 %

Cian 2600 4110 2144 48 %

Magenta 2600 3752 1279 66 %

Amarillo 2600 3315 2199 34 %

* REPRESENTA LAS VARIACIONES DEL RENDIMIENTO EN LOS NUEVE CARTUCHOS Y ES, POR TANTO, MÁS PRECISO QUE EL SIMPLE PROMEDIO DE LOS RESULTADOS DE TODOS LOS CARTUCHOS; REPRESENTA EL RENDIMIENTO QUE PUEDE ESPERARSE O SUPERARSE CON UNA SEGURIDAD DEL 90 %.

CALIDAD DE IMAGEN

Los cartuchos Xerox® produjeron en general una calidad de imagen muy buena:

• Los caracteres estaban totalmente formados y eran oscuros, con una nitidez media y un suavizado competitivo de curvas/remates

• Los círculos estaban totalmente formados, mientras que la uniformidad del grosor de línea respondía a la media

• Los colores sólidos tenían una oscuridad media, con una cobertura uniforme

Los resultados de la marca barata fueron inferiores a los de Xerox:

• Los cartuchos de la marca barata produjeron algunos trazos escalonados (véase abajo la muestra A)

• Las imágenes fotográficas se destiñeron (véase abajo la muestra B)

• Todas las impresiones de los cartuchos de la marca barata mostraban una línea (en los cuatro colores) a lo largo del borde derecho de las páginas (véase abajo la muestra C)

Prueba independiente: consumibles Xerox® frente a marcas baratas

El reconocido laboratorio Buyers Laboratory (BLI) realizó una prueba independiente comparativa entre cartuchos de una marca barata y cartuchos Xerox® para la impresora HP® M451.

MUESTRA A: IMPRESIÓN PRODUCIDA CON EL CARTUCHO BARATO EN LA QUE SE APRECIA EL ESCALONADO EN LOS CARACTERES.

MUESTRA B: LOS FONDOS PRODUCIDOS POR LOS CARTUCHOS DE LA MARCA BARATA SE DESTIÑERON.

El resultado de la prueba de BLI puso de manifiesto que los cartuchos Xerox® tenían un rendimiento general superior al de los cartuchos de la marca barata.

MUESTRA C: TODOS LOS CARTUCHOS DE LA MARCA BARATA PRODUJERON UNA LÍNEA A LO LARGO DEL BORDE DERECHO DE LAS PÁGINAS.

CalidadConfianzaSostenibilidadSea cual sea la marca de su impresora, los consumibles Xerox satisfacen sus necesidades.

©2017 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y Xerox con la marca figurativa® son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. BR21867

Acceda al Buscador de cartuchos y descubra cuánto puede ahorrar en todos sus consumibles.

www.xerox.co.uk/printer-supplies/compatible-cartridges/engb.html