consumibles xerox - copiadoras xerox mÉxico. - imprimir...

X_10716_61CBR-01SB LANGUAGE: SPANISH FREEDMAN INT. NO: 10716 PROOF NO: 01 PLATES: CMYK+ PANTONE 032 CV DATE: 13-12-2007 PAGE 1

imprimir copiar escanear fax correo electrónico

Phaser® 6180 / 6180MFP

Color avanzado, simplificado


Imprimir para complacer¿Quiere impresionar? Para conseguir una calidad de impresión excepcional, estos dispositivos funcionan a la perfección.

• La resolución de 600 x 600 x 4 ppp proporciona 16 sorprendentes grados de color por píxel, apreciados frecuentemente como una calidad de impresión superior a la de otros muchos dispositivos de 2400 ppp.

• Las partículas de tóner EA-HG, diseñadas para presentar un tamaño y una forma homogéneos, dan a sus imágenes impresas un detalle y una nitidez superiores. Es el mismo tóner de alta calidad utilizado en nuestras impresoras y sistemas multifunción destinadas al sector de artes gráficas profesionales.

• El lenguaje de impresión Adobe® PostScript® 3™ original asegura que sus trabajos se imprimen correctamente en todo momento.

• Las simulaciones de colores planos aprobadas por PANTONE®, la tecnología de corrección del color de Xerox y las herramientas de calibración sencilla le proporcionan automáticamente el color adecuado o la posibilidad de ajustar los colores para aplicaciones más específicas.

La impresora de color Phaser 6180 proporciona un color de gran calidad, rápido, excepcional y facilísimo de usar. La impresora multifunción en color Phaser 6180MFP añade a esas cualidades unas funciones avanzadas de copia, escaneado y fax, es decir, todas las herramientas necesarias para conseguir realizar más trabajo con una eficacia óptima.

Phaser 6180MFP impresora multifunción en color

Phaser® 6180impresora de color

Xerox ofrece una gama de dispositivos en color para las empresas pequeñas y medianas, cado uno de ellos diseñado para satisfacer las demandas de documentación de su oficina con velocidad y precisión:

Con sus sencillas funciones de manipulación del color por pantalla, la Phaser 6180 y la 6180MFP hacen que conseguir los colores deseados sea realmente fácil.


Alcance su máxima velocidadMultifuncional de excelente rendimiento, parasatisfacer las necesidades de cualquier oficina.

• Un dispositivo que ahorra espacio y hace el trabajo de cuatro máquinas independientes, combinando las funciones de copia, impresión, escaneado y fax.

• La velocidad de hasta 20 ppm en color permite a todo el grupo de trabajo disfrutar de las ventajas del color sin retrasos.

• Impresiones en blanco y negro a 30 ppm, con independencia del tamaño o la complejidad del trabajo, gracias al procesador de 400 MHz y a 384 MB de memoria (ampliables a 1.408 MB).

• Velocidad de escaneado de hasta 7 escaneados por minuto en color o 20 en blanco y negro que permite convertir rápidamente documentos en papel a formato digital.

• Fax autónomo y fax de red (envío de fax desde el controlador PCL), que proporcionan una resolución de 400 x 400 ppp, e incluyen la tecnología de compresión JBIG para transmisiones más rápidas.

Intensifique el ritmoLa impresora láser Phaser 6180 termina los trabajos rápidamente. A toda velocidad.

• Una velocidad de impresión de 20 ppm llena de color sus trabajos sin reducir su ritmo.

• Imprima en blanco y negro (incluso trabajos complicados o largos) a velocidades de 25 ppm, gracias a un potente procesador de 400 MHz y 120 MB de memoria (ampliables a 1.152 MB).

• Como la primera página aparece a los 10 segundos, estará lista antes de que usted llegue a la impresora.

• El volumen de producción de 60.000 páginas mensuales permite imprimir sin problemas todos los documentos de su oficina.

imprimir imprimir copiar escanear fax correo electrónico

El intuitivo panel de control simplifica el uso de las funciones de copia, fax, correo electrónico y escáner, y muestra el estado de cada trabajo y los niveles de tóner.

La copia con un sólo botón simplifica y agiliza el uso como dispositivo inde-pendiente. No es necesario enfrentarse a complicados menús para hacer simplemente una fotocopia.

Phaser 6180 Phaser 6180MFP


Rendimiento y facilidad de uso para imprimir, copiar, escanear, transmitir fax y enviar correos electrónicos Desde la instalación hasta el funcionamiento diario, estos dispositivos proporcionan una amplia variedad de funciones que simplifican la vida de la oficina.

• La instalación completa lleva sólo unos minutos, gracias al software instalador de Phaser.

• Compruebe el estado de los trabajos de impresión, gestione su libreta de direcciones de fax (6180MFP) y disfrute de acceso rápido a la asistencia en línea, desde su despacho con el servidor web interno CentreWare® IS.

• Las funciones de diseño profesional, como páginas en miniatura, carteles, folletos y copia de tarjetas de identificación (6180MFP) aumentan las opciones de manejo de documentos.

• Compatibilidad integrada para Apple Bonjour™ (de serie) y controladores Mac incluidos que facilitan el servicio perfecto en los entornos mixtos PC/Mac.

• Gracias a la función PrintingScout®, el dispositivo envía mensajes de ayuda emergentes a la pantalla de su ordenador, en el mismo instante en el que se produzcan problemas de impresión.

• El funcionamiento súper silencioso de Phaser 6180/Phaser 6180MFP las hace idóneas para oficinas.

• Múltiples posibilidades de conectividad, tales como Ethernet, USB, paralelo e inalámbrica (opcional), permiten dar soporte a grupos diversos. Además, la tarjeta de red multiprotocolo, compatible con DDNS, IPP, WINS, SSL/HTTP e IPv6, garantiza la privacidad de sus datos en cualquier entorno de red.

Phaser® 6180 / 6180MFP

Escaneado eficaz

La Phaser 6180MFP convierte sus documentos de papel en ficheros digitales perfectamente manipulables, para mejorar el uso compartido, la organización y el archivado.

• El Administrador de escáner express (de serie) permite configurar fácilmente los parámetros predeterminados, tales como el tipo de imagen, tamaño de papel, destino y resolución de salida, para escanear con mayor facilidad y simplicidad.

• Elija opciones de direccionamiento de documentos como el escaneado a correo electrónico (SMTP), escaneado a servidor (FTP) y escaneado a ordenador (usando un protocolo de red SMB).

• Descargue direcciones de correo directamente en el Editor de libreta de correos para facilitar el acceso desde el panel frontal a la hora de enviar documentos escaneados.

• Guarde sus documentos escaneados con formatos estándar PDF, JPEG o TIFF.

• Gestionar documentos y convertir imágenes escaneadas en texto modificable, usando el programa Scan to PC Desktop® (opción).

www.xerox.com/office

Cabe en su despacho

1 La Bandeja 1 para 150 hojas (multifunción) admite una amplia gama de tamaños y gramajes de papel.

2 La fiabilidad de la Bandeja 2 de serie para 250 hojas permite alimentar papel de hasta 220 g/m² y de tamaños personalizados.

3 Una Bandeja 3 optativa, para 500 hojas, dispara la capacidad del papel hasta las 950 hojas.

4 El alimentador automático de documentos (6180MFP) facilita el escaneado y la transmisión por fax de documentos de varias páginas, hasta 50 hojas.

5 Impresión a doble cara automática, rápida y rentable (de serie en los modelos D y DN).

6 Memoria de 384 MB de serie (ampliable hasta 1.408 MB) para la 6180MFP y 128 MB (ampliable a 1.152 MB) para la 6180, que agilizan todas las funciones.

7 La puerta delantera proporciona un acceso fácil a los cartuchos. Elija el cartucho de gran capacidad para ahorrar dinero y para impresiones continuadas. Hay cartuchos de capacidad normal para cargas de trabajo menores.

1

2

3

4

5

7

6

6

5

7

3

2

1

colors conscience

colors conscience

colors conscience colors conscience

colors conscience colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience colors conscience colors conscience






colors conscience

colors conscience

colors conscience

colors conscience colors conscience colors conscience colors conscience

La impresión de páginas en miniatura ahorra papel

2 4 6 9 16


Color, fácil de usar y valioso para su empresa

IMPRIMIR

¿Qué tienen en común ambos productos?

Calidad de color láser sobresaliente, con la tecnología de tóner EA-HG

exclusiva de Xerox, que da a las imá-genes impresas un detalle y una calidad

superiores.


Phaser 6180 Phaser 6180MFP

IMPRIMIR

COPIAR

ESCANEAR

FAX

CORREO ELECTRÓNICO

El impacto del colorEl color atrae, aclara y vende. Es una de

las herramientas más eficaces para la empresa.

COLOR

Herramientas de color de alta gama, precio básico

Hasta los negocios con un escaso presu-puesto pueden disfrutar de una calidad

de color excepcional.

VALOR

Diseñado para caber en cualquier despacho

Estos dispositivos se conectan fácilmente a su red y encajan

perfectamente en grupos de trabajo con usuarios de PC y de Mac.

UN JUGADOR DE EQUIPO



Copyright © XEROX CORPORATION, 2007. Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso de XEROX CORPORATION. XEROX®, Phaser®, CentreWare® y Scan to PC Desktop® son marcas comerciales de XEROX CORPORATION en EE.UU. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Los colores PANTONE generados pueden no coincidir con los patrones de color PANTONE. Para comprobar el color exacto, consulte las publicaciones PANTONE actuales. PANTONE® y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone Inc. Como asociado de ENERGY STAR, Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con las normas de ENERGY STAR en lo relativo al aprovechamiento de la energía. Energy Star y la marca Energy Star son marcas registradas en EE.UU. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. 11/07 61CBR-01SB

* Promedio de páginas normales. El rendimiento declarado cumple con la norma ISO/IEC 19798. El rendimiento puede variar, según la imagen, la cobertura y el modo de impresión.

Administración del dispositivoServidor web interno CentreWare® IS, CentreWare Web, PrintingScout™

Controladores de impresiónWindows® 2000/ 2003 Server/XP/XP Home Edition (SP1 o posterior)/Vista, Mac OS® X versión 10.2 o posterior, Solaris 8, 9, 10, HPUX 11.0, AIX 4.3.3, Turbolinux 10 Desktop, RedHat Enterprise Linux ES (versión 3, 4), SuSe Linux 9.2, 9.3 Professional, Fedora Core 1, YellowDog 3.x

Compatibilidad de fuentesFuentes PostScript®: 136; fuentes PCL®: 81

Gestión del papelTodas las bandejas: de 65 a 220 g/m²; Impresión a dos caras: de 65 a 163 g/m²Alimentador automático de documentos: de 65 a 120 g/m².Tipos de papel: papel normal, sobres, etiquetas, transparencias, cartulinas y recubierto brillante.

Normas de colorSimulaciones de color sólido homologadas por PANTONE®, corrección de color, perfil ICC

Entorno de funcionamientoTemperatura: Almacenamiento: de 0° a 35° C. En funcionamiento: de 10 a 32 °C. Humedad relativa: de 15 a 80%. 6180:Niveles de ruido: En funcionamiento: 49,1 dB(A), en reposo: 28,6 dB(A) Niveles de potencia sonora: En funcionamiento: 6,62 B, En espera: 4,0B6180MFP:Niveles de ruido: En funcionamiento: 51,6 dB(A), en reposo: 26,8 dB(A) Niveles de potencia sonora: En funcionamiento:6,59 B, En espera: 4,18B

Requisitos eléctricosAlimentación: 220 Vca a 50/60 Hz.6180:Consumo de energía:Inactiva: 68,9 W, Impresión: 410 W, Modo de ahorro: 6,3 WHomologación Energy Star®

6180MFP:Consumo de energía: Inactiva: 90 W, Impresión: 500 W, Modo de ahorro: 17 WHomologación Energy Star®

Dimensiones (ancho × largo × alto)6180: 400 x 493 x 470 mm; Peso: 6180N: 27,2 kg, 6180DN: 28,3 kg 6180MFP: 460 x 520 x 730 mm; Peso: 6180MFP/N: 40 kg, 6180MFP/D: 41 kg

HomologacionesNormativa FCC sección 15, Clase B, Normativa FCC sección 68, UL 60950-1/CSA 60950-1-03, marca CE aplicable a las directivas 73/23/EEC y 89/336/EEC y 1999/5/EC, Directiva RoHS, Sección 2002 95/EC, Directiva WEEE 2002/96/EC

Phaser 6180N Phaser 6180DN Phaser 6180MFP/N Phaser 6180MFP/DVelocidad 20 ppm en color, 25 ppm en b/n. 20 ppm en color, 30 ppm en b/n.Capacidad de producción 60.000 páginas/mes1

Manejo de papelEntrada de papel De serie Bandeja 1 (multifunción): 150 hojas; Tamaños personalizados: desde 76,2 x 127 mm hasta 220 x 355,6 mm

Bandeja 2: 250 hojas; Tamaños personalizados: desde 148 x 210 mm hasta 220 x 355,6 mm

Opcional Bandeja 3: 550 hojas; Tamaños personalizados, desde 148 × 210 hasta 220 × 355,6 mmGestor de documentos NA Alimentador automático de documentos: 50 hojas; Tamaños

personalizados: desde 148 x 210 mm hasta 220 x 355,6 mm

Salida del papel 300 hojasImpresión a doble cara Opcional De serie Opcional De serieCopia Velocidad de copia

NA Hasta 7 cpm en color, 20 cpm en b/n

Salida de la primera página NA Hasta 20 segundos en color y 11 en blanco y negro.

Resolución (máx.) NA 600 x 600 pppFunciones de fotocopia NA Clasifi cación, reducción y ampliación, copia de tarjetas de ID, cartelesImpresión Impresión de la primera página

En tan solo 10 segundos (en color).

Resolución (máx.) 600 x 600 x 4 pppProcesador 400 MHzMemoria normal/máx. 128 MB / 1.152 MB 384 MB / 1.408 MBCapacidad de conexión Ethernet 10/100BaseTX, USB 2.0, paralelo. Opcional: tarjeta para red multiprotocolo, adaptador para redes inalámbricas.Lenguaje de descripción de página

Emulación PCL® 6, Adobe® PostScript® 3™

Funciones de impresión Impresión de folletos2, Portadas2, separadores, separadores de transparencias, miniaturas, marcas de agua2, impresión de carteles2,

hojas de portada2, ajuste a página

Marcas de agua/datos combinados, carteles, folletos, páginas en miniatura, portadas/separadores, páginas de portada, omisión de páginas vacías,

impresión de pruebas, impresión confi dencial, ordenación en RAM

Adicional3 Impresión confi dencial, impresión de pruebas, ordenación en RAM NAEscáner Destinos del material escaneado

NA Aplicación escáner a ordenador (con USB), escáner a servidor (FTP), escáner a ordenador (con SMB), escáner a correo electrónico

Funciones de escaneado NA JPEG, TIFF, PDF, escaneado en color, programa Scan to PC® de Xerox (opción)

Fax Funciones del fax

NA Fax autónomo y fax de red2 (fax desde el controlador de impresión) (33,6 Kbps con compresión MMR/MR/MH, JBIG, JPEG), Barrera para fax basura en red, fax en memoria,

recepción segura, envío retardado de fax, fax en color, marcación rápida, marcación en grupos

Garantía Garantía de un año a domicilio Garantía de un año a domicilio4

1 Volumen de impresión distribuido uniformemente durante 30 días 2 Acceso a través de controlador PCL 3 Requiere un mínimo de 256 MB de memoria RAM 4 Los productos comprados en un contrato “PagePack” no llevan garantía. Consulte su contrato de servicio para conocer todos los detalles de su paquete de asistencia mejorado.

Llame hoy mismo. Si desea más información, llame al número 00 800 9000 9090 o visítenos en www.xerox.com/offi ce.

SuministrosCartucho de impresión estándar:*Negro: 3.000 páginas 113R00722Cián: 2.000 páginas 113R00719Magenta: 2.000 páginas 113R00720Amarillo: 2.000 páginas 113R00721Cartucho de impresión de gran capacidad:*Negro: 8.000 páginas 113R00726Cián: 6.000 páginas 113R00723Magenta: 6.000 páginas 113R00724Amarillo: 6.000 páginas 113R00725

OpcionesAlimentador para 550 hojas -

Phaser 6180MFP 097S03833Phaser 6180 097S03744

256 MB de memoria Phaser 097S03743512 MB de memoria Phaser 097S03635Unidad de impresión a

doble cara automática 097S03746Scan to PC Desktop-

Professional Small Business Edition 097S03911SE Small Business Edition 097S03910

Tarjeta de red multiprotocolo: Phaser 6180/6180MFP 097S03745**

Adaptador de red inalámbrico: conversor de alimentación europeo 097S03741conversor de alimentación para Reino Unido 097S03742

**disponible en enero de 2008

consumibles xerox - copiadoras xerox mÉxico. - imprimir...

Documents