construyendo juntos el futuro con energía · aesa cuenta con una planta modelo, ubicada en...
TRANSCRIPT
Construyendo juntos el futuro con energíaBuilding together the future with energy
aesa.com.ar
AESA es líder en ingeniería, fabricación, construcción y servicios,
con más de seis décadas de trayectoria en la industria energética
trabajando para las compañías más importantes de la región.
Todos los procesos de los proyectos emprendidos por AESA
cuentan con certi�cados internacionales de gestión de Calidad,
Medio Ambiente y Seguridad.
AESA integra sus actividades dirigiéndolas principalmente a los
sectores del petróleo, el gas y la petroquímica.
AESA is a leader in engineering, manufacturing, construction and
services, with more than six decades of expertise in the energy
industry, working for the most important companies in the region.
All the processes of the projects undertaken by AESA have
international Quality, Environment and Safety certi�cates.
AESA integrates its activities focusing them mainly on the oil, gas
and petrochemical industries.
Soluciones inteligentesIntelligent solutions
Nuestros ValoresOur values
Honestidad
Honesty
Responsabilidad
Responsibility
Coraje
Courage
Compromiso
Commitment
AESA asume el desafío de llevar adelante proyectos de gran evergadura y complejidad bajo altos estándares de calidad y seguridad.
AESA faces the challenge of performing large and complex projects under high quality and safety standards.
Una empresa con visión y presencia internacionalA company with internationalvision and presence
OBRAS Y PROYECTOSWORKS AND PROJECTS
OFICINAS AESAAESA OFFICES
QUITO
aesa.com.ar
FabricaciónManufacturing
ConstrucciónConstruction
ServiciosServices
AESA es una empresa creada por ingenieros
con tradición por la excelencia que creció
hasta desarrollarse en este nuevo siglo. Sus
logros se proyectan hasta hoy, motivando el
desarrollo de soluciones inteligentes.
AESA Ingeniería inicia el delicado proceso de
proyectar, diseñar y calcular, basándose en
tres pilares fundamentales: conocimiento,
utilización de herramientas de última
generación y efectiva gestión de sus procesos
de diseño.
En cada proyecto, los ingenieros de AESA
diseñan algo más que obras de gran
evergadura; en su búsqueda de la excelencia,
se encuentran cara a cara con la imagen del
futuro energético.
AESA is a company created by engineers
with a tradition of excellence that grew to
develop itself in this new century. Its
achievements are projected up to present,
encouraging, the development of intelligent
solutions.
AESA Engineering starts the delicate
process of development, desing and
estimating, based on three main pillars:
knowledge, use of state-of-the-art
technology tools and effective
management of its desing processes.
In each project, AESA engineers design
more than major facilities; in their quest for
exellence, they meet face to face the
image of the energy future.
AESA cuenta con una planta modelo, ubicada
en Canning, provincia de Buenos Aires, con
42.000 m2 cubiertos emplazados en un predio
de 15 hectáreas. Allí se fabrican diversas
líneas de equipos y módulos de proceso
utilizados en la industria.
Los procesos de corte, armado, soldadura y
montaje se ejecutan con la más moderna
tecnología y son sometidos a distintas
pruebas según los códigos de diseño y las
especi�caciones del cliente.
En la fabricación, todas las instancias
encuentran el respaldo de una tremenda
energía productiva que hace de cada detalle
un verdadero ejemplo de calidad.
AESA owns a model industrial plant,
located in Canning, Province of Buenos
Aires, with 42,000 covered square meters,
on a 15-hectare plot, where several lines of
equipment and process modules used in
the oil and gas industry are manufactured.
The cutting, assembling, welding and
erection operations are performed with the
latest technology and are subjected to
different tests under the design standards
and client´s speci�cations.
During manufacturing, all instances are
backed-up by tremendous production
energy that makes of every detail, a quality
example.
Cuando los resultados superan todas las
expectativas, la obra alcanza otra categoría,
la de obra maestra. Es por esta razón que
muchos de los proyectos desarrollados por
AESA se han transformado en referentes de
la industria.
AESA Construcción cuenta con una estructura
que combina profesionales altamente
preparados en cada área y experiencia
acumulada a lo largo de varias décadas.
Aplicamos los métodos más modernos para
proyectar, organizar, coordinar y evaluar cada
proyecto, ofreciendo a nuestros clientes
resultados con el más estricto cumplimiento
de los requisitos técnicos, plazos y
presupuestos de cada proyecto.
When the results exceed all expectations,
the piece of work reaches another
category, that of a masterpiece. For this
reason, many of the projects developed by
AESA have become benchmarks of the
industry.
AESA Construction has got a structure that
combines professionals highly skilled in
every area and experience accumulated
over several decades.
AESA applies the latest methods to plan,
organize, coordinate and assess each
project, offering results to our clients in
strict compliance with the technical
requirements, execution time and budget
of each project.
La experiencia obtenida al cabo de cientos de
obras y proyectos le permite a AESA proveer
servicios de operación y mantenimiento de
plantas y yacimientos con el más alto nivel de
conocimiento y e�ciencia.
AESA Servicios está en condiciones de operar
y mantener plantas de generación de vapor y
de energía eléctrica, de tratamiento de gas,
de tratamiento de crudo, baterías,
yacimientos, gasoductos y oleoductos.
Disponemos de bases �jas en Neuquén,
Mendoza y Santa Cruz con equipos y personal
especializado que garantizan una efectiva
prestación de servicios en tareas de
mantenimiento preventivo, predictivo y
correctivo en las distintas especialidades.
The experience obtained after hundreds of
works and projects enables AESA to provide
operation and maintenance services for plants
and oil�elds with the highest level of
knowledge and ef�ciency.
AESA Services is able to operate and maintain
steam generation plants, powerplants, gas
treatment plants, crude oil treatment plants,
oil and gas production handling batteries,
oil�elds, and gas and oil pipelines.
AESA has operating bases in Neuquén,
Mendoza and Santa Cruz with specialized
equipment and personnel to ensure effective
provision of preventive, predictive and
corrective maintenance services in the
different disciplines.
Creadores de futuro Builders of future Capacidad en toda su dimensión
IngenieríaEngineering
Capacity in its fulldimension
La diferencia entre una obra y una obra maestra
The difference between a pieceof work and a masterpiece
Construyendo seguridad y confianza
Building trust and confidence
A-Evangelista S.A.Barreiro 2871 y Ruta Provincial 52B1804EYA CanningBuenos Aires, Argentina
Phone (+54 11) 5441 [email protected] aesa.com.ar