PRESENTACION

Constructores del siglo XXI

En este momento, quienes vivimos en la otrora Ciudad de losPalacios, nos encontramos inmersos además de losproblemas cotidianos en medio de la repavimentación, lainstalación de tuberías de agua potable y gas y los trabajosde mantenimiento del drenaje, todo en aras de estar acordecon el nuevo milenio.

Se discuten planes y proyectos que pondrán a nuestro país en el primer plano en el nivelinternacional, y se habla de las telecomunicaciones.Pero, si miramos de reojo a los trabajadores de la construcción, aquellos que cumplencon la dura faena, a pleno rayo de sol, podremos observar lo improvisado de suvestuario, incluso, podemos admirar el ingenio con el que la improvisación transformacualquier cacharro en la herramienta de trabajo idónea. Y sin embargo, sus mejoresarmas de trabajo, sus manos, se curten, sus piernas se doblan, y la espalda sedesgarra.¡Qué lejos se encuentran los obreros de la construcción de contar con un equipo deseguridad, las herramientas adecuadas, las bandas sinfín que transportan las cargasmás pesadas a lo alto, los guantes y los overoles!Incluso se podría decir que existen las castas: están los obreros que trabajan a pie y losque "cabalgan" orgullosamente en la maquinaria pesada.Así las cosas, no deja de ser una paradoja que quienes construyen la ciudad del futuroestén inmersos en los siglos de la época colonial.

.

Luis Martínez ArgüelloPresidente del IMCYC

Estética y Constructividad Por Isaura González G.

El uso de prefabricados de concreto en obras de arquitecturaofrece al diseñador una amplia gama de opciones para susproyectos. Augusto Quijano Arquitectos, firma con sede enMérida, Yucatán, ha realizado importantes obras construidascon elementos prefabricados que ya son parte del acervocultural arquitectónico no solo de esta región sino del país.Una de ellas es el Corporativo Bacsa, sede de una empresaconstructora que ha sido galardonada en la categoría deoficinas de la última edición de premios otorgados por elInstituto de Concreto Precolado y Presforzado (PCI)organismo internacional con sede en Estados Unidos. Estereconocimiento es compartido con la empresa Predecon S. deR.L., encargada de fabricar los elementos prefabricados, y sesuma a la Medalla de Plata otorgada a esta obra en la VIBienal de Arquitectura Mexicana.

Una obra que tiene como actor principal alconcreto, colabora de una manera

ordenada a la evolución de la imagenurbana de una ciudad tradicional como

Mérida.

Edificio símbolo de un parque industrial

El Corporativo Bacsa se localiza en un terreno de 9,538 m² ubicado en una esquina sobre laavenida principal del Parque Yucatán de Industrias No Contaminantes y se ha convertido en unedificio símbolo de éste por la pulcritud de su diseño y la calidad de su construcción. El programaconsta de 1,410 m². para oficinas y un área de servicios de 1,680 m². localizados en una nave. Elconjunto cuenta con un estacionamiento para 32 automóviles.

El partido arquitectónico diferencia las dos actividades contenidas situando las oficinas en unedificio de dos niveles en forma de "L", mientras que las bodegas y el área de servicios quedanen un cuerpo paralelo. La disposición de los elementos aprovechó la condición de la esquina quese libera con un ángulo de 45° para responder a la gran avenida y orientar las vistas principaleshacia el norte y poniente con el fin de no tapar la vista del camino lateral. El acceso de traileres ycamiones de la constructora está en el lado sur y el patio de maniobras queda oculto por losmismos edificios la porción oriental del predio.

Para destacar la parte corporativa, la fachada hacia la avenida principal recibe al visitante con ungran muro curvo al que se antepone otro de forma triangular que enmarca el acceso, el cual es através de un puente que atraviesa un gran patio circular de agua de 30 metros de diámetro. Laentrada parte del estacionamiento donde se plantaron varias palmeras; las áreas jardinadas notienen árboles para así no afectar la imagen del edificio.

El tratamiento formal se plantea como una serie de elementos unitarios de formas simples yregulares que responden a los asoleamientos; hay que recordar que el clima de la península deYucatán es sumamente caluroso y húmedo por lo representa un factor determinante en laconcepción de cualquier proyecto. La disposición estos elementos y la apertura de los vanosgenera fluidez visual y establece una estrecha relación del interior con el exterior.

Una vez adentro del edificio, el vestíbulo goza de una doble altura que articula las circulacionesdel conjunto. Una escalera prefabricada curva une las dos áreas fundamentales de la empresaque son la administrativa y la de construcción; la esbeltez y ritmo de sus elementos latransforman en una escultura que define el espacio más importante al interior del inmueble. Todoslos vidrios son transparentes para así admirar el intenso azul del cielo, salvo en la sección deatención a proveedores y personas ajenas al corporativo donde son esmerilados para conservar laprivacidad del área administrativa. Al ser sede de una constructora, cliente y arquitecto coincidieron en darle al edificio una identidadúnica utilizando materiales distintivos de la edificación del siglo XX como son el acero y elconcreto. También están presentes el cristal, las maderas tropicales de la región y acentos

concreto. También están presentes el cristal, las maderas tropicales de la región y acentosaluminio en elementos como la cancelería y los barandales. Durante el día los volúmenesgeneran juegos de luz y sombra y el espejo de agua refleja su imagen. Por la noche el lenguajecambia al vestirse de luces que acentúan los vanos sobre la masividad de los paramentos.

Concreto aparente y tersoLa imagen tanto exterior como interior del Corporativo Bacsa tiene como actor principal alconcreto. El sistema constructivo se resolvió a base de elementos prefabricados en losas,trabes, columnas y paneles de fachada, además de algunos elementos colados en sitio. Laempresa Predecon S. de R. L. fue la encargada de fabricar todos los elementos. Augusto Quijanoy Enrique Escalante Galaz han trabajado conjuntamente en la realización de este y otrosproyectos donde los prefabricados de concreto son estructura e imagen.

Dadas las condiciones del terreno, que en esta región soporta grandes cargas, no se requirió decimentaciones complicadas y la mayoría de los sistemas constructivos están librementeapoyados. Sin embargo es zona de huracanes pero al ser esta una construcción de perfil bajoofrece poca resistencia al empuje del viento lo cual se previó en las ventanas con el uso decristales de 6 y 9 milímetros. El edificio principal se forma por trabes y columnas prefabricadasrecubiertas de fachaletas delgadas adosadas a muros de block vibroprensado. Estas tienen unsistema de fijación oculta en el que se emplearon pernos y ángulos metálicos quedando así lospaneles libres de otras sujeciones. La modulación es a base de cuadros de 1.22 X 1.22 metrospara el cuerpo principal, mientras que el muro triangular se integra por piezas rectangulares de1.22 X 2.44 metros. Las buñas entre los paneles se sellaron con un elemento elastomérico delmismo color y posteriormente se protegieron con silicón para repeler la humedad y conservar suapariencia natural. Las fachaletas hicieron las veces de cimbra de algunos elementosestructurales cuando estaban muy próximas.

En el desarrollo de este proyecto se analizaron diversas opciones constructivas según cada casoparticular. Por ejemplo para el muro triangular del acceso se pensó en forjar una estructura deconcreto reforzado rellena con block de vibroprensado y forrada con el sistema de fachaletascomo en las otras áreas, lo cual elevaba mucho el costo. Otra opción era emplear una estructurametálica forrada de panel covintec de la cual colgarían las fachaletas, posibilidad que tambiénresultaba cara y de menor durabilidad. Finalmente se diseñó un sistema en el que todos los

elementos se prefabricaron en concreto, con lo que se logró una máxima economía. De estemodo se utilizaron columnas prefabricadas hincadas en candeleros forjados en sitio a las cualesse les colocaron pequeñas placas de acero durante el colado en planta para posteriormente podersoldar los paneles. Con esto se obtuvo el resultado formal deseado que era tener un muro gruesode apariencia pesada pero hueco. El sello de las juntas también fue realizado con elementoselastoméricos y se empleó silicón como protección.

El Edificio del Corporativo Bacsa es una muestra de la calidad que existe en nuestro país enmateria de arquitectura y construcción. Augusto Quijano Arquitectos y Predecon han merecidoimportantes reconocimientos por esta y otras obras que se desplantan bajo los límpidos cielos dela Península de Yucatán.

BOXGéneroEdificio de oficinas.Medalla de Plata. VI Bienal de Arquitectura Mexicana 2000.

UbicaciónParque Yucatán de Industrias No contaminantesCarretera MéridaProgreso Km 11.Mérida, Yucatán.

Año de construcción

Año de construcción19981999

ProyectoAugusto Quijano Arquitectos, S.C.P.Augusto Quijano AxleEnrique Cabrera PenicheGaspar Pérez AxleLuis Arjona EspinosaMónica Aguiar Castellanos

Obra civil y coordinación generalConstructora Bacsa, S.A de C.V.Ing. Miguel Barbosa CalderónIng. Alfredo Trujillo Acopa Arq. Raúl Arias

Ingeniería de concreto prefabricadoPredecon, S. de R.L.Ing. Enrique Escalante Galaz.

Instalaciones hidrosanitariasEISSA, S.A. de C.V.

Ingeniería eléctricaConstructora Loal, S.A. de C.V.

Cancelería:Prefabricados y Accesorios de Aluminio S.A.

FotografíaRoberto Cárdenas.

Este artículo le pareció:

Artículo Estética y constructividad

REGULAR

BUENO

MALO

Votar

Una inyección reparadora Por Julio César Álvarez Fernández*

Hasta ahora han sido muchos y muy diversos los materialesque se han empleado para la reparación y restauración delconcreto, pero el camino de la resina epóxica es sin dudaalguna el indicado.La resina es, en sí misma, un plástico concaracterísticas muy especiales que se presenta en unaamplia gama, desde líquidos de baja viscosidad hasta sólidosde alto punto de fusión.

Descubierta en 1891, la resina epóxica da el primer paso parasu universalización con los trabajos realizados por el suizoCastan en 1938, trabajos orientados a la consecución de unaresina epóxica para su empleo en prótesis dentales. Másadelante, la casa Ciba adquiere la licencia y de esta forma, en1946 presenta el ARALDIT, compuesto que permite el pegadode distintos materiales.

Alrededor de 1940, la ingeniería civil europea inicia el uso dela resina epóxica para la construcción, y más adelante, en1954, en Estados Unidos, se la utiliza para la reparación depavimentos y el pegado de señales de tránsito. A partir deeste momento, su uso en la ingeniería civil se ha venidoampliando e incrementado constantemente, amparada en susexcelentes resultados.

La reparación de las estructurasde concreto, del concreto

mismo, son un reto permanentepara la ingeniería; los costos,los tiempos, la severidad del

daño y la eficacia de lareparación han venido

planteando exigencias cada vezmayores, a las cuales sólo se

puede responder con latecnología de nuestros tiempos:

las perfeccionadas resinasepóxicas, material que puedeofrecer mejores rendimientos

que el propio concreto para sureparación.

En la actualidad, sus aplicaciones más conocidas son la unión entre concretos,morteros, juntas, membranas, anclajes, pinturas, etc. Sus logros en la reparaciónestructural son verdaderamente espectaculares; pueden citarse ejemplos en los que seincluyen puentes, presas, edificios de más de 20 pisos y otras obras civiles de granenvergadura. (foto Grietas en Muro)Con base en la resina epóxica, la reparación de un elemento de concreto agrietado en suinterior se logra mediante el procedimiento de inyección de resina líquida a alta presión,luego de lo cual recupera su capacidad de carga evitando así la demolición, o bien,mediante el pegado de placas con resina epóxica en pasta; dicha capacidad de carga seaumenta hasta el punto que sea requerido. Por ello, puede asegurarse que la reparacióno restauración de elementos de concreto con resinas epóxicas ha venido a acelerar eldesarrollo de las tecnologías para la conservación de las estructuras. (foto vigarompiéndose)Como es sabido por los ingenieros civiles, existen otros materiales y procedimientos derestauración, de ahí que resulte interesante preguntarse por qué reparar con resinaepóxica y no con otro pegamento. La razón es la siguiente: la resina epóxica secompone de 100% de sólidos, no tiene contracciones, su capacidad de adherencia es talque no se despega del concreto, y frente a la compresión tiene una capacidad quenormalmente varía, de acuerdo con cada fabricante, de 400 a 1 000 kg/cm2, resistenciaclaramente superior a la de los concretos que comúnmente empleamos. Además, sudeformación en las formulaciones para inyectar varía de 3 a 7%, es estable, durable y defácil aplicación, lo que convierte a la resina epóxica en la herramienta ideal para lasreparaciones de elementos de concreto.Aunado a lo anterior, el nivel de desarrollo alcanzado permite inyectar la resina epóxicaen grietas de 0.4 mm (1/64"), lo cual ofrece un nivel de seguridad que no es posible

en grietas de 0.4 mm (1/64"), lo cual ofrece un nivel de seguridad que no es posiblelograr con cualquier otro método. El Comité 224 del ACI (American Concrete Institute)proporciona recomendaciones precisas sobre el particular, y en México se dispone de laasesoría de algunas empresas con décadas de experiencia en esta tecnología.Actualmente, el procedimiento de inyección más efectivo y que garantiza la plenainyección de resina en la grieta, además de ser sencillo y rápido, se ejecuta de lasiguiente manera: se pegan conectores (boquillas) sobre el principio y el final de la grieta,además de algunos puntos centrales, dependiendo de la longitud, el ancho de la grieta yel espesor del elemento; a continuación, se coloca resina epóxica en pasta sobre lagrieta, la cual endurece en aproximadamente cinco horas. Una vez endurecida, seinyecta la resina por la boquilla inferior, esperando a que brote por alguna boquilla, la cualse va taponando. Sin cambiar el punto de inyección, se sigue inyectando hasta que brotepor todas las boquillas de la grieta, incluyendo los puntos que estén del otro lado delelemento estructural, en caso de que exista conexión entre ellos. Los tapones que seponen en las boquillas son herméticos y no permiten fugas de presión ni de resina,garantizando el llenado total de la grieta.Para lograr lo anterior, el equipo utilizado debe dosificar, mezclar e inyectar la resina enforma automática, generando una presión desde 10 hasta 120 kg/cm2, esta presión nocorresponde a la presión dentro del elemento, la cual es menor debido a las pérdidas queexisten dentro de la grieta; sin embargo, no se debe inyectar a menos de 20 kg/cm2.Cabe destacar que una de las más relevantes ventajas de esta tecnología de reparaciónes la no suspensión del uso del edificio o inmueble durante su ejecución, pues se realizacon el edificio ocupado y con sus actividades normales; inclusive, si se realiza de noche,muchos usuarios nunca se percatarán de que se está reparando el edificio.La inyección de resina epóxica debe realizarse de forma artesanal, ya que a pesar de losexcelentes equipos de inyección existentes, la mano de obra altamente calificada esfundamental para una ejecución impecable. Recordemos que si la inyección esdefectuosa, es muy difícil corregirla.Si usted requiere contratar estos servicios, ponga atención en los siguientes puntos:

oa) El aplicador debe utilizar siempre personal capacitado. ob) Certifique que se cuenta con los equipos adecuados presión de 20 kg/cm2 por lomenos.oc) Verifique que cada lote de resina que adquiera esté certificado por el fabricante y quese apliquen pruebas de tensión y de compresión en cubos solidificados de 4 cm por ladoen un laboratorio de prestigio, para verificar la resistencia indicada por el fabricante. od) Pida que se realicen pruebas de ultrasonido, una cada 10 m de grietas inyectadas, y

que se extraiga un corazón cada 50 m para garantizar el pleno llenado, ponderando elnúmero de pruebas si los resultados son satisfactorios (foto corazones de concreto).

Téngase en cuenta que realizar las pruebas es costoso, pero siempre será mucho másalto el costo de no hacerlas. La improvisación en la reparación de elementos de concretopuede resultar una pesadilla, por eso siempre deberá ser realizada por profesionalesdebidamente acreditados.

* Ingeniero y Gerente general de Ingeniería Computarizada y Prefabricación, S.A.servicios@icopsa.com

Este artículo le pareció:

Artículo Una inyección reparadora

BUENO

BUENO

MALO

REGULAR

Votar

La dama de la ciudad Por Mireya Pérez Estañol

Sin duda alguna, es una dama que inspira respeto y una granadmiración, ya que cuando ni siquiera se pensaba que lamujer pudiera incursionar en cualquier campo laboral, ella seadentró en un área que muchos consideran todavía hoy uncoto masculino, la ingeniería civil.

Fue ella quien dirigió con mano firme por muchos años laplanificación de la ciudad de México (algunos aún recordamosuna ciudad limpia, con fuentes claras, con flores, sinambulantaje y creciendo con un orden establecido). YMonterrey sigue hoy dando fe de su acertada labor, porque,¿quién se podría imaginar la capital regia sin la Macroplaza.

¿Cómo fue el ambiente familiar en el que creció?Mi padre fue el ingeniero Vito Alessio Robles, hijo de uninmigrante italiano y una joven tlaxcalteca. Él a su vez secasó con una joven yaqui que conoció cuando, como parte dela llamada Comisión Nacional Exploradora, fue a "pacificar" alos pueblos yaquis en el estado de Sonora.

De figura delicada, casi frágil,pero con una gran sonrisa yuna voz grave que denotacarácter decidido, Ángela

Alessio Robles es poseedora deun gran apellido, al que supo

poner un galardón más.

A mi padre se le recuerda en Coahuila por la obra que desarrolló como historiador, comomilitar, como periodista, como diplomático y como hombre, a él se debe la informaciónhistórica del noreste de México, principalmente de la ciudad de Saltillo.En lo que se refiere al ámbito familiar, siempre procuró un ambiente liberal aunque muyestricto, pero a la vez afectuoso y suave.A cada quien nos dio la libertad de seguir el camino que quisiéramos, siempre y cuandolo hiciéramos bien.

¿Cómo se decidió por estudiar ingeniería?Siempre me gustó la construcción, y me gustaba hacer planes y proyectos y verlosconcretados. También me gustaban mucho las matemáticas.Debo confesar que también me gusta mucho la música, pero con seguridad ese no erami camino. Sin embargo, aunque parezca paradójico, tuve la ocasión de dar clases dematemáticas en la Escuela Nacional de Música.

Cuando usted ingresó a la carrera, ¿cuántas mujeres ingenieras había?Yo ingresé en 1937 a la carrera, que en aquel entonces se estudiaba en el Palacio deMinería, y sólo existía el antecedente de cuatro mujeres.

¿Cuál fue su primer trabajo?A partir del segundo año de la carrera tuve que trabajar, y entré en la Comisión Nacionalde Irrigación (antecedente de la Secretaría de Recursos Hidráulicos). La familia vivía unmomento difícil, ya que mi padre seguía siendo considerado un político de oposición.

¿Recuerda algunos de sus compañeros?Entre los que puedo mencionar hay algunos que son ampliamente conocidos, comoNabor Carrillo, Felipe Pescador (uno de los fundadores de ICA) y al arquitecto PedroRamírez Vázquez. Este último fue mi compañero en la Escuela Nacional PreparatoriaNo.1, en San Ildefonso.

¿Cómo nace su inclinación por la planificación?El tema de mi tesis profesional fue "Obras hidráulicas en el valle de México, el caso deMilpa Alta". A esta experiencia se debió mi interés por estudiar más sobre la ciudad deMéxico y los problemas de planificación y urbanismo que existían y los que se veíanvenir, pero debo confesar que la realidad sobrepasó mi imaginación.Sin embargo, sentía que necesitaba una mayor formación académica, por lo que decidítomar una beca que me ofrecieron el Departamento de Estado norteamericano y elInstituto Internacional de Nueva York para estudiar una maestría en Ciencias de laPlanificación y Habitación en la universidad de Columbia.Regresé a México en el momento justo, cuando en el Departamento del Distrito Federal,siendo regente el licenciado Fernando Casas Alemán, se ponía en marcha el proyectodel Plan Regulador de la ciudad, bajo las órdenes del ingeniero Leandro Rovirosa Wade.

¿Fue difícil trabajar con el licenciado Ernesto P. Uruchurtu , el llamado"Regente deHierro"?Al término del periodo de Casas Alemán, me invitó el licenciado Uruchurtu para seguirtrabajando con él, y aunque todos se quejaban de lo estricto que era, siempremantuvimos una muy buena relación laboral.Lo que tenía era una manera muy clara de pedir las cosas y siempre marcaba fechas.Como se dice hoy, establecía claramente los alcances y objetivos de los presupuestos odel trabajo que se iba a desarrollar.Era un hombre muy ordenado, estricto, con un rumbo muy definido, que cumplía suscompromisos en fecha, y lo mismo exigía de quienes trabajábamos con él.

¿Con quién más colaboró?Con los licenciados Alfonso Corona del Rosal, Alfonso Martínez Domínguez, OctavioSenties y Hank González.

En todos esos años, ¿cómo presentaría su labor?Se concretó y se puso al día la Ley de Desarrollo Urbano y el Plano Regulador de laciudad de México, y se estableció y se mantuvo una relación muy estrecha con elEstado de México para buscar soluciones a los problemas compartidos y prever elcrecimiento y la conurbación de la ciudad.

¿Cómo se decidió por ir a trabajar a Monterrey?Cuando en 1979 el licenciado Alfonso Martínez Domínguez fue elegido gobernador, mepropuso integrarme a su equipo como asesora. Después estuve al frente de la Secretaríade Desarrollo Urbano, y más tarde en un organismo descentralizado creado para elmejoramiento de Monterrey que se llamó Promotora de Desarrollo Urbano de la Ciudad(Prourbe).

¿Cómo fue que logró concretar y cambiar el perfil de la ciudad regia?Primero estudié los centros de muchas ciudades, después analicé las propuestas que sepresentaron, y concluí que la mejor era la que luego se realizó, que hoy se conoce comola Macroplaza.Fue un trabajo muy pesado que incluyó la fase de proyecto, el establecimiento de loslineamientos generales, la implementación y la ejecución de las obras de planificación.Hay que decirlo, es una de las obras más grandes de mejoramiento urbano que han sidoautofinanciables.(Esta gran obra 400 000 m2 de área afectada fue posible hacerla porque la LegislaciónUrbana del Distrito Federal, en la que también tuvo mucho que ver la ingeniera Alessio

Urbana del Distrito Federal, en la que también tuvo mucho que ver la ingeniera AlessioRobles, sirvió de base para el establecimiento de leyes locales similares en los estados.)

¿Trabajar en Monterrey le dejó muchas satisfacciones?Trabajar en Monterrey ya es una satisfacción, pero todavía el Instituto Nacional dePromoción Política Estatal me hizo entrega de un diploma al mérito por el beneficio quecomo funcionaria pública según me dijeron pude concretar para los habitantes delestado de Nuevo León.¡Imagine, recibir un reconocimiento por hacer mi trabajo!

Este artículo le pareció:

Artículo La Dama de la ciudad

REGULAR

MALO

BUENO

Votar

Una relación de cemento y costo

En agosto pasado Bisma Construction Market Data Group, empresade reconocido prestigio internacional, confirmó que si bien elcemento y el acero constituyen una buena referencia sobre elcomportamiento del costo en la construcción, en el caso de laproducción de vivienda de interés social el cemento representa3.62% del total del precio de venta, por lo que, en consecuencia,cada 1% de incremento en el del cemento repercute en 0.0362% enel precio final de la vivienda.

Por tanto, se necesitaría aumentar aproximadamente 28% el preciode este material para que el de la vivienda se viera afectado apenasen uno por ciento.

Para la realización de este estudio fue necesario investigar yanalizar el costo directo de la construcción y la participación delcemento dentro del mismo, tanto en su consumo indirecto comodirecto, en el entendido de que éste último índice es el cementoadquirido en saco o a granel que se utiliza y mezcla en el sitio, entanto el indirecto se da cuando dicho material está contenido enblocks, tuberías, concreto premezclado, etcétera.

Un estudio realizado en fecha recientedeterminó que se necesitaría incrementar

28% el precio del cemento para que elprecio final de la vivienda de interés social,

se viera afectado en uno por ciento.

Cabe destacar que en esta investigación se utilizaron por primera vez modelos límite en el consumo decemento con baja y alta densidad, mientras la inversión efectuada a escala nacional en la viviendaunifamiliar y multifamiliar se desagregó del precio de la vivienda con la ponderación de costos reales yse hizo la comparación promediada de la participaciones porcentuales de otras fuentes.Para conocer al detalle la metodología de esta investigación, Construcción y Tecnología entrevistó alingeniero Leopoldo Varela Alonso y al ingenieroarquitecto Octavio Campos López, director general ygerente de ingeniería de costos de Bisma CMDG, respectivamente.

Costo directoPara el cálculo del costo de la vivienda; explica Varela se tomaron en cuenta dos modelos que tenemosen una de las publicaciones de Bisma CMDG, denominada Costos por Metro Cuadrado de Construcción,en donde hay distintos modelos de costos de edificaciones quevan desde gasolineras hasta el caso que nos ocupa de las viviendas.De ahí se tomaron dos modelos actuales diferentes y representativos, por un lado una vivienda muypequeña horizontal, duplex condominal, que se está construyendo por todo el país y, por el otro, lavertical de edificios de cuatro niveles, que se están haciendo en el Distrito Federal. En el primer caso losdatos se tomaron de un proyecto de 851 viviendas de URBI, y en el segundo, el desarrollador fueDemet.

De estos dos modelos añade Varela tenemos una gran cantidad de información, incluso de algunoshasta los datos contables de lo que costó, con esto quiero explicar que manejamos toda la informaciónrequerida.Por otra parte, los datos de la relación de vivienda horizontal y la vertical existente en el país losproporcionó la División de Reportes de Nuevos Proyectos,de Planes y Obras de Bisma, la de mayorantigüedad de la empresa, con 41 años de trabajo.

En esta división aclara Varela se investigan las obras en proceso y las del futuro, constantemente semonitorea quién hace obra, y se le da seguimiento. Así, para dar una idea de la labor desempeñadaaquí, de enero a mayo de 2002, sólo en cinco meses, reportamos 1904 obras de vivienda social, de lascuales un porcentaje muy alto son viviendas horizontales unifamiliares duplex. Sin embargo paradisponer de un ejercicio anual completo, para efectos del presente estudio se tomó en cuenta lainformación del 2001, cuando se reportó una inversión nacional investigada en vivienda de interés socialunifamiliar y multifamiliar de 85 y 15% respectivamente, información con la que se procedió a ponderarlos valores obtenidos de construcción.

Cuadro 2

Costos indirectos

Pero hay otros costos que también gravitan en el precio de la vivienda; explica Campos como el valordel terreno, del proyecto, todos los financieros, los trámites, la promoción, la administración y la utilidad.La investigación de rubros tan fundamentales como los ya mencionados se llevó a cabo en unafraccionadora del Estado de Hidalgo, en la que se analizaron dos ejemplos.

Y el objetivo principal del estudio consistía en conocer el impacto del cemento en el precio final de lavivienda y después de todos los análisis obtuvimos que se necesita 28% de incremento al valor delmismo para que en el precio final de la vivienda se impacte apenas en 1%. Por esta razón se consideraque el impacto del costo del cemento realmente es bajo, sin embargo, pareciera que entre lospromotores de vivienda en ocasiones hay cierta idea de que cuando el cemento sube, el impacto esinmediato y general siendo que técnicamente, no necesariamente es así.Entra cuadro 4 y gráfica

Para que ésto suceda deben haber otros factores que incidan continúa Campos. Me atrevería a decirque el precio del terreno y el financiamiento, más que cualquier otro producto, es una de las partes conmayor repercusión en el precio final.

Un giro a la modernidad

Lo que se puede notar acota Varela es un cambio respecto a sistemas tradicionales, y si bien hayciertos elementos que se conservan, como el tabique de arcilla extruido, resulta claro que estánpredominando bastante los sistemas que usan concreto.Hoy por hoy el cemento es un material insustituible si analizamos la diversidad los métodos deconstrucción en el mercado. Por ejemplo, aplicados a la vivienda de interés social tenemos el muro deconcreto, los blocks, las viguetas y bovedillas, en muchos de los materiales de construcción. Aún enproductos que se identifican como prefabricados se utiliza el cemento, como sucede con los paneles.Sin embargo, sí debe mencionarse concluye Varela que en los últimos 12 meses el precio del cementose ha estabilizado, se ha mostrado sorprendentemente estable. Ha subido la varilla, por ejemplo, pero elcemento se ha mantenido en un buen nivel.

Este artículo le pareció:

No se puede mostrar la página

Hay un problema con la página que está intentando ver y no sepuede mostrar.

Please try the following:

Haga clic en el botón Actualizartarde.

El concreto como aliado Por Julieta Maldonado

En la conservación de los centros urbanos, el concreto es un materialrelativamente reciente; sin embargo, hay que recordar que los romanos loconocieron, aunque sea en forma primitiva, y que hay cierto tipo deaglomerados que fueron utilizados en la época prehispánica.Durante la modernidad, el concreto se ha empleado exitosamente en larecuperación de edificios y de vías públicas. Al respecto, nos ilustran losarquitectos José Luis Calderón Cabrera y Alberto González del Pozo, asícomo el ingeniero César Vargas, en orden cronológico.

Un estuche de concreto Las bóvedas antiguas de San Francisco, Santo Domingo y la Concepción,hechas de materiales pétreos y construidas a comprensión, solían sufrirtensiones y tracciones por los hundimientos diferenciales laterales y lossismos, provocando la ruptura de la mampostería.Para que las bóvedas fueran capaces de soportar dicha tensión, loshermanos Calderón, José Luis y Bernardo, iniciaron en 1949 sureforzamiento, sin alterar su peralte al colocarles una tapa de concretoarmado por arriba y por debajo sujeta mediante estribos perforados quepermiten unir las varillas superior e inferior. Luego colaron una losita arribay se hizo un aplanado por abajo.Lo que ya no puede resistir la bóveda por sí misma, ahora lo hace su"estuche de concreto" armado a comprensión, y a cero tensión.

La restauración de edificacionesy vías públicas considera la

recuperación de las obras comofueron originalmente. Con este

fin, es necesario elconocimiento de cómo se

trabajan los diversos materiales,tanto contemporáneos comoantiguos, así como estudios

históricos, sensibilidad y buengusto..

La férula de la Basílica La inclinación también era un factor muy importante además de otras adiciones y transformacionesen la antigua Basílica de Guadalupe, que mostraba un hundimiento de dos metros. En surecuperación, se crearon "férulas" de concreto en torno a los pilares principales de la nave central.Naturalmente, con un pequeño aislamiento de la camisa de concreto.En esta obra intervinieron el ingeniero Manuel González Flores y los arquitectos Jaime OrtizMonasterio y González del Pozo, quienes iniciaron el programa haciendo un análisis de su historia.Este evidenció que el edificio original, proyectado en el siglo XVII, había sido más corto, y que conmotivo del centenario de las apariciones de la Virgen se había agrandado; aunque ya en la épocavirreinal había sufrido transformaciones.A finales de la década de 1920, dicha ampliación se reorganizó empleando estructuras combinadas deacero y concreto. En consecuencia, los especialistas recomendaron reconstruir la parte original deacuerdo con los primeros planos. Esto se hizo con columnas de concreto para que pudieran resistir eldesplome y para que en el futuro se pudiera renivelar el templo.La edificación añadida el muro testero y el ábside la hicieron inclinada a propósito, quedando lospilares de concreto ocultos en el espesor de los muros.

Las Capuchinas bajo controlEl Convento de Capuchinas, anexo a la Basílica, de 100 metros de largo aproximadamente presentabaun desnivel de tres metros. Se utilizó el sistema de pilotes de control para que sus cabezas elevaranla parte más hundida mediante gatos hidráulicos.

Los trabajos de la CatedralEl concreto también fue el material decisivo en los trabajos de corrección de la Catedral Metropolitana,los que se hicieron durante una década y consistieron en una serie de lumbreras que penetraron elsubsuelo a 25 metros, con la finalidad de extraer el terreno de la parte norte del edificio (la que habíaresistido el hundimiento diferencial) para que la construcción bajara gradualmente 1.20 metrosrespecto al nivel que tenía de 2.40 metros de la parte del frente.En ese proceso se inyectaron lechadas de cemento en una serie de perforaciones para mejorar lacalidad del subsuelo en torno a la Catedral. Por un lado, se sacaba una gran cantidad de metroscúbicos y, al mismo tiempo, se le inyectaba otro tanto de lechada de cemento para consolidar el

cúbicos y, al mismo tiempo, se le inyectaba otro tanto de lechada de cemento para consolidar elsubsuelo. Al combinar las dos operaciones, primero una y luego la otra, se logró un mayor margen deseguridad.En este proyecto también se usaron pilotes de control para contrarrestar el hundimiento lo cual,además, retrasó la inclinación, recuperando las condiciones que tenía el terreno en 1920, cuandoaunque estaba inclinado no ofrecía riesgo.

Vías públicasLas avenidas en los centros históricos juegan un papel muy importante, pero se les abandona o se lestrata con materiales modernos de forma equívoca.

Oaxaca Entre los casos acertados, se encuentra el arreglo de la plaza del Zócalo de Oaxaca y zonasadyacentes. La pavimentación de su área peatonal se realizó con concreto estampado, siendo elmolde el adecuado ya que dio bastante relieve, y al ser su ejecución uniforme se logró la unificación.

VeracruzEn 1965, el adoquín de cemento y la arena fue muy útil en la conversión de áreas pavimentadas conasfalto y concreto en torno a la plaza mayor de Veracruz, pues resiste los cambios de temperatura yel medio salino.En el centro de la ciudadTambién el cemento estampado fue aplicado con éxito en las calles de Moneda, en las que se obtuvola compatibilidad con las edificaciones que flanquean la avenida.En otras ocasiones, el uso de los estampados de concreto no es tan feliz, por su relieve menospronunciado o porque el pigmentado no está bien hechoSobre este punto, el arquitecto González del Pozo señala que "cuando se tienen datos de cómo eraoriginalmente el pavimento, hay que reponerlo y no usar concreto a toda costa". Tal es el caso de SanMiguel Allende, centro histórico famoso por sus edificios y vías públicas de baldosas de tierra yempedradas, que querían sustituir por otros materiales para que transitaran más fácilmente vehículosgrandes.El reto consiste en encontrar sustitutos adecuados y, si hay manera de conseguirlos, usar los

materiales naturales. Este criterio deberá ser tomado en cuenta en los proyectos actuales de intervenirlas vías públicas del Distrito Federal, porque la búsqueda de rapidez normalmente influye en ladecisión de utilizar materiales modernos, y no la antigüedad de las calles.20 de Noviembre es una avenida que data de 1930, y Pino Suárez, de los 50, pero Gante y 5 de Mayoson de principios del siglo pasado, no así 16 de Septiembre, que se fue desarrollando a lo largo de esacenturia.En estas calles quizá se pueden emplear materiales contemporáneos compatibles, tanto en losarroyos como en las banquetas.Madero, Tacuba, Isabel la Católica, Venustiano Carranza, que son de la traza original de la ciudad,flanqueadas por edificios de los siglos XVII y XVIII, tenían banquetas de piedra recinto tal como seobserva en algunas partes, por lo que deben emplearse materiales naturales.A la vez, ambos trabajos vías contemporáneas y antiguas han de lograr ser compatibles entre si.En conclusión: las obras hay que verlas con ojos de algo que no es reciente, sino leer su historia ensus piedras, pues son referentes.

Recuadro 1Criterios de aplicaciónEl concreto bien empleado puede ser la única manera de salvar un edificio, pero en muchas ocasioneses el principal enemigo de la restauración, cuando se usa sin imaginación.De preferencia, siempre que sea posible, los edificios históricos hay que restaurarlos con los mismosmateriales constructivos con los que se realizaron. En México, por ejemplo, la mayor parte de lasedificaciones están hechos de mampostería incluyendo cimentación, muros y bóvedas.Otra manera acertada de utilizar el concreto en la rehabilitación de las arquitecturas es su combinacióncon técnicas antiguas. Para muestra está el rescate del Convento de Santo Domingo en Oaxaca, quefue premiado con la presea Reina de España.En dicha obra, el principio fue básicamente reponer una serie de cubiertas de concreto para sustituirlas anteriores, pero al tomar en cuenta los vestigios arqueológicos coloniales se encontró que las

bóvedas hemisféricas eran de ladrillo, por lo que se reestructuraron con mampostería.

Recuadro 2:El restauradorLa primera norma del restaurador es el respeto a la obra construida y a su artista. Así que quienpretenda incursionar en este campo debe conjugar el gusto, la satisfacción y la admiración por laarquitectura. Es decir, saber "leer en piedra" realizando estudios sobre su construcción y las diversasalteraciones que experimentó a lo largo de su vida.Todo inmueble ha experimentado modificaciones por razones de uso, de liturgia, de las costumbres,de los tiempos y de los estilos. Algunas fueron válidas y otras, francamente, una transgresión. Asíque hay que identificar, con mucha claridad, cuál es la historia del edificio y sus intervenciones paradevolverle hasta donde sea posible su integridad, con los mismos materiales y métodosconstructivos con los que fue hecho.El nivel de México en esta área es de vanguardismo e innovación, gracias a la apertura de la primeramaestría en Restauración de Monumentos en la UNAM, por José Barrios Sierra en 1965 (tambiénexiste este posgrado en la Universidad de Guanajuato) y a las acciones, tanto de la SociedadMexicana de Arquitectos Restauradores como del Colegio de Maestros en Restauración de

Monumentos.Aunque el campo del restaurador en México es muy amplio, requiere presupuesto y que se valore laprovincia.

Recuadro 3Técnicas de reconstrucciónImpedir asentamientos diferenciales, atenuando la presión en el terreno y los hundimientos. Los asentamientos, debidos al aumento del peso de la estructura por los recargos de suornamentación o por el relleno en su interior para subir el nivel del piso, requieren aligerarla retirando lacarga del relleno y los recubrimientos sobrepuestos.Para contrarrestar las cuarteaduras de los muros y las fracturas longitudinales de las bóvedas a causade asentamientos de los apoyos que reciben los empujes, es conveniente excavar las áreas lateralespara aliviar el peso, dejando el centro intacto para que gravite. Por ambos efectos carga y descarga,tienden a cerrarse arcos y bóvedas.También puede reducirse la presión unitaria del subsuelo ampliando la superficie de apoyo de lacimentación o por medio de pilotes para apoyar el edificio en una capa dura más profunda.Cuando las cimentaciones no tienen suficiente rigidez al ocurrir los hundimientos, se producendeformaciones en el sentido longitudinal, transversal y diagonal: los lados opuestos del edificio sufrenalteraciones inversas (si un lado tiene tensión arriba y compresión abajo, otro tendrá compresión arribay tensión abajo). Estos esfuerzos fracturan los muros. En el primer caso, en la parte superior, y en elsegundo, en la inferior.Los sismos fracturan el edificio en la dirección de menos resistencia, según sus ejes ortogonales; enconsecuencia, se producen hundimientos, rupturas en pisos, apoyos y techumbres, así comoaflojamiento de las bóvedas.

Reparar y hacer más resistentes los muros a los sismosSi están agrietados, se confinan por castillos verticales y cadenas horizontales. Si la deformación esmuy marcada, una fisura se puede convertir en junta constructiva y absorber en ese punto futurasalteraciones. No son recomendables las cadenas diagonales, porque al construirse destruyen el muro.La ausencia o el mal estado de las gualdras se manifiesta en forma de grietas y asentamientos de losmuros, bóvedas y arcos. Conviene, pues, sustituirlas o ayudarlas por medio de trabes tensoras deconcreto armado que impiden nuevas deformaciones. Estas mismas trabes pueden suplir o ayudar eltrabajo de los contrafuertes.

Corregir fracturas o asentamientos de los arcosSe logra mediante el apuntalamiento y levantándolos con gatos. Al abrirse la junta, se acuñan paraque recuperen su forma primitiva. Como refuerzo adicional, pueden utilizarse arcos elásticos de acero.Si la curvatura ya no soporta los esfuerzos, debe tomarse como marco rígido de concreto armado. Deigual modo, puede enmendar las bóvedas de cañón corrido.Las bóvedas esféricas y las cúpulas mejoran notablemente su trabajo si se confinan en un zuncho yse colocan trabes de liga que sirvan de apoyo y tensor. En cambio, las techumbres planas,

se colocan trabes de liga que sirvan de apoyo y tensor. En cambio, las techumbres planas,generalmente formadas por vigas de madera y bóveda catalana, sólo requieren el reemplazo de loselementos que estén en malas condiciones.

Bibliografía:

Calderón Cabrera, José Luis y Bernardo, Reestructuración de monumentos, División de EstudiosSuperiores de Arquitectura, ENA/UNAM, México.Reparación y conservación de edificios históricos, ENA/UNAM

Este artículo le pareció:

Artículo El Concreto como aliado

BUENO

MALO

REGULAR

Votar

Para conservar el pasado Por Isaura González Gottdiener

Las ciudades históricas enfrentan constantes retos para lograr susupervivencia, sus magníficos edificios han sorteado el paso delos siglos llegando hasta nuestros días en ocasiones con sumadignidad y en otras con fuertes deterioros.

Las técnicas constructivas y materiales con que fueronrealizadas las edificaciones anteriores al siglo XIX, tienendiferencias fundamentales con las utilizadas actualmente.

En países con gran tradición en materia de restauración, desdehace varios años se realiza una importante labor en lainvestigación y creación de nuevos materiales para larestauración y reparación de monumentos.

El patrimonio cultural requiere deinversiones constantes para su

conservación y los métodos aplicados paratal fin son determinantes para la larga ocorta duración de las restauraciones. .

Algunos de estos han sido aplicados con éxito en importantes obras en nuestro país como son laCorrección Geométrica de la Catedral y Sagrario Metropolitanos, la restauración del Palacio deMinería y la reparación de las cúpulas del Palacio de Bellas Artes. En estos tres inmuebles laparticipación de la empresa MBT México (Master Builders Technologies) ha sido de gran relevanciapor ser la que comercializa los materiales provenientes de otras partes del mundo que han resultadoser los adecuados en la resolución de problemas específicos en estas importantes intervenciones.

Las columnas de la CatedralEl rescate de la Catedral y Sagrario Metropolitanos congregó a destacados profesionistas dediversas áreas con el fin común de evitar que los hundimientos diferenciales característicos denuestro centro histórico terminaran por colapsar estos magníficos edificios. Al dictaminar el estadode la estructura las columnas fueron objeto de una especie de endoscopia que acusó la composiciónde su núcleo. Se encontró que este se integra por tezontle que alguna vez debió de trabajarconjuntamente con un cementante, el cual al pasar de los años se desintegró, de modo que lasporosas piedras estaban sueltas poniendo en riesgo la estabilidad del inmueble. El doctor RobertoMelli del Instituto de Ingeniería solicitó el apoyo de MBT para estudiar si alguno de sus materialesera el indicado para resolver este problema; debía ser un material inyectable y de gran fluidez quelograra aglutinar nuevamente el núcleo. El Ingeniero Fernando García Ayala, gerente deespecificaciones de la empresa sugirió el uso de un producto llamado Flowcable, un aditivo queproporciona características especiales al cemento portland, originalmente concebido para inyectarseen los forros de los cables para elementos pretensados. Con la aplicación de este polvo en elmortero, se genera un grout bombeable y tixotrópico, con un bajo rango de aguacemento queproporciona una alta resistencia temprana y una alta resistencia final además de que brinda unamplio tiempo de trabajabilidad. El material fue sometido a diversas pruebas por parte del Instituto deIngeniería antes de su aplicación y se le agregaron otros aditivos para bajarle la viscosidad y asíhacerlo aún más fluido. Una vez aprobado se inyectó en los núcleos deteriorados recuperando estos

la capacidad de trabajo estructural con que fueron concebidos.

Un aglutinante especial para la restauración de monumentosLa aplicación del cemento portland en la restauración de edificios históricos ha originado nuevosdeterioros ya que los morteros hechos con este son mucho más rígidos que los utilizados hastaantes de su aparición a principios del siglo XX. Las restituciones de aplanados realizadas concemento portland están llenas de grietas y aberturas ocasionadas por la diferencia de módulos deelasticidad de este y los materiales originales de los monumentos históricos. Por otra parte, alinyectar o recubrir muros antiguos con mortero de cemento portland, se originan reacciones químicascon los morteros originales que generan la aparición de sales sulfatadas causantes deabolsamientos, grietas, desprendimientos e incluso la destrucción posterior de los materialesempleados. Si a esto aunamos las causas de deterioros relacionadas con acciones físicas comoformación de hielo y cambios bidimensionales en la expansión térmica entre el muro de mampostería

formación de hielo y cambios bidimensionales en la expansión térmica entre el muro de mamposteríay el mortero del aplanado, tenemos que, al usar morteros impermeables, se producen separacionesde los recubrimientos por la falta de transpiración del paramento. Por lo tanto el uso de cementanteso aglutinantes ordinarios no es el indicado en la restauración de monumentos.

Emaco Resto es un aglutinante hidráulico e inorgánico especialmente formulado para la rehabilitaciónpermanente de edificios históricos. Este producto no interfiere químicamente de manera negativacon ningún material usado en la construcción original o en materiales anteriores de restauración y losmorteros resultantes de mezclarlo con agua y arena pueden ser utilizados tanto en aplanados comoen consolidaciones y junteos. Este producto está siendo utilizado en el Palacio de Minería.Nuevamente el Instituto de Ingeniería y MBT trabajaron conjuntamente para obtener un resultadoeficaz y duradero que renueve la majestuosidad de la obra de Tolsá. Al ser estos materiales deimportación y no contar con un estimado en volúmen por desplazarse, no se dispone con grandesexistencias en bodega, pero la empresa confía en que la experiencia de su aplicación en la actualsede de Educación Continua de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, sea aquilatada por losespecialistas en materia de restauración en nuestro país y se pueda presupuestar una importaciónmás grande, dado que en México aún no se fabrica este tipo de producto.

Concretos para tapar goterasOtra experiencia reciente de aplicación de cementantes en la restauración de monumentos es lareparación de las cúpulas del Palacio de Bellas Artes. La empresa Colinas de Buen realizó elproyecto y la constructora IADISA fue la encargada ejecutar los trabajos en las cúpulas laterales quepresentaban serios problemas de filtraciones. Actualmente la compañía SACKBE trabajaintensamente en la cúpula central. En esta intervención debían utilizarse morteros y grouts con nulascontracciones ya que la losa que forma las cúpulas es prácticamente un concreto vaciado sobre unmetal desplegado. Para ello se utilizó un concreto de baja relación agua/cemento y altatrabajabilidad.. En la primera etapa Colinas de Buen había especificado una mezcla con un tamañomáximo de agregado de 3/8" y un revenimiento de 1.0. La intervención de MBT logró llevar esediseño a un revenimiento 4.05.0 respetando la relación agua cemento e incrementando latrabajabilidad y la acababilidad. En estas cúpulas se recubrió toda la superficie ,para lo que se tuvoque levantar la cerámica que da el acabado final. La cúpula central esta siendo atacada de otromodo; se realizó un estudio para localizar los puntos por donde se filtra el agua y resultó que estos

se localizan en las uniones de los tres anillos que la conforman por lo que se protegerán con juntasde neopreno y se inyectará el concreto en puntos estratégicos evitando así levantar la superficiecerámica.

Nuevos productos inspirados en la historia

Existen numerosos productos para mejorar, proteger y reparar el concreto. Su elaboración esresultado de intensas investigaciones que en el caso de aquellos utilizados en la restauración demonumentos buscan redescubrir una serie de sustancias y materiales históricos. El proyecto Albariahace referencia a la capa superior del enlucido de un muro, utilizado de manera general como basepara los frescos de cualquier obra mural. El enfoque de esta investigación, se centró en elredescubrimiento de materiales originales usados en el pasado para recobrar su uso tradicional ehistórico y presentarlos de nuevo en el delicado mundo de la restauración, una vez que suscomponentes y comportamiento han sido investigados cuidadosamente. El Centro de Estudios deMorteros Históricos y la compañía MAC Sp A (Modern Advanced Concrete) lanzó recientemente almercado la serie de productos Albaria integrada por morteros históricos para recobrar y restaurar losedificios del pasado con una respuesta científica tecnológica y cultural que redescubre el uso demorteros puzolánicos, morteros de cal y barro cocido, morteros de porcelana para la consolidaciónde muros, morteros de cal fuerte específicos para la deshumidificación, morteros de cal Albazzana yAlberina para restaurar mampostería y enlucidos y cal de mina gruesa que constituye el mortero parala tintura y decoración de fachadas.

En la restauración de monumentos intervienen numerosos factores. La colaboración entre losprofesionistas responsables de estas obras y las empresas que intervienen en su materialización yasea como asesores, proveedores de materiales y equipo, contratistas entre otras, es sumamenteimportante para la obtención de resultados exitosos. El uso de cementantes es un lugar común en la

importante para la obtención de resultados exitosos. El uso de cementantes es un lugar común en larestauración de monumentos. Conocer la existencia de éstos y otros productos y cuáles han sidosus aplicaciones es importante para lograr cada vez mejores resultados que contribuyan al rescatede nuestro patrimonio histórico.

Este artículo le pareció:

Artículo Para conservar el pasado

REGULAR

BUENO

MALO

Votar

PUNTO DE ENCUENTRO

Concrete Bridge Conference

Organizador: Precast / Prestressed Concrete InstituteFecha: 6 al 9 de octubreLugar: Nashville. Tennessee, EUATel: 312 786 0300Fax: 312 786 0353Email: ifo@pci.orgWeb.www.pci.org

X Congreso Iberoamericano de Urbanismo

Organizadores: Asociación Española de Técnicos UrbanistasGobierno de AragónAyuntamiento de ZaragozaFecha:15 al 18 de octubreLugar: Zaragoza, EspañaTel y fax: 34 976 468033Email: aetu@aetu.esWeb: aetu.es

3rd Diana World ConcreteInfinite Elements in Civil Engineering Aplications

Organizador: Diana AnalysisFecha: 9 al 11 de octubreLugar: Tokio, JapónTel: +31 15 262 7923Fax: +31 15 262 5330Email:info@diana.nlWeb: www.diana.nl

5º Concurso Internacional sobreCorrosión en Puentes y Estructuras ConcretoMetalOrganizan: Instituto Mexicano del TransporteInstituto Tecnológico de la Paz B.C.Secretaría de Comunicaciones y TransportesFecha:28 de octubre al 1 de noviembreLugar: La Paz, Baja California

Lugar: La Paz, Baja CaliforniaTel: (01) 442 216 9777 ext 2032 y 2034Fax: (01) 442 216 9777 ext 3034Email:capacitación@imt.mxWeb: www.imt.mx/capacitacion/pago

XIII Encuentro Nacional de la Industria delConcreto Premezclado

Organizador: Asociación Mexicana de la Industria delConcreto Premezclado Fecha: 23 al 28 de octubreLugar: Ixtapa, ZihuatanejoTel y fax: 52 71 29 8452 72 89 81Email: amicpac@prodigy.net.mxWeb:www.amipac.org.mx

ASCE for Its 150th Anniversary CelebrationCongreso de Infrestructura y Seguridad del Medio AmbienteOrganiza: The American Society of Civil EngineersFecha: 3 de noviembreLugar: Washington DCWeb: www.asce.org/conferences/annual/02

ITA World Tunneling Congress 2003Organiza: Association del Travaux en SouterrainInternational Tunneling AssociationFecha: 12 al 17 de abril del 2003Lugar: Amsterdam, HolandaTel. + 31(0) 182 539 233Fax: + 31(0) 182 532 510Email: info@wtc2003.nlWeb. www.wtc2003.nl

9th International Symposium on ConcreteRoadsOrganiza: The World Road AssociationThe European Cement AssociationTCMA. Turkish Cement Manufacturers AssociationFecha: 27 de abril de 2003Lugar: Estambul TurquíaTel: + 90 212 2590101Fax:+ 90 212 2590105E.mail. bosphorus@swissotel.com

Concrete Structures in Seismic RegionsOrganiza: Technical Chamber og GreeceFecha: 6 al 9 de mayo de 2003Lugar: Atenas, GreciaTel. + 30 10 3235779Fax: + 30 10 3222832 E.mail.. www.fib2003Web . intrel@central.tee.gr

Primer Congreso Fib 2002Estructuras de Concreto en el Siglo XXILugar: Osaka, JapónFecha: 13 a 19 de octubreInformes: Fax +81 6 6442 5031Email: khasegawa@jcomm.co.jpwww.fib.2002.com/

www.fib.2002.com/

XXIV SEMANA DE LA CARRETERAV ENCUENTRO NACIONAL DE LA CARRETERA Pamplona (ESPAÑA) OCTUBRE 14 18Contacto: Asociación Española de la Carretera Goya, 23, 4º Dcha 2800 MADRID Tel:91 577 99 72Fax: 91 576 65 22 Email: aec@aecarretera.com

CURSOS DE AUTOCAD A LA MEDIDA

Autodesk Training Center invita a sus cursos tanto para principiantes como avanzadosen:

AutoCAD para Constructores.Se establecen los principios básicos del dibujo en CAD, manejo de herramientas deedición, escalas, ploteo y manejo de bloques para un dibujo de alta productividad comoel requerido en la construcción pesada y de vivienda. Manejo de archivos por Internet y

manejo de aerofotografías.

AutoCAD Arquitectónico en Proyectos Tridimensionales. Comprende modelado arquitectónicotridimensional, vistas y perspectivas. Construcción de mallas de topografía y todo lonecesario para presentar la maqueta virtual del proyecto, en renders fotorrealistas.

Presentaciones Arquitectónicas Virtuales y Animación en 3D Studio MAX. Comprende la construcción de recorridos virtuales del proyecto con texturas realistas,iluminación etc.

Incluye la grabación de la animación en CDROM.

Todos los cursos son personalizados, y en grupos reducidos.

Informes e inscripciones. Tel/Fax 53438315 53437724

SE PUBLICÓ EN...

La bursatílización de la vivienda

El nuevo Banco de Vivienda del Estado, la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF),arrancará con la bursatilización hipotecaria emitiendo alrededor de 2 mil millones depesos, cantidad que prevé incrementar en 50 por ciento en 2003, para generar más

créditos para vivienda, principalmente de interés social y de nivel medio.Manuel Zepeda Payeras, presidente de la Sociedad, precisó que con esta emisión seestima captar el interés y la participación de aseguradoras y recursos de las Afores, sindesestimar que primero participarán las Sociedades Financieras de Objeto Limitado(Sofoles), y luego los bancos, en un mediano plazo.Advirtió que sin la bursatilización hipotecaria será inviable la meta de generar 750 milviviendas por año,

Periódico: REFORMA, PÁG. 8, SEC. NEGOCIOS07/08/2002

Aportará Gobierno apoyo a carreteras

Brindará dos subsidios a través de Finfra; buscan atraer inversiones de particulares El gobierno federal otorgará dos tipos de subsidios para la construcción de carreteras,ambos a través del Fideicomiso de Infraestructura (Finfra), informó Oscar de BuenRickarday, jefe de la Unidad de Autopistas de Cuota de la Secretaría deComunicaciones y Transportes (SCT).Se precisó que el primero es el subsidio fiscal y el segundo el conocido como ingresomínimo garantizado, cuyo nombre oficial es compromiso de aportación subordinada.El primero consiste en la aportación de recursos para hacer atractivo el proyecto, atraeral inversionista privado y detonar su ejecución.El segundo se refiere a la diferencia entre los ingresos estimados y el crédito aportadopor la institución financiera nacional extranjera, que será aportada por Finfra.No obstante, la adjudicación del ganador se hará a aquel participante que solicitemenores recursos en ambos casos, explicó.

Periódico: REFORMA, PÁG. 3, SEC. NEGOCIOS09/09/2002

Erradicar asistencialismo en vivienda, piden constructores

Para empresas como Geo, ARA y Hogar, es necesario cambiar el marco jurídico delsector, para que la edificación de casas sea concebida como un factor de desarrollo."No podemos continuar regalando casas", dijo Miguel Gómez Mont, presidente de laCámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi), ydemandó eliminar el sentido asistencialista de la Ley Federal de Vivienda.El empresario sostuvo que la orientación actual de la ley "ha provocado el reparto de lapobreza, en lugar de fomentar y hacer un negocio rentable de este sector".Por ello, el también directivo de Geo informó que la Canadevi cabildeará con elCongreso para modificar la parte asistencialista de la ley, pues "cuando la vivienda seve en este país como un satisfactor social lo echamos a perder, (pero) si se viera comoun factor de desarrollo, todo mundo generaríamos desarrollo".Insistió en que "no hay dinero para seguir regalando casas" con una ley que nada másda protección y subsidios.

Periódico: MILENIO DIARIO, PÁG. 36 10/09/2002

Analizan elevar a 7 mil mdp el Fondo de Infraestructura

Negociaciones entre Banobras y Hacienda Garantizaría al menos 30% de inversionescarreteras Esquema de concesiones, sin efecto en finanzas públicas El Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras) analiza con la Secretaríade Hacienda y la Presidencia de la República la posibilidad de inyectar mayoresrecursos al Fondo de Infraestructura (Finfra).En la actualidad, el Fondo cuenta con un monto disponible de unos tres mil millones depesos, pero la intención es elevarlo hasta seis mil o siete mil millones, afirmó TomásRuiz.El director de Banobras explicó que el objetivo de incrementar los recursos del Finfra espara participar por lo menos con 30 por ciento de las necesidades de inversión ogarantías en los nuevos proyectos de carreteras concesionadas, los cuales suman unos18 mil millones de pesos.Añadió que si se bursatilizan las carreteras, parte de los recursos también podrían ir alFinfra. Expuso que ante la escasez de recursos y las necesidades de inversión eninfraestructura en el país, se deben buscar medidas ingeniosas.

Periódico: EL FINANCIERO, PÁG. 17 11/09/2002

NOTICIAS

El IMSS como generador del cambio

El 10 de septiembre, en el auditorio de las oficinasdel Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)ubicadas en Paseo de la Reforma 476, se llevó acabo una sesión informativa con los representantesde las cámaras y asociaciones de proveedores debienes y servicios relacionados con laconstrucción, entre las que podemos mencionar lassiguientes: CMIC, CANAME, CANIETI, CANACEM,ANALISEC, IMCYC, AMEXVAL, ANIQ, AMITI,AMCAC, ANFACAL, COMACO.

Al frente de esta sesión estuvo el director administrativo del IMSS, licenciado LuisGuillermo Ibarra, de quien depende la Coordinación de Construcción de este Instituto.Informó el funcionario que para generar una apertura en la oferta de construcción, elInstituto ha decidido poner el ejemplo y cambiar.Según se dio a conocer, la meta está en tener construcciones de alta calidad, para locual se hace necesaria una mejora inmediata en los productos, procesos y servicios.¿Por dónde empezar?La respuesta es una: por la certificación y la normalización de los materiales utilizadosen la construcción.Con esta medida en apariencia sencilla se da fin a la tradicional práctica deasignación directa, y se abre la posibilidad de ampliar el abanico de proveedores quepueden ofrecer sus productos al IMSS, siempre y cuando se cumpla con las normas decalidad requeridas.¿Qué se busca con esto?.En principio, como se mencionó, tener instalaciones hospitalarias de alta calidad y laestandarización de las mismas.En segundo lugar pero no menos importante hacer más transparentes y agilizar losprocedimientos de licitación, generar un catálogo de productos normalizados ycertificados (no de marcas) que propiciará oportunidades para los productoresnacionales. La tarea no es fácil; sin embargo, para lograr este objetivo, que es inmediato, Ibarrainstruyó a sus colaboradores para que en un plazo de 15 días se haga entrega de loscatálogos existentes al Organismo Nacional de Normalización y Certificación de laConstrucción y Edificación (ONNCCE), para que comience su revisión y se inicieconjuntamente con los representantes de los proveedores de bienes y servicios laelaboración de las faltantes normas mexicanas, bajo su coordinación.El trabajo es mucho y el tiempo es corto ya que, según se expresó en la reunión, sequiere poner en manos de los constructores un primer catálogo de estas nuevascaracterísticas en los primeros meses de 2003, para que se aplique en el segundosemestre del próximo año en las unidades de medicina familiar de tercer nivel.

La misión ONNCCE

El Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción yEdificación (ONNCCE) es una sociedad civil reconocida en el ámbito nacional, quetiene como propósito contribuir a la mejora de la calidad y de la competitividad de losproductos, procesos, servicios y sistemas relacionados principalmente con la industria

productos, procesos, servicios y sistemas relacionados principalmente con la industriade la construcción, a través de la normalización y de la certificación.El ONNCCE se creó en 1994, y actualmente está acreditado como organismo nacionalde normalización (1994) por la Dirección General de Normas de la Secretaría deEconomía, como organismo de certificación de producto (1997) y de sistemas decalidad (2002) por la Entidad Mexicana de Acreditación; aprobado por la Secretaría deEconomía, la Secretaría de Desarrollo Social, la Comisión Nacional de Ahorro deEnergía y la Comisión Nacional del Agua.

IMCYC y Concreto 2002

Con un auditorio lleno, en el hotel Royal delPedregal, puntuales a la cita, el 11 de septiembrese inauguraron los Seminarios Internacionales queorganiza bianualmente el IMCYC, los que esta veztuvieron como tema la Evaluación y Rehabilitaciónde Estructuras de Concreto.Estos seminarios fueron impartidos a lo largo detres días por reconocidos expertos norteamericanospertenecientes al American Concrete Institute(ACI).Por otra parte, los asistentes pudieron tener unacercamiento con los proveedores de laconstrucción a través de la Expo Concreto 2002 ypresenciar a través de los Tecnodemosdemostraciones prácticas de la inyección deresinas, del uso de las herramientas y del equipo dedemolición y de las técnicas más avanzadas parala aplicación del concreto lanzado.

El ingeniero Fernando García Ayala, presidentede la sección Centro y Sur de México del ACI

El 22 de agosto pasado, en el Colegio de ingenierosCiviles de México, en la X Asamblea GeneralOrdinaria de Socios del American Concrete Institute(ACI), el ingeniero Carlos Gómez Toledo, comocabeza de la mesa directiva saliente, tomó laprotesta al consejo directivo electo y nombró comopresidente de la sección Centro y Sur de México alingeniero Fernando García Ayala. ¡Enhorabuena,ingeniero García Ayala!.

El ACI, a través un comité de nominación formado por expresidentes y por otrosparticipantes que han tenido cierta trayectoria, somete anualmente a votación tanto alos candidatos a la vicepresidencia como a los candidatos a las distintas direcciones.La elección se lleva en el nivel de la vicepresidencia, ya que el vicepresidente llega a lapresidencia al año siguiente por un proceso automático.

"Máximas de Costos de Construcción"

Con motivo de la presentación del libro Máximas decostos de construcción, el dos de septiembre

costos de construcción, el dos de septiembrepasado la Sociedad Mexicana de IngenieríaEconómica y de Costos reunió en el Colegio deIngenieros Civiles de México a un importante panel,conformado por el ingeniero Pablo Álvarez BorjaNavarrete, el arquitecto Heraclio Esqueda Huidobro,el ingeniero Rodolfo Félix Valdez, el ingeniero JoséLuis Nava y el licenciado Jesús Silva Herzog.

Dicho libro fue editado por Trillas para celebrar los 50 años del ejercicio profesional delingeniero Jorge Luis Castillo Tufiño. De las palabras externadas por el arquitecto Esqueda Huidobro, director del IMCYC, enla presentación, extrajimos el siguiente texto:"La sabiduría es el resultado del conocimiento, la información, la experiencia y elcriterio de decisión que se anticipa a los acontecimientos futuros; pero,desafortunadamente, pocos experimentan en cabeza ajena, y este libro es unaoportunidad para prevenir equivocaciones, errores y fracasos futuros yaexperimentados en cabeza ajena, en la cabeza del ingeniero Castillo Tufiño."

IMCYC, ¡presente!

Los días 21, 22 y 23 de agosto pasado, en el Auditorio del IMCYC se llevó a cabo elTaller de Diseño de estructuras de mampostería, que contó con el apoyo de la empresaNovaceramic, la que colaboró con una maqueta demostrativa de este tipo de obra,dentro del taller. El profesor del curso fue Darío Vasconcelos Martínez, ingeniero civil con ampliaexperiencia en el tema y que ha participado en la elaboración y las modificaciones delos reglamentos de construcción del Gobierno del Distrito Federal.

Software libre

Ni gratis ni regalado, pero usted no pagara por él. La nueva Suite de aplicaciones paraoficina OpenOffice1.0 ofrece sin costo las aplicaciones más usuales para las empresas

y los particulares, entre las que destacan un procesador de palabras completo al estiloMicrosoft Word y una hoja de cálculo como Microsoft Excell.Si usted no desea pagar el costo de estas licencias, pero quiere mantener en orden suslicencias de computadora, puede bajar sin costo del sitio Openoffice.org esta suite queofrece el procesador de palabras, hoja de cálculo en español y demás, sin ningúncosto.

ARA hace una fiesta de su xxv aniversario

Para festejar su xxv aniversario, en el presente año el Consorcio Ara construirá ycomercializará aproximadamente 12 900 unidades de vivienda, que forman parte deproyectos maestros habitacionales y de inversión por más de 88 500 unidades devivienda.Otro de los aspectos relevantes de sus desarrollos es el continuo crecimiento de sureserva territorial con adquisiciones de contado en lugares estratégicamenteseleccionados por su potencial de crecimiento urbano. De este modo, cuenta con unareserva de 8.9 millones de metros cuadrados, suficiente para construir 61 219 viviendasequivalentes a 80,834 viviendas de interés social. Cabe mencionar que actualmentecuenta con 43 desarrollos, abarcando 12 estados de la república mexicana, entre losque destacan las ciudades de México, Cancún y Tijuana. Asimismo, la política seguida

le permitió a la empresa expandir su importante cobertura a la franja fronteriza oeste,Baja California Norte, Sonora y Chihuahua, así como en Puebla.Consorcio ARA se fundó en 1977 con una de sus subsidiarias, y en 1988 se constituyócomo una sociedad anónima de capital variable. Actualmente, la empresa estáorganizada como una sociedad controladora de sus subsidiarias operativas: Consorciode Ingeniería Integral, SA de CV, Constructora y Urbanizadora ARA, SA de CV,Inmobiliaria ACRE, SA de CV, Proyectos Urbanos Ecológicos, SA de CV,Comercialización y Ventas, SA de CV, y Asesoría Técnica y Administrativa GAVI, SA.

Nuevos Productos

Plantas para tratamiento de aguas residuales

Las plantas de concreto Silijet para tratamiento deaguas residuales son tipo paquete, prefabricadas enGuadalajara, Jalisco. Se envían al lugar de la obra, requiriendo un mínimode ensamble en campo. Se tienen 42 modelos o tamaños de plantas tipopaquete, desde 500 gpd. (galones por día) hasta 400000 gpd. (1,512 m3 o 17.5 lps). El sistema constructivo modular permite mantenerpiezas genéricas o comunes para todos los tamañosde plantas en existencia.Principales características:

tecnologia moderna,estándares internacionales de alta calidad en su construcción,plantas certificadas ante la NSF (National Sanitation Foundation),soporte de servicio posventa,bajos costos de operación y mantenimiento,alta eficiencia,agua tratada supera las normas ecológicas,automáticas,rápida instalación.

Informes:tel. (0133) 31802780fax.(0133) 31800056 E:mail info@plantasdetratamiento website www.plantasdetratamiento.com

Para Remodelar

Los productos Remodelaciones Mexalit serán deutilidad a los propietarios de todo tipo de vivienda onegocio que presente deterioro en la fachada, o quesencillamente desee cambiar o hacer adecuacioneso modificaciones en fachadas e interiores.Para este fin se tiene una amplia línea de productoscomo cúpulas, columnas, marcos, repisas y pechosde palomas, entre otros.Son resistentes al fuego y la intemperie, durables yeconómicos. Se cuenta con asesores técnicos en toda larepública

Informes:Santa Clara, Estado de México Villahermosa, Tabasco(0155) 57 55 9216 01993) 3530693(0155) 5755 7185 01993) 3530458

jose.hernández@mexalit.com.mxTlaquepaque, Jal. Garza García, Nuevo León(0133) 36750636 (0181) 83810671(0133) 36758925 (0181) 83810672www.mexalit.com.mx

Cimbra para columnas cuadradas

La empresa Sonotubo, ampliamente conocida por lacimbra circular para columnas, lanza al mercado unnuevo producto, Sonotubo 2, para el cimbrado decolumnas cuadradas en medidas estándar de 15 x15, 20 x 20, 25 x 25 y 30 x 30 centímetros.Este producto es una opción más ligera, de rápidodescimbrado, y da un acabado perfecto.

Informes:Santa Clara, Municipio de EcatepecEstado de México Tel: 55 69 04 9855 69 39 54

LIBROS

ACTUALÍCESE

LifestylesNature & ArchitecturePacific Coastal HomesEditado por: Fernando de Haro yOmar Fuentes80 pp.2001

Para los que aman la arquitectura y los espaciosinteriores bellos, éste es un libro que da laoportunidad de conocer el pensamiento de

prestigiados arquitectos y la manera como concretansu pensamiento y su genio en elegantes casas deplaya.

En este libro, de pasta dura, muy bien impreso y con excelentes fotografías (nadamenos que Michel Calderwood), el lector podrá echar a volar su imaginación e instalarseen una estancia o en un comedor que sea parte de una magnífica residencia a la orilladel mar. Pero si tal vez este sueño no esté tan cerca de la realidad, el simple hecho de recorrerlas hojas de esta publicación, servirá como inspiración para tomar un receso en lasactividades cotidianas.

Especificaciones y Tolerancias paraMateriales yConstrucciones de Concreto

Construcciones de Concreto

ACI 11701IMCYC, México200254 pp.

Un título muy largo para una publicación que tiene un gran contenido desarrollado en 18secciones, entre las que se encuentran las de los materiales, cimientos, concretocolado en obra para edificios, concreto precolado, mampostería, elementos de edificioscolados en la obra verticalmente con cimbra deslizante, estructuras de concreto masivoen distintos edificios, revestimiento de canales, sifones y alcantarillas monolíticos,puentes colados en obra, pavimentos y banquetas, chimeneas y torres enfriadoras ytubos no reforzados colados en obra.Como podrá observarse, en pocas páginas están contenidas las especificaciones de lastolerancias estándar para las construcciones de concreto.

La anomia

Ángel Pujalte Piñeiro2000251 pp.

Con este ensayo se completa la primera etapa deuna investigación y estudio de la corrupción. Es unaaclaración lucida, desde la perspectiva profunda delautor.En sus páginas se explican los porqués deldesorden imperante, que en la práctica de laingeniería y la arquitectura se describen en su primerlibro.

.

Punto de fuga

"SABIAS QUE..."

Un arma en manos de niños

Un arma en manos de niños

Por Fabián Medina

"Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en suvida privada, su familia, su domicilio o sucorrespondencia [...] Toda persona tiene derecho ala protección de la ley contra tales ataques". Elartículo 12 tal vez no sea el más conocido de laDeclaración Universal de los Derechos Humanos,pero la utilización creciente de la tecnología digital yde las redes que violan nuestra intimidad lo pone enel candelero.

¿Se ha dado cuenta de que el uso de Internet en niños de 10 a 15 años es cada vezmás frecuente?

A los menores que se encuentran en este rango de edad y que tienen una computadoraa su alcance siempre y cuando se pueda dar a entender en otro idioma, que casisiempre es el inglés les es muy fácil entrar en cualquier sitio de la red y establecercontacto con personas de cualquier país, que tengan ideas, principios, intereses, formasde vida y costumbres no necesariamente afines con lo que se enseña en casa.Y si usted piensa que está supervisando de manera correcta "la navegación que hacenlos pequeños", la publicación canadiense Ilegal and Offensive Content on the Internetreveló que los niños dicen no sentir que están controlados en el uso de la herramientacibernética; en realidad, son pocos los padres que tienen los conocimientostecnológicos suficientes para guiar a sus hijos en el uso de Internet. Sin embargo, el mayor conocimiento e involucramiento de los niños en el ambientevirtual es muy bueno, e incluso puede ser la ventaja competitiva en su desarrollo comoestudiantes y, en un futuro no muy lejano, como profesionistas. Lo cierto es que, comotodo en la vida, presenta muchos riesgos que no siempre se está preparado paraafrontar.

En México aún no tenemos la legislación necesaria que proteja o regule el intercambioen la red, sin embargo, existen estadísticas que revelan la permanencia frente a unacomputadora conectada a la red en algún chat, con un tiempo récord de 20 horascontinuas.Tomando como referencia la experiencia de otros países, encontramos que en Sueciase elaboró un proyecto de política sobre informática e Internet en el cual no se propusoinstalar ningún sistema de alta tecnología que impidiera el acceso a ciertos materiales ositios en la Web. Se trata de que los alumnos tengan sus propios filtros éticos, en lugarde instalar chips de censura en las computadoras.Pero para que este sistema regulatorio sea efectivo, son los alumnos quienes debenaceptarlo, mientras los docentes introducen el uso de Internet y estimulan la concienciay la crítica con respecto a lo que se puede encontrar en el ciberespacio y hasta que sediscuta el tema y se tenga claridad acerca de las posibilidades y los peligros de lastecnologías de la información. ¡Qué importante es propiciar el uso de la red como fuente de información para la tomade decisiones, la investigación y el análisis de datos, el manejo de una base y,finalmente, el estudio y el trabajo en un ambiente distribuido, orientando a nuestrosadolescentes hacia la productividad y el desarrollo sustentable que tanto se mencionanúltimamente y que tanta falta nos hacen!