construction week arabic supplement - august 2010

AUGUST 2010 CONSTRUCTION WEEK 200

مشاريع سكنية

Elite

2011

" " Elite

" 75 ThePrincess

" Tower REMCO– Kone– Cladtech Cicon– Freyssinet– Tigersteel

75 17900

"

"

Elite 1400 2400

697" 95%

" " Elite

"

REMCO Zemin Teknolojisi

FoundationTechnology

KoneUTS CladtechCarrierUniversal Concrete

ProductsCombisafe

Garcon Lubeca DokaGulfSystems

CiconFreyssinetTigerSteel

75

"



Elite

380 مترا91

697135,760م2

197 construction week August 2010

82 697

Elite

Elite

400 Elite

380



سكن خمس نجوم Elite Residence

91

Elite Residence 64 20 ThePrincessTower

Elite

2009

299250 380 135760


Sustainable Roads.

Paving the Way for a Greener Future.now in the GCC

Martec,Bund Corporation Regional Office GCC:P.O.Box.8811,Dubai,UAE

Tel: +971 4 2989412 Fax: +971 4 2989413Web: www.mbc-gcc.com


آليات

tetter

44 88 264

""

100


آليات

" "

" " "TEMSAGlobal " " "

" " 60 "

"


آليات

"

96 " "

1 2 3

45

6 7

8 9

10


30 150.000

آليات


آليات

الزاهد أهم مزود لآلليات في المملكة

50


مشاريع عمالقة

2.1 NorthEndLake 1.0

Grinaker Ibhayi LTA Interbeton

polytetrafluethylene

WBHO 10

Mbombela Baobab 172

20000 52000 9000 450001.24

580

PrismArchitects

WBHOPaul20072010

5801.2445000

LoftusVersfeld

1903

Royal Bafokeng

Phokeng 1999 42000

BSPArchitects

216

Free State FreeState

1995 134.8 287.4 7000




Mbombela 2010 Mbombela R&L Architects

18

Mbombela

20072009

1.62.145000

49000

Mbombela

RLArchitects

Basil Read Bouygues

20072009

4901.0543589

Soccer City SoccerCity 2010 1987 100001.299

calabash

Ellis Park

EllisPark Springbox

1995 1982 19272008 62000 226480


P.O Box 913,Riyadh 11421 , KSA

Tel : +966 1 4967540 , +966 1 4450751

Fax : +966 1 4450740

E-mail : [email protected]

URL: http ://www.alfaresco.net



Moses Mabhida 2010 MosesMabhida KingsPark 2006

70000 84000 350 106

MosesMabhida

iBholaLethu

Group5 WBHOPandev

20062009

1.63.454000

84000

2012 2 10.6 9.35

525 22

600 2007 2012

%65





Green Point GreenPoint

2010 1.5 3.25 GMPArchitects

Point Louis Karol and AssociatesArchitects

Murray&Roberts 3 Takenaka WBHO

3255 68000

10500 13.5 2008

2009

GreenPoint

GMPArchitects

Murray& WBHORoberts2007

20091.513.25

68000


8.1 17.4 3.9 8.4 4.29

188400 –

ConstructionWeek



الصعود الصعود إلى الكأس إلى الكأس




8.1 17.4 3.9 8.4 4.29

188400 –

ConstructionWeek



متويل

1995 19 4800

5

4800 150

48

120

% 100


متويل

6 2007

15.512

20 700 99 38

22 248 49 30 96 152

40.000 10.000 % 40

12 400 5.000 16

HFZA باكويتو أيدوس كبير املهندسني في

1995

355

80

120

117

80

96

152

0

1000

2000

3000

4000

5000

1998 2002 2006 Present

285

19

1800

4800


متويل

20 1955

145 2005 2002

3500

355 59 5 7

25 25

•

• • •

• •

• •

• •

% 100 •

%100 •% 100 •

%100 •

25 • 25

«كانت األزمة المالية من صنع اإلنسان ويمكن تجاوزها

بالتفكير اإليجابي»


متويل



متويل

االستثمار اآلمن



حتليل

"

" " "

"

" "

"

" "

"

"

"

•

•

•

•

•

•


"

"

"

"

" "

880

10

" "

880

"

2008 150 88 48.456

15

حتليل


" "

" "

حتليل

جدوى إعادة استثمار المشاريع العقارية المتوقفة


صناعة مساندة

15.24

SLITTING LINE

1600 15.1

Threading& Coupling Line

Buttress Thread API5BCouplings

Coating mill

% 50 – 2002 48 6

% 50

% 100 – FUSIONBOUNDEDEPOXY– FBELAYERS 3 2 POLYETHYLENE– 2LPE 3LPE

2LPP3LPP

20030802 14240121 2000 112.5% 5.625

SLITTING


48 16 الصلب

550.000 300.000 UOEType

LSAW LONGITUDINAL SUBMERGED ARCWELDED1219 – 406.4 48 16 25.4 API

.ISO9000

206

300.000 6 20ERW ELECTRIC RESISTANCE WELDINGAPI 5L API5CT up toX70ASTMJISDINOCTG

ISO160400 16



الشركة العربية لألنابيبمجموعة مصانع

متكاملة 1991

315 –


HOW TO BE GREEN AND PROFITABLE

The Building Sustainability into the Middle East conference is the ideal platform for you to learn, discuss and network with the leading companies and individuals

driving the region’s sustainability initiatives.

For contractors, developers, sustainability consultants and engineers, this conference is an opportunity to be part of the solution and make a difference – from the construction

phase to the behaviour of tenants in buildings.

To sponsor the 3rd Building Sustainability into the Middle East Conference contactMohamed Jassim, tel: +971 4 210 8155, email: [email protected]

Featuring:

September 28th 2010 Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi

ENDORSERS

MEDIA PARTNERS

GOLD SPONSOR SILVER SPONSOR EXHIBITOR


مشاريع جديدة

2010 2010 20102010

2007

57



” “ 17 54 297

24



ضاحية برج رافال معلم بارز

في مدينة الرياض201220622




عقار

14

260070 1350 50

7 Habitat II 1996 600 202000 180 2007 343


عقار

300

Landmark

5

5


Fiber Optic

BroadbandNetwork

300 1350700

عقار


سوليدير من بيروت إلى جدة

1994

5300

32 46

عقار


عقار

2008

500 40


عقار

jump slipformform

>

jump form

600

«في الماضي كان البناء يرتفع بطريقة عمودية موحدة، بحيث يبدو المبنى واحدا من القاعدة إلى الرأس. لكن ما نجحنا في إنجازه هو وجود طوابق

مختلفة األشكال ضمن المبنى الواحد»

500

6.096

20

1.400

500


عقار


جوهرة دبي تحفة معمارية تستكمل قريبا

Dubai Pearl6096

73

4 1800

SkyloftsDubaiMediaKnowledgeVillageCity

2009

3630 3.5

عقار


الغالف

SSP % 24.1 APC 460

2323

1977

23.000.000

1.81.2 800615 164

2007 2008 732

2424

PPG300

2525

2007


الغالف


الغالف

1919196108241.350.000.00010.001100

30

2020

2121

1955

% 33.33

% 50 10.000 6.6 7

2222

LSAW

400

SSP

LSAW

BUILD YOUR BRAND AT THE CONSTRUCTION SECTOR’S MOST

ESTABLISHED CONFERENCE SERIESOCTOBER 27th

LEGAL PARTNER ASSOCIATE SPONSOR LEGAL PANEL SPONSOR

MEDIA PARTNERS

Following the successful regional series of conferences held by Construction Week – the region’s leading publication for construction professionals in the Middle East – the

Construction Week Conference, Abu Dhabi will bring together the leading executives in the city to debate the current issues and challenges facing the industry.

Featuring panel discussions, Q&A sessions and networking occasions, the conference will be the ideal platform to promote your brand, meet new clients and learn from the most

influential figures in the Middle East construction sector.

Confirmed Participation from:

For sponsorship opportunities please contact:Mohamed Jassim tel: +971 4 2108155 email: [email protected]


الغالف

1818 1987 SAFETYLAMINATED

1500

1200

•

•

• •

• •


الغالفالغالف

PP101077



الغالفالغالف



الغالف

1616

1111876

1965

Q2201087.390.113.76 71.630.000 31.171.970

–

23.429.188 –

59.600.000

9.500.000

1717

1975

% 100 50000 1975 1395

SilhouetteJewels


الغالف

1414

4401978prefabricated

prestressed

192 85.3 $ 193.3

1515

4

15.000 Jewels

Silhouette 2008


الغالف

65

1212Huta-Hegerfeld & Huta-Marine

589HutaHegerfeldSaudi 3.5 30

HutaMarine 2000

1313550

2495 1957

EADS 3 6000 2009 427

2.144.999.985 1989

3880.0006080109 76 8011244 42

34360 130 127 40 3140000 390.000

358.000

60003

w w w . z a m i l s t e e l . c o m

Pre-Engineered Steel BuildingsLow-Rise buildings for all applications from warehousing to multi-storey shopping complexes and aircraft hangars.

Structural SteelSteel Structures and plate works for power, oil & gas, petrochemical and commercial applications including high-rise buildings.

Process EquipmentSteel and alloy process equipment including pressure vessels, heat-exchangers, storage tanks, reactor columns and others.

WORLD PIONEERSIN STEEL COSTRUCTION INDUSTRY


الغالف

1.5

1010Constructioneers

7001972

1000

156.000

1111678

1912 1972


الغالف

CPC CPC

CPC 22 6

88

1960

1956 1376 100300 100020001968 1974 1984 4000 4400 1993 40001997 2.5

3

99

9891987

CPC

CPC


الغالف

33

224716939

JVs

1978

20075

44

1984

20

10

55cmci 1984

300

66

1160 120 134

325 134

77CPC

Munir Saleh Abu QubeAl Abniah Precast Concrete

Buildings Factory

Steve Pennell Arup

Aqel AlaridArabian International Co.

Ron BrinkmanMurray and Roberts

General ContractorPrecaster EngineerSteel Fabricator

Tekla Structures BIM (Building Information Modeling) software provides a data-rich 3D environment that can be shared by contractors, structural engineers, steel detailers and fabricators, and concrete detailers and manufacturers. Choose Tekla for the highest level of constructability and integration in project management and delivery.

MAKE BIM WORK FOR YOUR

PROJECT TEAM

Professionals of various disciplines working in a construction project are faced with the challenge to communicate and agree on the design in detail. They need a tool that enables effective centralization and control of all stages. Sharing the Tekla model allows them to stay in the building information loop, real-time.


الغالف

112994741033

1931

1964

36

MMCGroup 2007 30

4

22

39984159

1983 16 12000 2007

5002004 6


Ventures MiddleEast

–

الغالف



شركة في قطاع البناء والمقاوالت البناء والمقاوالت في السعوديةفي السعودية

الغالف

أبرزأبرز



1991

30

عقار


الواجهات المائية

لماذا في المقدمة؟

15

عقار


حتت اجملهر

AMEC BlackCat

AMEC

1972 Cranfield

12 ADNOC

1995

BlackCat 2007 40 450

"

"

Black CatGasal – Qatar Petroleum – Rasgas– Qatargas– Qchern–

Qafco– PetrofacHyundai

2.8 ABB 2009110 Qatar Petroleum

constructionweekonline.com

حتت اجملهر


حتت اجملهر

Black Cat

BlackCat

حتت اجملهر


حتت اجملهر


حتت اجملهر


المقاوالت القطرية تحت ضغوط األزمة

Black Cat

Black Cat

2500

100Black Cat

7060

BlackCat

2007 2007402009450

حتت اجملهر


مواصالت

2 Thales 1800 600 % 25

6.65 5

2

04.2010

2013

320

Ansaldo – STS– AnsaldoBreda

2009

2012

Ansaldo STS – – Ansaldo Breda2009

8 2010

20122010

2307

– –

1.8

Westinghouse Platform Screen – – Doors Siemens– Lloyds

WA Atkins Global –

SystraConsulting 2009

2011

1.8CAFtraincarsprovider

20112005


450

– – –

– – – – –

– –

950 18.7 115 610

2.8

مواصالت


سكك الحديد الخليجية

400 مليار دوالر خالل 10 سنوات

304.4

3025

75

400.2

2030

مواصالت


هندسة وتصميم

#9

7.8320041999

#10

Hardon27

3



#7

(Hangzhou Bay)12020076

#8

(big dig aka)

22



#5

QINGZANG

lhasa Gulmud 5000Tanggula1338

4905

#6

Taipei 216



#3

(three gorges)

2006

84.7TWH

#2

Skidmore – Owings – Merrill

#4

(LANGELED)

1166 25.5 2006 2.5


#1

3 2004 204.2 8 342.6 7 245-78 32 GreischEEGSimecsol Eiffage

Peri



أهم 10 إعجازات

هندسية في العالم



متويل

4.26%

2.736

2009

41.73149

0.3%49.16

11%1.431.264.0962009 7%4.575 ”

2010

30

0.27%6.73

66.3165 2009 31% 2200870%45.150.5


متويل

7.46%1.5

500

1.12 2009 14% 10024.2 200925.3 42.9 9 34.6

2238.81

33.64%

43 24717%2008 2008 2009 52274322 30

4.58%

3.075 100

2645

71


متويل

5510.75%

6.7 40% 174 130120 10%200916%2009

1.5301.02050%

33.64%16.36

200

13.95%

24.3

130% 4.02 3520091.35

6710

-44.88%-40.90%

-40.45%-40.23%

-34.41%-33.36%-31.74%

-25.83%-25.69%-25.24%


متويل

54.49%

105.7 211%6.352008100%20091003 3.64

58.33%

39.48%152.8

2010 20092.7392.4

5%2010

2001 100

1998

50.95%

975

2009


22 5%

12

54.49% 59.49%

70.57 13.95% 33.64% 39.48%40.29 49.75

30.52 50.95%

63.0110.57% 6.9%

4.26%

6.32 55%

22.3223.3

2010 17%

5000

5%

الرابحون والخاسرون بين شركات اإلنشاءات السعودية على مؤشر كونستركشن ويك

12

متويل


متويلمتويل


7/14/10 2 20 29 PM

A bi B i M Off SBP DPS 265 400 A i dd 1 2


عقار

%16%23%26 % 9 % 10

% 1 %27

%29 % 8 2010

3874421069011418124738429581483654340288147118495217249

84


عقار

% 26 42 % 32

%47%47 % 24 % 26 %43%48%57

90

18


عقار

22400 2009


عقار

2009

3000 1.5

340 147288 118 495 495 217 249 84

387 442106

90 18 124 114 742

38895 148 54

36

3020

2009

%20


عقارعقار

85



القطاع العقاري ؟ التراجع يتوقــف ؟ هل التراجع يتوقــف هل

–

عقار



3.04 31

23 3.05

274 1.03

300 180 120

–

220.5 827

–

176 661

31 871 275

64.8 243

58.6 220

50.4 189

8 38411

20118

شركات

5


أهم 10 مشاريع لدى شركة السيف للتعهدات الهندسية

15

3

2.1 8

8

750

693 2.6

5 65

2022

& 3.04

3.05 373 1.4

179

شركات


أمن صناعي

1500 180

10

«الحفاظ على عملية تقطيع األبنبة يمكنه منع انتشار النيران من مبنى إلى

آخر». مارك الفندر


"

«اختبار ات الحرائق تكون قصيرة جدا

ولذلك يراها بعض المقاولين غير مالئمة

ومصدرا لالزعاج ».توم بيل رايت

أمن صناعي


آمان المشاريع 11

أمن صناعي

ENASUKAS

Essential insights into the Middle East’sconstruction sector.


العقار السعودي

2009

2010

18 2008 % % 13 % 2

%11.3

Monorail

–



2000

30 % 66

1.55 – 4

2020



Multiplier

%1

%52 % 40 % 6 155


2009 % 0.2

2010%3.1

% 25 – 22

سوق السعوديةتنين الشرق األوسط


استشارات


10

32

Jotun SD_CW_26.5x20_E.ai 2/8/10 9:51:22 AM

استشارات


4

5

%30

%30

6

3.1 2010 18 200

300

7

8

9

6


20102009

1 18 2009

2

5

3

نصائح 10لشركات البناء

استشارات


استشارات

Teka Küchentechnik, Bin Khedia Center, Al Garhoud, P.O. Box 35142, Dubai UAE. Office Tel.: +9714-2833047, Fax: +9714-2833048. Showroom Tel.:

800

TEKA

teka

c

om I

Ovens Microwaves Hobs Cooker Hoods

Our Built-in Kitchen Appliances and Sinks are produced to meet the highest quality standards found in Europe and are seamlessly designed to complement the best kitchens in the world!

Purchasing our products means establishing a relationship direct with Teka, as there is no middle man, allowing high quality at better prices. After sales service is exclusively handled by our certified Teka Küchentechnik Technicians, ensuring the perfect experience from the beginning and beyond.

Teka Küchentechnik Built-in Kitchen Appliances and Sinks - The complete kitchen solution.

Kitchen appliances made with German precision

l.: +9714-2822884, Fax: +9714-2833048. Teka appliances can be found through our exclusive network of Authorized Dealers in the UAE.

Refr igerators Dishwashers Washing Machines S inks and Mixers


Lumiglass Industries BRG

Emirates Float Glass 200 stateoftheart 320 PPG

190 Industries 35 1200

Emirates Glass Glass LLC 1998 100 3.7

IndexTower Union 80 Properties

40Saudi American Glass Company 658580

Saudi American Glass CompanyGlassLLC EmiratesFloatGlass

بناء


تمتع بالكثير من الضوء

Dubai Glass LLC InvestmentsPJSC 400 1.1 Emirates Float Glass – emirates Glass– Lumiglass Industries – Saudi American Glass Company

GlassLLC

2

Lumiglass Industries stateoftheart 350

Lumiglass Industries% 100

بناء

GEZE Automatic Door Systems - Unlimited options for your door solutions

The Slimdrive sliding door range: Reduction and perfection are close friends. The very low construction height enables almost invisible integration into the facade.

GEZE is a German manufacturer with a prestigious heritage of innovative systems for door and window technology. GEZE was founded in year 1863 and is a family owned company.

Door Technology | Automatic Door Systems | RWA and Ventilation Systems | Safety Technology | Glass Systems

BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE Middle East | P.O. Box 17903 | Jebel Ali Free Zone | Dubai U.A.E. | Tel: +971 4 8833112 | Fax:+971 4 8833240 | [email protected] | www.geze.com

SURPREME BUILDINGTECHNOLOGY


تصميم

«تتمتع التصماميم المعمارية في المنطقة

بتأثير تمازج الثقافات، التي مرت عليها خالل

تاريخها»


30 3500


تصميم


أصدقاء بمصالح مشتركة

تصميم

Alumil Gulf fzcsubsidiary of ALUMIL in the Middle EastTechnology Park, RAK FTZ, RAKtel +971 7 2444106, fax +971 7 2444107email [email protected], [email protected]


أسواق ناشئة

SECBE

15

Doka

«ليبيا تنمو بوتيرة أسرع من دول مجلس التعاون

الخليجي في الوقت الراهن، وهناك المزيد من الفرص،

لكن بيئة األعمال أقل تطورا بكثير».



<

Doka

المدفوعات :

”

"

10 أسئلة يجب أن تسأل :

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10





% 50

SECBE

3.67 Doka 2007

«عملية ما قبل العطاء متشابكة جدا وتستغرق الكثير من الوقت وهناك الكثير من عمليات

التسجيل وإعادة التسجيل في ما يتعلق بالمشاريع الحكومية» .

توفيق أبو سعود ، المدير التنفيذي لشركة دريك سكل


1992103

2003 2004 2005



100

20142010


ليبيا أنظار المستثمرين تتجه نحو شمال أفريقيا

عقار


80


2009

12

100

«قانون الرهن العقاري هو حل مؤقت ألزمة

مستعصية وإقراره سيزيد الطلب على المساكن

كما أن البنوك وشركات التمويل ستعمد إلى ضح

سيولة في األسواق لتغطية الحاجة إلى التمويل»

عقار


خالد المبيض:الرهن العقاري يحرك

المياه الراكدة

عقار

07/2

010

en Load-bearing tower Staxo 100The extra-high-capacity, safest load-bearing tower on the market

Build on formwork expertise

Staxo 100 provides safe support for slabs at heights of more than 9 metres in the area of 1055 m².

Project: Sewage Treatment BOOT (ISTP1)Contractor: Kharafi National

Forming Effi cient Solutions.

Jeddah Tel. +966 (0)2 669 10 08Riyadh Tel. +966 (0)1 479 10 03Dammam Tel. +966 (0)3 832 06 06Dubai Tel. +971 (0)4 881 80 96Abu Dhabi Tel. +971 (0)2 676 58 55Sharjah Tel. +971 (0)6 556 28 01Bahrain Tel. +973 (0)17 402 810Qatar Tel. +974 (0)450 06 28Kuwait Tel. +965 (0)2 482 24 62Lebanon Tel. +961 (0)1 612 569Jordan Tel. +962 (0)6 554 55 86

Oman Tel. +968 244 844 45

DOA Inserat Staxo100 205x275 middleEast indd 1 06 07 2010 15:04:28 Uhr

ares

مشاريع طبية


2010SSJV

31.2

1.120270000

20092012

4871

690 306.803

246.118

2009

2010 2013

5200

21 260 2011

6140

KHGH 2010 312 227.000

ares

2010

ares


6

أفضل 6 مشاريع

طبية في الخليج

12.3

2500 2012 412 550

350 20082012

21.9

324 3605.150.0002.2 2.23.200

24 2012 HDR


Essential insights into the Middle East’s plant, machinery and vehicle markets.


مشاريع عمانية

200719

6

64

3 25



2005 2000

100015 1.8

15

2006 % 70

1006 2020

20102006

200651 2006531



13620112010 12 66 200

200 2012 150

1341019 2011

2012 150150

400 52012 1490 18200

2980 238 2015 75 250466

525 630

2014

2014 8 2.5



2012 2011

19 3 3 68071 6760

2011 261 4 20143003

18 100 350 150 1920 71 160

2014 52012 1143 18

2290 80 80 18

1920122011


40

–




االقتصاد العماني:التركيز على مشاريع السياحة والصناعة



لقاء


CPC

CPC

%100

CPC

1.200

260 500

170 CPC

CPC

CPC

«ساهمت شركة ساكوديكو في عدد كبير

من المشاريع في المملكة كبعض المراكز التجارية

في جدة ووقف الملك عبد العزيز في مكة»

«قبل االستثمار في مكان ما نتأكد من وجود مشاريع

كثيرة قائمة»

لقاء


CPC 800

CPC

CPC 22 6

7 CPC

CPC CPC

2005CPCCPC CPC 1979 7 6

CPC Vision CPC CPC

CPC

لقاء


CPC

CPC 3 50

500

3

% 48

CPC

110

CPC

CPCCPC CPC CPCCPC CPC CPC

CPC CPC CPC

«نعرف أن التافسية كبيرة وتتعزز كل يوم وعلينا أن

نكون في كامل جاهزيتنا»

«بعد اإلمارات توجهنا إلى مصر وسورية ولقينا

تشجيعا كبيرا من الحكومتين»

لقاء


% 30

CPC

CPC % 35 CPC

CPC

CPCCPC CPC

CPC فيصل العقيل يقودإلى العالمية

لقاء


عقار

50 مترا

192

45 مترا

250

290.000

Grundbau


صناعة


2008

70

2008

2010

صناعة

قوة األرض


Estimating, Planning, Valuations Cash flow, Forecasting, Earned

Value, Drawings, Materials

Software Solutions for the Construction Industrywww.ccsgulf.com | Tel: +971 4 267 6115 | [email protected] COMPUTER SOFT WARE

Candy Estimating and Project Control software is used by satisfied

customers in over 50 countries around the world. We build our international strengths while we build

YOUR strength. We listened to your requests, as industry requirements changed. We built new

software modules as you built dams, roads, bridges and towers. As you formed public/private partner-ships, we integrated software that opens communi-cation and cooperation with your colleagues …allow-ing all divisions and departments of your company to

work seamlessly towards the same goal… giving you real control over your costs, streamlining your

processes, improving your efficiency, enhancingyour productivity and filling your order-books.

All the tools you need…

ESTIMATING: Pricing libraries, Take-off, Indirect costs, Free-format worksheets, Subcontractors, Alternative Tendering, Mark-up, Reporting, Integrate the Estimate with the Program, Immediate forecast cash flow, Tender Finalisation

VALUATIONS: Job Modelling, Sub-contractors, Monthly valuations, Analytical variations pricing, Allowable cost, Reconcili-ation, Allowable cost reconciliation, Subcontract liability, Forecast to completion, Engineering information

FORECASTING: Integrate the Bill of Quantities with the Program, Forecast the bill and resources, Summarise into Project Codes (With, What & Where), Forecast summary cost codes (When), Base forecast, Monthly allowable, Collect costs, Forecast allowable and costs

PLANNING: Critical path planning, Resourcing, Organising, Progress, Information schedules, Integrate schedule with the Estimate, Time/location

CASH FLOW: Payments, Receipts, Nett Present Value, Curren-cies and exchange rates, Integration with the Bill and Program


وجها لوجه

City – of London InvestmentGroup 200

مخزومي :مهندس استراتيجية

النمو في أرابتك

1981 2008

200

بكالوريوس في العلوم ماسترز شهادة وكذلك والميكانيكية الهندسية جامعة من الدولي والتمويل البنكية العلوم في

مانشستر في المملكة المتحدة


مراقبة السوقأرابتك أداء سعر السهم

% 1AED1.973.78% 27

2.68

2.46

2.24

2.02

2.90AED

22 Mar 5 Apr 19 Apr 3 May 17 May 31 May

Source: DFM

وجها لوجه

24 AUGUST 2010 CONSTRUCTION WEEK 24

1.5 11

10

80 23 2009 40.000

6 1.8

444

300

2009

3.4 900 6.500

2009

36

300 1.6

تقع جامعة الملك عبداهللا للعلوم والتكنولوجيا

في صميم استراتيجية المملكة لتنويع

اقتصادها المعتمد على النفط إلى اقتصاد قائم

على المعرفة

مشاريع

مشاريع


2010 69 260

%16 2010 2009%14 540

135 36.7

2009%13 2010

20092008 2010

2011 2010

700 15

2009 13 40.000

12.52009 810

ميزانية المملكة العربية السعودية للعام ٢٠١٠

تتضمن زيادة بنسبة ١٤٪ في اإلنفاق مقارنة بميزانية

عام ٢٠٠٩، بما مجموعه ٥٤٠ مليار ريال وشمل ذلك

زيادة األنفاق المخصصة للبنية التحتية والمجاالت

الرئيسية في االقتصاد


السعوديةتستثمر في مستقبلها

مشاريع


مقاوالت

70.79 274.082009 2009 38.31 2009 486.41

95.42 8.21 2009 233.62 2008 135.56

2008 207.72 89.04 2009 97.56

200970.80


مقاوالت

0.04 2009 2008

0.09

389.91 2009 2659.88 2009 539.35 2381 372.41 2008 2.285.10 2009 2008 291.82 2008 158.74 2009 220.09 2008 85.06

2009 70.80 451.79 1547.262008

2009 2009 74.02 131.42 505.79 2008

200955.15


مقاوالت

13.67 544.892009 2008 631.14 2009 17.72 24.792009

EEC 82.32 2009 77.84 2008 18.6 2009 13.47 EEC 173.32

CityCool 2009 373.30

55.15 2009 18.64 55.15


مقاوالت

2009

2009 7.35 3334.74 2009 3106.48 31 302.16 2009 143.83 2008 2009

153.61 2009 33.57 2009 101.48 20.67

مقاوالت

2012150 20 400

2010

2010 18 71431131021

2010

20102010 2010

42 UFI

نمو سوق آالت ومعدات البناء السعودي 20 % خالل 5 سنوات

أخبــــار


أخبــــار


2010

2010

700600 1.000 1.500

"%105 2010 2010 386 105

% 20

4 20

60

20

4002013 20

15000

2013400

أخبـــــار


80 300 30

8522.67 7047 1028616

996 10 43

200925

300 مليار ريال حجم االستثمارات السعودية المستقبلية في الكهرباء

6Construction WeekJune 2010 • •

2012 150 20400

ITPPMV

www.itp.com

ITP Business Publishing CEO ITP Publishing Group Walid Akawi

Managing Director ITP Publishing Group Neil DaviesManaging Director ITP Executive Karam Awad

General Manager Peter ConmyDeputy Managing Director Mathew Southwell

EditorialEditorial Director Hassan Abdul Rahman

Tel: +971 4 210 8119 email: [email protected] Anees Dayoub

Tel: +971 4 210 8214 email: [email protected] Editor Fawzia Yasmineh

Tel : +971 4 210 8145 email: fawzia [email protected] Construction Week English:

Senior Reporter Carlin GerbichSenior Reporter Ben Roberts

Reporter Elizabeth Broomhall

Advertising Sales Director Rabih Najm

Tel: +971 4 210 8283 email: [email protected] Sales Manager Paul Williams

Tel : +971 4 2108348 email: [email protected] Business Development Manager (KSA) Rabih Naderi Tel :+ 966 1 2068697 email: [email protected]

Sales Manager Wissam Younane Tel : +971 4 2108592 email : [email protected] Sales Executive Mohammed Abbas Yousif

Tel : +973 1756 4111 ext.108 email: [email protected]

StudioArt Editor Samir Al Ghazal

Tel: +971 4 210 8122 email: [email protected] of Photography Sevag Davidian

Chief Photographer Nemanja Seslija Senior Photographers: Alan Desiderio, Efram Evidor, Khatuna Khutsishvili

Staff Photographers: Khaled Termanini, Thanos Lazopoulos, Liela Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo

Production & DistributionGroup Production Manager Kyle Smith

Deputy Production Manager Matthew Grant Managing Picture Editor Patrick Littlejohn

Retail Development Manager Osama Baraka Tel : +971 4 210 8629 email: [email protected]

Distribution Manager Karima AshwellDistribution Executive Nada Al Alami

CirculationHead of Circulation & Database Gaurav Gulati

Circulation Customer ServiceTel: +971 4 286 8559 www.itp.net/subscriptions

ITP OnlineSales Director Ahmad Bashour

Internet Development Manager Mohammed AffanSenior Web Designer Ilhan Negis

ITP GroupChairman Andrew Neil

Managing Director Robert Serafin

Printed By Digital World Printing PressControlled Distribution by Blue Truck

www.itp.net/subscription

كلمة العدد

PUBLISHED BY AND © 2010ITP EXECUTIVE PUBLISHING, A DIVISION OF THE ITP PUBLISHING GROUP LTD, REGISTERED IN THE B.V.I UNDER COMPANY NUMBER 1402846

هذا اإلصدار وسوق المملكة الكبير

email: [email protected]


منذ أن تأسس بنك برقان، قبل ثالثة عقود، تميز كواحد من أكثر البنوك ديناميكية، حيوية وريادة بين البنوك التجاريـة في الكـويت. واليوم، نعـزز هذه ا9سس القـويـة والراسخـة من خـالل انتشـارنا ا@قلـيمي الذي نبـنيه عـبر مجموعـة من البنوك التابعـة لنا في منطـقة الشـرق ا9وسـط وشمـال أفريقـيا. ويمتلك بنك برقان الحصة ا9كـبر في أسهـم مصرف بغـداد، بنك الخلـيج الجـزائر، البنك ا9ردني الكـويتي وبنك تونس العالمي. ومن شأن هذه الشراكـات الجديـدة أن تمد ا9سـواق التي تعمـل فيها بالقيم المضافة عبر تقديم تنوع كبير في الحلول المصرفية والمالية المبتكرة، لتساهم

في تحقـيق وتعـزيز عمليـة النمـو نحو المستقـبل بخطـى واثقـة ومثمـرة.

www.burgan.com (965 +) أو زيارة لمزيد من المعلـومات يرجى ا@تصال بخدمـة برقـان دايركت على 1804080

Vمعـــلمسارمشرق


عقار

فيصل العقيل يقود CPC إلى 36العالمية

82سوق السعودية تنين الشرق

األوسط

110أهم 10 إعجازات هندسية في

العالم

1414

152سوليدير من بيروت إلى جدة

1994

166المشاريع العقارية المتوقفة

174الصعود إلى الكأس


عقارعقار

5858

156156


عقار

قطاع المقاوالت الخليجي 14يتحضر لنمو كبير

20أكثر المشاريع تميزا

36362222

5454

يع تميزا

26النهوض من الرماد

في هذا العدد


عقارعقار

2626

أفضل 66 مشاريع طبية في الخليجمشاريع طبية في الخليج

An ITP Business August - 2010«Licensed by Dubai Media City»

ارتفاع أسعار الحديدمشكلة في طريقها إلى الحلمشكلة في طريقها إلى الحل

ليبيا ليبيا تجتذب المقاولين الخليجيينتجتذب المقاولين الخليجيين

أأ

الرهن العقاري الرهن العقاري يغير لعبة تمويل الشركاتيغير لعبة تمويل الشركات

السعودي اإلنشاءات قطاع في وخاسرون رابحون

2525شركة في قطاع البناء شركة في قطاع البناء والمقاوالت السعوديوالمقاوالت السعودي

أبــرزأبــرز

construction week arabic supplement - august 2010

Documents