ZonadelasierraConstruccindecasassaludablesysismorresistentesdeADOBEREFORZADOcongeomallas

JulioVargasNeumannDanielTorrealvaMarcialBlondet

Primeraedicin:noviembrede007CasassismorresistentesysaludablesdeabodereforzadocongeomallasZonadelasierraJulioVargasNeumann,DanielTorrealvayMarcialBlondet,007PontificiaUniversidadCatlicadelPer,2007Av.Universitariacuadra1801,SanMiguel,LimaTelfono66-000Correoelectrnico:feditor@pucp.edu.pe

Sepermitelareproduccintotaloparcialdeestapublicacinencualquiermedio,siemprequesemencionelafuente.HechoelDepsitoLegalenlaBibliotecaNacionaldelPerN2007-12445ISBN:978-9972-42-838-8ImpresoenelPer-PrintedinPeru

Reconocimientos

ElRectoradodelaPontificiaUniversidadCatlicadelPer(PUCP)encomendalingenieroJulioVargaslaconfeccindeestacartilla,obraquepresentaunapropuestadeconstruccindeviviendasdeadobesaludablesyseguras.Lapropuestaderefuerzossmicocongeomalladelasedificacionesdeadobe,inicialmenteconcebidaporelingenieroDanielTorrealva,hasidodesarrolladaenlaPUCPatravsdeproyectosdeinvestiga-cindirigidosporlosprofesoresdeIngenieraCivilDanielTorrealva,MarcialBlondetyJulioVargas.Care-Perhaparticipadoenelpro-cesodediseodelosmodelosdeviviendayhacontribuidoconlassolucionessaneamientoydecocinamejorada.Estacartillaesproductodelesfuerzoeneltiempodemuchasinsti-tucionesypersonasquehantrabajadoparalograrmejoresviviendasdeadobe.Losautoresexpresansuagradecimientoatodasellas:AlosprofesoresFranciscoGinocchioyGladysVillaGarca,quienescondedicacinyentusiasmohanacompaadoestatarea.Atodoslosprofesores,alumnosyalpersonaldelaboratoriosqueparticipa-ronenlosproyectosdeinvestigacin.AlaDireccinAcadmicadeInvestigacindelaPUCP,quehafi-nanciadolasinvestigacionesenadobe.AlaDireccinAcadmicadeResponsabilidadSocial,quelideraelesfuerzoinstitucionalparacontribuiralareconstruccindelazonaafectadaporelsismodeagostodel007.3

ACare-Per,quejuntoalaPUCPdesarrollaeimplementaprogramasdecapacitacinparalaconstruccinconadobesaludableysegura.AlSENCICO,quegener,coneldedicadoapoyodeprofesionalesperuanos,lasnormasdeconstruccinconadobedelReglamentoNacionaldeEdificacionesquelegalizanlaconstruccinconadobeenelpas.Alosprofesionalesquelaboraronenlosmodelosdeviviendapre-sentadosenestacartilla,arquitectosdeForsur,laPUCPylaUniver-sidadSanLuisGonzagadeIca.Alasinstitucionesinternacionalesquecolaboraronenimportantesprogramasdeinvestigacin,comoUSAID,GTZ,CIID,yelGCI.

LOSAUTORESLima,diciembrede2007

4

CONTENIDO

1.Construccindemivivienda7Planodeviviendatiposierra8Viviendaterminadatiposierra92.Elementosnecesariosparalafabricacindeadobes10Moldeogaveraparaadobes10Herramientasnecesariasparalafabricacindeunaviviendaconadobes03.Pasosparaescogerunbuensuelo1Cmosabersielsuelotienesuficientearcilla1Preparacindelbarroparalosadobes1Cmorellenarelmoldedegaverasinfondo13Cmoydndesecarlosadobes15Cmohaceradobesdeprueba164.Construccindeloscimientosdemivivienda17Cmorealizareltrazoylaexcavacin17Cmorealizarelcimiento18Cmohacerlamezcla18Cmohacerelsobrecimiento19Cmoreforzarlosmuros205.Construccindelosmuros2Cmohacerelemplantilladodeacuerdoaplanos24Cmoconstruirlavigacollarsuperior26Cmocolocaryfijarlasgeomallas27Cmocortarlasmallasdelosvanos28

5

6.Construccindetechos29Cmoconstruireltijeral29Detallesdeunionesdelostijerales(1)30Detallesdeunionesdelostijerales(2)3Cmocolocarlascalaminasylascaas37.Elacabado33Cmotarrajearlosmuros33Cmocolocarelbarrosobrelasmallas34Cmorealizarelpulido35Puedesobtenerunacabadolisoybrillosofrotandolasuperficiedeltarrajeoconunapiedralisayotramslisaaun.358.Cocinamejorada36Cmoconstruirunacocinamejorada379.Letrinadehoyosecoventilado38Cmoconstruirlaletrina38Usoymantenimientodelaletrina39

6

Enestacartillateexplicaremospasoapaso,yentrminossenci-llos,losconceptosbsicosylastcnicasparaconstruirtucasadeadobesegura,saludableyresistenteaterremotosconrefuerzodegeomallas.Estacartillahasidodesarrolladaparanuestroshermanosdelazonaafectadaporelsismodel15deagostodelao2007.

1.Construccindemivivienda

Recuerdaqueantesdeconstruirtuviviendaesmuyimportantequeevaleslospeligrosdetuterreno,entreellos:Noconstruyasenterrenosquepuedanserafectadosporhuaycos,aluviones,deslizamientos,inundaciones,etcetra.Noconstruyasenrellenos,suelosarenosossueltos,depsitostrasladadosporelviento,suelosblandos,suelosorgnicos,sue-losdearcillainestableconelaguaoexpansivos.Estossuelosamplificanlasondasqueproducenlosterremotosypuedenda-artuconstruccin.Noconstruyasensuelosdenivelfreticosuperficial(aguasub-terrnea).Elcomportamientodeestossuelosdurantelossismosestambininconveniente.

7

Planodeviviendatiposierra

Lmitedepropiedad

Cocinamejorada

Dormitorio

Sala

Dormitorio

Fachada

Esteeselplanoqueteguiarenlospasosparaeltrazoylacons-truccindetucasasegura(conmallas)ysaludable(letrinamscocinamejorada).

8

Viviendaterminadatiposierra

Comovers,eltechodetuviviendaseradosaguasytendrcua-troambientesquepodrsusarsegnteconvenga.

9

4242cm.cm.2.Elementosnecesariosparalafabricacindeadobes

Moldeogaveraparaadobes

./42cm

cm

.

cm.

/

0cm

.

0cm

.

Adobecuadrado

Mediosadobes

HerramientasnecesariasparalafabricacindeunaviviendaconadobesTijerasdejardn

WinchaManguera

Nivel

Lataobalde

Martillo

Cordel

Zaranda

PalaPico

PlomadaRastrillo

Carretilla

Recuerdaqueelmoldeconfondoproducemejoresadobes.Sipuedes,hazloconfondo.

0

arcillaSiserompe,entonces3.Pasosparaescogerunbuensuelo

Elsuelootierraesutilizadoparahaceradobes,barroparalasjuntasyrevestimientodelasparedesdelacasa.Sinembargo,todoslossuelosnosonadecuadosparaestosfines.Estossonunamezcladegravilla,arenayarcilla.Combinadosconagua,selespuededarlaformanecesaria.

Cmosabersielsuelotienesuficientearcilla:

Parasaberlo,llevaacabolasiguienteprueba:Paso1.Conelbarrodelacanterahaz6bo-litasde2cm.,aproximadamente.Paso2.Luegodejasecardurantedosdaslas6bolitasbajotecho.

Sinoserompe,entonces

sirve.

Elsuelotienesuficiente

sirve.Elsuelonotienesuficientearcilla.

Recuerdaquesinohaysuficientearcillaenunsuelo,lamezcladeaguaysuelo(barro)nosersuficientementefuertecuandoseque.Si,porelcontrario,nohaysuficientegravillaoarenaenelsuelo,elbarroseencogeryserajarcuandoseque.

Preparacindelbarroparalosadobes

Paso1:Zarandeaelsueloparaeliminarlaspiedritas,luegomz-claloconaguaydejadormirelbarropor2das.

Paso2:Acontinuacin,agregapaja.Cunta?1depaja+5debarroPaso3:Mezclalapajaconelbarroyamsalobienparahacerado-besdeprueba.Usapajadecaa,trigo,ichuocsped.

Recuerdaquedebesagregaralbarropajacortadaentirasde5cm.paraevitarqueseproduzcanrajaduras.

Cmorellenarelmoldedegaverasinfondo:

Paso1:Meteelmoldeenaguaantesdellenarlodebarro.

Paso2:Luego,espolvoreaarenafinaenelsuelodentrodelmoldeparaquenosepegueelbarro.

13

Paso3:Arrojaelbarroenbolasdentrodelmoldecolocadoenelsuelodeltendalplano.*Emparjaloprimeroconlasmanos.

*Paralaconstruccindeltendal,verlasiguientepgina.

Paso4:Emparejalasuperficieconunareglademaderamojada.

Paso5:Sacaconcuidadoelmoldeparanodeformareladoberecinhecho.

14

Cmoydndesecarlosadobes:

Viento

Paso1:Secalosadobesbajosombrayproteccindeesteras,telasoplstico.

Recuerdaqueeltendaldebeserplano,desuelo(nocspednipiedras),sinsales,bajosombrayprotegidodelviento.Adems,debesespolvorearsusuperficieconarenafina.

Paso2:Alos4das,vol-talosdecantoparaquesesequenuniformemente.

Paso3:Unasemanadespus,apilalosadobes.

Recuerdaqueespreferiblesecarlosadobesalasombra,perotambinsepuedecubrirlasuperficiedelosadobesconpajaoarenahmedaparaevitarquelaevaporacinrpida,debidaalvientoyelsolfuerte,losfisure.

15

Cmohaceradobesdeprueba:

Paso1:Hazvariosadobesdepruebaconelsueloypajayscalosduranteunda.

Recuerdaquesiserajan,hayqueechararenagruesaalbarro.

Paso2:Aadelamitaddearenaatodalacantidaddebarro.Luego,hazotraprueba.Sianserajan,vuelveaaadirlamismacantidaddearenaalbarro.Yassucesivamente.

/

Arena

Barro

Paso3:Llevaacaboelpaso2,perosolohastaquelosadobesyanoserajen.

Recuerdaquehayquehacerunosadobesdeprueba.Silosado-besserajanalsecarse,entonceselsuelocontienemuchaarcillaydebesagregarlemsarenagruesahastaevitarqueserajen.

6

4.Construccindeloscimientosdemivivienda

Cmorealizareltrazoylaexcavacin:

Paso1:Limpiaynivelaelreasobrelaqueconstruirstuvivienda.Marcalosmuroscontizadeacuerdoalplano.

cordeles

tiza

Paso2:Excavalazanjaaunaprofundidadmnimade60cm.

60cm.

40cm.

Recuerdaquelabasedelcimientodebeapoyarsesobresuelofirmeynosobresuelosueltoorelleno.

7

Cmorealizarelcimiento:

Paso1:Hazunacamademezclaycolocapiedrasgrandes.Luegoagregamsmezclaparahacerunacimentacintipopirca(muchamspiedraquemezcla).

Cmohacerlamezcla:Estaeslaproporcinparallenarlazanja.

bolsadecemento

Paso2:Paravaciarlamezcla,lle-nalazanjahastalaaltu-radelsuelo.

latasdehormign

Pocaagua(mitaddelcemento)

18

Cmohacerelsobrecimiento:

Paso1:Colocalastablasaunaalturade30cm.

30cm.

Paso2:Llena20cm.elsobrecimientoconcapasdemezclaypie-dramediana.

Recuerdaquelacantidaddepiedrasmedianasdebeserlacuartapartedelvolumentotal.

19

40cm.Cmoreforzarlosmuros:

Paso1:Refuerzalosmuroscongeomallasdeplsticoencadacara.Lasgeomallasvienenenrollosde3x50m.ydebescortar-lassegnlosplanos.

Traslapedemalla

30cm3m

.

.

Recuerdaqueconlasgeomallasseenvolverntodoslosmuros.

Paso2:Tomaencuentaelsiguientedibujopararealizarelcorte.

Franjadeanclajedesobrecimiento

.0m.0.90m

.

Franjaparamuros

Pisoplanoparaestirarrollo

0

Paso3:Parafijarlasmallasalsobrecimientocolocapiedrasmedia-nas.Deestaforma,lasmallasnoselevantarn.

Primeracapadesobreci-mientoMezclafresca+25%depiedramedianaCimientoMezclacon50%depiedragrandePaso4:Agregasobrelasmallaslasegundacapadesobrecimientoyaplicaelterminado.Asfaltoconbrocha

Franjadeanclajede0.90m.

Ralladoconfierro

25cm.

Encofradodesobrecimiento

0

cm

.

Segundacapadesobrecimiento

40

cm

.

Recuerdaquedebesamarrarlafranjademalladeanclajeconrafiaalasmallasverticalesencadacaradelosmuros.

ucSerajamhorajamenosCasinorajaserajaseSTamepocoserajaNo5.Construccindelosmuros

Antesdeconstruirlosmuros,primerodebeselaborarelmortero.Esteesunamezclaqueteayudaraunirlosadobes.Paraprepa-rarlo,duermeelbarrodurantedosdasyluegomzclaloconlapajacortadaa5cm.

ZarandaparaAguaeliminarpiedritas

Tierrasinpiedritas

+

Pajacortada

Cuntasporcionesdepajaydesuelodeboutilizarparaela-borarelmortero?Parasaberlo,llevaacaboestaprueba:

Prepara5emparedadosutilizandolosadobesfabricadosparaconstruirlacasaymorterocondistintasmezclasdepajaysuelo.

Despusdeunda,abrelosemparedadosponindolosdecantoybambolendoseenelsuelo.Suelosinpaja

1depaja5desuelo

1depaja4desuelo

1depajadesueloMortero

1depaja3desuelo

Escogeelmorterodemenospajay

quenoseraje!

Recuerdaquelaresistenciadelosmurosdependedelacalidaddelmortero,msqueladeladobe.Nodeberajarseyporesotienemspaja.Elespesordelmorterodebeserde1cm.ynomsgrueso.

Paso1:Unavezescogidoelmortero,remojabienlosadobesantesdeasentarlosparapoderconstruirtusmuros.

Paso2:Parahacerlaprimerahilada,remojalosadobesantesdecolocarlosparaquenosesequedemasiadorpidoelmor-teroynoseraje.

Franjadema-lladeanclajede0.90m.Adobe

Capademezcla

Sobrecimiento

Cimiento

23

Cmohacerelemplantilladodeacuerdoaplanos:Siguelossiguientesmodelos:

CasoesquinaCasoencuentroen(T)

/adobe

Hilada

Hilada

cm.

/adobe

cm.

/adobe

Hilada

Casoencuentroencruz

Hilada

Hilada

cm.

Hilada

Recuerdaquedebeshacerunemplantilladodelosadobesymediosadobesparalaprimeraysegundahilada.Elmorterodebeserdecm.

24

30cm30.cm.Paso3:Colocalarafiaparaunirlasmallasdelasiguientemanera:

Deja4cintasderafiacada30cm.enhorizontal.

Rafia

Sobrecimiento

Laseparacinverticalescada3hiladasmximo.

15cm.40cm.15cm.

Rafia

Anclajedemalla

30cm.

Lalongituddelarafiaesde70cm.ydebesobrar15cm.acadaladodelmuroparaamarrarlamalla.

Vigacollasuperior

7cm.

0cm.Maximo1.20m.0cm.

Ventana

Maximo1m.

1.80m.

30cm.Sobrecimiento

Recuerdaquelarafiasedebecolocarenlahiladainmediatainferioralapartebajadelaventana.Alosdosladosdelasaberturas(puertasyventanas)larafiasecomienzaacolocara0cm.dedistancia.

25

40cm.Cmoconstruirlavigacollarsuperior:Construyelavigacollarportramosenelpisoydespusrmalaso-brelosmuros.

40cm.

Travesaosde3x3

Unionesclavadas

Larguerosde3x3

Unionesem-palmadasamediamadera

3

40cm.

40cm.

40cm.

1.8

0m

.

30

cm

.

Recuerdaquedebescolocarbarroentreloslarguerosytravesaos.

6

15cm.Cmocolocaryfijarlasgeomallas:Paso1:Mientrasunojalaconsoguillas,elotrosujetalamallaconclavos,yluegolaamarraconlasrafias.

Paso2:Debesfijarlamallaentredoshom-bres:mientrasunolasostieneestirada,elotroamarralamallaconlarafiadearribahaciaaba-joyluegoseempalmaconlafranjadeanclaje,conrafia.Arribasetras-lapanlasmallasdelosladossobrelavigacollaryseamarranconrafiayclavanalaviga.

15cm

.

7

Cmocortarlasmallasdelosvanos:

Enpuertas:cortaydoblalamallaen2partesacadalado.

Enventanas:cortaydoblalama-llaacadalado,segnseindica.

Carafrontal(3cortes)

Carafrontalyopuesta(2cortes)

Lostraslapesdelama-llaserndemnimo15cm.yamarradosconrafia.

15cm.

Caraopuesta(3cortes)

Traslape15cm.

15cm.

Traslape

28

6.Construccindetechos

Luegodefijarlavigacollarconlasmallas,inmediatamentecolocacorreasde2x6cada60cm.clavadasalasvigascollaryalostijerales.

3tijerales

Cmoconstruireltijeral:

Tomaencuentaelsiguientedibujo:

0..60m.Diagonalde3x4Tablasdex3Viguetasde2x6

Tablade1x3

0.60m

0.60m.

Calamina

Travesaosde3x3delavigacollar

Travesaonuevode3x3(soloentijeralcentral)

29

Tapade1x12

Montantede3x3

Detallesdeunionesdelostijerales(1)

UnindemontantecentralcondiagonalesDiagonalesde3x4

Tablade1x3

Montantecentralde3x3

Unindemontanteslateralescondiagonal

Unionesclavadas

Unindemontantecentralconvigacollarcentral

de3x4MontantecentralLarguerosde3x3delavigacollarDiagonalTabladede3x31x3

Unionesclavadas

Montantede3x3

Travesaonuevode3x3conrebajede

Tringulosdema-derade3x3

30

Detallesdeunionesdelostijerales(2)

Unindevigacollarytijeraleslaterales

Montantede3x3

Uninclavadadecorreascondiagonales

Corre

a

LargueroTringulodema-derade3x6

Tringulodemaderade3x6

Detalledevoladoyencuentrodediagonalesconvigacollar

Diagonalde3x4

Viguetasde2x6Calamina

Larguerosde3x3delavigacollar

Muro

Uninconclavoslanceros

31

Cmocolocarlascalaminasylascaas:

Paso1:Colocacaabravaocaadeguayaquilchancadaenlapar-teexteriordelostijeralesclavndolasobreloslarguerosylasdiagonales.Luego,cbrelaconelmismotarrajeodelosmuros.

Paso2:Colocalascalaminasdeltechosobrelascorreasde2x6formandounplanoinclinado.

32

7.Elacabado

Cmotarrajearlosmuros:

Esrecomendablequetarrajeesendoscapas:laprimeradeaproxi-madamente2.5cm.ylasegundade0.5cm.paradesaparecerlasfisurasdelacapaanterior.Utilizalamismamezcladelmorteroparalaprimeracapayparaladelgada.Usapajadesolo1.5cm.enlaltimacapadelgada.

Recuerdaquecuandoeltarrajeoserajasedebilitasuresistenciaalalluvia.Estosepuedesolucionaragregandopajaalbarro.Adems,antesdecolocarelrevestimiento,debeslimpiarelpolvoydarunamanodeaguaalasuperficiedelmuro.

33

Cmocolocarelbarrosobrelasmallas:

Paso1:Colocabolasdeba-rrosobrelaparedyaprita-lasconlasmanos.

Paso2:Emparejalasuperfi-cieydjalasecar.

Paso3:Daleunasegundamanodeaguayaplicaconunaesptulalasegundacapadebarrodeespesormuydelgadoydjalosecar.

Recuerdaquelasegundacapacubretotalmentelasrajadurasdelaprimeraypermiteobtenerunmejoracabado.

34

Cmorealizarelpulido:

Puedesobtenerunacabadolisoybrillosofrotandolasuperficiedeltarrajeoconunapiedralisayotramslisaaun.

Paso1:Frotalasuperficiecircularmenteconunapiedralisa.

Paso2:Luego,frotalasuperfi-cieconunapiedramslisa.

Recuerdaqueelpulidoconpiedracontribuyeaincre-mentarlaresistenciadeltarrajeoalalluviapuespuleelacabadodelasuperficie.

35

8.Cocinamejorada

Esmuyfcilconstruirunacocinamejoradaconmaterialesecon-micosyfcilesdeencontrarentucomunidad.Unacocinamejoradanospuedeservirpara:Evitarlasenfermedadespul-monareseinfeccionesrespira-toriasgeneradasporloshumosdelascocinasalea.Ahorrarleaaconservarelca-lornecesarioparacocinarconmenoscombustibleyprepararhi-ginicamentenuestrosalimentos.Usa100%materialesdelazona.Esdefcilconstruccinporpartedelasfamilias.

Qunecesitamosparaconstruirunacocinafamiliarmejorada?

Unespaciode1metrodelargopor80cm.deanchoaproximadamente23adobesde40x20x10cm.aproximadamente4latasdearcillay2latasdearena3fierrosplanosde30cm.o7varillasdeconstruccin(pue-denserrieles,rejas,muellesusados,rejasdearadoola-tasdobladas)

3puadosdepelodecuy3puadosdepajapicadaBostadeburroocaballo(es-tircol)Jugodecactusgigantn0tejasAgua2Latasoenvasesvacosdeaceite,queservirnparalasombrilladelachimeneaylabasedelacocina.

36

Cmoconstruirunacocinamejorada:

Paso1:Construyeunaplataformaconlosadobesy,sobreesta,otraplataformaparalashornillas.

Paso2:Sobrelos4ladrilloscolocatresomsfierrosovarillasdeconstruccinquepermitirnsostenerlasollas.

LataPaso3:Cubreestasegundaplataformaconunamezcladebarro,jugodecactusypaja.Laplataformasesostendrconlalataqueapareceenlaimagen.

Paso4:Lashornillaslasformarscolocandolasollassobrelaplataformaypresionandoconmovimientosgiratorioshastalograrelencajenecesario.

Paso5:Enlapartemediadelpisodelasegundahor-nillaconstruyeunlomodebarroconlamismamezcla.Estoservirparahacerllegarelfuegoalasegundaollaypararegularlasalidadehumoatravsdelachimeneaqueconstruirsconhojalatadelatasdeaceite.

Paso6:Paraconstruirlachimenea,cavaenlaparedunaranuradelmismoanchodeunateja.

379.Letrinadehoyosecoventilado

Esunsistemaapropiadoehiginico,dondesedepositanlosexcrementoshumanos.Contri-buyeaevitarlacontaminacindelambienteyapreservarlasaluddelapoblacin.

Cmoconstruirlaletrina:

Paso1:Selocalizarente-rrenofirmeylibredeinun-dacin.Ladistanciamnimahorizontalentrelaletrinaycualquierfuentedeaguaserde20metros.Paso2:Cavarunhoyode0.80Mx0.80Mpor1.80M.Deprofundidad.Paso3:Luegoseconstruyeelbrocaldepiedraodeado-beparaevitarelingresodeagua.Paso4:Reforzarelsuelodelosterrenosblandosinterna-menteconvigasdemaderaytroncos.Losmurospuedenserdeado-bereforzado,maderaoplan-chasdefibrocementosobreunaestructurademadera.Eltechopuedeserdecalami-na,fibrocementootejas.Paso5:Enlapartealtaseharunaventanadeventila-cinquesecubrirconmallamosquitero.

38

Usoymantenimientodelaletrina

Recuerdaque:

Siempredebesmantenerlimpioelpiso,latazaoelhoyoturcoylalimpiezahayquehacerlato-doslosdas.Nodebecaerdentrodelaletrina:

Paraevitarlosmalosoloresecha2palasdebostadevaca,burroocaballocadasemanas.

Debesmantenerlimpiaslasparedesylosalrededoresdelacaseta.Latazaoelhuecodelale-trinadebenes-tartapadasyasevitarlosinsectos.Nouseslaca-setaparaal-bergargallinasuotrosanima-lesdomsticos.Tampocodebeservirparaal-macenarba-sura.

Cuandofaltemediometroparaquelaletrinaselleneechacalvivaprimeroyluegotierra,clausralayhazotraenunlu-gardistinto.Cadavezqueuseslaletrina,lvatelasma-nosconaguayjabn.Sinocuentasconuncao,ponunlavatorioconaguacercadelaletrinayhazquetodoslosmiembrosdetufamiliaselavenall.

39