Consola deadministración de AWS

Guía de introducciónVersion 1.0

Consola de administración de AWS Guía de introducción

Consola de administración de AWS: Guía de introducciónCopyright © 2018 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's, in any mannerthat is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Amazon. All other trademarks notowned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored byAmazon.

Consola de administración de AWS Guía de introducción

Table of ContentsTrabajar con Consola de administración de AWS .................................................................................... 1

¿Qué es Consola de administración de AWS? ................................................................................ 1Introducción a un servicio ............................................................................................................ 1Agregar y eliminar accesos directos .............................................................................................. 2Selección de una región .............................................................................................................. 2Cambiar la contraseña ................................................................................................................ 2Obtener información de facturación ............................................................................................... 3Uso del dispositivo de su elección ................................................................................................ 3Solución de problemas ................................................................................................................ 3

Corregir los problemas de carga de la página con Internet Explorer 11 ........................................ 3Trabajar con grupos de recursos .......................................................................................................... 5

¿Qué es Resource Groups? ......................................................................................................... 5Cómo funciona Resource Groups ......................................................................................... 7Cómo funciona el etiquetado ................................................................................................ 7

Obtener permisos ....................................................................................................................... 7Permisos para servicios individuales ...................................................................................... 8Conceder permisos para la utilización de Resource Groups y Tag Editor ..................................... 8

Crear un grupo de recursos ....................................................................................................... 10Recursos admitidos ................................................................................................................... 12

Recursos compatibles con los grupos de recursos (Consola) ................................................... 13Recursos compatibles con el etiquetado de Tag Editor (Consola) ............................................. 13

Acceder a un grupo de recursos ................................................................................................. 15Administración de recursos ........................................................................................................ 15

Obtener información sobre un recurso ................................................................................. 15Tomar medidas con respecto a un recurso ........................................................................... 16

Administrar grupos de recursos ................................................................................................... 17Modificar los recursos de un grupo ...................................................................................... 17Personalizar la visualización del grupo de recursos ................................................................ 17Actualizar la visualización del grupo de recursos ................................................................... 18Compartir un grupo de recursos .......................................................................................... 18Eliminar un grupo de recursos ............................................................................................ 19

Trabajar con Tag Editor ..................................................................................................................... 20Obtener permisos ..................................................................................................................... 20Buscar recursos para etiquetar ................................................................................................... 20Buscar recursos sin etiquetar ..................................................................................................... 21Personalizar los resultados de la búsqueda de etiquetas ................................................................. 22Etiquetado de recursos .............................................................................................................. 23Situación: Implementación de una nueva estrategia de etiquetado .................................................... 24

AWS Glossary .................................................................................................................................. 26

Version 1.0iii

Consola de administración de AWS Guía de introducción¿Qué es Consola de administración de AWS?

Trabajar con Consola deadministración de AWS

Bienvenido a Consola de administración de AWS. Esta guía proporciona una breve introducción al trabajocon la consola. Para obtener información sobre cómo trabajar con servicios individuales en la consola,consulte Documentación de AWS.

Temas• ¿Qué es Consola de administración de AWS? (p. 1)• Introducción a un servicio (p. 1)• Agregar y eliminar accesos directos (p. 2)• Selección de una región (p. 2)• Cambiar la contraseña (p. 2)• Obtener información de facturación (p. 3)• Uso del dispositivo de su elección (p. 3)• Solución de problemas (p. 3)

¿Qué es Consola de administración de AWS?Consola de administración de AWS es una aplicación web que comprende y se refiere a un amplioconjunto de consolas de servicio para la administración de Amazon Web Services. La primera vez queinicie sesión, verá la página de inicio de la consola.

La página de inicio proporciona acceso a la consola de cada servicio, además de una interfaz de usuariointuitiva para explorar AWS y obtener consejos útiles. Entre otras cosas, las consolas de serviciosindividuales ofrecen herramientas para trabajar con buckets de Amazon S3, iniciar y conectarse ainstancias de Amazon EC2, configurar alarmas de Amazon CloudWatch y obtener información sobre sucuenta y sobre la facturación.

Introducción a un servicioConsola de administración de AWS ofrece varias formas para navegar a consolas de servicios individuales.

Para abrir una consola de servicio

Aplique alguna de las siguientes acciones:

• Escriba el nombre del servicio en el cuadro de búsqueda. A continuación, elija el servicio que desea enla lista de resultados de búsqueda.

• Elija uno de los servicios que ha visitado recientemente en el campo de búsqueda.

 • Elija Services para abrir una lista completa de los servicios. En la esquina superior derecha de la página,

seleccione Group para ver los servicios listados por categoría o elija A–Z para ver un listado alfabético. Acontinuación, elija el servicio que desee.

 

Version 1.01

Consola de administración de AWS Guía de introducciónAgregar y eliminar accesos directos

Agregar y eliminar accesos directosPuede añadir accesos directos a las consolas que utiliza con mayor frecuencia.

Para agregar un acceso directo

1. En la barra de navegación, elija el icono de chincheta.2. Arrastre un servicio desde el menú a la barra de navegación.

Puede añadir más accesos directos y soltarlos en la barra de navegación en el orden que desee.

Para eliminar un acceso directo

1. En la barra de navegación, elija el icono de chincheta.2. Arrastre el acceso directo fuera de la barra de navegación.

Selección de una regiónEn muchos servicios, puede elegir una región que especifique dónde se administran sus recursos. No seelige una región para la Consola de administración de AWS o para algunos servicios, como IAM.

Para elegir una región

1. En Consola de administración de AWS, elija un servicio (p. 1) para ir a la consola de dichoservicio.

2. En la barra de navegación, seleccione el nombre de la región que aparece.

Cuando elige una región, esa región se convierte en el valor predeterminado en la consola.

Note

Si ha creado recursos de AWS, pero no los ve en la consola, es posible que la consola estémostrando los recursos de otra región. Algunos recursos (como las instancias EC2) se crean enuna región específica. Para verlos, utilice el selector de regiones para elegir la región en la que secrearon los recursos.

Cambiar la contraseñaSi es titular de una cuenta, puede cambiar la contraseña de la cuenta de AWS desde Consola deadministración de AWS.

Para cambiar la contraseña

1. En la barra de navegación, elija el nombre de la cuenta.

2. Elija Security Credentials.

Version 1.02

Consola de administración de AWS Guía de introducciónObtener información de facturación

3. La página que verá varía según el tipo de cuenta que haya utilizado para iniciar sesión. Siga lasinstrucciones de la consola para llegar a la página donde podrá cambiar la contraseña.

4. Escriba su contraseña actual una vez y la contraseña nueva dos veces.

La contraseña nueva debe tener al menos ocho caracteres y debe incluir un símbolo, un número, unaletra mayúscula y una minúscula.

5. Cuando finalice el formulario de la contraseña, elija Change Password o Save changes.

Obtener información de facturaciónSi dispone de los permisos necesarios, puede obtener información sobre sus cargos de AWS en laconsola.

Para obtener la información de facturación

1. En la barra de navegación, elija el nombre de la cuenta.2. Elija My Billing Dashboard.3. Utilice el panel AWS Billing and Cost Management para buscar un resumen y un desglose de su

gasto mensual. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de AWS Billing and CostManagement.

Uso del dispositivo de su elecciónConsola de administración de AWS se ha diseñado para funcionar en tabletas, así como en otros tipos dedispositivos:

• El espacio vertical y horizontal se maximiza para que quepa más en la pantalla.

 • Los botones y selectores son mayores para una mejor experiencia táctil.

Consola de administración de AWS también se encuentra disponible en una aplicación para Android e iOS.Esta aplicación permite realizar tareas pertinentes en dispositivos móviles, que mejoran la experiencia totalen la web. Por ejemplo, puede ver y administrar de forma sencilla instancias Amazon EC2 y alarmas deAmazon CloudWatch desde su teléfono.

Puede descargar la aplicación móvil de la consola de AWS desde Amazon Appstore, Google Playo iTunes.

Solución de problemasConsulte esta sección para encontrar soluciones a problemas comunes con la Consola de administraciónde AWS.

Corregir los problemas de carga de la página conInternet Explorer 11Si utiliza la Consola de administración de AWS con Internet Explorer 11, el navegador podría fallara la hora de cargar algunas páginas de la consola. Se trata de un problema relacionado con la vista

Version 1.03

Consola de administración de AWS Guía de introducciónCorregir los problemas de carga dela página con Internet Explorer 11

de compatibilidad de Internet Explorer. Para solucionar este problema, en Internet Explorer, abraConfiguración de vista de compatibilidad y desactive Mostrar sitios de la intranet en vista de compatibilidad.

Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de visualización de páginas web con laVista de compatibilidad.

Version 1.04

Consola de administración de AWS Guía de introducción¿Qué es Resource Groups?

Trabajar con grupos de recursosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

Puede maximizar su eficacia con los productos de AWS si trabaja con grupos de recursos. Esta guíaproporciona una breve introducción sobre la creación y administración de grupos de recursos en Consolade administración de AWS. Para obtener más información sobre la consola de administración de AWS engeneral, consulte Trabajar con Consola de administración de AWS (p. 1).

Para trabajar con grupos de recursos

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS2. En la barra de navegación elija Resource Groups.3. Elija el nombre de un grupo de recursos existente o seleccione Create a Resource Group.

Temas• ¿Qué es Resource Groups? (p. 5)• Obtener permisos para Resource Groups y Tag Editor (p. 7)• Crear un grupo de recursos (p. 10)• Recursos admitidos (p. 12)• Acceder a un grupo de recursos (p. 15)• Administración de recursos (p. 15)• Administrar grupos de recursos (p. 17)

¿Qué es Resource Groups?Note

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

En AWS, un recurso es una entidad con la que puede trabajar. Entre los ejemplos se incluyen unainstancia Amazon EC2 una pila AWS CloudFormation, y un bucket de Amazon S3. Si trabaja con variosrecursos, puede resultarle útil administrarlos como un grupo en lugar de transferirlos de un servicio deAWS a otro para cada tarea.

Resource Groups le ayuda a hacerlo. De forma predeterminada, el servicio de AWS organiza Consolade administración de AWS. Pero con la herramienta Resource Groups, puede crear una consolapersonalizada que organice y consolide la información según su proyecto y los recursos que utilice.Si administra recursos en varias regiones, puede crear un grupo de recursos para ver los recursos dediferentes regiones en la misma página.

Version 1.05

Consola de administración de AWS Guía de introducción¿Qué es Resource Groups?

Resource Groups puede mostrar métricas, alarmas y detalles de configuración. Si necesita obtenerinformación más detallada o desea cambiar los ajustes de un recurso concreto, al seleccionar un enlace seabre la página que necesita.

Por ejemplo, digamos que está desarrollando una aplicación web y mantiene diferentes conjuntos derecursos para los entornos alfa, beta y de lanzamiento. Cada una de esas versiones se ejecuta en AmazonEC2 con un volumen de almacenamiento de Amazon Elastic Block Store. Utiliza Elastic Load Balancingpara administrar el tráfico y Route 53 para administrar su dominio. Sin la herramienta Resource Groups,podría tener que acceder a múltiples consolas simplemente para comprobar el estado de sus servicios omodificar la configuración de una versión de su aplicación.

Con la herramienta Resource Groups, utiliza una única página para ver y administrar sus recursos. Porejemplo, supongamos que utiliza la herramienta para crear un grupo de recursos para cada versión – alfa,beta y de lanzamiento – de la aplicación. Para comprobar los recursos para la versión alfa de su aplicacióny ver si se ha desencadenado alguna alarma de CloudWatch, solo tiene que abrir el grupo de recursos. Acontinuación, consulte la información consolidada en la página de su grupo de recursos. Para modificar unrecurso específico, elija los enlaces correspondientes en la página de su grupo de recursos para accederrápidamente a la consola de servicios con la configuración que necesita.

Podría también, por mencionar otros ejemplos, utilizar la herramienta Resource Groups para los siguientestipos de proyectos:

• Un blog que dispone de diversas fases, como por ejemplo, el desarrollo, la puesta en marcha y laproducción

 • Los proyectos administrados por varios departamentos o personas

Version 1.06

Consola de administración de AWS Guía de introducciónCómo funciona Resource Groups

 • Un conjunto de recursos de AWS que utiliza simultáneamente para un proyecto común o que desea

administrar o supervisar como un grupo

Cómo funciona Resource GroupsUn grupo de recursos es un conjunto de recursos que comparten una o más etiquetas o partes deetiquetas. Para crear un grupo de recursos, solo tiene que identificar las etiquetas que contienen loselementos que los miembros del grupo deben tener en común.

Si usted o su administrador utiliza el servicio de AWS Identity and Access Management (IAM) para crearvarios usuarios en la misma cuenta, dichos usuarios tienen sus propios grupos de recursos individuales.Estos grupos no son visibles para otros usuarios. Sin embargo, cada usuario puede compartir un grupode recursos con otros en la misma cuenta; para ello, es necesario compartir una URL, lo que permite a losotros usuarios crear un grupo de recursos con los mismos parámetros. Para obtener información acerca decómo crear usuarios de IAM, consulte Creating an IAM User en la Guía del usuario de IAM. Para obtenerinformación acerca de cómo compartir recursos, consulte Compartir un grupo de recursos (p. 18).

Las etiquetas en sí funcionan como propiedades de un recurso y, por tanto, pueden compartirse entretodos los componentes de la cuenta. De esta forma, los usuarios de un departamento pueden utilizarun vocabulario común (etiquetas) en el departamento o cuenta para crear grupos de recursos que sonimportantes para sus funciones y responsabilidades. Tener un conjunto común de etiquetas tambiénsignifica que cuando los usuarios comparten un grupo de recursos (p. 18), no tienen que preocuparsede que falte información en las etiquetas o la información sea contradictoria.

Cómo funciona el etiquetadoLas etiquetas son palabras o frases que funcionan como metadatos para organizar sus recursos de AWS.Con la mayoría de recursos de AWS, tiene la opción de añadir etiquetas al crear el recurso, ya sea unainstancia Amazon EC2, un bucket de Amazon S3 o cualquier otro tipo de recurso. No obstante, tambiénpuede agregar etiquetas a varios recursos a la vez mediante Tag Editor. Solo tiene que buscar recursos dedistintos tipos y, a continuación, añadir, eliminar o sustituir etiquetas para los recursos en los resultados dela búsqueda.

Para obtener más información sobre Tag Editor, consulte Trabajar con Tag Editor (p. 20) en estaguía. Para obtener más información acerca del etiquetado, consulte Tag Basics en la Guía del usuario deAmazon EC2 para instancias de Linux.

Obtener permisos para Resource Groups y TagEditor

Note

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtenerinformación sobre el nuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía delusuario de AWS Resource Groups. Las políticas administradas que se usan en losgrupos de recursos heredados, ResourceGroupsandTagEditorFullAccess yResourceGroupsandTagEditorReadOnlyAccess, no conceden acceso al nuevo servicioAWS Resource Groups.

Para hacer pleno uso de Resource Groups y Tag Editor, es posible que necesite más permisos paraetiquetar recursos o para las claves de etiquetas y los valores de un recurso. Estos permisos se dividen endos categorías:

Version 1.07

Consola de administración de AWS Guía de introducciónPermisos para servicios individuales

• Los permisos para los servicios individuales, para que pueda etiquetar los recursos de dichos servicios eincluirlos en los grupos de recursos

• Los permisos necesarios para usar las consolas de Resource Groups y Tag Editor

Si necesita permisos adicionales, póngase en contacto con su administrador y solicite los permisos queprecise.

Si es un administrador, puede proporcionar permisos a los usuarios mediante la creación de políticas através del servicio de AWS Identity and Access Management (AWS IAM). En primer lugar, debe crearusuarios o grupos de IAM y, a continuación, aplicar las políticas con los permisos que necesiten. Paraobtener información acerca de cómo crear y vincular políticas de IAM;, consulte Trabajar con políticas.

Permisos para servicios individualesImportant

En esta sección se describen los permisos necesarios para los servicios individuales si deseaetiquetar los recursos de las consolas de dichos servicios y las API e incluirlos en los grupos derecursos.

Como se explica en Cómo funciona Resource Groups (p. 7), cada grupo de recursos representa unconjunto de recursos que comparten una o varias claves de etiquetas o valores. Para añadir etiquetasa un recurso, precisa los permisos necesarios para el servicio al que pertenece el recurso. Por ejemplo,si desea etiquetar instancias Amazon EC2, el administrador debe darle permisos para las acciones deetiquetado en la API de dicho servicio, como los que se muestran en la guía del usuario de Amazon EC2.

Además, para utilizar plenamente las características de Resource Groups, necesita otros permisos quele permitan acceder a la consola de un servicio e interactuar con los recursos desde allí. Para obtenerejemplos de tales políticas para Amazon EC2, consulte Example Policies for Working in the Amazon EC2Console en la Guía del usuario de Amazon EC2 para instancias de Linux.

Conceder permisos para la utilización de ResourceGroups y Tag Editor

Important

En esta sección se describen los permisos que son necesarios si desea etiquetar recursos através de las consolas de Resource Groups y Tag Editor y las API de etiquetado de ResourceGroups.Si desea etiquetar los recursos que pertenecen a los servicios de AWS desde las consolasindividuales o las API de dichos servicios, consulte la sección anterior, Permisos para serviciosindividuales.

Si es un administrador, puede conceder permisos a otras personas para utilizar Resource Groups y TagEditor. Para ello, debe crear y vincular políticas de IAM a usuarios, grupos o funciones. Para obtener másinformación acerca de cómo crear y trabajar con usuarios, grupos y funciones, consulte Identities (Users,Groups, and Roles) en la Guía del usuario de IAM. Para vincular una política a Resource Groups y TagEditor, consulte los siguientes procedimientos.

Uso de políticas administradas por AWS para la utilización deResource Groups y Tag EditorLa forma más sencilla de vincular una política es utilizar una de las políticas administradas por AWS que seencuentran en Consola de administración de AWS. Proporciona una política de acceso total, así como unapolítica de solo lectura para los servicios de Resource Groups y Tag Editor. Para obtener más información

Version 1.08

Consola de administración de AWS Guía de introducciónConceder permisos para la utilización

de Resource Groups y Tag Editor

sobre políticas de IAM administradas, consulte Managed Policies and Inline Policies en la Guía del usuariode IAM.

Para vincular una política de Resource Groups y Tag Editor a un usuario o grupo de IAM

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de IAM en https://console.aws.amazon.com/iam/.

2. En el panel de navegación, seleccione Policies.3. En el campo de búsqueda Filter: Policy Type, comience a escribir ResourceGroupsandTagEditor

para mostrar las políticas de Resource Groups y Tag Editor.4. Seleccione la casilla de verificación situada junto a la política que desea:

• ResourceGroupsandTagEditorReadOnlyAccess permite a los usuarios acceder y utilizar ResourceGroups y Tag Editor, pero no les permite editar etiquetas en Tag Editor.

 • ResourceGroupsandTagEditorFullAccess permite a los usuarios el uso completo de todas las

características de Resource Groups y Tag Editor.5. Seleccione Policy Actions y, a continuación, Attach.6. Seleccione la casilla de verificación junto al nombre de cada usuario o grupo al que desee aplicar la

política y, a continuación, elija Attach policy.

Creación de políticas de IAM propias para Resource Groups yTag EditorSi las políticas de IAM integradas (conocidas como políticas administradas por AWS) para ResourceGroups y Tag Editor no satisfacen sus necesidades, puede crear sus propias políticas. Para obtenerinformación sobre la creación de las políticas de IAM, consulte Overview of IAM Policies. A continuación,use los siguientes ejemplos de políticas de IAM como guía para la creación de las políticas que necesita.

El permiso tag:getResources es necesario para obtener una lista de los recursos que comparten unaetiqueta especial, como por ejemplo, cuando se visualiza un grupo de recursos o se buscan recursos enTag Editor. Podría conceder este permiso mediante la utilización de una política como la siguiente:

{ "Version" : "2012-10-17", "Statement" : [{ "Effect" : "Allow", "Action" : "tag:GetResources", "Resource" : "*" }] }

Se necesitan permisos adicionales para hacer pleno uso de las consolas de Resource Groups y TagEditor. Los permisos tag:getTagKeys y tag:getTagValues le permiten ver las claves de etiquetasexistentes y los valores de los recursos en su cuenta. Puede conceder ambos permisos mediante lautilización de una política como la siguiente:

{ "Version" : "2012-10-17", "Statement" : [{ "Effect" : "Allow", "Action" : [ "tag:GetTagKeys", "tag:GetTagValues" ],

Version 1.09

Consola de administración de AWS Guía de introducciónCrear un grupo de recursos

"Resource" : "*" }] }

Para utilizar estas consolas con el fin de añadir y eliminar etiquetas, necesita los permisos de la siguientepolítica:

{ "Version" : "2012-10-17", "Statement" : [{ "Effect" : "Allow", "Action" : [ "tag:AddResourceTags", "tag:RemoveResourceTags", "tag:TagResources", "tag:UntagResources" ], "Resource" : "*" }] }

Por último, la siguiente política garantiza el acceso de los usuarios a todas las características de ResourceGroups y Tag Editor.

{ "Version" : "2012-10-17", "Statement" : [{ "Effect" : "Allow", "Action" : "tag:*", "Resource" : "*" }] }

Crear un grupo de recursosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

Para crear un grupo de recursos, comience etiquetando los recursos (si no lo ha hecho ya). A continuación,cree una vista de los recursos que tengan etiquetas comunes o cadenas comunes en estas etiquetas.Puede crear sus propias etiquetas personalizadas o utilizar etiquetas creadas por otros en su mismacuenta. También puede utilizar las etiquetas que AWS crea automáticamente, como el nombre de la pilaen AWS CloudFormation. Para usar Tag Editor para añadir, eliminar y administrar las etiquetas, consulteTrabajar con Tag Editor (p. 20). Para ver una lista de formas de etiquetar recursos dentro de susrespectivos servicios, consulte Applying Tags.

Cada etiqueta consta de una clave y un valor. En los términos del motor de búsqueda, añadir valoresequivale a buscarlos con el operador OR (se incluyen todos los elementos que se encuentran). Sinembargo, cuando se añaden claves es como buscar con AND (solo se incluyen los elementos que tengantodas las claves). Como resultado, cuando se añaden más valores a cada clave de etiqueta especificadapuede aumentar el tamaño de su grupo de recursos, pero si se añaden más claves podría reducirse sutamaño.

Por ejemplo, imagine que tiene una cuenta con solo dos recursos: un par de instancias Amazon EC2.Asigna una etiqueta a cada instancia con el nombre de clave Stack. Una de las claves de la pila tiene elvalor Production y las demás tienen el valor Test. Una de las instancias también tiene una etiqueta con elnombre de la clave Owner y el valor Jan.

Version 1.010

Consola de administración de AWS Guía de introducciónCrear un grupo de recursos

Si crea un grupo de recursos con la clave Stack y los valores de Production y Test, el grupo tiene dosmiembros. Si a continuación añade la clave Owner a la definición del grupo, su grupo se reduce a unodebido a que solo una instancia tiene dicha clave.

También puede crear grupos basados en una parte de un valor de etiqueta. Por ejemplo, si tiene versionesalfa, beta y de lanzamiento de un proyecto, puede disponer de un esquema de nombres para cada clavedel nombre del recurso que incluye varios puntos de información. Por ejemplo, es posible que tenga variosbuckets de Amazon S3 cuyas claves de nombres tengan valores como John Alpha Bucket, John BetaBucket, Mary Alpha Bucket, y así sucesivamente. Para crear un grupo de recursos para la versión alfa,debería especificar solo etiquetas cuyo valor incluya Alpha. O podría crear un grupo de todos los bucketsespecificando que el valor de etiqueta incluye Bucket.

No todos los recursos de AWS se pueden incluir en un grupo de recursos. Para ver una lista de losrecursos admitidos actualmente, consulte Recursos admitidos (p. 12).

Para crear un grupo de recursos, comience buscando las etiquetas o cadenas de etiquetas que el grupotiene en común. Puede realizar esta búsqueda en la página Create a resource group o con Tag Editor.

Para crear un grupo de recursos

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS. En la barra de navegación, elija Resource Groupsy, a continuación, seleccione Create a Resource Group.

2. En la página Create a resource group, en Group name, escriba un nombre para el grupo.3. En Tags, elija el nombre de una clave de etiqueta en la primera casilla. Puede escribir en la casilla

para buscar una clave en función de los caracteres que contiene.4. (Opcional) Seleccione la casilla que se encuentra al lado y siga cualquiera de estos pasos:

• Deje la casilla vacía para encontrar las etiquetas con la clave especificada y cualquier valor.

 • Seleccione Empty value para encontrar las etiquetas con la clave especificada, pero sin valor.

 • Escriba uno o más caracteres para encontrar los valores que está buscando. Seleccione un valor

en la lista para encontrar una coincidencia exacta o seleccione la opción Contains: para localizar losvalores que contienen los caracteres que ha escrito.

Si no ve ningún valor en la lista, es posible que no tenga permisos para ver las etiquetasdisponibles. En tal caso, puede simplemente escribir un valor completo y pulsar Intro para comenzarla búsqueda.

Version 1.011

Consola de administración de AWS Guía de introducciónRecursos admitidos

 • Elija la x junto a uno de los elementos que añadió para eliminarlo de los criterios de búsqueda.

Puede repetir cualquiera de los pasos anteriores para buscar múltiples valores para cada clavede etiqueta. Los recursos cuyos valores tengan alguno de los criterios para una clave concreta seincluyen en el grupo de recursos. Las búsquedas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Para obtener más información acerca de las claves de etiquetas y los valores, consulte What Is a Tag?

Note

Antes de que una clave y sus valores aparezcan en la lista autocompletar, deben haberseaplicado al menos a un recurso en la cuenta actual. Si no ve la etiqueta que acaba de aplicara un recurso, intente actualizar la ventana del navegador.Si la lista autocompletar todavía no funciona, es posible que necesite ponerse en contactocon su administrador para obtener los permisos necesarios. Para obtener más información,consulte Obtener permisos para Resource Groups y Tag Editor (p. 7).

5. (Opcional) Para restringir aún más el grupo, utilice otra fila de casillas Tags para especificar másclaves de etiquetas y valores. El grupo ahora contiene únicamente los recursos que tienen todas lasetiquetas especificadas, de modo que cuantas más etiquetas especifique, menos recursos contendráel grupo. Si cambia de opinión, seleccione Remove junto a cualquier fila.

6. (Opcional) En Regions, seleccione las regiones que desea incluir en su grupo. Repita la operaciónpara tantas regiones como desee. Para eliminar una región, elija la x que aparece junto a su nombre.Deje la casilla vacía para incluir todas las regiones.

7. (Opcional) En Resource types, seleccione el tipo de recursos que desea incluir en su grupo. Repita laoperación para tantos tipos de recursos como desee. Para eliminar un tipo de recurso, elija la x queaparece junto a su nombre. Deje la casilla vacía para incluir todos los tipos de recursos.

8. (Opcional) Cuando tenga su configuración preferida, elija Preview para ver qué recursos se incluyenen función de su configuración actual. Puede cambiar cualquiera de los ajustes anteriores y, acontinuación, elegir Preview nuevamente.

9. Cuando esté satisfecho con el grupo elija Save.

Si necesita cambiar la configuración más tarde, consulte Modificar los recursos de un grupo (p. 17).

Para crear un grupo de recursos desde los resultados de búsqueda de Tag Editor

1. En Tag Editor, busque los recursos (p. 20) que desea incluir en su grupo. Debe incluir al menosuna clave de etiqueta en la búsqueda.

2. Cuando haya completado la búsqueda, elija View as resource group.3. En el espacio provisto, escriba un nombre para el grupo de recursos.4. (Opcional) Modifique la configuración del grupo de recursos tal como se explica en el procedimiento

anterior. Para ver los cambios, elija Preview.5. Cuando esté satisfecho con el grupo elija Save.

Recursos admitidosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

Puede añadir etiquetas a sus recursos de AWS desde Consola de administración de AWS.

Version 1.012

Consola de administración de AWS Guía de introducciónRecursos compatibles con los grupos de recursos (Consola)

Temas• Recursos compatibles con los grupos de recursos (Consola) (p. 13)• Recursos compatibles con el etiquetado de Tag Editor (Consola) (p. 13)

Recursos compatibles con los grupos de recursos(Consola)Puede utilizar la herramienta Resource Groups en la Consola de administración de AWS para crear gruposde recursos para los siguientes recursos de AWS etiquetados. Para obtener más información, consulteCrear un grupo de recursos (p. 10).

de pedidos Recursos

AWS CloudFormation • Pila

AWS Elastic Beanstalk • Entorno

Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) • Instancia• Balanceador de carga• Security group• Instantánea• Volumen

Amazon ElastiCache • Clúster de caché• Instantánea

Amazon EMR • Clúster

Amazon Glacier • Almacén

Kinesis • De streaming

Amazon Relational Database Service (AmazonRDS)

• Instancia de base de datos• Instantánea

Amazon Redshift • Clúster

Amazon Route 53 • Dominio• Comprobación de estado• Hosted zone

Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) • Bucket

AWS Storage Gateway • Gateway

Amazon Virtual Private Cloud • VPC

Recursos compatibles con el etiquetado de Tag Editor(Consola)Puede utilizar Tag Editor en la Consola de administración de AWS para etiquetar los siguientes recursosde AWS. Para obtener más información, consulte Buscar recursos para etiquetar (p. 20).

Version 1.013

Consola de administración de AWS Guía de introducciónRecursos compatibles con el

etiquetado de Tag Editor (Consola)

de pedidos Recursos

Amazon ElastiCache • Clúster de caché• Instantánea

Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) • AMI• Instancia• Interfaz de red• Instancia reservada• Security group• Instantánea• Solicitud de instancia de Spot• Volumen

Elastic Load Balancing • Classic Load Balancer (CLB)

Amazon EMR • Clúster

Amazon Glacier • Almacén

Kinesis • De streaming

Amazon Relational Database Service (AmazonRDS)

• Instancia de base de datos• Grupo de opciones de base de datos• Grupo de parámetros de base de datos• Grupo de seguridad de base de datos• Instantánea de base de datos• Grupo de subredes de base de datos• Suscripción a eventos• Instancia de base de datos reservada

Amazon Redshift • Clúster• Certificado de cliente del módulo de seguridad

de hardware (HSM)• conexión de HSM• Grupo de parámetros• Snapshot• Grupo de subredes

Amazon Route 53 • Dominio• Comprobación de estado• Hosted zone

Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) • Bucket

AWS Storage Gateway • Gateway

Amazon Virtual Private Cloud • Gateway de cliente• Conjunto de opciones de DHCP• Gateway de Internet• Lista de control de acceso (ACL) de red• Tabla de ruteo

Version 1.014

Consola de administración de AWS Guía de introducciónAcceder a un grupo de recursos

de pedidos Recursos• Subred• Gateway privada virtual• VPC• conexión de VPN

Acceder a un grupo de recursosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

Para ver y trabajar con grupos de recursos, utilice la consola de administración de AWS para acceder auno de los grupos de recursos. La consola ofrece dos formas de abrir un grupo.

Para acceder a un grupo de recursos desde cualquier página de la consola

• Desde cualquier página de Consola de administración de AWS, seleccione Resource Groups en labarra de navegación y elija el grupo que desee.

Para modificar lo que ve en la página de un grupo de recursos, consulte Personalizar la visualización delgrupo de recursos (p. 17).

Administración de recursosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

Resource Groups proporciona información sobre sus recursos de un vistazo. Puede supervisar lo queocurre con los recursos y utilizar los enlaces para tomar medidas correctivas o de otro tipo.

Obtener información sobre un recursoLa herramienta Resource Groups muestra información detallada acerca de los recursos. También utiliza unicono rojo para indicar cuándo una métrica de CloudWatch ha activado una alarma. Este icono aparece envarios lugares:

• Junto a cada tipo de recurso del panel de navegación del grupo de recursos

 • En cada fila de la tabla del grupo de recursos

Version 1.015

Consola de administración de AWS Guía de introducciónTomar medidas con respecto a un recurso

Para obtener información detallada sobre un recurso

1. Abra un grupo de recursos, tal y como se explica en Acceder a un grupo de recursos (p. 15).2. En el panel de navegación, seleccione un tipo de recurso.3. En la tabla de recursos, localice el recurso que desee supervisar.

Tip

Para simplificar la localización de un recurso, filtre y personalice de otras formas la tabla derecursos, como se explica en Personalizar la visualización del grupo de recursos (p. 17).

4. Elija el icono de triángulo para ampliar la fila de un recurso y obtener más información.

Tomar medidas con respecto a un recursoEs posible que necesite actuar en respuesta a la información que aparece en la tabla del grupo derecursos. Por ejemplo, si una instancia Amazon EC2 ha activado una alarma, es posible que desee ir a laconsola de CloudWatch para obtener más información. O puede que tenga que ir a la consola de AmazonEC2 para corregir un problema. Resource Groups le facilita la tarea de llegar a los controles que necesitarápidamente.

Para tomar medidas con respecto a un recurso

1. Muestre los detalles para el recurso seleccionado, tal como se explica en Obtener información sobreun recurso (p. 15).

2. Aplique alguna de las siguientes acciones:

Version 1.016

Consola de administración de AWS Guía de introducciónAdministrar grupos de recursos

• Para ir a la consola que controla el recurso, elija el icono azul ( ) en la fila de la tabla de recursoso seleccione Manage resource en el panel de detalles.

 • Para tomar una medida en relación con una alarma de CloudWatch, elija el enlace de la alarma para

abrir la consola de CloudWatch.

Administrar grupos de recursosNote

En este artículo se explican los grupos de recursos heredados. Para obtener información sobre elnuevo servicio AWS Resource Groups, consulte la Guía del usuario de AWS Resource Groups.

En cualquier momento, puede modificar la configuración de sus grupos de recursos para cambiar losrecursos que aparecen. También puede personalizar la pantalla a fin de poder ver la información que másnecesita.

Temas• Modificar los recursos de un grupo (p. 17)• Personalizar la visualización del grupo de recursos (p. 17)• Actualizar la visualización del grupo de recursos (p. 18)• Compartir un grupo de recursos (p. 18)• Eliminar un grupo de recursos (p. 19)

Modificar los recursos de un grupoSi necesita cambiar los recursos que se incluyen en el grupo u otra configuración del grupo, puede hacerloen cualquier momento.

Para modificar la composición de un grupo de recursos

1. Abra un grupo de recursos existente, tal como se explica en Acceder a un grupo derecursos (p. 15).

2.En la página del grupo de recursos, elija el icono de lápiz ( ).

3. Modifique cualquiera de los parámetros de la configuración (nombre, tipos de recursos, regiones,etiquetas) y elija Preview. Repita los pasos hasta que esté satisfecho con su grupo. A continuación,elija Save.

Personalizar la visualización del grupo de recursosPuede cambiar la apariencia de su grupo de recursos para mostrar la información que más necesita.

Para personalizar los datos que se muestran en la página de un grupo de recursos

1. Seleccione y abra un grupo, tal como se explica en Acceder a un grupo de recursos (p. 15).2. Realice uno de los siguientes procedimientos:

Version 1.017

Consola de administración de AWS Guía de introducciónActualizar la visualización del grupo de recursos

• Para determinar qué tipo de recurso se va a mostrar, elija el tipo de recurso en el panel denavegación.

 • Para limitar la visualización a los recursos que contienen una palabra clave, escriba la palabra clave

en el cuadro de filtro encima de la tabla. Por ejemplo, podría escribir stopped para ver todo tipo deinstancias detenidas o us-east-2 para ver solo las instancias para esa región.

 

 • Para ordenar la lista por cualquiera de las columnas, elija el nombre del encabezado. Para invertir el

orden, elija el nombre nuevamente.

 • Para cambiar el ancho de una columna de la tabla, arrastre el divisor entre los encabezados de

columna.

 • Para personalizar qué columnas aparecerán en la tabla, seleccione el icono de engranaje ( )

encima de la tabla y seleccione o anule la selección del tipo de datos que aparece. Puede añadiro eliminar columnas para los tipos de información disponibles para un recurso (enumerados enProperties) o para etiquetas individuales (enumeradas en Tag Keys).

Al seleccionar o cancelar la selección de un elemento de la lista se activa o desactiva la columna dela tabla correspondiente. Para buscar y limitar qué elementos van a aparecer en la lista, escriba unao varias palabras clave de forma completa o parcial en la casilla situada en la parte superior.

Actualizar la visualización del grupo de recursosA medida que crea o elimina recursos, o aplica o modifica las etiquetas que utilizan sus recursos, esposible que necesite actualizar la información que ve en la página de un grupo de recursos.

Para actualizar la información que se muestra en la página de un grupo de recursos

• Elija el icono de actualización ( ) delante de la lista de recursos.

Compartir un grupo de recursosSi su cuenta se compone de varios usuarios de IAM, cada uno de dichos usuarios tiene sus propiosgrupos de recursos, que no son visibles para otros usuarios. Sin embargo, cada usuario puede compartir

Version 1.018

Consola de administración de AWS Guía de introducciónEliminar un grupo de recursos

la configuración que compone un grupo de recursos con otros usuarios en la misma cuenta. La opción decompartir crea una URL que lleva a un usuario a la página Create Resource Group con la configuración yaespecificada en el formulario. Los destinatarios pueden guardar un grupo de recursos nuevo para su propiouso.

Para obtener información acerca de cómo crear usuarios, consulte Creating an IAM User en la Guía delusuario de IAM.

Para compartir un grupo de recursos

1. Seleccione y abra un grupo, tal como se explica en Acceder a un grupo de recursos (p. 15).2. Elija el icono de compartir encima de la tabla de recursos.

3. Copie la URL que aparece en la página y envíela a los otros usuarios de su cuenta de AWS.

Eliminar un grupo de recursosPuede eliminar permanentemente cualquier grupo de recursos que ya no necesite.

Para eliminar un grupo de recursos

1. Seleccione y abra un grupo, tal como se explica en Acceder a un grupo de recursos (p. 15).2.

En la página del grupo de recursos, elija el icono de lápiz ( ) junto al nombre del grupo.3. Elija Delete y, a continuación, OK para confirmar.

Note

Eliminar un grupo de recursos no afecta a los recursos dentro del grupo.

Version 1.019

Consola de administración de AWS Guía de introducciónObtener permisos

Trabajar con Tag EditorLas etiquetas son palabras o frases que funcionan como metadatos para identificar y organizar susrecursos de AWS. El límite de etiquetas varía según el recurso, pero la mayoría puede tener hasta 50etiquetas. Cada etiqueta consta de una clave y un valor. Para obtener más información sobre el etiquetado,consulte Using Cost Allocation Tags en la AWS Billing and Cost Management User Guide.

Puede agregar etiquetas a los recursos cuando los cree o agregar, modificar y eliminar etiquetas de cadarecurso individualmente desde su consola. Para añadir a múltiples recursos a la vez, debe usar Tag Editor.Con Tag Editor, puede buscar los recursos que desea etiquetar y, a continuación, añadir, eliminar o editarsus etiquetas en los resultados de la búsqueda.

Para iniciar Tag Editor

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS2. En la barra de navegación, elija Resource Groups y, a continuación, seleccione Tag Editor.

No todos los recursos admiten etiquetas. Para ver si un recurso es compatible con el etiquetado, consultela documentación correspondiente al servicio de dicho recurso.

Temas• Obtener permisos de etiquetado (p. 20)• Buscar recursos para etiquetar (p. 20)• Buscar recursos sin etiquetar (p. 21)• Personalizar los resultados de la búsqueda de etiquetas (p. 22)• Etiquetado de recursos (p. 23)• Situación: Implementación de una nueva estrategia de etiquetado (p. 24)

Obtener permisos de etiquetadoPara hacer pleno uso de Resource Groups y Tag Editor, es posible que necesite más permisos paraetiquetar recursos o para las claves de etiquetas y los valores de un recurso. Para obtener másinformación, consulte Obtener permisos para Resource Groups y Tag Editor (p. 7)

Buscar recursos para etiquetarCon Tag Editor, puede localizar todos los recursos que están disponibles para el etiquetado. Para obtenermás información, consulte Recursos compatibles con el etiquetado de Tag Editor (Consola) (p. 13).

Para buscar recursos para etiquetar

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS, elija Resource Groups y, a continuación,seleccione Tag Editor.

2. En Regions, seleccione las regiones que desea buscar. Repita la operación para tantas regionescomo desee. Para eliminar una región, elija la x que aparece junto a su nombre.

3. En Resource types, elija el tipo de recursos que desea localizar. Repita la operación para tantos tiposde recursos como desee. Para eliminar una región o tipo de recurso, elija la x que aparece junto a sunombre. Para buscar todos los tipos de recursos o todas las regiones, seleccione All resource types.

Version 1.020

Consola de administración de AWS Guía de introducciónBuscar recursos sin etiquetar

4. (Opcional) Para limitar la búsqueda a los recursos que ya tienen determinados valores o claves deetiqueta, en la primera casilla Tags elija el nombre de una clave de etiqueta. Escriba en la casilla parabuscar una clave en función de los caracteres que contiene.

5. (Opcional) En la siguiente casilla Tags, elija cualquiera de estos pasos:

• Deje la casilla vacía para buscar todos los recursos con la clave especificada y cualquier valor.

 • Seleccione Not tagged para buscar recursos que no tengan la clave de etiqueta especificada.

 • Seleccione Empty value para buscar recursos que tengan la clave de etiqueta especificada, pero

ningún valor.

 • Escriba uno o más caracteres para encontrar los recursos con los valores que está buscando.

Seleccione un valor en la lista para encontrar una coincidencia exacta o seleccione la opciónContains: para localizar los valores que contienen los caracteres que ha escrito.

Si no ve ningún valor en la lista, es posible que no tenga permisos para ver las etiquetasdisponibles. En tal caso, puede simplemente escribir un valor completo y pulsar Intro para comenzarla búsqueda.

 • Elija la x junto a uno de los elementos que añadió para eliminarlo de los criterios de búsqueda.

Puede añadir múltiples valores para cada clave de etiqueta. Al hacerlo, aumenta potencialmenteel número de recursos en los resultados de búsqueda, ya que los resultados incluyen los recursosetiquetados con cualquiera de los valores seleccionados. La búsqueda distingue entre mayúsculas yminúsculas.

Note

Antes de que una clave y sus valores aparezcan en la lista, deben haberse aplicado al menosa un recurso de la cuenta actual. Si no ve la etiqueta que acaba de aplicar a un recurso,intente actualizar la ventana del navegador.

6. (Opcional) Para restringir aún más su grupo, continúe utilizando las casillas Tags de la parte inferiorpara especificar más claves de etiquetas y valores. Los resultados de búsqueda contienen únicamentelos recursos que tienen todas las etiquetas especificadas, de modo que cuantas más etiquetasespecifique, menos recursos encontrará Tag Editor.

7. Cuando tenga la configuración que desee, seleccione Find resources.

Tip

Para crear un grupo de recursos heredado en función de los resultados de búsqueda, elija Viewas resource group. Al hacer esto, no se crea ni se guarda ningún grupo nuevo en AWS ResourceGroups. Para obtener más información, consulte Para crear un grupo de recursos desde losresultados de búsqueda de Tag Editor (p. 12).

Buscar recursos sin etiquetarEs posible que le resulte útil saber qué recursos de su cuenta todavía tienen que ser etiquetados. Puedeque también desee saber qué recursos disponen de claves de etiqueta, pero no tienen valores de etiqueta.Puede usar Tag Editor para buscar estos recursos.

Version 1.021

Consola de administración de AWS Guía de introducciónPersonalizar los resultados de la búsqueda de etiquetas

1. Inicie sesión en la consola de administración de AWS y abra Tag Editor en https://resources.console.aws.amazon.com/r/tags.

2. En Regions, seleccione las regiones que desea incluir.3. En Resource types, seleccione los tipos de recursos que desea buscar.4. En Tags, seleccione la clave de etiqueta que desea aplicar a los recursos que aún no la tienen.5. En la casilla a continuación, realice una de las siguientes acciones o ambas, dependiendo de su

objetivo:

• Elija Not tagged para buscar recursos sin etiquetas.

 • Elija Empty value para buscar recursos que están etiquetados con la clave especificada, pero que

no tienen ningún valor de etiqueta.6. Elija Find Resources para que Tag Editor busque todos estos recursos y los enumere en la parte

inferior de la página.7. (Opcional) Utilice cualquiera de los métodos mencionados en Etiquetado de recursos (p. 23) para

añadir etiquetas a los recursos en los resultados de búsqueda.

Personalizar los resultados de la búsqueda deetiquetas

Tras completar una búsqueda, puede ordenar y filtrar los resultados de la búsqueda de etiquetas paraencontrar las etiquetas y los recursos con los que necesita trabajar.

Para personalizar los resultados de la búsqueda de etiquetas

Realice uno de los siguientes procedimientos:

• Para limitar la visualización a los recursos que contienen una palabra clave, escriba la palabra claveen el cuadro de filtro por encima de la tabla. Por ejemplo, puede escribir elasticbeanstalk para vertodos los recursos cuyo ID indique que están asociados con el servicio de Elastic Beanstalk.

 • Para ordenar la lista por cualquiera de las columnas, elija el nombre del encabezado. Para invertir el

orden, elija el nombre nuevamente.

 • Para cambiar el ancho de una columna de la tabla, arrastre el divisor entre los encabezados de columna.

 • Para añadir o eliminar columnas de claves de etiquetas existentes para los resultados, elija el icono de

engranaje ( ) por encima de la tabla y seleccione o anule la selección de una clave de etiqueta. Parabuscar y limitar qué elementos van a aparecer en la lista, escriba una o varias palabras clave de formacompleta o parcial en la casilla situada en la parte superior.

Version 1.022

Consola de administración de AWS Guía de introducciónEtiquetado de recursos

Etiquetado de recursosUna vez que haya ubicado los recursos (p. 20) que desea etiquetar, puede añadir, eliminar o editar lasetiquetas para todos o algunos de los resultados de la búsqueda como un grupo.

Para aplicar una nueva etiqueta a uno o más recursos, debe comenzar creando una clave de etiqueta.

Para crear una clave de etiqueta

1. Busque los recursos (p. 20) cuyas etiquetas quiera administrar.2. Elija Create a new tag key.3. Escriba el nombre de su nueva clave y, a continuación, elija Add key. Repita la operación para tantas

claves de etiquetas como desee crear.

Note

La nueva clave de etiqueta no existe realmente hasta que no se aplique un valor de la nuevaclave a un recurso. Una etiqueta no existe a menos que se aplique a un recurso.

Para editar o aplicar etiquetas a un solo recurso

1. Busque los recursos (p. 20) cuyas etiquetas quiera administrar.2. Personalice la tabla de los resultados de búsqueda (p. 22) para que le resulte más fácil encontrar el

recurso que busca.3. Realice uno de los siguientes procedimientos:

•Para añadir una etiqueta a un recurso, elija el icono + ( ), escriba un valor y seleccione el icono demarca de verificación ( ). Puede aplicar una etiqueta a un recurso sin especificar un valor.

 •

Para editar el valor de la etiqueta de un recurso, elija el icono de lápiz ( ) junto a su valor y edite elvalor. Elija el icono de marca de verificación o pulse Intro.

 

Version 1.023

Consola de administración de AWS Guía de introducciónSituación: Implementación de una

nueva estrategia de etiquetado

• Para eliminar un valor de etiqueta existente, elija el icono de X ( ) junto al valor.

 • Para aplicar una clave de etiqueta existente, elija el icono de engranaje ( ) y seleccione

la clave que desea, tal como se explica en Personalizar los resultados de la búsqueda deetiquetas (p. 22). A continuación, seleccione el icono + en la columna para dicha clave, escribaun nuevo valor y elija el icono de marca de verificación o pulse Intro.

 • Para modificar una etiqueta del recurso en su propia consola, elija el icono azul ( ). A

continuación, use la configuración de dicha consola para editar o aplicar etiquetas.

Para editar o aplicar etiquetas para múltiples recursos

1. Busque los recursos (p. 20) cuyas etiquetas quiera administrar.2. Personalice la tabla de los resultados de búsqueda (p. 22) para que le resulte más fácil encontrar el

recurso que busca.3. Seleccione la casilla de verificación de todos los recursos cuyas etiquetas desee modificar. Para

administrar las etiquetas de todos los recursos de la lista, seleccione la casilla de verificación de la filadel encabezado de la columna.

4. Elija Edit tags for selected. Modifique los valores o las claves y, a continuación, elija Apply changes.5. Repita el paso anterior según sea necesario.

Situación: Implementación de una nueva estrategiade etiquetado

Imagine una situación en la que haya un entorno de trabajo de tamaño mediano a grande, en el que haymúltiples recursos que utilizan varios empleados. Decide utilizar el etiquetado para que le sea más fácilorganizar los recursos de su cuenta y supervisarlos mejor. Pero, ¿cómo proceder cuando hay docenas derecursos para etiquetar? Afortunadamente, Tag Editor puede simplificar el proceso.

1. Elabore un plan.

Antes de comenzar, esboce un plan de las claves de etiqueta y los valores que le ayude a organizarlos recursos. Por ejemplo, es posible que desee que todos los recursos dispongan de claves deetiqueta como Project, Cost Center y Environment. Recuerde asimismo que cada recurso no puedetener más de 50 etiquetas.

2. Abra Tag Editor.

Inicie sesión en la consola de administración de AWS y abra Tag Editor en https://resources.console.aws.amazon.com/r/tags.

3. Busque todos los recursos de su cuenta.

En Regions, seleccione todas las regiones que corresponda. En Resource types, seleccione Allresource types. Deje ambas casillas Tags vacías. A continuación, elija Find resources. Para obtenermás información, consulte Buscar recursos para etiquetar (p. 20).

4. Seleccione todos los recursos encontrados.

Los resultados de búsqueda de Tag Editor aparecen en la parte inferior de la página. Cuando lalista muestre los recursos que desea etiquetar, seleccione la casilla de verificación superior paraseleccionar todos los recursos. Elija Edit tags for selected.

Version 1.024

Consola de administración de AWS Guía de introducciónSituación: Implementación de una

nueva estrategia de etiquetado

5. Aplique claves de etiqueta con elementos vacíos.

En el espacio previsto en Add/edit tags, dentro de Add tags, escriba el nombre de la clave que deseaañadir, como por ejemplo Project. Repita la operación para las otras claves nuevas, como porejemplo, Cost Center y Environment. Elija Apply changes.

Tip

Si cualquiera de sus recursos seleccionados ha alcanzado el máximo de 50 etiquetas, unmensaje le advierte antes de que elija Apply changes. Puede detener el puntero sobre elnúmero de recursos afectados en el mensaje para ver una lista emergente de los recursosespecíficos.

6. Añada valores para cada clave de etiqueta.

El siguiente paso es añadir valores de etiqueta que le ayudarán a distinguir los recursos individualesque comparten claves de etiqueta. Hay dos formas posibles de hacerlo dependiendo de si tieneprevisto añadir los mismos valores a muchos recursos o solo a unos pocos.

a. Añada los valores en masa.

Comience seleccionando la casilla de verificación de la parte superior de la tabla nuevamentepara cancelar la selección de todas las casillas. A continuación, seleccione casillas de verificaciónconcretas solo para los recursos que necesitan un valor de etiqueta específico.

Elija Edit tags for selected. En Add/edit tags, dentro de Applied tags, escriba un nuevo valor en lacolumna Value junto a una clave de etiqueta. Por ejemplo, puede añadir un código de facturaciónen el valor para la clave del Centro de costos o escribir Production para la clave del entorno.

Tenga en cuenta que si la columna Value muestra Multiple values, puede escribir un nuevovalor. Sin embargo, el nuevo valor reemplazará todos los valores existentes para la clave de losrecursos seleccionados.

Cuando haya acabado, elija Apply changes.b. Añada los valores de etiqueta individuales.

Si desea que cada recurso tenga su propio valor único, puede editar los valores de etiquetadirectamente en la tabla de los resultados de búsqueda. Comience eligiendo el icono deengranaje encima de la tabla y seleccione las casillas de verificación para las nuevas claves.Para seguir con nuestro ejemplo, puede seleccionar las casillas de verificación para Project, CostCentery Environment. Esto hace que sus claves aparezcan como columnas en la tabla de losresultados de búsqueda.

En el caso de un recurso concreto, localice la columna que muestra la clave de etiqueta cuyovalor desea editar. Elija el icono de lápiz y, a continuación, escriba el nuevo valor en la casilla.Pulse Intro para completar la edición.

7. Repita Step 6 la operación para otros recursos de la lista.

Version 1.025

Consola de administración de AWS Guía de introducción

AWS GlossaryFor the latest AWS terminology, see the AWS Glossary in the AWS General Reference.

Version 1.026