CONSILIUL LOCALAL MUNICIPIULUI CAMPINA

JUDEJUL PRAHOVA

HOTARAREprivind aprobarea concesionarii prin licitatie publica a unor pajisti, in suprafata

totala de 87,50 ha, apartinand domeniului privat al municipiului Campina

Avand m vedere:- expunerea de motive nr.59.176/22 februarie 2013 a d-nei consilier Albu Elena

si a d-lor consilieri Nistor Marian sj Zagan Horatiu, prin care propun aprobareaconcesionarii prin licita{ie publica a unor pajisti, in suprafata totala de 87,50 ha,apartinand domeniului privat al municipiului Campina;

- raportul de specialitate promovat de Serviciul administratie publica locala,agricol, rela{ii cu publicul sj Serviciul juridic, contencios;

- rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local almunicipiului Campina, respectiv:

- Comisia buget, finan^e, programe fmantare europeana, administrareadomeniului public $i privat $i agricultura;

- Comisia administratie publica locala, juridic, relatii cu publicul, serviciisi comer|, $.a.m.d.;

- avizul secretarului municipiului Campina;Vazand prevederile art.l4 $i art.l5 din Legea nr.214/2011 privind organizarea,

administrarea si exploatarea paji$tilor;Luand in considerare prevederile Ordinului nr.226/2003 pentru aprobarea

Strategiei privind organizarea activita{ii de imbunatatire $i exploatare a pajistilor lanivel national, pe termen mediu $i lung, modiflcat $i completat;

Tinand cont de prevederile O.U.G. nr.34/2006 privind atribuirea contractelorde achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelorde concesiune de servicii, modificata sj completata;

In conformitate cu prevederile art.36, alin.(2), lit."c" si alin.(5), lit."b" sjart.ll5, alin.(l), lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administra|ia publica locala,republicata;

!n temeiul art.45, alin.(3) din Legea nr. 215/2001 privind administra{ia publicalocala, republicata,

Consiliul local al municipiului Campina adopta prezenta hotarare.

Art.l. - Aproba concesionarea prin licitatie publica a unor paji$ti, in suprafatatotala de 87,50 ha, apartinand domeniului privat al municipiului Campina.

Art.2. - Aproba Studiul de oportunitate si Caietul de sarcini privindconcesionarea prin licitatie publica a unor paji$ti, in suprafata totala de 87,50 ha,apartinand domeniului privat al municipiului Campina, conform ANEXELOR nr. 1 sinr.2 care fac parte integranta din prezenta hotarare.

Art.3. - Aproba constituirea Comisiei de evaluare a ofertelor, care va aveaurmatoarea componen{a:

1. D1. Dragomir Ion;2. D1. Tudor Gheorghe;

3. D1. Zagan Hora|iu - Teodor;4. D-na Albu Elena;5. D1. Fratila Severius - Florin;6. D-na Papuc Rodica - Mariana;7. D1. Sichim Ion.

Art.4. - Prezenta hotarare se comunica:- Institu^iei Prefectului jude{ului Prahova;- Primarului municipiului Campina;- Direc{iei economice;- Direc{iei investi|ii;- Serviciului juridic, contencios;- Serviciului administrarea domeniului public $i privat;- Oficiului agricol.

dl. Fr

;e de:silier,ieverius - Flj

Contrasemneaza,Secretar,

jr. Moldoveanu Paul

Campina, 28 februarie 2013Nr.26

Cod FP-06-01, ver.l

ANEXA nr.llaH.C.L. nr.26/28fehruarie2013

STUDIU DE OPORT1privind concesionarea prin licita{ie publica a unor pajis$^ ĵ̂ & t̂a totala de

87,50 ha, apartinand domeniului privat al municipiului Campina

CAP.I. OBIECTUL CONCESIONARIIPajistile ce se concesioneaza prin licita|ie publica, fac parte din domeniul privat

al municipiului Campina, fiind in administrarea Consiliului local al municipiuluiCampina.

Suprafata totala este de 87,50 ha $i este constituita din mai multe trupuri,conform Anexei nr.l $i nr.2 la Studiul de oportunitate.

In perimetrul suprafetei ,,La Popi - Rezervoare Apus" - Varful Muscelului seafla amplasata stana, care, pe o suprafata de 0,12 ha cuprinde: o camera pentruingrijitori, o camera pentru depozitatul alimentelor, a casului/branzei si a obiectelornecesare activitatii de la stana, un saivan acoperit pentru adapostirea animalelor si ostrunga cu platforma betonata, destinata mulsului oilor (conform Anexei nr.3 laStudiul de oportunitate).

Accesul de la stana (situata in parcela ,,La Popi - Rezervoare Apus" - VarfulMuscelului) la pasune se face in mod direct pentru trupurile Popi - Rezervoare Apus,Plaiul Oilor - Rezervoare Rasarit si Parcela Mare.

Pentru trupurile de pasune Belciu I si II, se va utiliza urmatorul traseu:str.Drumul Taberei, str.Voila, str.Buciumului, Drumul forestier Belciu, iar pentrutrupurile de pasune Caprarete Apus sj Rasarit se va utiliza urmatorul traseu:str.Drumul Taberei, str.Voila, Aleea Silvicultori.

CAP.II. SCOPUL CONCESIUNIIPrin concesionare se urmare$te:- o mai buna utilizare a pajistii, prin ridicarea potentialului productiv al

acesteia;- efectuarea la timp si in condi|ii optime a lucrarilor de intretinere si igienizare,

in conformitate atat cu normele m vigoare cat si cu programele de pasunat stabilite;- efectuarea de lucrari de fertilizare, cu efect ameliorativ asupra insusirilor

fizice, chimice si trofice ale solului;- asigurarea unei mai bune supravegheri a pajistilor, respectiv a incintei stanei

impotriva unor sustrageri frauduloase;-atragerea la bugetul Consiliului local de fonduri suplimentare.

CAP!II. MOTIVE DE ORDIN ECONOMIC, FINANCIARDE MEDIU CARE JUSTIFICA ACORDAREA CONCESIUNII:

- asigurarea intretinerii corespunzatoare a pajistii si ridicarea potentialuluiproductiv al acesteia;

- masurile ce trebuie respectate pe timpul sezonului de pasunat al fiecarui an;- cresterea veniturilor Consiliului local prin plata redeventei.

CAP.IV. MODALITATEA DE ACORDARE A COConform art.l5, alin.(l) din Legea nr.214/2011 pen

administrarea si exploatarea paji$tilor, pentru punerea in valoarea sia pajistilor, consiliile locale, in baza cererilor organizatiilor si asociacrescatorilor de animale, legal constituite, scot la licitatie concesionareade pajisti, in conformitate cu legislatia in vigoare.

CAP.V. DURATA CONCESIUNIIDurata concesiunii se propune a fi de 10 ani.

CAP.VI. TERMENE DE REALIZARE A PROCEDURII DECONCESIONARE

Dupa adoptarea Hotararii Consiliului Local al municipiului Campina deaprobare a concesionarii prin licitatie publica a unor pajisti, in suprafata totala de87,50 ha, apartinand domeniului privat, se va proceda la initierea procedurii deatribuire a contractului de concesiune prin licitatie deschisa, conform O.U.G.nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor deconcesiune, de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii.

CAP.VH. lNCHEIEREA CONTRACTULUI DE CONCESIONAREContractul de concesionare se va incheia cu ofertantul care va fi declarat

castigator, avandu-se in vedere ofertele prezentate si conditiile stabilite in caietul desarcini.

Pre{ul minim de pornire a licitaJiei este de 25,20 lei RON/ha/an (fara T.V.A).Concesionarul va achita inclusiv impozitele si taxele aferente terenurilor

concesionate.Cuantumul redeventei rezultat in urma licitatiei va fi indexat anual cu rata

inflatiei, in baza indicelui de inflatie comunicat de institutiile abilitate.

AtfEXAla Studi

Nr.crt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.7.

Denumire pasune

BELCIU I

TOTALBELCIU IITOTALPARCELA MARE

TOTALLA POPI - REZERVOAREAPUSIncinta stana - curti,constuctiiTOTALPLAIULOILOR-REZERVOARE RASARITTOTALCAPRARETE - APUSCAPRARETE - RASARITTOTALTOTAL GENERAL

Nr. tarla

T.l

T.2

T.9

T.8

T.8

T.7

T.3T.6

Nr. parcela

4567

1011

11/1ll/2l l /3ll /4

ll/7/l

289

261262

262/l263

227

220/222

39133

Supfalata(ha)

7,382,222,430,244,032,470,680,140,110,900,10

20,7012,35

12,3518,343,511,778,10

31,728,11

0,12

8,230,97

0,978,834,70

13,5387,50

PLANUL DE SITUATAL

STINEI MUSCEL

Scara 1:500

nexa nr.J*%tudiul de

rtunitate

!ncadrarea in zon5scara 1:10000

*- o lC

/

C

intocmit,Cons. Sichim Ion

ANEXA NR.2la H.C.L. nr.26/28 februarie 2013

^edinta,VQ04PfeS

dl. Fra

CAIETDESAR<privind concesionarea prin licitatie publica a unor p a % j n ^ s u D c a totala de

87,50 ha, apartinand domeniului privat al

CAP.I. OBIECTUL CONCESIONARIIPaji$tile ce se concesioneaza prin licitatie publica, fac parte din domeniul privat

al municipiului Campina, fiind in administrarea Consiliului local al municipiuluiCampina.

Suprafata totala este de 87,50 ha si este constituita din mai multe trupuri,conform Anexei nr.l $i nr.2 la Studiul de oportunitate.

!n perimetrul suprafetei ,,La Popi - Rezervoare Apus" - Varful Muscelului seafla amplasata stana, care, pe o suprafata de 0,12 ha cuprinde: o camera pentruingrijitori, o camera pentru depozitatul alimentelor, a ca$ului/branzei si a obiectelornecesare activitatii de la stana, un saivan acoperit pentru adapostirea animalelor si ostrunga cu platforma betonata, destinata mulsului oilor (conform Anexei nr.3 laStudiul de oportunitate).

Accesul de la stana (situata in parcela ,,La Popi - Rezervoare Apus" - VarfulMuscelului) la pasune se face in mod direct pentru trupurile Popi - Rezervoare Apus,Plaiul Oilor - Rezervoare Rasarit sj Parcela Mare.

Pentru trupurile de pasune Belciu I si II, se va utiliza urmatorul traseu:str.Drumul Taberei, str.Voila, str.Buciumului, Drumul forestier Belciu, iar pentrutrupurile de pasune Caprarete Apus si Rasarit se va utiliza urmatorul traseu:str.Drumul Taberei, str.Voila, Aleea Silvicultori.

Paji$tile sunt propuse concesionarii prin licitatie publica, in vederea realizariipa$unatului, in principal pentru ovine, cat $i pentru bovine si cabaline, proprietateaconcesionarului.

CAP.II. DURATA CONCESIUNII2.1. Durata concesiunii se stabileste pe o perioada de 10 ani, incepand cu data

incheierii contractului, in conditiile prevazute in caietul de sarcini si in contractul deconcesiune.

2.2. Pasunatul de primavara ^i toamna se face numai in perioada 15 aprilie -30 mai si 1 septembrie - 30 noiembrie.

CAP.III. REGIMUL BUNURILOR CONCESIONATE3.1. Concesionarul are dreptul de a subconcesiona pajistile aflate la mare

distanta de stana, dar nu la o redeventa mai mare decat cea stabilita prin licitatie.3.2. Concesionarul are dreptul de a inchiria parcelele de faneata crescatorilor

de animale, pe perioada intreruperii activitatii de pasunat (1 iunie - 31 august), latariful stabilit prin H.C.L., anual.

3.3. Bunurile concesionate precum si cele rezultate in urma irrvede concesionar, revin concedentului de plin drept, gratuit si liber de oriceexpirarea contractului.

3.4. Constructiile aferente stanei vor fi predate la expirareacum rezulta din procesul - verbal incheiat la data semnariiconcesionare.

CAP.IV. ELEMENTE DE PRET4.1. Pre{ul minim de pornire a licitaJiei este de 25,20 lei RON/ha/an (fara

T.V.A).4.2. Concesionarul va achita inclusiv impozitele si taxele aferente terenurilor

concesionate.4.3. Redeventa va fi indexata anual cu rata inflatiei, Tn baza indicelui de inflatie

comunicat de institutiile abilitate.4.4. Modul de achitare a redeventei cat si al clauzelor pentru nerespectarea

obligatiilor de plata se vor stabili de catre concedent prin contractul de concesiune.

CAP.V. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILORA. OBLIGATIILE CONCEDENTULUIConcedentul are urmatoarele obligatii:5.1. Sa asigure concesionarului o stare corespunzatoare a obiectului

concesiunii;5.2. Sa informeze in scris concesionarul, cu minim 30 zile inaintea oricarei

intentii de modificare a conditiilor din contract, posibil in cazul reconstituriisuprafetelor in baza legilor funciare cat si a unor sentintejudecatoresti.

B. OBTIGATIILE CONCESIONARULUIConcesionarul are urmatoarele obligatii:5.1. Concesionarul este obligat sa asigure exploatarea prin pasunat rational a

terenului (pajistii) ce face obiectul concesiunii;5.2. Concesionarul este obligat sa respecte programul de pasunat, respectiv sa

pa$uneze numai in perioada 15 aprilie - 31 mai si 1 septembrie - 30 noiembrie.5.3. Concesionarul este obligat sa realizeze anual, pe cheltuiala sa, lucrari de

curatare sj igienizare a pasunilor, de eliminare a buruienilor toxice, precum si actiunicontra eroziunii solului.

5.4. Concesionarul este obligat sa execute mutatul strungilor si tarlelor pentru aevita formarea noroiului si degradarea stratului fertil de sol;

5.5. Concesionarul este obligat sa execute toate actiunile sanitar - veterinare(imbaieri, vaccinari, etc.) ce se impun prin normele sanitar - veterinare;

5.6. Concesionarul se obliga sa primeasca cu prioritate animalele crescatorilorde animale din localitate, la solicitarea acestora;

5.7. Concesionarului ii este interzis sa primeasca animale care nu suntcrotaliate, indiferent de specie.

5.8. Concesionarul are obligatia sa incheie contract scris cu crescatorii deanimale din municipiul Campina, in momentul preluarii animalelor;

5.9. Pasunatul in zonele limitrofe (paduri, pajisti, etc.), se va face peraspunderea concesionarului;

5.10. Concesionarul are obligatia de a instrui personalul di|vederea prevenirii incendiilor;

5.11. Concesionarul este obligat sa respecte incarcatura^0,3 UVM^ia respectiv, minim 207 oi.

5.12. Costurile pentru realizarea amenajamentului se suporta de concesionarulcare foloseste pajistea prin contract.

5.13. Concesionarul este obligat sa amenajeze drumul de acces catre stana, pelatura estica a proprietatilor invecinate: Rotariu Paul si mos.def. Ducu Nicolae, inlungime de aprox.250 m.

5.14. Urmatoarele fapte constituie contraventii, daca nu sunt savarsite in astfelde conditii incat, potrivit legii penale, sa constituie infractiuni:

a) pasunat neautorizat sau introducerea animalelor pe pajisti in afaraperioadei stabilite pentru pasunat;

b) impiedicarea sau intarzierea lucrarilor prevazute in amenajamentepastorale si planuri de exploatare;

c) introducerea pe pajisti a unor specii de animale, altele decat celestabilite prin amenajamentele pastorale si planuri de exploatare;

d) neindeplinirea de catre de{inatorii sau utilizatorii de pajisti aobligatiilor prevazute in contract;

e) circulatia pe pajisti cu orice mijloace de transport, inclusiv cuatelajele, care cauzeaza deteriorarea acestora;

f) introducerea animalelor pe pajisti fara a detine contract;g) darea in folosinta a pajistii, fie pentru pasunat, fie pentru obtinerea de

productii de culturi furajere, persoanelor care nu sunt indreptatite.5.15. Concesionarul este obligat sa utilizeze fondurile objinute ca sprijin sau subven^ie de la

stat pentru terenul ce face obiectul contractului de concesiune, lucrarile inscrise inamenajamentul pastoral, pentru lucrarile de insaman^are sau intre{inere a pajistilor.

5.16. Concesionarul este obligat sa plateasca anual redevenJa stabilita deconcedent prin contract.

5.17. Pe parcursul exploatarii pajistilor, concesionarul va respecta normele deprotecpa mediului impuse de legisla{ia in vigoare.

5.18. Alte obligatii vor fi stipulate in contractul de concesiune.

CAP.VI. DREPTURILE CONCEDENTULUI6.1. De a incasa redevenJa aferenta contractului de concesiune;6.2. De a controla activitatea concesionarului in vederea stabilirii modului in

care acesta respecta clauzele contractuale;6.3. De a rezilia contractul de concesiune in cazul in care concesionarul nu

respecta:a) obliga|iile prevazute in contractul de concesiune;b) alte condi$ii $i obligaJii stabilite prin acte normative;c) in cazul incapacita{ii de plata.

6.4. De a diminua suprafa{a terenului obiect al contractului de concesiune incazul realizarii unor obiective de investi{ii de catre acesta sau de catre ter^i in cazulreconstituirii suprafe{elor de pa$une in baza legilor funciare.

In acest caz, suprafaJa men{ionata in contractul de concesiunemod corespunzator, propor^onal cu suprafaJa necesara realizarii $i pia obiectivelor de investitii.

CAP.VII. DREPTURILE CONCESIONARULUI7.1. Concesionarul are dreptul de a exploata in deplina linistc

concesiunii.7.2. Concesionarul are dreptul de a solicita concedentului orice informatii cu

privire la obiectul concesiunii.7.3. Alte drepturi stabilite prin contractul de concesiune.

CAP.VIII. CONDIJH MINIME CE TREBUIE INDEPLINITEDE OFERTANJI

Pentru a participa la procedura de licita{ie deschisa, ofertan{ii trebuie saindeplineasca minim urmatoarele condi{ii:

8.1. Sa aiba domiciliul sau sediul social in municipiul Campina;8.2. Sa fie inregistraJi in Registrul NaJional al Exploatatiilor (sa faca dovada

detinerii in proprietate a numarului minim de 207 ovine, la data de 31 dec.2012,printr-un inscris eliberat de Cabinetul Medical Veterinar Individual de pe razamunicipiului Campina);

8.3. Sa asigure incarcatura minima de 0,3 UVM/ha pentru suprafaJa solicitata;8.4. Sa depuna o cerere pentru concesionare, cerere tip, inso{ita de documentele

mentionate in aceasta;8.5. Cererea formulata va cuprinde obligatoriu suprafata solicitata $i numarul

de animale care urmeaza sa pasuneze $i va fi vizata cu datele din Registrul agricol,care confirma efectivul de animale.

8.6. Sa detina contract pentru munte (pasunat montan), valabil pe intreagaperioada a contractului de concesiune.

CAP.IX. MODALITATEA DE ACORDARE A CONCESIUNII9.1.Modalitatea de acordare a concesiunii va fi prin licita{ie publica deschisa.9.2. Dupa adoptarea Hotararii Consiliului local al municipiului Campina

privind concesionarea prin licitatie publica a unor pajisti, in suprafata totala de87,50 ha, apartinand domeniului privat al municipiului Campina, se va proceda laini{ierea licita^iei deschise si la incheierea contractului de concesiune, conformlegisla{iei in vigoare (O.U.G. nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitiepublica, a contractelor de concesiune de lucrari publice $i a contractelor deconcesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006,cu modificarile |i completarile ulterioare).

9.3. Conditiile minime stabilite in prezentul caiet de sarcini se vor completa inmod corespunzator cu cele specifice legislatiei in vigoare (Ordinul MinistruluiAgriculturii, Alimentatiei si Padurilor nr.541/2009 pentru modificarea si completareaStrategiei privind organizarea activitatii de imbunatatire si exploatare a pajistilor lanivel national, pe termen mediu si lung, aprobata prin prin Ordinul MinistruluiAgriculturii, Alimentatiei si Padurilor $i al Ministrului Administratiei Publicenr.226/235/2003).

9.3. In cazul in care exista un singur licitator de pe raza unitatii administrativ -teritoriale, acesta beneficiaza de dreptul de concesionare prin atribuire directa.

CAP.X. MODALITAJI DE INCETARE A CONC]10.1. Incetarea concesiunii prin expirarea duratei:

a) la termenul de incetare a concesiunii, concesionarulpreda bunul ce a facut obiectul contractului de concesiune $i celeurma eventualelor investiJii facute de el, gratuit $i liber de orice sarcini;

10.2. Incetarea contractului prin retragere:a) concesiunea se retrage $i contractul se reziliaza in situa^ia in care

concesionarul nu respecta obliga{iile asumate prin contract;b) concedentul va putea rezilia contractul, numai dupa notificarea

intenjiei sale concesionarului, cu precizarea cauzelor care au determinat-o.Rezilierea va opera in deplin drept, la expirarea unei perioade de 30 zile de la

notificare, daca concesionarul nu i$i indepline$te obligatiile in acest interval.10.3. Incetarea concesiunii prin renun{are:

a) concesionarul poare renun{a la concesiune in cazul in care, cauzeobiective justificate, fac imposibila realizarea obiectului contractului de concesiune,dupa verificarea celor semnalate de concesionar.

b) for$a majora exonereaza par^ile de raspunderi in ce prive$teindeplinirea totala sau par|iala a obliga{iilor ce revin, cu menJiunea ca, prin forJamajora se in$elege orice eveniment independent de voin{a parJilor, imprevizibil sJinevitabil, care impiedica parJile sa execute integral sau par^ial obliga^iile;

c) apari^ia ^i incetarea cazului de forJa majora se va comunica celeilaltepar^i in termen de 5 zile.

CAP.XI. SOLUJIONAREA LITIGIILORLitigiile de orice natura, aparute intre par^ile contractante, in sensul derularii

contractului de concesiune se rezolva pe cale amiabila, in caz contrar, competen{aapar^ine instan{elor judecatore$ti.

CAP.XII. DISPOZIJII FINALE12.1. Alte drepturi $i obliga|ii ale par^ilor se vor stabili prin contractul de

concesiune;12.2. Concedentul are dreptul de a verifica prin imputernici{ii sai respectarea

condi^iilor contractuale de catre concesionar.Contractul de concesiune se va modifica in mod corespunzator, la data intrarii

in vigoare a Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Legii nr.214/2011privind organizarea, administrarea sj exploatarea pajistilor.

C E R E R E- . j . f . , .. ^.pnvind concesionarea unor supraiete de pajisti

administrarea Consiliului local al municipiului Campina

Persoana juridica/Forma asociativa ,(denumirea solicitantului) , cu sediul inlocalitatea , str , nr , judetul,inregistrat la Registrul comertului cu nr , Cod unic deinregistrare /Registrul asociatiilor si fundatiilor cu nr , dupacaz, reprezentat prin , m calitate de reprezentant legal,posesor al BI/CI seria , nr , CNP , solicitconcesionarea unor suprafete de pajisti de ha, pentru un efectiv de

capete bovine, capete ovine, capete cabaline,reprezentand UVMtotal.

Anexez urmatoarele documente:Persoanajuridica7Forma asociativa:- copie de pe statut;- copie de pe certificatul unic de inregistrare;- copie a cardului de exploatatie din Registrul National al Exploatatiilor;- copie de pe certificatul de inscriere in Registrul asociatiilor si fundatiilor,

dupa caz.Declar pe propria raspundere ca datele inscrise in prezenta cerere sunt reale, in

caz contrar voi suporta rigorile prevederilor legale in vigoare prin falsul in declaratii.

(numele si prenumele in clar)

Semnatura,