considerazioni e riflesssioni - italie- scuola secondaria di i grado “giovanni bovio” foggia

23
COMENIUS REAGIR POUR L’AVENIR riflessioni e considerazioni

Upload: magdalena-madajczyk-glowacka

Post on 16-Apr-2017

1.671 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

COMENIUS REAGIR POUR L’AVENIR

riflessioni e considerazioni

Page 2: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Ringrazio la scuola per avermi dato la possibilità di partecipare a questo progetto. È stato il mio primo viaggio senza la mia famiglia eppure, grazie alle insegnanti ed agli amici, non ho mai avvertito il senso di solitudine e di lontananza da casa mia. Ho avuto la opportunità di conoscere le abitudini scolastiche di un’altra Nazione, che devo dire mi hanno davvero affascinato. L’accoglienza a scuola è stata calorosa, infatti, pur avendo frequentato una scuola tedesca posso dire che, per quanto si possa dire, i tedeschi sono stati cordiali ed ospitali. Anche la famiglia che mi ha ospitato è stata cortese. Sebbene, il mio corrispondete fosse più grande di me, ho fatto subito amicizia ed a casa sua mi sono sentito a mio agio. Questa esperienza mi arricchito molto sia da un punto di vista della crescita che da un punto di vista culturale poiché ho potuto visitare posti nuovi e conoscere gente con culture ed abitudini diverse da quelle italiane.Donato

Fiore

Page 3: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

All’inizio del viaggio in Germania ero un po’ansioso perché non sapevo a cosa stessi andando incontro. Ma poi mi sono trovato molto bene nella famiglia e mi sono anche divertito. Mi ha fatto piacere anche conoscere le abitudini di persone di altre nazioni. Per me è stato un viaggio molto istruttivo, infatti ho scoperto che le risorse di energia sono diminuite molto e se non facciamo qualcosa potrebbero finire per sempre. Ma nello stesso tempo queste risorse non devono essere nocive all’ambiente. Questa discussione mi ha fatto pensare molto a cosa dovremmo fare. Comunque mi sono preso anche una pausa dalle abitudini quotidiane e dalla vita frenetica di tutti i giorni.

Luigi Marucchelli

Page 4: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Ho trovato il viaggio molto divertente, avventuroso ed estremamente educativo;

infatti ho potuto confrontare la loro scuola con la nostra e ho notato che,

grazie ai numerosi laboratori, le lezioni in Germania sono molto meno teoriche rispetto alle nostre. Inoltre, poichè i miei

compagni tedeschi hanno il tempo pieno, dopo le quattro non hanno compiti a casa. Mi hanno colpito anche le case

tedesche, tutte autonome e con giardino. Non ho visto palazzi con appartamenti, ma molto verde e un grande rispetto per

l'ambiente. È stato il viaggio più avventuroso ed emozionante della mia vita e lo rifarei

altre cento volte!!!

Marina Pagliuso

Page 5: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Questo viaggio secondo me è stato bellissimo non solo per le escursioni ma anche per aver fatto nuove conoscenze con ragazzi di altri paesi. Della Germania mi ha colpito l’ ordine e soprattutto la cura dell’ambiente nonostante le numerose industrie e fabbriche presenti.Ambrogio Biancofiore

Page 6: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

La settimana trascorsa in Germania non la dimenticherò mai. Ho conosciuto alunni e prof di molti paesi europei , sono stati tutti molto gentili e sono riusciti ad  aiutarci per qualunque problema. Il viaggio, il primo per me è stato molto tranquillo e rilassante, ma soprattutto veloce grazie ai 35 minuti di anticipo da Bari a Maastrict! sono rimasto deluso del comportamento del mio corrispondente, che non ha cercato di costruire amicizia con me, ma la famiglia è stata molto gentile con me e mi ha trattato come un figlio. Ringrazio la prof Di Santo per avermi offerto questa opportunità e le prof Urbano e Pontone per la loro disponibilità, l’organizzazione  e l’aiuto datomi!Rocco

Grosso

Page 7: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Vi ringraziamo per la vostra attenzione.

Autori:

Donato Fiore;

Marina Pagliuso;

Luigi Marrucchelli;

Ambrogio Biancofiore;

Rocco Grosso.

Page 8: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

La fine di questa esperienza è stata molto triste. All’inizio di questa fantastica settimana non volevo stare con la mia “corrispondente”, non mi sentivo a mio agio, era tutto così diverso rispetto all’Italia, alla mia scuola. Man mano che i giorni passavano sentivo che mi legavo sempre di più ai nuovi amici, ai prof e alla mia “corrispondente”. Abbiamo tanti luoghi carichi di storia e di interesse ambientale. Orlèans, è grande e bellissima e ripeto e ripeterò sempre: la Francia … est magnifique!

Samuele Figurelli

Page 9: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Questa esperienza mi è piaciuta perché è stato molto emozionante sentirsi legati con altre nazioni Francia, Spagna, Germania, Polonia, Romania da una sola lingua: il francese.

Mi ha colpito il modo in cui si sono comportati ragazzi e professori con noi, come se ci conoscessimo da tanto tempo;la famiglia che mi ha accolto e mi ha trattato come se fossi una seconda figlia; il legame creatosi con tutti i membri del progetto; le emozioni di tutta la settimana; l’argomento trattato che ci ha fatto molto riflettere sul Pianeta, su come salvarlo e rimediare agli errori passati, ma soprattutto Rita, la mia corrispondente, una ragazza dalle mille qualità con la quale ho legato molto e credo che, proprio grazie a questo progetto, rimarremo in contatto e in amicizia per sempre. Grazie a tutti di cuore!

Giulia Del Vecchio

Page 10: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Sono molto felice di aver partecipato al progetto Comenius , insieme agli alunni della 2^ E e 2^ D .Mi sono recata in Francia precisamente ad Orléans e sono stata ospitata da una famiglia simpaticissima ; la mia corrispondente è stata Léna , una ragazza molto gentile… in poche parole una ragazza fantastica!Con lei ho legato tantissimo e per una settimana mi è sembrato di avere una sorella maggiore.Una delle esperienze che più mi è piaciuta è stata la visita alla “casa passiva” chiamata così perché si rifornisce di energia grazie ai pannelli solari situati sul tetto e ricicla l’acqua piovana per gli utilizzi non alimentari. Questo viaggio ha permesso a noi ragazzi non solo di imparare un’ altra lingua, ma è stato un vero e proprio scambio interculturale.

Claudia Agriesti.

Page 11: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Amo viaggiare per scoprire altri paesi e conoscere persone di altre culture.“Réagir pour l’avenir” mi ha permesso di conoscere ragazzi di tutta l’Europa e di scambiare con loro idee sulle soluzioni per salvaguardare il futuro del nostro pianeta, quindi il nostro futuro.Ho anche avuto la fortuna di essere ‘adottato’ per una settimana da una famiglia francese meravigliosa.È stata un’esperienza molto interessante sia a livello umano sia a livello culturale e questo viaggio rimarrà un ricordo da custodire per sempre.

Laurens Salvatori

Page 12: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Questo viaggio è stato meraviglioso e ci siamo divertiti un mondo. Il bello era proprio stare senza genitori, stare in una famiglia nuova, parlare una lingua diversa. I ragazzi, i professori e le famiglie sono stati gentili, educati, accoglienti, generosi con noi ci hanno fatto sentire a casa. Abbiamo visitato Orlèans, una città bellissima e grande e abbiamo fatto shopping. Abbiamo anche fatto amicizia con ragazzi di altre nazionalità. Non dimenticherò mai questa bellissima esperienza, mi ha riempito il cuore di gioia e la ripeterei all'infinito.

Paola Pizza

Page 13: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia
Page 14: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

BAL EUROPÉEN

Page 15: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia
Page 16: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia
Page 17: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Da questo viaggio in Spagna mi porto nel cuore l’affetto del mio corrispondente Pablo, della sua mamma Joly e di tutti i suoi amici. Il giorno dell’arrivo in Spagna avevo il cuore che mi batteva forte per la paura, mi spaventava il fatto di dover andare in un Paese estero, di conoscere una famiglia con tradizioni e culture diverse dalle mie. Invece come un incantesimo questo incontro è stato favoloso sembrava di conoscerli già da sempre. L’accoglienza tra professori e corrispondenti è stata eccezionale,all’ inizio ho avuto un po’ di difficoltà nel parlare in lingua francese ma dopo qualche giorno è stato più semplice. Questa esperienza mi ha insegnato tanti valori che mi porterò per tutta la vita.

FRANCESCO

Page 18: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Questo viaggio in Spagna ha rappresentato per me un’occasione davvero interessante, istruttiva e divertente. Interessante perché non capita tutti i giorni di poter andare in un altro Paese e conoscerne da vicino le usanze e le abitudini di vita; istruttiva perché, trovandoti in un posto straniero dove non si parla la tua lingua madre devi sforzarti ad usare un’altra lingua per poter socializzare; e ,infine, divertente perché si instaura subito un rapporto di amicizia tra gli studenti e, non solo con chi ti ospita ma anche con tutti gli altri ragazzi della scuola con i quali alla fine ci si diverte insieme, imparando l’uno dall’altro. Certo, non mancano le paure: il giorno della partenza avevo paura di conoscere la mia corrispondente e la sua famiglia e di non riuscire ad esprimermi con loro ... ma poi tutto si è risolto in una bolla di sapone. Sono stata accolta davvero bene e la settimana, come accade per tutte le cose belle, è volata senza che me ne ccorgessi. Grazie a questa esperienza posso dire di essere cresciuta e maturata e, per sempre porterò nel mio cuore la gioia, l’amicizia e la serenità di questi giorni.

.

Anna

Page 19: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Il viaggio e la permanenza sono stati molto belli ed educativi. La cosa che mi ha colpito di più è stata l’affettuosità della famiglia del mio corrispondente Andres. La prima volta che mi ha visto subito mi ha salutato e mi ha presentato i suoi genitori,anche loro molto cordiali e solari. La caratteristica più bella degli spagnoli è che ridono sempre e che non piangono mai (almeno credo). Il momento più brutto è stato quello dell’addio. Spero di tornare presto in Spagna.

Piervito

Page 20: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

L’esperienza da poco

conclusa è stata davvero positiva. Un viaggio che non dimenticherò mai! La settimana più bella della mia vita! È un’emozione fortissima quella che si prova nell’essere ospite di una famiglia sconosciuta cercando di capirne le tradizioni e i modi di vivere. Ho avuto la fortuna di aver trovato in Spagna una famiglia formidabile e, dopo pochi minuti di convivenza con Laura, già mi sembrava di conoscerla da tempo. Tutti sono stati magnifici, ragazzi e professori. Insomma, un’esperienza che rifarei un milione di volte e che soprattutto consiglio a chiunque sia pronto a mettersi in gioco.

Lidia

Page 21: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

GIORGIA Le valigie erano pronte e la gioia di partire era immensa ma non nascondo che un po’ di paura c’era: paura di andare in casa di persone che non parlavano italiano, paura di non riuscire a comunicare … Una volta toccato, però, il suolo spagnolo ci è voluto un attimo per capire che sarei riuscita ad adattarmi. Abbiamo visto tante cose belle e ci siamo relazionati con persone di Stati e culture diverse dalla nostra e per questo ringrazio la scuola per avermi dato una simile opportunità: provare emozioni che non dimenticherò mai.

Page 22: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

E PER AVERE UN’IDEA CONCRETA, GIORNO PER GIORNO, DI CIÒ CHE ABBIAMO VISSUTO……BUONA VISIONE A TUTTI!

Page 23: Considerazioni e riflesssioni  - Italie- Scuola Secondaria di I Grado “Giovanni Bovio” Foggia

Un grazie speciale al nostro Preside che ha creduto nel progetto

Comenius e alle nostre professoresse Alda Di Santo, Antonella Tilli,

Maria Nicolina Corbo.