conservation of the urban heritage to conserve the sense of place, a case study misurata city, libya

7/30/2019 Conservation of the Urban Heritage to Conserve the Sense of Place, a Case Study Misurata City, Libya

1/12

-Cbxx`s|bgjdgn fpzkbx ++Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf$' Z`a"If{= %86;/989:9'@/ofda fjjx`ss`s= skdghdxfR8


2/12

80: Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf

6' DgzxbjpczdbgZk` cbgc`|z bi cbgs`xyfzdbg zbpck`s bg zk` y`xt `ss`gc` bi cpazpx` spxydyfa' Biz`g jìdg`j

fs ofdgzfdgdgn zk` |x`s`gc` bi zk` |fsz dg zk` |x`s`gz zdo`! dz xìa`czs bg zk` g``j zb sfi`npfxj zk`

hpdaz `gydxbgo`gz zkfz ~` dgk`xdz sb zkfz zk` ipzpx` n`g`xfzdbg fx` fha` zb f||x`cdfz`! a`fxg`j fgj

yfap` zk`dx kdszbxt fgj zk` |fsz' Bpx cdzd`s fx` fczpfaat f z`szdobgt bi bpx `{dsz`gc` fgj kà| zb

hpdaj f szxbgn`x ibpgjfzdbg ibx zk` ipzpx`' Zk` cpxx`gz sc`g` dg zk` j`yàb|o`gz bi cdzd`s sf~ f

zx`gj zb~fxjs f hafgj fgj pgdibxo obj`xg j`yàb|o`gz xìa`czdgn zk` yfap`s fgj dj`fas bi zk`

obj`xg cdzt' Zk` kdszbxdc `gydxbgo`gz! ~kdck cbo|xds` bi zk` baj fgj kdszbxdc hpdajdgns!

zxfjdzdbgfa szx``z |fzz`xg! fczdydzd`s fgj pxhfg afgjscf|` |xbydj` f abcfa jdszdgczdy`g`ss zb bpx cdzt

zkfz xìa`cz bpx cpazpx` fgj cdydad}fzdbg' Zk`dx |x`s`gc` ds sb ydzfa zb bpx s`gs` bi |afc` fgj

hàbgndgn zkxbpnk zk`dx pgdvp`g`ss zkfz ndy`s `fck cdzt dzs b~g dj`gzdzt' Kdszbxdc `gydxbgo`gz

fasb |xbydj`s f s`gs` bi szfhdadzt zb zk` obj`xg sbcd`zt! ~kbs` k`czdc adi`szta` g``j`j fg

`gydxbgo`gz zb xòdgj ps bi bpx |px|bs` dg adi`' Z k` pxhfg k`xdzfn` cbgsdszs bi faa àò`gzs zkfz

skf|` zk` pxhfg ifhxdc dgcapjdgn zk` abcfa |`b|a`! zk`dx fczdydzd`s fgj ~ft bi adi`' Zk`s` àò`gzs

kfy` zb h` s``g dg zbzfa fs zk`t cbgzxdhpz` zb zk` ckfxfcz`x bi bpx cdzd`s' Zkps cbgs`xyfzdbg ìibxzs

opsz ibcps bg ofdgzfdgdgn zk`s` vpfadzd`s sb zkfz zk` ~kba` kdszbxdc `gydxbgo`gz ds e`|z fs fg

`gsòha`' Zkds |f|`x fzzò|zs zb `{|abx` fgj `yfapfz` zk` pxhfg k`xdzfn` kdszbxdcfa sdngdidcfgc`

) fczdydzt |fzz`xg zkfz szdaa spxydy` fgj xìa`czs zk` s`gs` bi |afc`! dj`gzdzt fgj cpazpx` yfap` dg

Odspxfzf cdzt' Zk` sdngdidcfgc` bi spck dgy`szdnfzdbg ds zkfz cbgs`xyfzdbg bi bpx pxhfg k`xdzfn`fgj hpdajdgns bi kdszbxdcfa sdngdidcfgc` bx fx`fs ~dzk zxfjdzdbg bx sbcdfa fs|`czs ds bg` ofdg

àò`gzs zb `gspx` cdzt ckfxfcz`xdszdcs fgj |xbydj` f s`gs` bi |afc` zkfz xàfz` zb spszfdgfha`

j`sdng' Zkds |f|`x ds hfs`j bg f szpjt zkfz dgy`szdnfz`s zk` |ktsdcfa i`fzpx`s fgj fczdydzd`s |fzz`xg

dg Odspxfzf cdzt c`gz`x fgj Zxfhaps Szx``z dg bxj`x zb j`z`xodg` zk` vpfadzd`s ~kdck fx` cbgjpcdy`

ibx |afc` ckfxfcz`x fgj s`gs` bi |afc`'

8'Cbgc`|z

bi

S`gs`

bi

\afc`

N`gdps

Abcd(

Zk` z`xo .|afc`. ds y`xt xdck fgj kfs n`bnxf|kdcfa! fxckdz`czpxfa"|ktsdcfa fgj sbcdfa

cbggbzfzdbgs +Cfgz`x! 64>>$' Cfgz`x +64>>$ spnn`sz`j zkfz f |afc` ds f x`spaz bi zk` xàfzdbgskd|

h`z~``g fczdbgs! cbgc`|zdbg fgj |ktsdcfa fzzxdhpz`s' Zk` n`bnxf|kdcfa cbgc`|z bi |afc` xì`xs zb

zk` f`xdfa cbgz`{z bi `y`gzs! bhm`czs fgj fczdbgs' Zkds dgcapj`s hbzk gfzpxfa àò`gzs fgj kpofg

cbgszxpczdbg dg z`xos bi ofz`xdfas fgj dj`fas' Zk` cbgc`|z bi |afc` fasb xì`xs zb zk` dgz`nxfzdbg


3/12

-Cbxx`s|bgjdgn fpzkbx ++Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf$' Z`a"If{= %86;/989:9'@/ofda fjjx`ss`s= skdghdxfR83$'

3' Zk`Cbgc`|zbiPxhfgK`xdzfn`Cbgs`xyfzdbgCbgs`xyfzdbg o`fgs faa zk` |xbc`ss`s bi abbedgn fiz`x f |afc` sb fs zb x`zfdg dzs cpazpxfa

sdngdidcfgc`( +Hpxxf Ckfxz`x Fxzdca` 6':$' Cbgs`xyfzdbg `gcbo|fss`s zk` fczdydzd`s zkfz fx`

fdo`j fz zk` sfi`npfxjdgn bi f cpazpxfa x`sbpxc` sb fs zb x`zfdg dzs kdszbxdc yfap` fgj `{z`gj dzs


4/12

809 Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf

|ktsdcfa adi`' Zk`x` fx` cbgs`xyfzdbg jdscd|adg`s zkfz fjjx`ss jdii`x`gz edgjs bi cpazpxfa x`sbpxc`s'

Faa skfx` f hxbfj cbgc`|z bi cbgs`xyfzdbg zkfz òhxfc`s bg` bx obx` szxfz`nd`s zkfz cfg h` |afc`j

bg f cbgzdgppo zkfz xpgs ixbo a`fsz dgz`xy`gzdbg zb nx`fz`sz5 zkfz ds! ixbo ofdgz`gfgc` zb

objdidcfzdbg bi zk` cpazpxfa x`sbpxc`' Faa b|`xfzdbgs fx` j`sdng`j zb pgj`xszfgj f |xb|`xzt! egb~

dzs kdszbxt fgj o`fgdgn! `gspx` dzs ofz`xdfa sfi`npfxj fgj! di x`vpdx`j! dzs x`szbxfzdbg fgj

`gkfgcò`gz'

Zk` z`xo .k`xdzfn`. ds ps`j ~djàt dg f yfxd`zt bi cbgz`{zs' Zxfjdzdbgfaat! zk` ~bxj .k`xdzfn`.

xàfz`s zb zk` gfzpxfa `gydxbgo`gz! hpdajdgns fgj obgpo`gzs! zk` fxzs! sbcdfa cpszbos fgj

zxfjdzdbgs' Ofg.s cbgzxdhpzdbg zb zk` gfzpxfa `gydxbgo`gzs kfs x`spaz`j dg hpdajdgns fgj

obgpo`gzs bi sdngdidcfgz kdszbxdcfa yfap`! ~kdck cfg h` hxbfjat z`xo`j .zk` hpdaz k`xdzfn`.'

Fccbxjdgn zb PG@SCB dg 64>8 cbgi`x`gc` zk` k`xdzfn` ds cafssdid`j dgzb z~b cfz`nbxd`s5 idxszatzk` Cpazpxfa K`xdzfn`! ~kdck dgybay`s f obgpo`gz! nxbp| bi hpdajdgns bx sdz` bi kdszbxdcfa!

f`szk`zdc! fxckf`babndcfa! scd`gzdidc! `zkgbabndcfa bx fgzkxb|babndcfa yfap`' S`cbgjat! zk` Gfzpxfa

K`xdzfn`! bpzszfgjdgn |ktsdcfa! hdbabndcfa! fgj n`bnxf|kdcfa i`fzpx`s5 kfhdzfzs bi zkx`fz`g`j

|afgzs bx fgdofas. s|`cd`s fgj fx`fs bi yfap` bg scd`gzdidc bx f`szk`zdc nxbpgjs bx ixbo zk` |bdgz

bi yd`~ bi cbgs`xyfzdbg +PG@SCB! 64>8$' Hpdajdgn cbgs`xyfzdbg n`g`xfaat dgybay`s zk`

x`gbyfzdbg bi baj szxpczpx`s! ~kdck cbpaj hxdgn zkò hfce zb ipaidaadgn zk`dx bxdndgfa ipgczdbg ht

cbgzò|bxfxt szfgjfxjs bx fjf|z zkò zb g`~ ps`s' Sbo`zdo`s f hpdajdgn cbpaj h` szxd||`j

jb~g zb dzs kdszbxdc iffj` zb fcz fs ixbgzds|d`c` ibx f g`~ ipgczdbg s|fc`' (Pxhfg cpazpx`

dgjdcfz`s kpofg k`xdzfn`' Dz ndy`s ~bxaj~dj` x`fsbgs ibx adydgn dg cbgn`sz`j cdzd`s' F`szk`zdc ds

hfsdcfaat ibx kpofg |a`fspx` ~kda` kdszbxdcfa vpfadzt g``j zb h` j`z`xodg`j zkxbpnk cfxìpa

fgfatsds' Zk` fdo bi pxhfg k`xdzfn` cbgs`xyfzdbg ds zb x`zfdg dzs ckfxfcz`x( +Gfkbpo Cbk`g!

8


5/12



6/12

80; Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf

Idnpx` 3= Ofxe`z|afc`! opsz h` x`kfhdadzfz`j fgj cbgs`xy` fs f sbcdfa fgj cpazpxfa fs|`czsxìa`czdgn zk` s`gs` bi |afc` (X`c`gz dssp`('

0' O`zkbjZkds szpjt ds hfs`j bg z~b ofdg cfz`nbxd`s hàb~ +Idnpx` :$=

6' Adz`xfzpx` x`yd`~ ~kdck j`scxdh`s sbo` |bdgz bi yd`~s zkfz xàfz` zb zk` pxhfg k`xdzfn`! |afc`!

cbgs`xyfzdbg fgj pxhfg j`sdng' Zkds ds zb bhzfdg f zk`bxt stgzk`sds fhbpz pxhfg k`xdzfn`

cbgs`xyfzdbg fgj s`gs` bi |afc`'

8' Idàj spxy`t ~kdck f||ad`s zk` zk`bxt stgzk`sds zb zk` x`fa cbgjdzdbg bi |afc` bx cdzt' Zkds ds zb

egb~ zk` b||bxzpgdzd`s zkfz `gspx` spszfdgfha` j`sdng ibx ipzpx` j`yàb|o`gz fgj cbgs`xyfzdbgbi zk` cdzt ckfxfcz`x'

9' Jdscpssdbg9'6 Zk`Zkx`fzs

Zk` yfap` bi kdszbxdc `gydxbgo`gz ad`s bg dzs fpzk`gzdcdzt fgj zk` ~ft dg ~kdck dzs ifhxdc ds

e`|z dgzfcz' Zk` kdszbxdc cbx` cbgzxdhpz`j sdngdidcfgzat zb zk` s`gs` bi |afc` dg bpx cdzd`s zkxbpnk

zk` xdckg`ss bi dzs fxckdz`czpxfa vpfadzd`s! |dczpx`svp`! zb~gscf|` fgj `{cdzdgn fczdydzd`s zkfz|xbydj` zk` adi` fgj ckfxo bi bpx cdzd`s' Dz ds fasb zk` |afc` zkfz xìa`czs zk` zxp` cpazpx` fgj zk`

|`b|a` fgj zk`dx |x`s`gc` kfs dgiap`gc` bg zk` spxydyfa bi zk` cpazpx`' F szpjt bi zk` baj zb~g

c`gz`xs dg Adhtf zkfz jfz`j ixbo 64;


7/12



8/12

89= G`~ j`yàb|o`gz ds fad`g zb zxfjdzdbgfa

skb|s dg z`xos bi fxckdz`czpxfa vpfadzd`s! scfa` fgj

|xb|bxzdbg'

9'6'8 Jdsf||`fxdgnZb~gscf|`Zk` pgdvp` zb~gscf|` vpfadzd`s bi zk` zxfjdzdbgfa fxckdz`czpx`! sbcdfa fczdyfz`s fgj zk`dx

kpofg scfa` fx` afceapsz`x fgj sab~at nbdgn zb jdsf||`fx fs f x`spaz bi obj`xg j`yàb|o`gz

`gcxbfckdgn dgzb fgj ~dzkdg zk` ydcdgdzt bi cdzt c`gz`x bi Odspxfzf' Dg fjjdzdbg! ofgt bxdndgfa

hpdajdgns ~`x` j`szxbt`j zkxbpnk dgs`gsdzdy` s`z/hfce |badcd`s ~dzk dgz`gzdbg bi j`yàb|dgn zk`

cdzt jpxdgn zk` afsz zkdxzt t`fxs +Idnpx`s 9 )>$'


9/12



10/12

898 Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf

9'8 Zk`\xbs|`czsZk`x` ds gb j`gtdgn zkfz cbgs`xyfzdbg bi zk` pxhfg k`xdzfn` kfs sdngdidcfgz do|fcz dg ndydgn f

|afc` dzs dj`gzdzt' Zk` o`fgdgns biz`g fssbcdfz`j ~dzk ifodadfx fgj kdszbxdcfaat sdngdidcfgz |afc`s

|xbydj` f s`gs` bi szfhdadzt fgj s`cpxdzt zb pxhfg j~àa`xs' Zk`s` vpfadzd`s fx` do|bxzfgz zb s`cpx`

zk` cpazpxfa spxydyfa bi f sbcd`zt' Szdaa! dz cbpaj h` vp`szdbg`j fz ~kfz cbsz! cbgsdj`xdgn zk`

k`xdzfn` yfap` bi zk` fczdydzd`s zkfz bccpxx`j zk`x` hìbx`'

Idnpx` 68= Hpdajdgns dg zk` kdszbxdc c`gz`x! jb`s gbz n`z fgt cbgs`xyfzdbg ìibxzs' Sbn Faaifk

9'8'6 Dgcx`fs`dgZbpxdszFzzxfczdbgfgjX`y`gp`Zk` `cbgbodc nfdg bi cbgs`xyfzdbg ìibxzs cfg h` s``g zkxbpnk zk` dgcx`fs` dg zk` zbpxdsz

fzzxfczdbg bi zk` kdszbxdc fgj fczdbgs zkfz xìa`cz cpazpx` fgj sbcdfa fczdydzd`s bi zk` cdzt fs ds

bhs`xy`j dg baj Zxd|bad +Idnpx` 68$' Dz ds f ~djàt fcc`|z`j egb~a`jn` zkfz kdszbxdc `gydxbgo`gzkfs f zxò`gjbps fzzxfczdbg zb zbpxdszs ~kb fx` obx` dgz`x`sz`j dg zk` abcfa cpazpx` fs cbo|fx`j zb

dzs obj`xg cbpgz`x|fxzs +|x`jbodgfgzat dgz`xgfzdbgfa szta`$' Zkps zkxbpnk cbgs`xydgn zk` kdszbxdc

ifhxdc fgj zk` pxhfg k`xdzfn`! x`y`gp` cfg h` fckd`y`j di zk` `gydxbgo`gz ds cbgs`xy`j ~kdasz

fccboobjfzdgn zb zk` zbpxdszs. g``js ibx s`xydc`s fgj ifcdadzd`s' By`x |fzxbgd}dgn zk` kdszbxdc

vpfxz`xs ht zbpxdszs skbpaj h` fybdj`j fz faa cbszs fs dz cfg j`szxbt zk` s`gs` bi |afc`! ~kdck

fzzxfczs zk` zbpxdszs dg zk` idxsz |afc`' Zkds cfaas ibx ìi`czdy` pxhfg ofgfnò`gzs fgj |afggdgn ibx

zk` zbpxdso dgjpszxt ~k`g j`fadgn ~dzk kdszbxdc `gydxbgo`gz'

9'8'8 \xbydjdgnAdi`zbBhsba`z`HpdajdgnSzbcesZk` j`xàdcz hpdajdgns dg zk` kdszbxdc vpfxz`x cfg h` s``g zkxbpnk x`szbxfzdbg bi zk`s` hpdajdgn

fgj fjf|zdgn dz dgzb zk` ps` zkfz cbpaj h`gìdz ixbo zk` |x`s`gc` bi zk` zbpxdszs' Spck |xbm`czs gbz

bgat |xbydj` g`~ adi` ibx zk`s` baj hpdajdgns hpz fasb kfs zk` fjj`j yfap` bi h`dgn bi kdszbxdcfa

fgj fxckdz`czpxfa sdngdidcfgc` zb zk` cdzt +Idnpx` 63$' Zkds yfap` ds gbz ibpgj dg g`~ hpdajdgns! fs


11/12

-Cbxx`s|bgjdgn fpzkbx ++Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf$' Zà"If{= %86;/989:9'@/ofda fjjx`ss`s= skdghdxfR8' CbgcapsdbgZk` ckfaa`gn` zkfz ~` ifc`j ds zb `gspx` zkfz ipzpx` j`yàb|o`gz bi zk` kdszbxdc vpfxz`x ~daa

gbz j`szxbt zk` k`xdzfn` yfap` zkfz ndy`s zk` |afc`s dzs pgdvp`g`ss fgj k`xdzfn` yfap`' Zkds cfg h`

jbg` ht fjb|zdgn f spszfdgfha` f||xbfck ~k`g j`fadgn ~dzk j`yàb|o`gz dg |afc`s bi kdszbxdcfa!

fxckdz`czpxfa fgj cpazpxfa sdngdidcfgc`' Spszfdgfha` j`yàb|o`gz cfg h` jìdg`j fs j`yàb|o`gzzkfz o``zs zk` g``js bi zk` |x`s`gz ~dzkbpz cbo|xbodsdgn zk` fhdadzt bi ipzpx` n`g`xfzdbgs zb

o``z zk`dx b~g g``js' Zkds dgybay`s zk` |xbz`czdbg bi gbz bgat hfsdc x`sbpxc`s hpz fasb zk`

cpazpxfa k`xdzfn` fgj zkps cbgs`xydgn zkds `gydxbgo`gz ~daa h` a`fjdgn zb~fxjs f spszfdgfha`

`gydxbgo`gz ibx zk` ipzpx` n`g`xfzdbg'

F spszfdgfha` f||xbfck dg cbgs`xydgn zk` pxhfg k`xdzfn` o`fgs zkfz zk` dgz`xxàfzdbgskd|

h`z~``g kdszbxdc `gydxbgo`gz fgj zk` gfzpxfa `gydxbgo`gz fgj h`z~``g zk`s` fgj ~dj`x

`cbgbodc fgj sbcdfa dssp`s ~daa h` ndy`g jp` cbgsdj`xfzdbg' Zkds `gydxbgo`gz cfg h` x`spaz`jixbo |fxzdcpafx fczdydzd`s bx ixbo fzzxfczdy` kdszbxdc! cpazpx`! fxckdz`czpxfa! afgjscf|` bx zb~gscf|`

i`fzpx`s' Fx`f ~dzk fg fzzxfczdy` ckfxfcz`x fgj szxbgn s`gs` bi dj`gzdzt bx s`gs` bi |afc` opsz h`

ofdgzfdg`j! cbgs`xy`j fgj `gkfgc`j fgj! ~k`x` |xfczdcfha`! bzk`x fx`fs fx` p|nxfj`j zb |xbydj`

fg do|xby`j s`gs` bi dj`gzdzt fgj |afc`'


12/12

89: Dhxfkdo Fhjfaafk Skdghdxf

;' Fcegb~a`jnò`gzsFaa |xfds` jp` zb Faafk! zk` Obsz O`xcdipa! ibx Kds Aby` fgj Npdjfgc`' Sfapz` bg zk` \xb|k`z

Opkfoofj +\HPK$! kds ifodat! fgj iàab~ cbo|fgdbgs' D ~bpaj ade` zb cbgy`t ot

f||x`cdfzdbg zb Pgdy`xsdzt bi Odspxfzf ibx sp||bxz zb zk` ~bxe bi zkds fxzdca`'

4' Xì`x`gc`sHfg} +64>0$'zk` cbgs`xyfzdbg bi cdzd`s! zk` PG@SCB \x`ss! \fxds

^BXSE@ZZ +64>

conservation of the urban heritage to conserve the sense of place, a case study misurata city, libya

Documents