conselleria d agricultura, medi ambient, conselleria …2015/11/03  · cv. [2015/8863] preàmbul...

20
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ORDRE 5/2015, de 30 d’octubre, de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolu- pament Rural, per la qual estableix les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de ges- tió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV. [2015/8863] ORDEN 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desa- rrollo Rural, por la que se establecen las bases regulado- ras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroa- limentaria de la Comunitat Valenciana y entidades aso- ciativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s’aprova un nou règim d’ajudes dirigit als con- sells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana dotades amb fons propis, que substitueix el de l’Ordre de 12 de febrer de 2009, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació per la qual establia aquestes ajudes, la vigència de la qual va expirar a finals de l’any 2014. En l’àmbit de la Comunitat, a més dels denominats consells regu- ladors i el Comité d’Agricultura Ecològica, concorren una sèrie d’en- titats associatives constituïdes per a la gestió, amb l’autorització de la conselleria competent en matèria d’agricultura, de l’ús de la marca CV, regulades pel Decret 91/1998, de 16 de juny, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de la marca de qualitat CV per a productes agraris i agroalimentaris (DOCV 3273, 26.06.1998) o la norma que el substituïsca. Les principals funcions de totes aquestes entitats són la representació, defensa, garantia i promoció dels productes emparats. La importància d’aquestes funcions, l’actual escenari global dels mercats agraris i la millora de la competitivitat del sector passen neces- sàriament pel suport i aplicació dels diversos programes de qualitat dife- renciada, permeten als productes i als productors integrats obtindre un millor accés al mercat a través de la diferenciació. Des de les institucions comunitàries, es dibuixa un àmbit determi- nat principalment per les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals en els sectors agrícola i forestal i en les zones rurals de 2014 a 2020 (DOUE C 204, 01.07.2014), que incideixen en l’àmbit del desenvolupament de les activitats dels consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions d’origen, indicacions geogràfiques, espe- cialitats tradicionals garantides i de l’agricultura ecològica, entre altres, en aspectes com ara el control, la protecció o la promoció de la qualitat dels productes que emparen. Dins de l’àmbit configurat per aquestes directrius comunitàries, concorre en el aquest règim d’ajudes l’aplicació de dos reglaments: el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual declara determinades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (DOUE L 193, d’01.07.2014), el qual estableix en els articles 19, 20 i 24 un grup d’ajudes que es tradueixen en una sèrie d’activitats subvencio- nables: ajudes inicials a les agrupacions i organitzacions de productors del sector agrícola, ajudes per a la participació de productors de produc- tes agrícoles en règims de qualitat i ajudes per a mesures de promoció dels productes agrícoles, respectivament; i també el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis. Respecte al règim de minimis que conté el Reglament (UE) núm. 1407/2013, s’aplica a les ajudes concedides als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorit- zació de l’ús de la marca CV de productes alimentaris. Respon aquest tractament diferenciat a la divisió conceptual entre «producte agrícola» i «producte alimentari» arreplegada en les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals en els sectors agrícola i forestal i en les zones rurals de 2014 a 2010 (DOUE C 204, 01.07.2014). Preámbulo Con la presente orden se aprueba un nuevo régimen de ayudas dirigido a los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana, dotada con fon- dos propios, y que sustituye al contenido en la Orden de 12 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecían dichas ayudas y cuya vigencia expiró a finales del año 2014. En el ámbito de la Comunitat, además de los denominados consejos reguladores y el Comité de Agricultura Ecológica, concurren una serie de entidades asociativas constituidas para la gestión, con la autorización de la conselleria competente en materia de agricultura, del uso de la marca CV, reguladas por el Decreto 91/1998, de 16 de junio, del Gobier- no Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Marca de Calidad CV para Productos Agrarios y Agroalimentarios (DOCV 3273, 26.06.1998), o norma que lo sustituya, siendo las principales funciones de todos ellos la representación, defensa, garantía y promoción de los productos amparados. La importancia de estas funciones, el actual escenario global de los mercados agrarios y la mejora de la competitividad del sector pasa nece- sariamente por el apoyo e implementación de los distintos programas de calidad diferenciada, permitiendo a los productos y a los productores en ellos integrados obtener un mejor acceso al mercado a través de la diferenciación. Desde las instituciones comunitarias se dibuja un ámbito determi- nado principalmente por las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (DOUE C 204, 01.07.2014), que inciden en el ámbito del desarrollo de las actividades de los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de origen, indicaciones geo- gráficas, especialidades tradicionales garantizadas y de la agricultura ecológica, entre otras, en aspectos tales como el control, la protección o la promoción de la calidad de los productos que amparan. Dentro del ámbito configurado por dichas directrices comunitarias concurre en el presente régimen de ayudas la aplicación de dos regla- mentos: el Reglamento (UE) núm. 702/2014 de la Comisión de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 193, 01.07.2014), el cual establece en sus artículos 19, 20 y 24 un grupo de ayudas que se traducen en una serie de actividades subvencionables: ayudas iniciales a las agrupaciones y organizaciones de productores del sector agríco- la, ayudas para la participación de productores de productos agrícolas en regímenes de calidad y ayudas para medidas de promoción de los productos agrícolas, respectivamente; y también el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis. Respecto al régimen de minimis contenido en el citado Reglamento (UE) núm. 1407/2013, el mismo será de aplicación a las ayudas con- cedidas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV de productos alimenticios, respondiendo este tratamiento diferenciado a la división conceptual entre «producto agrícola» y «producto alimen- ticio» recogida en las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2010 (DOUE C 204, 01.07.2014).

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural

Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural

ORDRE 5/2015, de 30 d’octubre, de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolu-pament Rural, per la qual estableix les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de ges-tió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV. [2015/8863]

ORDEN 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desa-rrollo Rural, por la que se establecen las bases regulado-ras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroa-limentaria de la Comunitat Valenciana y entidades aso-ciativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV. [2015/8863]

Preàmbul

Amb aquesta ordre s’aprova un nou règim d’ajudes dirigit als con-sells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana dotades amb fons propis, que substitueix el de l’Ordre de 12 de febrer de 2009, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació per la qual establia aquestes ajudes, la vigència de la qual va expirar a finals de l’any 2014.

En l’àmbit de la Comunitat, a més dels denominats consells regu-ladors i el Comité d’Agricultura Ecològica, concorren una sèrie d’en-titats associatives constituïdes per a la gestió, amb l’autorització de la conselleria competent en matèria d’agricultura, de l’ús de la marca CV, regulades pel Decret 91/1998, de 16 de juny, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de la marca de qualitat CV per a productes agraris i agroalimentaris (DOCV 3273, 26.06.1998) o la norma que el substituïsca. Les principals funcions de totes aquestes entitats són la representació, defensa, garantia i promoció dels productes emparats.

La importància d’aquestes funcions, l’actual escenari global dels mercats agraris i la millora de la competitivitat del sector passen neces-sàriament pel suport i aplicació dels diversos programes de qualitat dife-renciada, permeten als productes i als productors integrats obtindre un millor accés al mercat a través de la diferenciació.

Des de les institucions comunitàries, es dibuixa un àmbit determi-nat principalment per les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals en els sectors agrícola i forestal i en les zones rurals de 2014 a 2020 (DOUE C 204, 01.07.2014), que incideixen en l’àmbit del desenvolupament de les activitats dels consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions d’origen, indicacions geogràfiques, espe-cialitats tradicionals garantides i de l’agricultura ecològica, entre altres, en aspectes com ara el control, la protecció o la promoció de la qualitat dels productes que emparen.

Dins de l’àmbit configurat per aquestes directrius comunitàries, concorre en el aquest règim d’ajudes l’aplicació de dos reglaments: el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual declara determinades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (DOUE L 193, d’01.07.2014), el qual estableix en els articles 19, 20 i 24 un grup d’ajudes que es tradueixen en una sèrie d’activitats subvencio-nables: ajudes inicials a les agrupacions i organitzacions de productors del sector agrícola, ajudes per a la participació de productors de produc-tes agrícoles en règims de qualitat i ajudes per a mesures de promoció dels productes agrícoles, respectivament; i també el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.

Respecte al règim de minimis que conté el Reglament (UE) núm. 1407/2013, s’aplica a les ajudes concedides als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorit-zació de l’ús de la marca CV de productes alimentaris. Respon aquest tractament diferenciat a la divisió conceptual entre «producte agrícola» i «producte alimentari» arreplegada en les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals en els sectors agrícola i forestal i en les zones rurals de 2014 a 2010 (DOUE C 204, 01.07.2014).

Preámbulo

Con la presente orden se aprueba un nuevo régimen de ayudas dirigido a los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana, dotada con fon-dos propios, y que sustituye al contenido en la Orden de 12 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecían dichas ayudas y cuya vigencia expiró a finales del año 2014.

En el ámbito de la Comunitat, además de los denominados consejos reguladores y el Comité de Agricultura Ecológica, concurren una serie de entidades asociativas constituidas para la gestión, con la autorización de la conselleria competente en materia de agricultura, del uso de la marca CV, reguladas por el Decreto 91/1998, de 16 de junio, del Gobier-no Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Marca de Calidad CV para Productos Agrarios y Agroalimentarios (DOCV 3273, 26.06.1998), o norma que lo sustituya, siendo las principales funciones de todos ellos la representación, defensa, garantía y promoción de los productos amparados.

La importancia de estas funciones, el actual escenario global de los mercados agrarios y la mejora de la competitividad del sector pasa nece-sariamente por el apoyo e implementación de los distintos programas de calidad diferenciada, permitiendo a los productos y a los productores en ellos integrados obtener un mejor acceso al mercado a través de la diferenciación.

Desde las instituciones comunitarias se dibuja un ámbito determi-nado principalmente por las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (DOUE C 204, 01.07.2014), que inciden en el ámbito del desarrollo de las actividades de los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de origen, indicaciones geo-gráficas, especialidades tradicionales garantizadas y de la agricultura ecológica, entre otras, en aspectos tales como el control, la protección o la promoción de la calidad de los productos que amparan.

Dentro del ámbito configurado por dichas directrices comunitarias concurre en el presente régimen de ayudas la aplicación de dos regla-mentos: el Reglamento (UE) núm. 702/2014 de la Comisión de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 193, 01.07.2014), el cual establece en sus artículos 19, 20 y 24 un grupo de ayudas que se traducen en una serie de actividades subvencionables: ayudas iniciales a las agrupaciones y organizaciones de productores del sector agríco-la, ayudas para la participación de productores de productos agrícolas en regímenes de calidad y ayudas para medidas de promoción de los productos agrícolas, respectivamente; y también el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.

Respecto al régimen de minimis contenido en el citado Reglamento (UE) núm. 1407/2013, el mismo será de aplicación a las ayudas con-cedidas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV de productos alimenticios, respondiendo este tratamiento diferenciado a la división conceptual entre «producto agrícola» y «producto alimen-ticio» recogida en las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2010 (DOUE C 204, 01.07.2014).

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 2: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

Así pues, las presentes ayudas se aprueban en el marco de los antes citados Reglamento (UE) núm. 702/2014, y Reglamento (UE) núm. 1407/2013, cumpliendo con las premisas que para las ayudas de Estado se establecen en el marco de la Política Agraria Común (en adelante PAC).

Por otro lado, y en cumplimiento de las premisas establecidas en el Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas (DOCV 5596, 11.09.2007), el presente régi-men de ayudas ha sido notificado y registrado por la Comisión Europea en fecha 5 de octubre de 2015 y con número de referencia SA.43239.

Por las razones expuestas, de conformidad con las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020, el Reglamento (UE) núm. 702/2014 de la Comisión de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en apli-cación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-ciones, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, vistos los informes emitidos por parte de la Dirección General de Proyectos y Fondos Europeos, Intervención Delegada de la conselleria competente en materia de agricultura, y vista la propuesta de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana

ORDENO

Artículo único. Aprobación de las bases reguladorasSe aprueban las bases reguladoras de las ayudas para los consejos

reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, contenidas en el anexo I de la presente orden.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Normativa de aplicaciónLas ayudas reguladas en la presente orden se regirán además de por

lo dispuesto en la misma por lo establecido en la normativa comunitaria de aplicación, y que básicamente está constituida, en este caso por el Reglamento (UE) núm. 702/2014 de la Comisión de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 193, 01.07.2014), el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), la Ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Segunda. Vigencia del régimen de ayudasLa vigencia de las bases reguladoras de las presentes ayudas para

los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, abarcará desde la entrada en vigor de la presente orden hasta el 31 de diciembre de 2020.

Així doncs, aquestes ajudes s’aproven en el marc dels reglaments (UE) núm. 702/2014 i (UE) núm. 1407/2013, complint les premisses que estableix el marc de la Política Agrària Comuna (d’ara en avant PAC) per a les ajudes estatals.

D’altra banda, i en compliment de les premisses que estableix el Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual regula el pro-cediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels pro-jectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques (DOCV 5596, 11.09.2007), aquest règim d’ajudes ha sigut notificat i registrat per la Comissió Europea en data 5 d’octubre de 2015 i amb el número de referència SA.43239.

Per les raons exposades, de conformitat amb les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals en els sectors agrícola i forestal i en les zones rurals de 2014 a 2020, el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual declara deter-minades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, de la Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, vistos els informes emesos per part de la Direcció General de Projectes i Fons Europeus, la Intervenció Delegada de la conselleria competent en matèria d’agricultura, i vista la proposta de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, fent ús de les funcions que tinc atribuïdes d’acord amb el que estableix l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,

ORDENE

Article únic. Aprovació de les bases reguladoresS’aproven les bases reguladores de les ajudes per als consells regu-

ladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agro-alimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV, que constitueixen l’annex I d’aquesta ordre.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Normativa que s’aplicaLes ajudes que regula aquesta ordre es regeixen, a més del que

disposa, pel que estableix la normativa comunitària que s’aplica, que bàsicament està constituïda, en aquest cas, pel Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, que declara deter-minades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (DOUE L 193, 01.07.2014); el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013); la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, de la Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, que aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

Segona. Vigència del règim d’ajudesLa vigència de les bases reguladores d’aquestes ajudes per als con-

sells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives ges-tores de l’autorització de l’ús de la marca CV, comprén des de l’entrada en vigor d’aquesta ordre fins al 31 de desembre de 2020.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 3: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

Tercera. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 30 de octubre de 2015

La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,

ELENA CEBRIÁN CALVO

ANEXO IBases reguladoras para la concesión de ayudas para los consejos

reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades

asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.

Primera. ObjetoEl objeto de las ayudas previstas en el presente anexo es el de

fomentar la producción y comercialización de productos agroalimenta-rios de calidad diferenciada, a través del apoyo a:

a) Las actividades iniciales para la constitución de nuevos consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de origen pro-tegidas e indicaciones geográficas protegidas.

b) Los costes derivados de las actividades de control y certificación soportados por los consejos reguladores u órganos de gestión de las figu-ras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, en los términos y con los límites establecidos en el presente anexo.

c) Los costes derivados de las actividades de promoción e infor-mación soportados por los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, en los términos y con los límites establecidos en el presente anexo.

Segunda. Ámbito de aplicaciónLos regímenes de calidad que podrán ser objeto de auxilio son los

siguientes:1. Los regímenes de calidad establecidos en virtud de los siguientes

reglamentos y disposiciones:a) El Reglamento (UE) núm. 1151/2012 del Parlamento Europeo y

del Consejo de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14.12.2012).

b) El Reglamento (CE) núm. 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) núm. 2092/91 (DO L 189 de 20.07.2007).

c) El Reglamento (UE) núm. 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de enero de 2008 relativo a la definición, designa-ción, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) núm. 1576/89 del Consejo (DO L 39 de 13.02.2008).

d) El Reglamento (UE) núm. 251/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) núm. 1601/91 del Consejo.

e) La parte II, título II, capítulo I, sección 2, del Reglamento (UE) núm. 1308/2013 del Consejo en lo referente al vino.

2. Marcas de calidad CV reguladas en el Decreto 91/1998, de 16 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Marca de Calidad CV para productos agrarios y agroalimentarios, o norma que la sustituya. Dicho régimen de calidad deberá garantizar las características especiales del producto final elaborado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20.2.b del Reglamento (UE) 702/2014.

3. Las ayudas reguladas en la presente orden no podrán aplicarse a:a) Las empresas que operen en los sectores determinados en el

punto 1 del artículo 1 del Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.

Tercera. Entrada en vigorAquesta ordre entra en vigor l’endemà de la seua publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 30 d’octubre de 2015

La consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,

ELENA CEBRIÁN CALVO

ANNEX IBases reguladores per a la concessió d’ajudes per als consells

reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives

gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV

Primera. ObjecteL’objecte de les ajudes previstes en aquest annex és de fomentar la

producció i comercialització de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada, a través del suport a:

a) Les activitats inicials per a la constitució de nous consells regu-ladors o òrgans de gestió de les denominacions d’origen protegides i indicacions geogràfiques protegides.

b) Els costos derivats de les activitats de control i certificació supor-tades pels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qua-litat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV, en els termes i amb els límits que estableix aquest annex.

c) Els costos derivats de les activitats de promoció i informació suportats pels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i enti-tats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV, en els termes i amb els límits que estableix aquest annex.

Segona. ÀmbitEls règims de qualitat que poden ser objecte d’ajuda són els

següents:1. Els règims de qualitat establits segons els reglaments i disposi-

cions següents:a) El Reglament (UE) núm. 1151/2012, del Parlament Europeu i del

Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris (DO L 343, 14.12.2012).

b) El Reglament (CE) núm. 834/2007, del Consell, de 28 de juny de 2007, sobre producció i etiquetatge dels productes ecològics i que deroga el Reglament (CEE) núm. 2092/91 (DO L 189, 20.07.2007).

c) El Reglament (UE) núm. 110/2008, del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de gener de 2008, relatiu a la definició, designació, pre-sentació, etiquetatge i protecció de la indicació geogràfica de begudes espirituoses, i que deroga el Reglament (CEE) núm. 1576/1989, del Consell (DO L 39, 13.02.2008).

d) El Reglament (UE) núm. 251/2014, del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014, sobre la definició, descripció, pre-sentació, etiquetatge i protecció de les indicacions geogràfiques dels productes vitivinícoles aromatitzats, i que deroga el Reglament (CEE) núm. 1601/1991, del Consell.

e) La secció 2 del capítol I del títol II de la part II del Reglament (UE) núm. 1308/2013, del Consell, pel que fa al vi.

2. Marques de qualitat CV que regula el Decret 91/1998, de 16 de juny, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de la Marca de Qualitat CV per a productes agraris i agroalimentaris, o la norma que el substituïsca. Aquest règim de qualitat haurà de garantir les caracterís-tiques especials del producte final elaborat, de conformitat amb el que disposa l’article 20.2.b del Reglament (UE) 702/2014.

3. Les ajudes que regula aquesta ordre no es poden aplicar a:a) Les empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1

de l’article 1 del Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 4: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

b) Las empresas que estén sujetas a una orden de recuperación pen-diente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior.

c) Las empresas en crisis, de acuerdo a la definición establecida en la normativa comunitaria

Tercera. Beneficiarios1. Podrán recibir estas ayudas los consejos reguladores u órganos

de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autoriza-ción del uso de la marca CV, en que participen productores implicados en algún programa de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comu-nitat definidos en la base segunda del presente anexo. No obstante lo anterior, las entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV no podrán acceder a las ayudas contempladas en la letra a) de la base primera del presente anexo.

2. En cualquier caso los beneficiarios finales de la ayuda deberán, en todo caso, ostentar la condición de pyme activas en el sector agrícola. A estos efectos la categoría de microempresas, pequeñas y medianas empresas (pyme) está constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 personas y cuyo volumen de negocio anual no excede de 50 millones de euros o cuyo balance general anual no excede de 43 millo-nes de euros.

Cuarta. Gastos subvencionables y cuantía de las ayudas en el caso de actividades iniciales para la constitución de nuevos consejos regula-dores u órganos de gestión de las denominaciones de origen protegidas e indicaciones geográficas protegidas

1. Estas ayudas tienen por objeto impulsar la creación de agrupa-ciones de productores del sector agrícola reconocidas oficialmente por la autoridad competente del Estado miembro (Consejos Reguladores u organismos de gestión de denominaciones de origen protegidas o indi-caciones geográficas protegidas), sobre la base de la presentación de un plan empresarial. En concreto podrán ser objeto de subvención los siguientes costes:

a) Costes de alquiler de los locales apropiados.b) Los costes del personal administrativo.c) Los gastos generales.d) Los honorarios de abogados.e) Las tasas administrativas.2. Las ayudas se limitan a las agrupaciones de productores que se

ajusten a la definición de pyme, y los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas celebrados en el marco de la agrupación u organización de productores se ajustarán a las normas de competencia aplicables en virtud de los artículos 206 a 210 del Reglamento (UE) núm. 1308/2013.

3. La intensidad de la ayuda podrá ser de hasta un máximo del 100 por cien de los costes subvencionables.

4. La ayuda consistirá en una cantidad fija y decreciente, abonable en tramos anuales durante los cinco primeros años desde la fecha en que se reconozca oficialmente la agrupación de productores sobre la base del plan empresarial referido en el punto 1 de la presente base. El último tramo de la ayuda solo se abonará una vez comprobada la correcta ejecución del plan empresarial. Dicha ayuda no podrá superar el importe de 500.000 euros.

5. La concesión de la ayuda queda supeditada a la demostración del cumplimiento de los objetivos del plan empresarial en un plazo de 5 años a partir de la fecha de reconocimiento oficial de la agrupación de productores.

6. La ayuda no se concederá a:a) Organizaciones de productores, entidades u organismos tales

como empresas o cooperativas, cuyo objetivo sea la gestión de una o varias explotaciones agrícolas y que, por lo tanto, sean realmente pro-ductores únicos.

b) Asociaciones agrarias que realicen tareas como la asistencia mutua o los servicios de sustitución y gestión agrarios, en las explo-taciones de los afiliados, sin intervenir en la adaptación conjunta de la oferta al mercado.

c) Agrupaciones, organizaciones o asociaciones de productores cuyos objetivos sean incompatibles con el artículo 152.1c), el artículo 152.3, y el artículo 156 del Reglamento (UE) núm. 1308/2013.

7. En el supuesto de las figuras de calidad de un producto alimen-ticio, la concesión de la ayuda queda supeditada a lo previsto en el

b) Les empreses que estiguen subjectes a una ordre de recuperació pendent després d’una decisió de la Comissió que haja declarat una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat interior.

c) Les empreses en crisi, d’acord amb la definició establida en la normativa comunitària

Tercera. Beneficiaris1. Poden rebre aquestes ajudes els consells reguladors o òrgans

de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV en què participen productors implicats en algun programa de qualitat diferenciada agroalimentària de la comunitat dels que defineix la base segona d’aquest annex. No obstant això, les entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV no poden accedir a les ajudes previstes en la lletra a) de la base primera d’aquest annex.

2. Els beneficiaris finals de l’ajuda sempre han de tindre la condició de pimes actives en el sector agrícola. En aquest aspecte, la categoria de microempreses i xicotetes i mitjanes empreses (pime) està constitu-ïda per les empreses que ocupen menys de 250 persones i el volum de negoci de les quals anual no excedeix els 50 milions d’euros o el balanç general de les quals anual no excedeix de 43 milions d’euros.

Quarta. Despeses subvencionables i quantia de les ajudes en el cas d’activitats inicials per a la constitució de nous consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions d’origen protegides i indicacions geogràfiques protegides

1. Aquestes ajudes tenen per objecte impulsar la creació d’agrupaci-ons de productors del sector agrícola reconegudes oficialment per l’au-toritat competent de l’estat membre (consells reguladors o organismes de gestió de denominacions d’origen protegides o indicacions geogrà-fiques protegides), sobre la base de la presentació d’un pla empresarial. En concret, poden ser objecte de subvenció els costos següents:

a) Costos de lloguer dels locals apropiats.b) Els costos del personal administratiu.c) Les despeses generals.d) Els honoraris d’advocats.e) Les taxes administratives.2. Les ajudes es limiten a les agrupacions de productors que s’ajus-

ten a la definició de pime, i els acords, decisions i pràctiques concer-tades celebrats en el marc de l’agrupació o organització de productors s’han d’ajustar a les normes de competència dels articles 206 a 210 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.

3. La intensitat de l’ajuda podrà ser de fins a un màxim del 100 per cent dels costos subvencionables.

4. L’ajuda consistirà en una quantitat fixa i decreixent, abonable en trams anuals durant els 5 primers anys des de la data en què es reconega oficialment l’agrupació de productors sobre la base del pla empresari-al que indica el punt 1 d’aquesta base. L’últim tram de l’ajuda només s’abona quan s’ha comprovat l’execució correcta del pla empresarial. L’ajuda no pot superar l’import de 500.000 euros.

5. La concessió de l’ajuda queda supeditada a la demostració del compliment dels objectius del pla empresarial en un termini de 5 anys a partir de la data del reconeixement oficial de l’agrupació de productors.

6. L’ajuda no es concedeix a:a) Organitzacions de productors, entitats o organismes com ara

empreses o cooperatives l’objectiu de les quals siga la gestió d’una o diverses explotacions agrícoles i que, per tant, siguen realment produc-tors únics.

b) Associacions agràries que facen tasques com l’assistència mútua o els serveis de substitució i gestió agraris, en les explotacions dels afiliats, sense intervindre en l’adaptació conjunta de l’oferta al mercat.

c) Agrupacions, organitzacions o associacions de productors els objectius de les quals siguen incompatibles amb l’article 152.1.c, l’arti-cle 152.3 i l’article 156 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.

7. En el cas de les figures de qualitat d’un producte alimentari, la concessió de l’ajuda queda supeditada al que preveu el règim de mini-

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 5: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

régimen de minimis del Reglamento (UE) núm. 1407/2013 antes citado. Es decir, la ayuda concedida a un beneficiario no excederá los 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.

Quinta. Gastos subvencionables y cuantía de las ayudas en el caso de costes derivados de las actividades de control y certificación sopor-tados por los Consejos Reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV

1. Estas ayudas tienen como objeto:a) Sufragar los costes de las medidas de control obligatorias en

relación con los regímenes de calidad llevadas a cabo con arreglo a la normativa de la Unión o nacional por o en nombre de la autoridad com-petente. No obstante lo anterior, no se concederán estas ayudas para el coste de los controles realizados por el propio beneficiario, ni en aque-llos casos en los que la legislación de la Unión disponga que el coste de los controles debe correr a cuenta de los productores de productos agrí-colas y sus agrupaciones, sin especificar la cuantía real de los gastos.

b) Sufragar los costes de las actividades de estudio de mercado, concepción y creación de productos y de la preparación de solicitudes para el reconocimiento de los regímenes de calidad.

2. La ayuda no podrá consistir en pagos directos a los beneficiarios y se abonará al organismo responsable de las medidas de control, al proveedor de la investigación o al prestador del asesoramiento.

3. Podrán acceder a la ayuda todas aquellas empresas subvencio-nables en la zona en cuestión, sobre la base de condiciones definidas objetivamente.

4. La intensidad de la ayuda podrá ser de hasta un máximo del 100 por cien de los costes subvencionables.

5. En el supuesto de las figuras de calidad de un producto alimen-ticio, la concesión de la ayuda queda supeditada a lo previsto en el régimen de minimis del Reglamento (UE) núm. 1407/2013 antes citado. Es decir, la ayuda concedida a un beneficiario no excederá los 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.

Sexta. Gastos subvencionables y cuantía de las ayudas en el caso de costes derivados de las actividades de promoción e información sopor-tados por los Consejos Reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.

1. Estas ayudas tienen como objeto la promoción de los productos agroalimentarios y cubrirán los siguientes costes:

a) Participación en concursos, ferias comerciales o exposiciones.b) Publicaciones destinadas al aumento de la sensibilización de los

productos agrícolas entre el público en general. Dichas publicaciones no podrán referirse a ninguna empresa o marca comercial, y en el caso de las marcas CV, además, la posible referencia al origen de los productos agrícolas cubiertos deberá ser secundaria en el mensaje. Para entender si la referencia al origen es secundaria en el mensaje se tendrá en cuenta la longitud total del texto, el tamaño del símbolo o de las imágenes y las partes de la presentación general que se refieren al origen, comparando todo ello con el texto o símbolo que contiene el principal argumento comercial.

2. En el caso de participación en concursos, ferias comerciales o exposiciones, serán subvencionables los siguientes costes:

a) Derechos de participación.b) Gastos de viaje y gastos de transporte de animales.c) Costes de las publicaciones y sitios web que anuncien el evento.d) Alquiler de los locales y pabellones de exposición y los costes de

su instalación y desmantelamiento.e) Los premios simbólicos de valor inferior a 1.000 euros por pre-

mio y por ganador de un concurso, debiéndose acreditar fehacientemen-te que el premio ha sido realmente asignado.

3. En el caso de las publicaciones destinadas al aumento de la sen-sibilización de los productos agrícolas entre el público en general, serán subvencionables los siguientes costes:

a) Costes de publicaciones en medios impresos y electrónicos, sitios web y anuncios en medios electrónicos, radio o televisión, des-tinados a presentar información factual sobre los beneficios de una región determinada o que producen un producto agrícola determinado, siempre que la información sea neutra y que todos los beneficiarios

mis del Reglament (UE) núm. 1407/2013, esmentat adés. És a dir, l’ajuda concedida a un beneficiari no excedirà els 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.

Cinquena. Despeses subvencionables i quantia de les ajudes en el cas de costos derivats de les activitats de control i certificació suporta-des pels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats asso-ciatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV

1. Aquestes ajudes tenen com a objecte:a) Sufragar els costos de les mesures de control obligatòries en rela-

ció amb els règims de qualitat dutes a terme d’acord amb la normativa de la Unió o nacional per o en nom de l’autoritat competent. No obstant això, no es concediran aquestes ajudes per al cost dels controls realitzats pel propi beneficiari, ni en els casos en què la legislació de la Unió dis-pose que el cost dels controls ha de córrer a compte dels productors de productes agrícoles i les seues agrupacions, sense especificar la quantia real de les despeses.

b) Sufragar els costos de les activitats d’estudi de mercat, concepció i creació de productes i de la preparació de sol·licituds per al reconeixe-ment dels règims de qualitat.

2. L’ajuda no pot consistir en pagaments directes als beneficiaris i s’abona a l’organisme responsable de les mesures de control, al proveï-dor de la investigació o al prestador de l’assessorament.

3. Poden accedir a l’ajuda totes les empreses subvencionables en la zona en qüestió, sobre la base de condicions definides objectivament.

4. La intensitat de l’ajuda pot ser de fins a un màxim del 100 per cent dels costos subvencionables.

5. En el cas de les figures de qualitat d’un producte alimentari, la concessió de l’ajuda queda supeditada al que preveu el règim de mini-mis del Reglament (UE) núm. 1407/2013, esmentat abans. És a dir, l’ajuda concedida a un beneficiari no ha d’excedir els 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.

Sisena. Despeses subvencionables i quantia de les ajudes en el cas de costos derivats de les activitats de promoció i informació suportats pels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats asso-ciatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV

1. Aquestes ajudes tenen com a objecte la promoció dels productes agroalimentaris i cobreixen els costos següents:

a) Participació en concursos, fires comercials o exposicions.b) Publicacions destinades a l’augment de la sensibilització dels

productes agrícoles entre el públic en general. Aquestes publicacions no poden referir-se a cap empresa o marca comercial i, en el cas de les marques CV, a més, la referència a l’origen dels productes agrícoles coberts, si se’n fa, ha de ser secundària en el missatge. Per a entendre si la referència a l’origen és secundària en el missatge, es té en compte la longitud total del text, la grandària del símbol o de les imatges i les parts de la presentació general que es refereixen a l’origen, i es compara tot això amb el text o símbol que conté l’argument comercial principal.

2. En el cas de participació en concursos, fires comercials o exposi-cions, són subvencionables els costos següents:

a) Drets de participació.b) Despeses de viatge i despeses de transport d’animals.c) Costos de les publicacions i llocs web que anuncien l’esdeveni-

ment.d) Lloguer dels locals i pavellons d’exposició i els costos d’instal-

lar-los i desmantellar-los.e) Els premis simbòlics de valor inferior a 1.000 euros per premi i

per guanyador d’un concurs. Cal acreditar fefaentment que el premi ha sigut assignat.

3. En el cas de les publicacions destinades a l’augment de la sensi-bilització dels productes agrícoles entre el públic en general, són sub-vencionables els costos següents:

a) Costos de publicacions en mitjans impresos i electrònics, llocs web i anuncis en mitjans electrònics, ràdio o televisió, destinats a pre-sentar informació factual sobre els beneficis d’una regió determinada o que produeixen un producte agrícola determinat, sempre que la informa-

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 6: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación.

b) Costes de difusión de conocimientos científicos e información objetiva sobre: regímenes de calidad, abiertos a productos agrícolas procedentes de otros Estado miembros y terceros países; o productos agrícolas genéricos y sus beneficios nutricionales y las recomendacio-nes de uso de los mismos.

4. La ayuda se concederá en especie o sobre la base del reembolso de los costes reales contraídos por el beneficiario. Cuando la ayuda se conceda en especie no incluirá pagos directos a los beneficiarios sino que se pagará al prestador de las medidas de promoción.

5. Las medidas de promoción podrán ser llevadas a cabo por agru-paciones de productores u otras organizaciones, independientemente de su tamaño y podrán optar a las ayudas todas las empresas subven-cionables de la zona en cuestión sobre la base de condiciones definidas objetivamente.

Cuando la medida de promoción sea llevada a cabo por agrupacio-nes y organizaciones de productores, la participación no estará con-dicionada a la afiliación a dichas agrupaciones u organizaciones, y la contribución a los gastos de gestión de las mismas se limitará al coste de la prestación de las medidas de promoción.

6. La intensidad de la ayuda podrá ser de hasta un máximo del 100 % de los costes subvencionables.

7. En el supuesto de las figuras de calidad de un producto alimen-ticio, la concesión de la ayuda queda supeditada a lo previsto en el régimen de minimis del Reglamento (UE) núm. 1407/2013 antes citado. Es decir, la ayuda concedida a un beneficiario no excederá los 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.

Séptima. Obligaciones de los beneficiarios1. Con carácter general, los beneficiarios de las ayudas deberán:a) Cumplir el objetivo, los requisitos y condiciones, en la ejecución

de la actuación que fundamenta la concesión de la ayuda, en los plazos y términos establecidos en las presentes bases y en el resto de normativa aplicable.

b) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por el órgano concedente, así como cualesquiera otras de comprobación y con-trol financiero que corresponden a la Intervención General en relación con las ayudas concedidas y a las previstas en la legislación del Tribunal de Cuentas, aportando cuanta información le sea requerida en el ejerci-cio de dichas actuaciones. Asimismo deberán someterse a los controles sobre el terreno y a posteriori a realizar por el órgano competente.

c) Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, que se hallan al corriente en el cumplimiento de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

d) Acreditar, mediante declaración responsable, la no concurrencia de ninguna de las circunstancias previstas en los puntos 2 y 3 del artícu-lo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

e) Comunicar al órgano concedente, en la solicitud de ayuda, así como en cualquier momento de la vigencia del expediente, la solicitud y/o obtención de otras ayudas para la misma finalidad por otras admi-nistraciones o entes públicos, así como la modificación de las circuns-tancias que hubieran fundamentado la concesión de la subvención en los términos de esta orden. En el caso de que la solicitud o concesión de otras ayudas, o la modificación de las circunstancias que hubieran motivado la concesión de la ayuda, se efectúen durante la tramitación del expediente, esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la apli-cación dada a los fondos percibidos.

f) Presentar, en su caso, declaración responsable de las ayudas de minimis concedidas por cualquier proyecto al solicitante durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso, con indicación del importe, organismo, fecha de concesión y régimen de ayudas en que se ampara, o en su caso, declaración de no haber recibido ninguna.

g) Proceder al reintegro de los fondos percibidos cuando proceda conforme a lo establecido en los artículos 36, 37 y 40 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

h) Hacer visible la leyenda y distintivo de la conselleria competente en materia de figuras de calidad diferenciada agroalimentaria, cuando la actividad a desarrollar lo permita.

ció siga neutra i que tots els beneficiaris interessats tinguen les mateixes possibilitats d’estar representats en la publicació.

b) Costos de difusió de coneixements científics i informació objec-tiva sobre: règims de qualitat, oberts a productes agrícoles procedents d’altres Estats membres i països tercers, o productes agrícoles genèrics i els seus beneficis nutricionals i recomanacions d’ús.

4. L’ajuda es concedeix en espècie o sobre la base del reembossa-ment dels costos reals contrets pel beneficiari. Quan l’ajuda es conce-disca en espècie, no inclou pagaments directes als beneficiaris, sinó que es paga al prestador de les mesures de promoció.

5. Les mesures de promoció poden ser dutes a terme per agrupaci-ons de productors o altres organitzacions, independentment de la dimen-sió, i poden optar a les ajudes totes les empreses subvencionables de la zona en qüestió sobre la base de condicions definides objectivament.

Quan la mesura de promoció siga duta a terme per agrupacions i organitzacions de productors, la participació no ha d’estar condicionada a l’afiliació a aquestes agrupacions o organitzacions, i la contribució a les despeses de gestió es limita al cost de la prestació de les mesures de promoció.

6. La intensitat de l’ajuda pot ser de fins a un màxim del 100 % dels costos subvencionables.

7. En el cas de les figures de qualitat d’un producte alimentari, la concessió de l’ajuda queda supeditada al que preveu el règim de mini-mis del Reglament (UE) núm. 1407/2013, esmentat abans. És a dir, l’ajuda concedida a un beneficiari no ha d’excedir els 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.

Setena. Obligacions dels beneficiaris1. Amb caràcter general, els beneficiaris de les ajudes tenen les obli-

gacions següents:a) Complir l’objectiu, els requisits i condicions, en l’execució de

l’actuació que fonamenta la concessió de l’ajuda, en els terminis i ter-mes establits en aquestes bases i en la resta de la normativa que s’aplica.

b) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que efectua l’òrgan concedent, així com qualssevol altres de comprovació i control financer que corresponen a la Intervenció General, en relació amb les ajudes concedides, i a les previstes en la legislació del Tribunal de Comptes, i aportar tota la informació que se li requerisca en l’exercici d’aquestes actuacions. Així mateix, han de sotmetre’s als controls sobre el terreny i a posteriori de l’òrgan competent.

c) Acreditar, abans que es dicte la proposta de resolució de con-cessió, que es troben al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.

d) Acreditar, per mitjà d’una declaració responsable, que no es dóna cap de les circumstàncies previstes en els punts 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

e) Comunicar a l’òrgan concedent, en la sol·licitud de ajuda, així com en qualsevol moment de la vigència de l’expedient, la sol·licitud o obtenció d’altres ajudes per a la mateixa finalitat d’altres administra-cions o ens públics, així com la modificació de les circumstàncies que hagen fonamentat la concessió de l’ajuda en els termes d’aquesta ordre. En el cas que la sol·licitud o concessió d’altres ajudes, o la modifica-ció de les circumstàncies que hagen motivat la concessió de l’ajuda, s’efectuen durant la tramitació de l’expedient, aquesta comunicació s’ha de fer tan prompte com es conega i, en qualsevol cas, abans de la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

f) Presentar, si és el cas, una declaració responsable de les ajudes de minimis concedides per qualsevol projecte al sol·licitant durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs, amb la indicació de l’import, organisme, data de concessió i règim d’ajudes en què s’empara, o si és el cas, declaració de no haver-ne rebut cap.

g) Reintegrar els fons percebuts quan procedisca, d’acord amb el que estableixen els articles 36, 37 i 40 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

h) Fer visible la llegenda i distintiu de la conselleria competent en matèria de figures de qualitat diferenciada agroalimentària, quan l’ac-tivitat ho permeta.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 7: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

i) Cualquier otra que legalmente corresponda como beneficiario de subvenciones públicas.

2. El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la exigencia de las responsabilidades que correspondan, de acuerdo con la legislación vigente.

3. Al objeto de garantizar el carácter incentivador de las presentes ayudas, antes de comenzar a trabajar en el proyecto o actividad sub-vencionable será necesario que se halla presentado la correspondiente solicitud de ayuda.

Octava. Presentación de solicitudes1. La solicitud de ayudas podrá ser formalizada mediante la pre-

sentación y cumplimentación del impreso «Solicitud de ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV», el cual se facilitará en las oficinas de la conselleria competente en materia de Calidad Diferenciada Agroalimentaria, o en la página web de la misma http://www.gva.es, y cuyo modelo consta como anexo II de la presen-te orden. De cualquier forma el contenido de dicho modelo podrá ser objeto de modificación en las distintas convocatorias anuales de ayuda.

2. La presentación de la solicitud junto con su correspondiente documentación puede efectuarse en el Registro General de Entrada de la conselleria competente en materia de Agricultura, ante los ayuntamien-tos que hayan suscrito el correspondiente convenio para la recepción de documentación dirigida a la Generalitat, las oficinas comarcales de la conselleria, sus servicios territoriales de Alicante, Castellón y Valencia, y/o en los lugares y por los medios a que se refiere el artículo 38.4, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de conformidad con lo previsto en los artículos 20 y siguientes del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la aten-ción a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la orde-nación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.

3. Cuando se publique la convocatoria de las ayudas, la presentación también podrá hacerse por medios telemáticos, utilizando los impresos y documentos dispuestos en la dirección electrónica http:/www.prop.gva.es. Para poder acceder a este sistema telemático, el solicitante debe-rá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado reco-nocido de entidad (personas jurídicas) o bien con el certificado recono-cido para ciudadanos (persona física), ambos emitidos por la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana. En el caso de presentar un certificado digital de persona física y que se actúe en representación de una persona jurídica, se deberá inscribir previamente en el Registro de representaciones de carácter voluntario ante la Generalitat para la realización de trámites por vía telemática. Si algunos de los documen-tos a aportar junto con la solicitud no pueden ser presentados de forma telemática, se realizará la entrega de los mismos por registro de entrada, dentro del plazo de presentación establecido en el presente anexo.

Novena. Documentación1. La solicitud de ayuda deberá ir acompañada de la siguiente docu-

mentación:a) Acreditación de la personalidad jurídica del solicitante, de la

identidad y capacitación de su representante y de su objeto social. Para la acreditación como representante de persona jurídica, el solicitante puede autorizar a la conselleria competente en materia de Calidad Dife-renciada Agroalimentaria para consultar y comprobar dicha condición en el Registro Voluntario de Representantes de la Comunitat Valenciana. En caso de que no lo autorice o no esté dado de alta en el citado regis-tro deberá presentar junto a la solicitud copia cotejada de escritura de poderes de representación.

b) Memoria descriptiva de las actividades para las que solicita la ayuda con el siguiente contenido mínimo:

– Tipo de actuaciones en base a las cuales se solicita la ayuda.– Objetivos.– Descripción pormenorizada de las actuaciones, incluyendo anteceden-

tes, motivaciones para el desarrollo de las actividades, programa de ejecu-ción y datos relevantes sobre la magnitud de la actividad o evento a realizar.

– Presupuesto detallado por actividades, que incluirán el plan de finan-ciación de las mismas y el balance económico estimado del proyecto global, así como la planificación con indicación de las actividades, tiempo y coste.

i) Qualsevol altra que legalment corresponga com a beneficiaris de subvencions públiques.

2. L’incompliment d’aquestes obligacions dóna lloc a l’exigència de les responsabilitats que corresponguen, d’acord amb la legislació.

3. A fi de garantir el caràcter incentivador d’aquestes ajudes, abans de començar a treballar en el projecte o activitat subvencionable és necessari que estiga presentada la sol·licitud d’ajuda.

Huitena. Presentació de sol·licituds1. La sol·licitud d’ajudes es pot formalitzar per mitjà de la presen-

tació i ompliment de l’imprés Sol·licitud d’ajudes per als consells regu-ladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroali-mentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV, el qual es facilita en les oficines o en la pàgina web http://www.gva.es de la conselleria competent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària. El model figura com a annex II d’aquesta ordre. De qualsevol manera, el contingut del model pot ser objecte de modificació en les convocatòries anuals d’ajudes.

2. La presentació de la sol·licitud, juntament amb la documentació, pot efectuar-se en el Registre General de la conselleria competent en matèria d’agricultura, davant dels ajuntaments que hagen subscrit el conveni per a la recepció de documentació adreçada a la Generalitat, les oficines comarcals de la conselleria, els serveis territorials d’Alacant, Castelló i València, i en els llocs i pels mitjans a què es refereix l’article 38.4, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i de conformitat amb el que preveuen els articles 20 i següents del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual regula l’atenció a la ciutadania, el registre d’entrada i eixida d’escrits i l’ordenació de les oficines de registre en l’Administració de la Generalitat.

3. Quan es publique la convocatòria de les ajudes, la presentació també pot fer-se per mitjans telemàtics, usant els impresos i documents disponibles en l’adreça electrònica http:/www.prop.gva.es. Per a poder accedir a aquest sistema telemàtic, el sol·licitant ha de disposar de firma electrònica avançada, bé amb el certificat reconegut d’entitat (perso-nes jurídiques) o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (per-sones físiques), ambdós emesos per l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana. En el cas de presentar un certificat digital de persona física i que s’actue en representació d’una persona jurídica, s’ha d’inscriure abans en el registre de representacions de caràcter voluntari davant de la Generalitat per als tràmits per via telemàtica. Si alguns dels documents que s’aporta al costat de la sol·licitud no es pot presentar de forma telemàtica, s’ha de presentar pel registre d’entrada, dins del termini de presentació que estableix aquest annex.

Novena. Documentació1. La sol·licitud d’ajuda ha d’anar acompanyada de la documentació

següent:a) L’acreditació de la personalitat jurídica del sol·licitant, de la

identitat i capacitació del representant i de l’objecte social. Per a l’acre-ditació com a representant de persones jurídiques, el sol·licitant pot autoritzar la conselleria competent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària per a consultar i comprovar la condició en el Registre Voluntari de Representants de la Comunitat Valenciana. En el cas que no ho autoritze, o no estiga donat d’alta en el registre, ha de presen-tar, amb la sol·licitud, una còpia confrontada d’escriptura de poders de representació.

b) Una memòria descriptiva de les activitats per a les quals sol·licita l’ajuda, amb el contingut següent almenys:

– Tipus d’actuacions per a les quals se sol·licita l’ajuda.– Objectius.– Descripció detallada de les actuacions, incloent-hi antecedents,

motivacions per al desenvolupament de les activitats, programa d’exe-cució i dades rellevants sobre la magnitud de l’activitat o esdeveniment.

– Pressupost detallat per activitats, que n’ha d’incloure el pla de finançament i el balanç econòmic estimat del projecte global, així com la planificació, amb la indicació de les activitats, temps i cost.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 8: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

Se adjunta como anexo III modelo de memoria descriptiva. Dicho modelo también estará disponible en la página web de la conselleria competente en materia de Calidad Diferenciada Agroalimentaria http:// www.gva.es.

c) Modelo de domiciliación bancaria siempre y cuando la cuenta bancaria indicada en la solicitud no esté dada de alta en el Sistema de Información Contable de la Generalitat, el cual se facilitará en las ofi-cinas de la conselleria competente en materia de Calidad Diferenciada Agroalimentaria, o en la página web de dicha conselleria (http:// www.gva.es).

d) Declaración responsable de que todos los datos que figuran en la solicitud y documentación que se acompaña son ciertos.

e) Declaración responsable de no hallarse incurso en alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13, apartados 2 y 3, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que impiden obtener la condición de beneficiario.

f) Declaración responsable de acuerdo con lo establecido en el artí-culo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan medidas en los procedi-mientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.

g) Declaración responsable sobre la solicitud y obtención o no de otras ayudas sobre las mismas actividades, proyectos, o los mismos costes subvencionables, con expresión, en su caso de los compromisos asumidos por el solicitante.

h) Declaración responsable sobre el cumplimiento de las obliga-ciones tributarias (estatales y de la comunidad autónoma) y frente a la Seguridad Social.

i) Declaración responsable sobre el conocimiento de la normativa reguladora de las presentes ayudas, así como de la obligación de publi-citar la procedencia de los fondos.

2. No será necesario aportar aquella documentación que ya se haya presentado anteriormente ante esta Administración, siempre que no hayan variado los datos contenidos en ella y continúen vigentes. En este caso deberá ponerse en conocimiento del órgano gestor la docu-mentación de que se trate, procedimiento, expediente, año y unidad administrativa en la que se presentó la documentación requerida.

3. La conselleria competente en materia de Calidad Diferenciada Agroalimentaria se reserva el derecho de solicitar información comple-mentaria, a la anteriormente referida, cuando así lo estime conveniente.

4. En relación a las declaraciones responsables. Éstas conllevan que las personas/entidades interesadas disponen de la documentación pertinente acreditativa de los datos declarados. En caso que la admi-nistración autonómica compruebe la inexactitud o falsedad de los datos declarados, este hecho comportará, previa audiencia al interesado, dejar sin efecto el correspondiente trámite.

Diez. Procedimiento de concesión1. El órgano competente para la tramitación de las presentes ayu-

das es la dirección general competente en materia de figuras de calidad agroalimentaria diferenciadas, de la conselleria competente en materia de agricultura.

2. Mediante la correspondiente convocatoria anual se establecerá el plazo para la presentación de las solicitudes de ayuda, el tipo de actua-ciones subvencionables, el tipo de beneficiarios que pueden ser objeto de auxilio, la línea presupuestaria y la dotación presupuestaria asignada a dicha convocatoria, así como el órgano competente para su concesión.

3. La concesión de las ayudas se otorgará con el límite fijado en cada caso con el crédito disponible. En el supuesto de que no exista crédito suficiente para atender a todas las solicitudes se procederá al prorrateo.

4. La valoración y propuesta de la concesión de las solicitudes pre-sentadas la efectuará un órgano colegiado. Dicho órgano estará integra-do por tres miembros: un subdirector que ostentará la condición de pre-sidente del órgano colegiado, un jefe de Servicio que ostentará al mismo tiempo la condición de secretario del órgano colegiado y, un funcionario del servicio con competencias en materia de calidad agroalimentaria.

5. Las solicitudes de ayudas las resolverá el/la titular de la conse-lleria competente en materia de Calidad Diferenciada Agroalimentaria, previa propuesta del órgano colegiado.

6. El plazo de máximo de resolución y notificación se establece en seis meses, a contar desde la fecha del inicio del plazo de presentación

Es publica com a annex III un model de memòria descriptiva. El model també estarà disponible en la pàgina web de la conselleria com-petent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària http://www.gva.es.

c) El model de domiciliació bancària, si el compte bancari indicat en la sol·licitud no està donat d’alta en el Sistema d’Informació Comptable de la Generalitat. El model es facilita en les oficines de la conselleria competent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària, o en la pàgina web de la conselleria (http://www.gva.es).

d) Una declaració responsable del fet que totes les dades que figuren en la sol·licitud i la documentació que es presenta són certes.

e) Una declaració responsable de no trobar-se sotmés a cap de les circumstàncies que estableixen els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que impedeixen obtindre la condició de beneficiari.

f) Una declaració responsable sobre el que estableix l’article 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual regula mesures en els procediments de contrac-tació administrativa i de concessió de subvencions per a el foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

g) Una declaració responsable sobre la sol·licitud i l’obtenció o no d’altres ajudes sobre les mateixes activitats o projectes, o els mateixos costos subvencionables, amb l’expressió, si és el cas, dels compromisos assumits pel sol·licitant.

h) Una declaració responsable sobre el compliment de les obliga-cions tributàries (estatals i de la comunitat autònoma) i de la Seguretat Social.

i) Una declaració responsable sobre el coneixement de la normativa reguladora d’aquestes ajudes, així com de l’obligació de publicitar la procedència dels fons.

2. No cal aportar la documentació que ja s’haja presentat abans davant d’aquesta Administració, sempre que no hagen variat les dades que continga i continuen vigents. En aquest cas, ha d’informar l’òrgan gestor de la documentació de què es tracte, i el procediment, expedi-ent, any i unitat administrativa en què es va presentar la documentació requerida.

3. La conselleria competent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària es reserva el dret de sol·licitar la informació comple-mentària de la indicada, quan ho considere convenient.

4. En relació a les declaracions responsables, comporten que les persones o entitats interessades disposen de la documentació que acre-dite les dades declarades. Si l’Administració autonòmica comprova la inexactitud o falsedat de les dades declarades, aquest fet comporta dei-xar sense efecte el tràmit, mitjançant un expedient que incloga el tràmit de l’audiència prèvia de la persona interessada.

Deu. Procediment de concessió1. L’òrgan competent per a la tramitació d’aquestes ajudes és la

direcció general competent en matèria de figures de qualitat agroalimen-tària diferenciades, de la conselleria competent en matèria d’agricultura.

2. Per mitjà d’una convocatòria anual, ha d’establir el termini per a la presentació de les sol·licituds d’ajuda, el tipus d’actuacions subven-cionables, el tipus de beneficiaris que poden ser objecte d’ajuda, la línia pressupostària i la dotació pressupostària assignada a la convocatòria, i també l’òrgan competent per a la concessió.

3. La concessió de les ajudes s’atorga amb el límit fixat en cada cas pel crèdit disponible. En el cas que no hi haja crèdit suficient per a atendre a totes les sol·licituds, es prorrategen.

4. La valoració i proposta de la concessió de les sol·licituds presen-tades l’efectua un òrgan col·legiat. Aquest òrgan està integrat per tres membres: un subdirector, que té la condició de president de l’òrgan col-legiat, un cap d’un servei, que té al mateix temps la condició de secretari de l’òrgan col·legiat, i un funcionari del servei amb competències en matèria de qualitat agroalimentària.

5. Les sol·licituds d’ajudes les resol el/la titular de la conselleria competent en matèria de qualitat diferenciada agroalimentària, a pro-posta de l’òrgan col·legiat.

6. El termini de resolució i notificació s’estableix en sis mesos, a comptar des de la data de l’inici del termini de presentació de sol·lici-

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 9: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

de solicitudes. La falta de resolución en plazo tendrá efectos desestima-torios en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Ges-tión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana.

7. La resolución será motivada de acuerdo a lo previsto en la presen-te orden y contendrá la siguiente información: la inversión auxiliable, la cuantía de las ayudas concedidas como porcentaje de la inversión auxiliable y el plazo concedido al beneficiario para comunicar la rea-lización de la actuación subvencionable y para justificar el pago de las actuaciones realizadas. Contra la citada resolución cabrá interponer los recursos pertinentes, conforme a lo previsto en la ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

8. A los efectos del cálculo de la intensidad de ayuda y los costes subvencionables, todas las cifras empleadas deberán entenderse antes de cualquier deducción fiscal. El impuesto sobre el valor añadido (IVA) no es subvencionable, excepto cuando sea reembolsable en virtud de la legislación aplicable. Este extremo se acreditará mediante la presenta-ción del correspondiente acuerdo de reconocimiento de exención del IVA para las actividades que desarrolla la entidad emitido por la AEAT, así como una certificación de no haber efectuado declaración de IVA en el último ejercicio (o una copia de la liquidación del IVA en el caso de realizar tanto actividades exentas como no exentas) y una certificación en vigor de situación censal, emitidas también por la AEAT

9. Los importes máximos de las ayudas a recibir por conceptos sub-vencionables serán los siguientes:

a) En el caso de los costes derivados de las actividades de control, certificación y de estudio de mercado, concepción y creación de pro-ductos y para la preparación de solicitudes para el reconocimiento de los regímenes de calidad: 100.000 euros por beneficiario y año. Este límite se reducirá a 20.000 euros por beneficiario y año por lo que se refiere a las entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.

b) En el caso de los costes derivados de las actividades de promo-ción e información: 100.000 euros por beneficiario y año. Este límite se reducirá a 20.000 euros por beneficiario y año por lo que se refiere a las entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.

Once. Modificación de la resolución, incumplimiento y reintegro1. Una vez dictada la resolución de concesión, el beneficiario podrá

solicitar la modificación de su contenido siempre y cuando no se alteren esencialmente la naturaleza y los objetivos de la ayuda aprobada y no se produzcan daños en derechos de terceros. Asimismo, la obtención concurrente de subvenciones otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión. En cualquier caso toda modificación deberá estar debidamente justificada.

Dicha solicitud de modificación deberá ser presentada como míni-mo con un mes de antelación a que concluya el plazo para la realización de la actividad.

A los efectos de la presente base se considerará como alteración esencial de la naturaleza y de los objetivos de la ayuda aprobada aquella modificación que implique que la actuación finalmente ejecutada no responde a los mismos objetivos y finalidades por las que se concedió la ayuda, y que la misma no está debidamente justificada.

2. La modificación de la resolución inicial de concesión de la ayuda requerirá la autorización previa del órgano gestor tras la presentación de la correspondiente solicitud.

3. Si el beneficiario de la ayuda cumple las condiciones establecidas en la resolución de concesión, ejecutando y justificando todos los con-ceptos de los gastos aprobados en los plazos establecidos, y cumple con el resto de los requisitos de la resolución de concesión, o de su modifi-cación, procederá a abonarse la totalidad de la subvención concedida. En caso contrario existirá un incumplimiento, en el que se aplicarán los siguientes criterios:

a) Cuando el beneficiario no realice y justifique en los plazos esta-blecidos ninguna de las actuaciones objeto de la ayuda, existirá un incumplimiento total y no se pagará ninguna ayuda.

tuds. La falta de resolució en aquest termini té efecte desestimatori, en els termes que preveuen l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, així com l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat Valenciana.

7. La resolució ha d’expressar els motius en què es basa, d’acord amb el que preveu aquesta ordre, i ha de contindre la informació següent: la inversió que se subvenciona, la quantia de les ajudes con-cedides com a percentatge de la inversió que se subvenciona i el termi-ni concedit al beneficiari per a comunicar la realització de l’actuació subvencionada i per a justificar el pagament de les actuacions. Contra aquesta resolució, es poden interposar els recursos pertinents d’acord amb el que preveu la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

8. Per al càlcul de la intensitat d’ajuda i els costos subvencionables, totes les xifres emprades han d’entendre’s abans de qualsevol deducció fiscal. L’impost sobre el valor afegit (IVA) no és subvencionable, excep-te quan siga reembossable per la legislació aplicada. Aquest extrem s’acredita per mitjà de la presentació de l’acord de reconeixement d’exempció de l’IVA per a les activitats que exerceix l’entitat, emés per l’AEAT, així com un certificat de no haver efectuat la declaració d’IVA en l’últim exercici (o una còpia de la liquidació de l’IVA, en el cas de fer activitats tant d’exemptes com de no exemptes) i un certificat en vigor de la situació censal, emesos també per l’AEAT

9. Els imports màxims de les ajudes a rebre per conceptes subven-cionables són els següents:

a) En el cas dels costos derivats de les activitats de control, cer-tificació i d’estudi de mercat, concepció i creació de productes, i de la preparació de les sol·licituds per al reconeixement dels règims de qualitat: 100.000 euros per beneficiari i any. Aquest límit es redueix a 20.000 euros per beneficiari i any pel que fa a les entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV.

b) En el cas dels costos derivats de les activitats de promoció i infor-mació: 100.000 euros per beneficiari i any. Aquest límit es redueix a 20.000 euros per beneficiari i any pel que fa a les entitats associatives gestores de l’autorització de l’ús de la marca CV.

Onze. Modificació de la resolució, incompliment i reintegrament1. Una vegada dictada la resolució de concessió, el beneficiari pot

sol·licitar la modificació del contingut sempre que no s’alteren essen-cialment la naturalesa i els objectius de l’ajuda aprovada i no es pro-duïsquen danys en drets de tercers. Així mateix, l’obtenció concurrent de subvencions atorgades per altres administracions o ens públics o privats, nacionals o internacionals, pot donar lloc a la modificació de la resolució de concessió. En qualsevol cas, qualsevol modificació ha d’estar justificada.

Aquesta sol·licitud de modificació ha de ser presentada com a mínim un mes abans de concloure el termini per a la realització de l’ac-tivitat.

Pel que fa a aquesta base, es considera com a alteració essencial de la naturalesa i dels objectius de l’ajuda aprovada una modificació que implique que l’actuació finalment executada no respon als mateixos objectius i finalitats per a les quals es concedeix l’ajuda, si no està ben justificada.

2. La modificació de la resolució inicial de concessió de l’ajuda requereix l’autorització prèvia de l’òrgan gestor, que s’ha de sol·licitar abans.

3. Si el beneficiari de l’ajuda compleix les condicions que estableix la resolució de concessió, executa i justifica tots els conceptes de les despeses aprovades en els terminis establits i compleix la resta dels requisits de la resolució de concessió, o de la modificació, s’ha d’abo-nar la totalitat de la subvenció concedida. En cas contrari, hi hauria un incompliment, en el qual s’apliquen els criteris següents:

a) Quan el beneficiari no faça i justifique en els terminis establits cap de les actuacions objecte de l’ajuda, hi ha un incompliment total i no es paga cap ajuda.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 10: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

b) Cuando el beneficiario realice parcialmente y justifique en los plazos establecidos las actuaciones objeto de la ayuda, se abonará la subvención proporcional correspondiente siempre que esté relaciona-da con actuaciones finalizadas y se cumpla el resto de las condiciones establecidas.

4. Son causas de reintegro, las previstas en los artículos 36 y 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Doce. Justificación y Pago de la ayuda1. La presentación de la solicitud de pago, cuyo modelo figura como

Anexo IV de la presente orden, junto con su correspondiente documen-tación, puede efectuarse en el Registro General de Entrada de la con-selleria competente en materia de Agricultura, ante los ayuntamientos que hayan suscrito el correspondiente convenio para la recepción de documentación dirigida a la Generalitat, las oficinas comarcales de la Conselleria, sus servicios territoriales de Alicante, Castellón y Valencia, y/o en los lugares y por los medios a que se refiere el artículo 38.4, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de conformidad con lo previsto en los artículos 20 y siguientes del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la aten-ción a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la orde-nación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.

2. La justificación de los gastos se realizará mediante la presenta-ción de una cuenta justificativa con aportación de justificantes de gasto (y extractos bancarios que acrediten la materialización del pago de las facturas), regulada en el artículo 72 del RD 887/2006 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Se adjunta como Anexo V modelo de lista de justi-ficantes de gasto. La solicitud de pago irá acompañada de la siguiente documentación:

a) Justificantes de los gastos efectuados: facturas, con una relación numerada de ellas, así como la documentación original que acredite su pago. Las facturas se presentarán en original y se marcarán con un sello, indicando en él la subvención para cuya justificación fueron presenta-das y si el importe del justificante se imputa total o parcialmente a la subvención, indicando en este último caso la cuantía exacta que resulte afectada por la subvención.

b) En el caso de los costes salariales del personal propio dedicado a las actividades de promoción, información, control y certificación: Copia del contrato que acredite la relación laboral con la entidad, nómi-na, copia de los TC1/TC2 y desglose de la seguridad social a cargo de la entidad para cada empleado.

Además, en el caso de que el personal se dedique solo parcialmente a realizar dichas actividades deberá aportarse certificación del presi-dente o responsable de personal que acredite la relación del trabajador con el programa de promoción o información, o con las actuaciones de control y certificación, así como una tabla horaria al respecto. Por parte del departamento encargado de la gestión de estas ayudas se comproba-rá la coherencia entre las tablas horarias y el alcance de las actuaciones y/o trabajos realizados.

c) Declaración del beneficiario sobre otras ayudas solicitadas o con-cedidas para los mismos gastos.

d) Además, y junto con la documentación relacionada en las letras anteriores, los solicitantes deberán presentar con carácter general:

– En el caso de campañas de publicidad: un ejemplar de cada uno de los elementos integrantes de la campaña (carteles, folletos, anun-cios, etc.) así como una memoria explicativa de su desarrollo, en la que se indiquen cuales fueron los medios finalmente empleados. Deberá aportarse un ejemplar original del medio de comunicación escrito o un documento de audio o video cuando corresponda. En el caso de inser-ciones repetitivas, bastará con aportar un único documento original y una relación de los días de emisión o publicación de la campaña.

– En el caso de participación en ferias o exposiciones o de su orga-nización: una memoria explicativa en la que se indiquen los medios materiales y humanos empleados y la especificación de los gastos rea-lizados y su vinculación con el evento, así como una valoración de su desarrollo.

– En el caso de publicaciones: una memoria en la que se incluya un resumen de los temas expuestos y de las conclusiones obtenidas.

b) Quan el beneficiari faça parcialment i justifique en els terminis establits les actuacions objecte de l’ajuda, s’abona la subvenció pro-porcional corresponent, sempre que estiga relacionada amb actuacions finalitzades i es complisquen la resta de les condicions establides.

4. Són causes de reintegrament les previstes en els articles 36 i 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

Dotze. Justificació i pagament de l’ajuda1. La presentació de la sol·licitud de pagament, el model de la qual

figura com a annex IV d’aquesta ordre, al costat de la documentació corresponent, pot efectuar-se en el Registre General d’entrada de la conselleria competent en matèria d’agricultura, davant dels ajuntaments que hagen subscrit el conveni per a la recepció de documentació adreça-da a la Generalitat, les oficines comarcals de la conselleria, els serveis territorials d’Alacant, Castelló i València, i en els llocs i pels mitjans a què es refereix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i de conformitat amb el que preveuen els articles 20 i següents del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual regula l’atenció a la ciutadania, el registre d’entrada i eixida d’escrits i l’ordenació de les oficines de registre en l’Administració de la Generalitat.

2. La justificació de les despeses es fa per mitjà de la presentació d’un compte justificatiu amb l’aportació dels justificants de despeses (i extractes bancaris que acrediten la materialització del pagament de les factures), regulat per l’article 72 del Reial Decret 887/2006, que aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. S’adjunta com a annex V un model de llista de justi-ficants de despeses. Amb la sol·licitud de pagament, s’ha d’aportar la documentació següent:

a) Els justificants de les despeses efectuades: les factures, amb una llista numerada, així com la documentació original que n’acredite el pagament. De les factures, se’n presenta l’original, i es marquen amb un segell en què s’indica la subvenció per a la justificació de la qual es presenten i si l’import del justificant s’imputa totalment o parcialment a la subvenció. Si és parcialment, s’ha d’indicar la quantia exacta que resulta afectada per la subvenció.

b) En el cas dels costos salarials del personal propi dedicat a les activitats de promoció, informació, control i certificat: una còpia del contracte que acredite la relació laboral amb l’entitat, nòmina, còpia dels TC1/TC2 i desglossament de la Seguretat Social a càrrec de l’en-titat per a cada empleat.

A més, en el cas que el personal es dedique només parcialment a fer aquestes activitats, s’ha d’aportar un certificat del president, o del responsable del personal, que acredite la relació del treballador amb el programa de promoció o informació, o amb les actuacions de control i certificat, així com una taula horària respecte a això. El departament encarregat de la gestió d’aquestes ajudes ha de comprovar la coherèn-cia entre les taules horàries i l’abast de les actuacions o treballs duts a terme.

c) Una declaració del beneficiari sobre altres ajudes sol·licitades o concedides per a les mateixes despeses.

d) A més, i juntament amb la documentació indicada en les lletres anteriors, els sol·licitants han de presentar, amb caràcter general:

– En el cas de campanyes de publicitat: un exemplar de cada un dels elements integrants de la campanya (cartells, fullets, anuncis, etc.), així com una memòria explicativa del desenvolupament de l’acció, en la qual s’ha d’indicar quins mitjans s’han emprat finalment. S’ha d’aportar un exemplar original del mitjà de comunicació escrit o un document d’àudio o vídeo quan calga. En el cas d’insercions repetitives, basta aportar un sol document original i una llista dels dies d’emissió o publi-cació de la campanya.

– En el cas de participació en fires o exposicions, o d’organit-zar-ne: una memòria explicativa en què s’indiquen els mitjans materials i humans emprats i l’especificació de les despeses realitzades, la seua vinculació amb l’esdeveniment, així com una valoració del desenvolu-pament de l’activitat.

– En el cas de publicacions: una memòria en què s’incloga un resum dels temes exposats i de les conclusions obtingudes.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 11: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

– En el caso de actividades de estudio de mercado, concepción y creación de productos y para la preparación de solicitudes para el reco-nocimiento de los regímenes de calidad, una copia de los mismos.

3. A la vista de la documentación justificativa prevista en la presen-te base así como del conjunto de obligaciones impuestas al beneficia-rio en la presente orden, y a propuesta de la Subdirección competente en materia de calidad agroalimentaria, el/la conseller/a competente en materia de calidad agroalimentaria, resolverá sobre el pago definitivo de la ayuda.

Trece. Controles y seguimiento1. La dirección general competente en materia de figuras de calidad

agroalimentarias, a través de la subdirección general competente en materia de figuras de calidad agroalimentarias establecerá los mecanis-mos de control precisos para asegurar el cumplimiento de la finalidad para la que las subvenciones son concedidas.

2. Además de los controles administrativos, tanto de las solicitudes de ayuda como de pago, y que tendrán por objeto comprobar el efecti-vo cumplimiento de lo previsto en las presentes bases y normativa de aplicación, se llevarán a cabo los correspondientes controles sobre el terreno al objeto de comprobar, entre otros extremos, los siguientes:

a) La existencia de documentos contables o de otro tipo, en poder de los organismos o las empresas que lleven a cabo las actuaciones objeto de ayuda, que justifiquen los pagos realizados por el beneficiario.

b) La veracidad de la documentación acreditativa del contenido de las declaraciones responsables presentadas por el solicitante a lo largo del procedimiento de solicitud de la ayuda y de solicitud de pago.

c) La conformidad del destino efectivo o previsto de las actuaciones con la descripción efectuada en la solicitud de ayuda.

d) La conformidad de la ejecución de las actuaciones objeto de financiación pública con la normativa vigente.

e) El cumplimiento de los compromisos y obligaciones derivados de la concesión de ayuda.

3. El técnico de control que hubiera participado en alguno de los controles administrativos de un expediente de ayuda no podrá participar en los controles sobre el terreno de ese mismo expediente.

4. El plazo de presentación de la justificación de las ayudas se lle-vará a cabo antes del 1 de diciembre de la anualidad correspondiente, sin perjuicio de que se pueda ampliar dicho plazo de forma expresa en la resolución por la que se convoquen dichas ayudas en cada anualidad.

Catorce. Moderación de costes1. Cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías

establecidas en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, para el contrato menor, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso para la instalación, la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que por sus especiales caracterís-ticas no exista en el mercado suficiente número de entidades que los realicen, presten o suministren.

En aquellos casos en que la oferta finalmente ejecutada no sea la de menor importe económico, el beneficiario deberá justificar las razones que motivaron tal decisión. En este supuesto si tales razones no están motivadas en consideraciones técnicas, financieras u otros condicio-nantes de la ejecución de la actuación, el órgano gestor podrá minorar o incluso eliminar del computo total de gasto subvencionable a liquidar el importe atribuido por el beneficiario a dicha actuación objeto de dis-crepancia.

2. A tal objeto, y en relación con las posibles actuaciones subvencio-nables a través de esta medida, podrá crearse una comisión de técnicos en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 170 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Públi-co Instrumental y de Subvenciones con la misión de identificar gastos y precios medios susceptibles de ser subvencionados en los procesos previos a la resolución de las concesiones de ayuda y/o previos a los procesos de pago de las subvenciones aprobadas.

Esta ponderación será llevada a cabo por la citada comisión cuando de la documentación recabada por el órgano gestor de las subvencio-nes o de la comparación con los precios de mercado, se desprenda que un determinado gasto es susceptible de ser moderado. A tal fin, podrá aprobar límites máximos para la valoración de aquellos costes que, de

– En el cas d’activitats d’estudi de mercat, concepció i creació de productes, i per a la preparació de sol·licituds per al reconeixement dels règims de qualitat, una còpia dels documents.

3. A la vista de la documentació justificativa prevista en aquesta base, així com del conjunt d’obligacions imposades al beneficiari en aquesta ordre, i a proposta de la subdirecció competent en matèria de qualitat agroalimentària, el/la conseller/a competent en matèria de qua-litat agroalimentària, resoldrà sobre el pagament definitiu de l’ajuda.

Tretze. Controls i seguiment1. La direcció general competent en matèria de figures de qualitat

agroalimentàries, a través de la subdirecció general competent en matè-ria de figures de qualitat agroalimentàries, ha d’establir els mecanismes de control necessaris per a assegurar el compliment de la finalitat per a la qual es concedeixen les subvencions.

2. A més dels controls administratius, tant de les sol·licituds d’ajuda com del pagament, que tenen per objecte comprovar el compliment efectiu del que preveuen les bases i la normativa que s’aplica, es poden dur a terme controls sobre el terreny, a fi de comprovar, entre altres punts, els següents:

a) Els documents comptables, o de qualsevol altre tipus, en poder dels organismes o les empreses que duguen a terme les actuacions objecte de l’ajuda, que justifiquen els pagaments fets pel beneficiari.

b) La veracitat de la documentació acreditativa del contingut de les declaracions responsables presentades pel sol·licitant al llarg del proce-diment de sol·licitud de l’ajuda i de sol·licitud de pagament.

c) La conformitat de la destinació efectiva o prevista de les actuaci-ons, amb la descripció efectuada en la sol·licitud d’ajuda.

d) La conformitat de l’execució de les actuacions objecte de finan-çament públic amb la normativa.

e) El compliment dels compromisos i obligacions derivats de la concessió d’ajuda.

3. El tècnic de control que participe en algun dels controls adminis-tratius d’un expedient d’ajuda no pot participar en els controls sobre el terreny del mateix expedient.

4. El termini de presentació de la justificació de les ajudes és abans de l’1 de desembre de l’anualitat, i es pot ampliar expressament en la resolució per la qual es convoquen les ajudes en cada anualitat.

Catorze. Moderació de costos1. Quan l’import de la despesa subvencionable supere les quanties

que estableix el Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, que aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, per al contracte menor, el beneficiari ha de sol·licitar, com a mínim, tres ofertes de proveïdors diferents, abans de contractar el compromís per a la instal·lació, la prestació del servei o l’entrega del bé, llevat que, per unes característiques especials, no hi haja en el mercat un nombre suficient d’entitats que els facen, presten o subministren.

En els casos en què l’oferta finalment executada no siga la de menor import econòmic, el beneficiari ha de justificar les raons que motiven la decisió. En aquest cas, si les raons no estan motivades en consideracions tècniques, financeres o altres condicionants de l’execució de l’actuació, l’òrgan gestor pot minorar o inclús eliminar del còmput total de la des-pesa subvencionable l’import atribuït pel beneficiari a aquesta actuació objecte de discrepància.

2 Per a això, i en relació amb les actuacions subvencionables a tra-vés d’aquesta mesura, es pot crear una comissió de tècnics, en compli-ment del que disposa l’article 170 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, de la Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, amb la missió d’identificar despeses i preus mitjans susceptibles de ser subvencionats en els processos previs a la resolució de les concessions d’ajuda o previs als processos de pagament de les subvencions aprovades.

Aquesta ponderació la du a terme per aquesta comissió quan es desprenga, de la documentació demanada per l’òrgan gestor de les sub-vencions o de la comparació amb els preus de mercat, que una despesa determinada és susceptible de ser moderada. Amb aquesta finalitat, pot aprovar límits per a la valoració dels costos que, de manera justificada,

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 12: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

manera justificada, considere más sensibles tanto en fase de concesión como en fase de pago. Dichos costes de referencia serán notificados fehacientemente a los interesados afectados.

3. Si se presentaran excesos, ya sea en el gasto previsto por el soli-citante de ayuda o en el efectivamente constatado tras la justificación de la inversión, respecto a los costes de referencia, la concesión de ayuda o, en su caso, la liquidación de esta, tendrán como límite cuantitativo los costes de referencia, no tomándose en consideración dichos excesos.

4. No obstante lo establecido en los puntos anteriores de la presente base, en el caso de gastos de desplazamiento, solo se subvencionarán billetes en clase turista. Por lo que se refiere al alojamiento solo se sub-vencionarán importes hasta un máximo de 120 euros/día, si la actuación se lleva a cabo en territorio nacional, y un máximo de 180 euros/día si la actuación se realiza fuera de España.

En cuanto a los gastos de manutención (comidas, transporte local...) solo se subvencionarán importes hasta un máximo de 80 euros/día, si la actuación se lleva a cabo en territorio nacional, y un máximo de 90 euros/día si la actuación se realiza fuera de España.

5. Cuando sea el propio personal del consejo regulador u órgano de gestión o entidad asociativa el que realice las actividades de promoción, información, control y certificación, para el cálculo de sus costes sala-riales se tendrá en cuenta como base máxima la referencia a los impor-tes establecidos como la retribución mínima por puesto de trabajo (sala-rio base más complemento de destino y específico) para cada uno de los grupos de clasificación profesional A1, A2, B, C1 y C2 del personal de la Generalitat correspondiente al ejercicio en que se concede la ayuda.

6. El inicio de las actuaciones objeto de auxilio previamente a la resolución, y siempre posteriores a la presentación de la solicitud de ayuda, no implica compromiso alguno por parte de la administración sobre la concesión de la ayuda.

7. En el caso del alquiler de los locales apropiados para el ejercicio de la actividad propia de los Consejos Reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas de la Comunitat, y por lo que se refiere a las actividades ini-ciales para su constitución, se requerirá un certificado de tasador inde-pendiente debidamente acreditado e inscrito en el correspondiente regis-tro oficial en el que se constate que el importe del mismo es de mercado.

8. No se admitirán los pagos en metálico.

Quince. Concurrencia y compatibilidad con otras subvenciones1. El importe de las subvenciones reguladas en la presente orden no

podrá ser de tal cuantía que en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas, entes públicos o privados nacio-nales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, supere el coste de la actividad desarrollada, y serán incompatibles con la percep-ción de ayudas comunitarias para el mismo fin en virtud del Reglamento (UE) núm. 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013 relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) núm. 1698/2005 del Consejo o de otros fondos comunitarios. En cualquier caso también deberá estarse a las reglas de acumulación establecidas en el artículo 8 del Reglamento (UE) núm. 702/2014.

2. Por lo que se refiere a las ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) núm. 1407/2013 podrán acumularse con las ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) núm. 360/2012 de la Comisión hasta el límite máximo establecido en este último Reglamento. Podrán acumularse con ayudas de minimis conce-didas con arreglo a otros reglamentos de minimis hasta el límite máximo pertinente que se establece en el artículo 3, apartado 2, del citado Regla-mento (UE) núm. 1407/2013.

Las ayudas de minimis no se acumularán con ninguna ayuda estatal en relación con los mismos costes subvencionables o con ayuda estatal para la misma medida de financiación de riesgo, si dicha acumulación excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayudas superior correspondiente fijado en las circunstancias concretas de cada caso por un reglamento de exención por categorías o una decisión adoptados por la comisión. Las ayudas de minimis que no se concedan para costes sub-vencionables específicos, ni puedan atribuirse a costes subvencionables específicos podrán acumularse con otras ayudas estatales concedidas en virtud de un reglamento de exención por categorías o de una decisión adoptados por la comisión.

considere més sensibles, tant en la fase de concessió com en la fase de pagament. Aquests costos de referència s’han de notificar fefaentment a les persones interessades afectades.

3. Si es presenten excessos, ja siga en la despesa prevista pel sol·li-citant d’ajuda o en la constatada efectivament després de la justificació de la inversió, respecte als costos de referència, la concessió o, si és el cas, la liquidació de l’ajuda han de tindre com a límit quantitatiu els costos de referència, i no s’han de prendre en consideració els excessos.

4. No obstant el que estableixen els punts anteriors d’aquesta base, en el cas de despeses de desplaçament, només se subvencionen bit-llets en classe turista. Pel que fa a l’allotjament, només se subvencionen imports fins a un màxim de 120 euros/dia, si l’actuació es du a terme en territori nacional, i un màxim de 180 euros/dia si l’actuació es fa fora d’Espanya.

Quant a les despeses de manutenció (menjades, transport local...), només se subvencionen imports fins a un màxim de 80 euros/dia, si l’actuació es du a terme en territori nacional, i un màxim de 90 euros/dia si l’actuació es fa fora d’Espanya.

5. Quan siga el propi personal del consell regulador o òrgan de ges-tió o entitat associativa el que faça les activitats de promoció, informa-ció, control i certificat, per al càlcul dels costos salarials, es tindrà en compte com a base màxima la referència als imports establits com la retribució mínima per lloc de treball (salari base més complement de destinació i específic), per a cada un dels grups de classificació profes-sional A1, A2, B, C1 i C2 del personal de la Generalitat corresponent a l’exercici en què es concedeix l’ajuda.

6. L’inici de les actuacions objecte d’ajuda abans de la resolució, i sempre després de la presentació de la sol·licitud d’ajuda, no implica cap compromís per part de l’Administració sobre la concessió de l’aju-da.

7. En el cas del lloguer dels locals apropiats per a l’exercici de l’ac-tivitat pròpia dels consells reguladors o òrgans de gestió de les denomi-nacions d’origen protegides o indicacions geogràfiques protegides de la comunitat, i pel que fa a les activitats inicials per a constituir-se, es requereix un certificat d’un taxador independent acreditat i inscrit en el registre oficial que constate que l’import s’ajusta al mercat.

8. No s’admeten els pagaments en metàl·lic.

Quinze. Concurrència i compatibilitat amb altres subvencions1. L’import de les subvencions regulades en aquesta ordre no pot ser

de tal quantia que, en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions públiques, ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals, supere el cost de l’activitat. Són incompatibles amb la percepció d’ajudes comunitàries per al mateix fi en virtut del Reglament (UE) núm. 1305/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, relatiu a l’ajuda al desenvolu-pament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (Feader) i que deroga el Reglament (CE) núm. 1698/2005, del Consell, o d’altres fons comunitaris. En qualsevol cas, també s’apliquen les regles d’acumulació que estableix l’article 8 del Reglament (UE) núm. 702/2014.

2. Pel que fa a les ajudes de minimis concedides d’acord amb el Reglament (UE) núm. 1407/2013, poden acumular-se amb les ajudes de minimis concedides d’acord amb el Reglament (UE) núm. 360/2012, de la Comissió, fins al límit màxim que estableix aquest últim reglament. Poden acumular-se amb ajudes de minimis concedides d’acord amb altres reglaments de minimis, fins al límit màxim pertinent que estableix l’article 3, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 1407/2013, esmentat més amunt.

Les ajudes de minimis no s’han d’acumular amb cap ajuda estatal en relació amb els mateixos costos subvencionables o amb ajuda estatal per a la mateixa mesura de finançament de risc, si aquesta acumulació excedeix la intensitat d’ajuda o l’import d’ajudes superior fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un reglament d’exempció per categories o una decisió adoptats per la comissió. Les ajudes de mini-mis que no es concedisquen per a costos subvencionables específics, ni puguen atribuir-se a costos subvencionables específics, es poden acumular amb altres ajudes estatals concedides segons un reglament d’exempció per categories o una decisió adoptats per la comissió.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 13: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

Dieciséis. Publicación e información.1. La dirección general competente en materia de figuras de calidad

agroalimentaria diferenciada garantizará la publicación en un sitio web global dedicado a las ayudas estatales a nivel nacional o regional:

a) de la información resumida a que se refiere el artículo 9.1 del citado Reglamento 702/2014 de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado inte-rior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funciona-miento de la Unión Europea o un enlace a la misma;

b) del texto completo de cada una de las ayudas, incluidas sus modi-ficaciones, o un enlace que permita acceder al mismo;

c) la información a la que se hace referencia en el anexo III del Regla-mento 702/2014 sobre cada ayuda individual concedida superior a:

– 60.000 euros para los beneficiarios activos en la producción agrí-cola primaria.

– 500.000 euros para los beneficiarios activos en los sectores de la transformación de productos agrícolas, la comercialización de produc-tos agrícolas, el sector forestal o que ejercen actividades excluidas del ámbito de aplicación de artículo 42 del Tratado.

La información contemplada en este apartado c se organizará y pondrá a disposición del público de forma normalizada, tal como se describe en el anexo III del Reglamento 702/2014 e incluirá funciones eficaces de búsqueda y descarga.

2. La información contemplada en el apartado anterior se publicará en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la concesión de la ayuda y estará disponible durante al menos diez años a partir de la fecha de la concesión de la ayuda.

3. La dirección general competente en materia de figuras de calidad agroalimentaria diferenciada cumplirá con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 precedentes a más tardar en un plazo de dos años a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento 702/2014.

Diecisiete. Régimen de infracciones y sancionesEl régimen sancionador en la materia regulada en la presente orden

será el establecido en el título IV de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones en sus preceptos básicos así como en el título X capítulo IV de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.

Setze. Publicació i informació1. La direcció general competent en matèria de figures de qualitat

agroalimentària diferenciada garanteix la publicació en un lloc web global dedicat a les ajudes estatals a nivell nacional o regional de la informació següent:

a) La informació resumida a què es refereix l’article 9.1 del Regla-ment 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual declara determinades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior, en aplicació dels arti-cles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, o d’un enllaç per a accedir-hi.

b) Del text complet de cada una de les ajudes, incloses les seues modificacions, o un enllaç que permeta accedir al mateix;

c) La informació a què fa referència l’annex III del Reglament 702/2014, sobre cada ajuda individual concedida superior a:

– 60.000 euros per als beneficiaris actius en la producció agrícola primària.

– 500.000 euros per als beneficiaris actius en els sectors de la trans-formació de productes agrícoles, la comercialització de productes agrí-coles, el sector forestal o que exerceixen activitats excloses de l’àmbit d’aplicació d’article 42 del Tractat.

La informació prevista en aquest apartat c s’organitza i posa a dis-posició del públic de forma normalitzada, com descriu l’annex III del Reglament 702/2014, i inclou funcions eficaces de busca i descàrrega.

2. La informació prevista en l’apartat anterior es publica en un ter-mini de sis mesos a partir de la data de la concessió de l’ajuda i està disponible durant almenys deu anys a partir de la data de la concessió de l’ajuda.

3. La direcció general competent en matèria de figures de qualitat agroalimentària diferenciada ha de complir el que disposen els apartats 1 i 2 precedents com a molt tard en un termini de dos anys a partir de la data d’entrada en vigor del Reglament 702/2014.

Dèsset. Règim d’infraccions i sancionsEl règim sancionador en la matèria que regula aquesta ordre és el

que estableix el títol IV de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en els preceptes bàsics, així com el capítol IV del títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, de la Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 14: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D’AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

20/10/15

CODI EXPEDIENT / CÓDIGO EXPEDIENTE

SOL·LICITUD D'AJUDES PER ALS CONSELLS REGULADORS O ÒRGANS DE GESTIÓ DE LES FIGURES DE QUALITAT DIFERENCIADA AGROALIMENTÀRIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA I

ENTITATS ASSOCIATIVES GESTORES DE L'AUTORITZACIÓ DE L'ÚS DE LA MARCA CV SOLICITUD DE AYUDAS PARA LOS CONSEJOS REGULADORES U ÓRGANOS DE GESTIÓN DE LAS

FIGURAS DE CALIDAD DIFERENCIADA AGROALIMENTARIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Y ENTIDADES ASOCIATIVAS GESTORAS DE LA AUTORIZACIÓN DEL USO DE LA MARCA CV

A DADES DEL SOL·LICITANT DATOS DEL SOLICITANTE

COGNOMS O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL NOM / NOMBRE DNI / CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILI A EFECTE DE NOTIFICACIONS / DOMICILIO A EFECTO DE NOTIFICACIONESDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGALCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF

EN QUALITAT DE / EN CALIDAD DE

President / Presidente Gerent / Gerente Personal Autoritzat / Personal Autorizado

B DECLARACIONS RESPONSABLES / DECLARACIONES RESPONSABLES

El sol·licitant o el seu representant aporta declaracions responsables de: / El solicitante o su representante aporta declaraciones responsables de:No estar sotmés en les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari d'acord amb el que establix l'art. 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions. No estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario conforme a lo establecido en el art. 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.Complir amb la normativa d'integració laboral de persones amb discapacitat o, si escau, que està exempt d'aquesta obligació, segons estableix el Decret 279/2004 Cumplir con la normativa de integración laboral de personas con discapacidad o, en su caso, que está exento de dicha obligación, según establece el Decreto 279/2004.No haver rebut ni sol·licitat cap altra ajuda econòmica ni de la UE ni d'altres administracions públiques per al programa sol·licitat. No haber recibido ni solicitado ninguna otra ayuda económica ni de la UE ni de otras administraciones públicas para el programa solicitado.Declaració responsable de ajudes de mínimis en els tres exercicis anteriors, en el seu cas. Declaración responsable de ayudas de mínimis en los tres ejercicios anteriores, es su caso.

C DECLARACIÓ I SOL·LICITUD / DECLARACIÓN Y SOLICITUD

, d del

Firma:

Declara que totes les dades que figuren en la sol·licitud són certes, i que coneix les condicions establides per la normativa per a la concessióConcessió de les presents ajudes.

Sol·licita a l'empara de l'Ordre ....... de la Consellería d'Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual esregulen les bases de les ajudes per als Consells Reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de laComunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, que li siguen concedides les ajudes quecorresponguen, una vegada complits els requisits i presentada la documentació establida a aquest efecte.

Declara que todos los datos que figuran en la solicitud son ciertos, y que conoce las condiciones establecidas por la normativa para laconcesión de la presentes ayudas. Solicita al amparo de la Orden ….... de la Consellería de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas para los Consejos Reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, que le sean concedidas las ayudas que correspondan, una vez cumplidos los requisitos y presentada la documentación establecida al efecto.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Annex II / Anexo IIANNEX II / ANEXO II

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 15: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D’AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

20/10/15

SOL·LICITUD D'AJUDES PER ALS CONSELLS REGULADORS O ÒRGANS DE GESTIÓ DE LES FIGURES DE QUALITAT DIFERENCIADA AGROALIMENTÀRIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA I

ENTITATS ASSOCIATIVES GESTORES DE L'AUTORITZACIÓ DE L'ÚS DE LA MARCA CV SOLICITUD DE AYUDAS PARA LOS CONSEJOS REGULADORES U ÓRGANOS DE GESTIÓN DE LAS

FIGURAS DE CALIDAD DIFERENCIADA AGROALIMENTARIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Y ENTIDADES ASOCIATIVAS GESTORAS DE LA AUTORIZACIÓN DEL USO DE LA MARCA CV

D ACTIVITATS PER A LES QUALS SOL·LICITA L'AJUDA ACTIVIDADES PARA LAS QUE SOLICITA LA AYUDA

Conceptes Subvencionables Conceptos SubvencionablesCostos inicials de constitució (Base Quarta) Costes iniciales de constitución (Base Cuarta)Costos de control i certificació (Base Cinquena) Costes de control y certificación (Base Quinta)

Import Total Importe Total

Costos de promoció i informació (Base Sisena) Costes de promoción e información (Base Sexta)

Import de les despeses subvencionables Importe de los gastos subvencionables

E AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN

Autoritze a la Conselleria d'Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural a obtenir les dades relatives al compliment de les obligacions tributàries (estatals i de la comunitat autònoma) i enfront de la Seguretat Social, així com les meves dades d'identitat (DNI), podent en qualsevol moment anul·lar aquesta autorització, en aquest cas he d'aportar la corresponent documentació. Autorizo a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural a obtener los datos relativos al cumplimiento de las obligaciones tributarias (estatales y de la comunidad autónoma) y frente a la Seguridad Social, así como mis datos de identidad (DNI), pudiendo en cualquier momento anular dicha autorización, en cuyo caso debo aportar la correspondiente documentación.

F DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Fotocòpies acarades de l'escriptura de constitució i estatuts de l'entitat així com modificacions ulteriors degudament inscrites en el registre corresponent i de la targeta d'identificació fiscal, si escau. Fotocopias cotejadas de la escritura de constitución y estatutos de la entidad así como modificaciones ulteriores debidamente inscritas en el registro correspondiente y de la tarjeta de identificación fiscal, en su caso.Fotocòpia acarada de la documentació acreditativa de la capacitació del seu representant, si escau. Fotocopia cotejada de la documentación acreditativa de la capacitación de su representante, en su caso.Memòria descriptiva de les activitats per a les quals se sol·licita l'ajuda (Annex III). Memoria descriptiva de las actividades para las que se solicita la ayuda (Anexo III).Model de domiciliació bancària, si escau. Modelo de domiciliación bancaria, en su caso.

En el cas de no autoritzar en l'apartat E: En el caso de no autorizar en el apartado E:

Fotocòpia del DNI del sol·licitant. Fotocopia del DNI del solicitante.Certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social, acreditatiu d'estar al corrent de les seues obligacions ens la Seguretat Social. Certificado de la Tesorería General de la Seguridad Social, acreditativo de estar al corriente de sus obligaciones ente la Seguridad Social.Certificat de l'Agència Estatal i Autonòmica de l'Administració tributària, acreditatiu d'estar al corrent de les seues obligacions tributàries i enfront de la hisenda estatal. Certificado de la Agencia Estatal y Autonómica de la Administración tributaria, acreditativo de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la hacienda estatal.

, d del

Firma:

G RELACIÓ DE DOCUMENTS QUE JA ES TROBEN EN PODER D'AQUESTA ADMINISTRACIÓ RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE YA SE ENCUENTRAN EN PODER DE ESTA ADMINISTRACIÓN

Ha d'indicar-se la documentació que es tracte, procediment, expedient, any i unitat administrativa en la qual es va presentar. Debe indicarse la documentación de que se trate, procedimiento, expediente, año y unidad administrativa en la que se presentó.

-

-

La persona representant / La persona representante

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 16: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D’AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

28/10/15

MODEL DE MEMÒRIA DESCRIPTIVA

MODELO DE MEMORIA DESCRIPTIVA

A MEMÒRIA / MEMORIA

Els projectes hauran d'estar prou desenrotllats perquè puga avaluar-se la seua conformitat amb la normativa i la seua viabilitat tècnica i econòmica adjuntant-se a aquest efecte les pàgines que siguen necessàries. La present memòria descriptiva per a les que se sol·licita l'ajuda haurà d'aportar tota la informació perquè els òrgans de l'administració puguen valorar amb precisió les actuacions a desenvolupament, els mitjans econòmics, tècnics i personals, propis i/o externs, amb què es comptarà per al desenvolupament del projecte. L'estructura i contingut de la memòria inclourà, almenys, els apartats següents:

-Tipus d'actuacions basant-se en les quals se sol·licita l'ajuda. -Objectius.-Descripció detallada de les actuacions, incloent antecedents, motivacions per al desenvolupament de les activitats, programa d'execució i dades rellevants sobre la magnitud de l'activitat o esdeveniment a realitzar.. -Pressupost detallat per activitats, que inclouran el pla de finançament de les mateixes i el balanç econòmic benvolgut del projecte global, així com la planificació amb indicació de les activitats, temps (dates celebració i durada) i cost.

Los proyectos deberán estar lo suficientemente desarrollados como para que pueda evaluarse su conformidad con lanormativa y su viabilidad técnica y económica adjuntándose a tal efecto las páginas que sean necesarias. La presente memoria descriptiva para las que se solicita la ayuda deberá aportar toda la información para que losórganos de la administración puedan valorar con precisión las actuaciones a desarrollar, los medios económicos,técnicos y personales, propios y/o externos, con que se contará para el desarrollo del proyecto. La estructura ycontenido de la memoria incluirá, al menos, los siguientes apartados:

- Tipo de actuaciones en base a las cuales se solicita la ayuda. - Objetivos. - Descripción pormenorizada de las actuaciones, incluyendo antecedentes, motivaciones para el desarrollo de las actividades, programa de ejecución y datos relevantes sobre la magnitud de la actividad o evento a realizar. - Presupuesto detallado por actividades, que incluirán el plan de financiación de las mismas y el balance económico estimado del proyecto global, así como la planificación con indicación de las actividades, tiempo (fechas celebración y duración) y coste.

Annex III / Anexo IIIANNEX III / ANEXO III

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 17: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D’AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

20/10/15

SOL·LICITUD DE PAGAMENT DE L'AJUDA PER ALS CONSELLS REGULADORS O ÒRGANS DE GESTIÓ DE LES FIGURES DE QUALITAT DIFERENCIADA AGROALIMENTÀRIA DE LA COMUNITAT

VALENCIANA I ENTITATS ASSOCIATIVES GESTORES DE L'AUTORITZACIÓ DE L'ÚS DE LA MARCA CV SOLICITUD DE PAGO DE LA AYUDA PARA LOS CONSEJOS REGULADORES U ÓRGANOS DE

GESTIÓN DE LAS FIGURAS DE CALIDAD DIFERENCIADA AGROALIMENTARIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Y ENTIDADES ASOCIATIVAS GESTORAS DE LA AUTORIZACIÓN DEL USO DE LA

MARCA CVCODI EXPEDIENT / CÓDIGO EXPEDIENTE

A DADES DEL SOL·LICITANT DATOS DEL SOLICITANTE

COGNOMS O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL NOM / NOMBRE DNI / CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILI A EFECTE DE NOTIFICACIONS / DOMICILIO A EFECTO DE NOTIFICACIONESDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGALCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF

EN QUALITAT DE / EN CALIDAD DE

President / Presidente Gerent / Gerente Personal Autoritzat / Personal Autorizado

B DECLARACIONS RESPONSABLES / DECLARACIONES RESPONSABLES

Declara que totes les dades que figuren en la sol·licitud són certs, i que coneix les condicions establides per la normativa aplicable en la concessió i justificació de les presents ajudes.Declara que todos los datos que figuran en la solicitud son ciertos, y que conoce las condiciones establecidas por la normativa aplicable en la concesión y justificación de las presentes ayudas.Presenta declaració responsable de no haver rebut ni sol·licitat cap altra ajuda econòmica ni de la UE ni d'altres administracions públiques per al programa sol·licitat. Presenta declaración responsable de no haber recibido ni solicitado ninguna otra ayuda económica ni de la UE ni de otras administraciones públicas para el programa solicitado.Presenta declaració responsable d'ajudes de mínimis en els tres exercicis anteriors, si escau.Presenta declaración responsable de ayudas de mínimis en los tres ejercicios anteriores, en su caso.

C SOL·LICITUD / SOLICITUDQue, segons el previst en l'Ordre ….................. (DOCV nº …..), de l'Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes per als Consells Reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, i d'acord amb la Resolució de ….........de …...............de …................., li siga abonada una subvenció de el …........... % sobre un cost de l'anualitat de …........................... euros, equivalent a una subvenció màxima per a aquesta anualitat consistent en …............ €.Que, según lo previsto en la Orden ….................. (DOCV nº …..), de la Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas para los Consejos Reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, y de acuerdo con la Resolución de ….........de …...............de …................., le sea abonada una subvención del …........... % sobre un coste de la anualidad de …........................... euros, equivalente a una subvención máxima para dicha anualidad consistente en …............ €.

, d del

Firma:

La persona representant / La persona representante

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Annex IV / Anexo IVANNEX IV / ANEXO IV

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 18: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D’AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

20/10/15

SOL·LICITUD DE PAGAMENT DE L'AJUDA PER ALS CONSELLS REGULADORS O ÒRGANS DE GESTIÓ DE LES FIGURES DE QUALITAT DIFERENCIADA AGROALIMENTÀRIA DE LA COMUNITAT

VALENCIANA I ENTITATS ASSOCIATIVES GESTORES DE L'AUTORITZACIÓ DE L'ÚS DE LA MARCA CV SOLICITUD DE PAGO DE LA AYUDA PARA LOS CONSEJOS REGULADORES U ÓRGANOS DE

GESTIÓN DE LAS FIGURAS DE CALIDAD DIFERENCIADA AGROALIMENTARIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Y ENTIDADES ASOCIATIVAS GESTORAS DE LA AUTORIZACIÓN DEL USO DE LA

MARCA CV

D DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Model de llista de justificants de la despesa total (Annex V).Modelo de lista de justificantes del gasto total (Anexo V).

Justificants de les despeses efectuades: factures originals i còpies o document de valor probatori equivalent, així com la documentació que acredite el seu pagament.Justificantes de los gastos efectuados: facturas originales y copias o documento de valor probatorio equivalente, así como la documentación que acredite su pago.

Model de memòria descriptiva i de resum de les activitats realitzades (Annex VI).Modelo de memoria descriptiva y de resumen de las actividades realizadas (Anexo VI).

Documentació acreditativa de les actuacions desenvolupades (mostres, estudis, publicacions, memòries explicatives...).Documentación acreditativa de las actuaciones desarrolladas (muestras, estudios, publicaciones, memorias explicativas...).

Declaració relativa al compte bancari en què se sol·licita l'ingrés de la subvenció (Model de domiciliació bancària).Declaración relativa a la cuenta bancaria en que se solicita el ingreso de la subvención (Modelo de domiciliación bancaria).

, d del

Firma:

La persona representant / La persona representante

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 19: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CO

NSE

LLER

IA D

’AG

RIC

ULT

UR

A, M

EDI A

MB

IEN

T, C

AN

VI C

LIM

ÀTI

C I

DES

ENVO

LUPA

MEN

T R

UR

AL

CO

NSE

LLER

IA D

E A

GR

ICU

LTU

RA

, MED

IO A

MB

IEN

TE, C

AM

BIO

CLI

TIC

O Y

DES

AR

RO

LLO

RU

RA

L28

/10/

15

DIN - A4CHAP - IAC

LLIS

TA D

E JU

STIF

ICA

NTS

DE

LA D

ESPE

SA T

OTA

L

LIST

A D

E JU

STIF

ICA

NTE

S D

EL G

AST

O T

OTA

L

AN

NEX

AN

EXO

V

ALL

ISTA

DE

JUST

IFIC

AN

TS D

E LA

DES

PESA

TO

TAL

/ LIS

TA D

E JU

STIF

ICA

NTE

S D

EL G

AST

O T

OTA

LR

SO

CIA

L / R

AZÓ

N S

OC

IAL

CIF

- N

IFD

ATA

INIC

I AC

TUA

CIO

NS

FE

CH

A IN

ICIO

AC

TUA

CIO

NE

SD

ATA

FIN

ALI

TZA

CIÓ

AC

TUA

CIO

NS

FE

CH

A F

INA

LIZA

CIÓ

N A

CTU

AC

ION

ES

JUST

IFIC

AN

T / J

UST

IFIC

AN

TEPA

GA

MEN

TS E

FEC

TUA

TS /

PAG

OS

EFEC

TUA

DO

SA

CTU

AC

IÓA

CTU

AC

IÓN

M. D

'OR

DE

CO

RR

ELA

TIU

Nº D

E O

RD

EN

CO

RR

ELA

TIVO

M. F

AC

TUR

A

D'E

MIS

SOR

Nº D

E FA

CTU

RA

EM

ISO

R

DA

TAFE

CH

AEM

ÉS P

ER

EMIT

IDO

PO

RO

BJE

CTE

DEL

GA

STO

O

BJE

TO D

EL G

AST

O

IMPO

RT

SEN

SE

L'IV

AIM

POR

TE S

IN

IVA

DA

TAFE

CH

AN

º D'A

PUN

T B

AN

CA

RI

Nº D

E A

PUN

TE

BA

NC

AR

IO

IMPO

RT

AM

B

L'IV

AIM

POR

TE C

ON

IV

A

IMPO

RT

SEN

SE

L'IV

AIM

POR

TE S

IN

IVA

TOTA

LES:

La p

erso

na s

otas

igna

da c

ertif

ica

have

r com

prov

at e

ls d

ocum

ents

indi

cats

i ha

ver v

erifi

cat l

es c

orre

spon

ents

ope

raci

ons

aritm

ètiq

ues.

La

per

sona

aba

jo fi

rman

te c

ertif

ica

habe

r com

prob

ado

los

docu

men

tos

rela

cion

ados

y v

erifi

cado

las

corr

espo

ndie

ntes

ope

raci

ones

arit

mét

icas

.

IMPO

RT

AM

B

L'IV

AIM

POR

TE C

ON

IV

A

La p

erso

na re

pres

enta

nt /

La p

erso

na re

pres

enta

nte

,d

de

Firm

a:

(1/2)EXEMPLARPERAL'ADMINISTRACIÓ/EJEMPLARPARALAADMINISTRACIÓN

IA-26951-01-E

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj
Page 20: Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria …2015/11/03  · CV. [2015/8863] Preàmbul Amb aquesta ordre s aprova un nou règim d ajudes dirigit als con-sells reguladors

CONSELLERIA D'AGRICULTURA, MEDI AMBIENT, CANVI CLIMÀTIC I DESENVOLUPAMENT RURALCONSELLERIA DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO RURAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

20/10/15

CODI EXPEDIENT / CÓDIGO EXPEDIENTE

MEMÒRIA DESCRIPTIVA I RESUM D'ACTIVITATS REALITZADES

MEMORIA DESCRIPTIVA Y RESUMEN DE ACTIVIDADES REALIZADAS

A DADES DEL SOL·LICITANTDATOS DEL SOLICITANTE

RAÓ SOCIAL / RAZÓN SOCIAL CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICOFAX

B RELACIÓ D'ACTUACIONS QUE ES REALITZARAN RELACIÓN DE ACTUACIONES QUE SE REALIZARÁN

RESULTATS I OBJECTIUS ACONSEGUITS / RESULTADOS Y OBJETIVOS ALCANZADOS

ANTECEDENTS / ANTECEDENTES

PROGRAMA D'EXECUCIÓ, ESTRUCTURA I DATES DE REALITZACIÓ (adjuntar documentació acreditativa de les actuacions realitzades: mostres, estudis, publicacions, promocions.....).PROGRAMA DE EJECUCIÓN, ESTRUCTURA Y FECHAS DE REALIZACIÓN (adjuntar documentación acreditativa de las actuaciones realizadas: muestras, estudios, publicaciones, promociones.....).

APORTAR TANTS FULLS COM A ACTUACIONS ES REALITZEN / APORTAR TANTAS HOJAS COMO ACTUACIONES SE REALICEN:

Actuació número / Actuación número:

, d del

Firma:

Annex VI / Anexo VIANNEX VI / ANEXO VI

frj
Note
MigrationConfirmed set by frj
frj
Note
MigrationPending set by frj
frj
Note
MigrationNone set by frj