congthong tin eli$n tuchinhphg den '& …...phong, ch6ng thien tai va tim ki@mclm n~n cac...

38
. THU TUONG CHINH PHU S6: ~5~f /QD-TTg CONGTHONG TIN ElI$N TUC"HINHPHG CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . D{)cl~p -T,! do- H~nh phuc Ha N9i, ngay Pf thang ! nam 2015 QUYETDINH DEN Gi~:... '&......... V~ vi~c ban himh Quy trinh v~n himh lien hB chu-a Ngay: ..•.. /3....... tren luu v,!c song Vu Gia - Thu BBn THitTUONG CHINH PHD Can cu Lu~t t6 chue Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001; Can cu Lu~t tai nguyen nuac ngay 21 thang 6 nam 2012; Can cu Lu~t Phong, ch6ng thien tai ngay 19thaag 6 nam 2013; Can cu Nghi dinh s6 112/2008/ND-CP ngay 20 thang 10 nam2008'cua Chinh phu vS quan ly, bao v~, khai thac t6ng hQ'Ptai nguyen va moi truOng cac h6 chua thuy di~n, thuy lQ'i; Xet dSnghi cua BQtruemg BQTai nguyen va Moi truong, QUYETDINH: Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay Quy trinh v~ hanh lien h6 chua tre l1 luu vv c songVu Gia - Thu B6n, bao g6m cac h6: A Vuang, D~k Mi 4, Song Tranh 2, Song Bung 4, Song Bung 4A va Song Bung 5. Di~u 2. DiSu khoan thi hanh 1.QuySt dinh nay co hi~u IlJcthi hanh kS ill ngay ky. 2. Bfii b6 QuySt dinh s6 909/QD-TTg ngay 16 thang 6 nam2014 cua . , ' Thu tu6ng Chinh phu ve vi~c ban hanh Quy trinh v~n hanh lien ho chua tren luu VlJCsong Vu Gia - Thu B6n trong mua hl hang nam. 3. Khi h6 Song Tranh 2 duQ'cd.p co thftm quy€n cho phep tich nuac dSn mlJc nuac dang binh thuOng thi v~n hanh theo cac quy dinh cua Quy trinh nay. 4. Cac Quy trinh v~n hanh h6 chua dfi ban hanh truac ngay QuySt dinh nay co hi~u llJc phai duQ'csua d6i, b6 sung dSphu hQ'Pvai QuySt dinh nay. Di~u 3. Cac BQtruemg: Tai nguyen va Moi truOng, Nong nghi~p va PhM triSn nong thon, Cong Thuang, Xay dlJng, Truong Ban Chi d<;totrung uang vS phong, ch6ng thien tai, Chu tich Uy ban nhan dan va Truemg Ban Chi huy

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

. THU TUONG CHINH PHU

S6: ~5~f /QD-TTg

CONGTHONG TIN ElI$N TUC"HINHPHG

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D{)cl~p - T,! do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay Pf thang ! nam 2015

QUYETDINH

DEN Gi~:... '&......... V~ vi~c ban himh Quy trinh v~n himh lien hB chu-aNgay: ..•.. /3....... tren luu v,!c song Vu Gia - Thu BBn

THitTUONG CHINH PHD

Can cu Lu~t t6 chue Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;

Can cu Lu~t tai nguyen nuac ngay 21 thang 6 nam 2012;

Can cu Lu~t Phong, ch6ng thien tai ngay 19 thaag 6 nam 2013;

Can cu Nghi dinh s6 112/2008/ND-CP ngay 20 thang 10 nam2008'cuaChinh phu vS quan ly, bao v~, khai thac t6ng hQ'Ptai nguyen va moi truOng cach6 chua thuy di~n, thuy lQ'i;

Xet dS nghi cua BQtruemg BQTai nguyen va Moi truong,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay Quy trinh v~ hanh lien h6chua trel1luu vvc songVu Gia - Thu B6n, bao g6m cac h6: A Vuang, D~k Mi 4,Song Tranh 2, Song Bung 4, Song Bung 4A va Song Bung 5.

Di~u 2. DiSu khoan thi hanh

1.QuySt dinh nay co hi~u IlJc thi hanh kS ill ngay ky.

2. Bfii b6 QuySt dinh s6 909/QD-TTg ngay 16 thang 6 nam2014 cua. , '

Thu tu6ng Chinh phu ve vi~c ban hanh Quy trinh v~n hanh lien ho chua trenluu VlJCsong Vu Gia - Thu B6n trong mua hl hang nam.

3. Khi h6 Song Tranh 2 duQ'c d.p co thftm quy€n cho phep tich nuac dSnmlJc nuac dang binh thuOng thi v~n hanh theo cac quy dinh cua Quy trinh nay.

4. Cac Quy trinh v~n hanh h6 chua dfi ban hanh truac ngay QuySt dinhnay co hi~u llJc phai duQ'csua d6i, b6 sung dS phu hQ'Pvai QuySt dinh nay.

Di~u 3. Cac BQ truemg: Tai nguyen va Moi truOng, Nong nghi~p va PhMtriSn nong thon, Cong Thuang, Xay dlJng, Truong Ban Chi d<;totrung uang vSphong, ch6ng thien tai, Chu tich Uy ban nhan dan va Truemg Ban Chi huy

Page 2: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

, ,

phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam,Da N~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia, Thl.itruemgcac don vi quan Iy, v~n hanh h6 va cac co quan lien quan chiu trach nhi~m thihanh Quy@tdinh nay.!,

Nui nhfm:- Nhu D'iSu 3;- Ban Bf thu Trung uang Dang;- ThU tuang, cac Pho Thu tuang Chfnh phU;- Van phOng Trung uong Dang;- Van phOng T6ng Bf Thu;- Van phOng ChU tich nuac;- Van phong Qu6c hQi;- Uy ban Qu6c gia Tim ki~m Clm n~n;- C\lCQulm Iy ali nguyen nuac;- Trung tam D,! baa Khf tuQ'IlgthUy van Trung u- Dai Khf tu9ng Thuy van khu V,!CTrung Trun- T~p daan Di~n I,!c Vi~t Nam;- Cong ty C6 phAn Thuy di~n A Vuong;- Cong ty ThUy di~n Song Tranh;_T6ng cong ty DAu tu phat tri~n do thi va Khu congnghi~p Vi~t Nam;- Cac T6ng cong ty Phat di~n: 1,2;- Cong ty Thuy di~n Song Bung;- Cong ty CP Phu Th~nh My;- Cong ty CP Tu v~n Xay d\fllg Di~n I;_VPCP: BTCN, cac PCN, Trq Iy TTg, TGD C6ngTTDT, cac V\I: TH, V.I, V.III, KGVX, NC, Cong baa;- Luu: VT, KTN (3b). Tuynh 60

KT. THU TUONGOT UTUONG

Hoang Trung Hili

2

Page 3: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

THD TUONG CHINH PHD CONG HOA xA HOI CHD NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T,! do - H~nh phuc

QUYTRINHVan h~mh lien ha ehu'a tren IU'uvU'esong Vu Gia - Thu Ban

. (Ban hanh kem thea Quyit at~h s6 Ajjf /QD- TTgngay Prthimg q nam 2015 cila Thil tuang Chinh phil)

ChU'O'ngIQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Hang nam, cac h6: A Vuong, D~k Mi 4, Song TraOO2, Song, .

Bung 4, Song Bung 4A va Song Bung 5 tren luu V\ICsong VuGia - Thu Bonphai v~n haOOtheo nguyen t~c thu t\I uu tien OOusau:

1. Trong mila Iii:

a) D~m bao an toan cong triOO:.'. : "'.. ' : " '."< i;: " , .\ ~; . . ~ !:: ,

- Dam.bao an,tp,~tuy~tdoi cho,cac.cqng trinh thuy di~mA,Vuong, Dak Mi4, Song TraOO2 va Song,l3.ung5khong dSm\ICnuac h6 chua;v:u,9:t,caotriOOmvcnuac Iii kiSm tra vai mQitr~ Iii co chu kYI~p I~i006 hon ho~c bfuIg 1.000 nam;

- Dam bao an toan tuy~t'd6i cho cong triOOthuy di~n Song Bung 4 khongdS mvc nuac h6 chua vugt cao triOOmvc nuac Iii kiSm tra vai mQi tr~n Iii cochu ky I~p I~i nh6 hon ho~c b~ng 5.000 nam;

~ Dam bao antoan tliy~t d6i cho cong triOO thuy di~h SongB'ung 4Akhorig dS m\Ic nuac h6' chua vugt cao triOOm\Ic nuac Iii kiSm tra'vai mQi tr~n Iiico chukY I~p I~i 006 hon ho~c b~ng 500 nam;

b) Gop phfin giam Iii cho h~ du;

c) Dambao hi~u.qua phat di~n.

2: Trong mila c~n:

a) Dam bao an toariccmg triOO;.. ;

b) Dam bao dong chay t6i thiSu tren song va OOucfiu su d\lI1gnuac t6i~~6~~;' ',' "

c) Dam bao hi~u qua phat di~n.

Di~u 2. Mila Iii, milac~n trong Quy triOOnay duQ'cquy diOOOOusau:

1. Mila Iii tir ngay 01 thang 9 dSn ngay 15 thang 12.

2. Mila c~n tir ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 8 nam sau.

Page 4: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

Di~u 3. V~n hanh cong trinh xa clla cac he, va cac d~p dang

1. Vi~c v~n hanh cac cong trinh xa Clla cac he, chua phai thllC hi~n theodung quy trinh v~n hanh cong trinh xa da dugc ban hanh, nh~m dam bao 6n dinhcho h~ th6ng cong trinh dfiu m6i.

2. Trong thai gian lam nhi~m Vl) c~p nuac trong mua cC;ln,cac d~p dangAn TrC;lch, Thanh QuYt, Bfiu Nit va Ha Thanh phai thllc hi~n dong kin, tn1truang hgp co Iii tiSu man.

Di~u 4. Cac thong s6 ky thu~t co ban Clla cac he, chua

1. He, A Vuong:

- Cao trinh mllc nuac III kiSm tra:

- Cao trinh mgc nuac III thi@tk@:

- Cao trinh mllc nuac dang binh thuang:- Cao trinh nigc nuac ch@t:- Dung tich toan bQ:

- Dung tich hfru ich:

2. He, f)~k Mi 4:

- Cao trinh mgc nuac Iii kiSm tra:

- Cao trinh mllc nuac Iii thi@tk@:

- Cao trinh mllc nuac dang binh thuang:- Cao trinh mgc nuac ch@t:

- Dung tich toan bQ:

- Dung tich hfru ich:

3. He, Song Tranh 2:

- Cao trinh mlJc nuac Iii ki~m tra:

- Cao trinh mgc nuac III thi@tk@:

- Cao trinh mlJc nuac dang binh thuang:- Cao trinh mlJc nuac ch@t:- Dung tich to~m bQ:

- Dung tich hfru ich:

4. He, Song Bung 4:

- Cao trinh mlJc nuac III ki~m tra:

- Cao trinh mlJc nuac III thi@tk@:

382,20 m;

380,00 m;

380,00 m;

340,00 m;

343,55 tri~u m3;

266)48 tri~u m3.

260,33 m;

258,20 m;

258,00 m;

240,00 m;

312,38 tri~u m3;

158,26 tri~u m3.

178,51 m;

175,76 m;

175,00 m;

140,00 m;

729,20 tri~u m3;

521,10 tri~u m3.

228,11 m;

225,82 m;

nnUkG::::J ..••••.lt<.tm

Page 5: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

- Cao trinh mvc nuac dang binh thuang:

- Cao trinh mvc nuac ch@t:

- Dung tich tmln bQ:

- Dung tich hilu ich:

5. H6 Song Bung 4A:

- Cao trinh mvc nuac h1kiSm tra:

- Cao trinh mvc nuac h1 thi@tk@:

- Cao trinh mvc nuac dang binh thuang:

- Cao trinh mvc nuac ch@t:

- Dung tich toan bQ:

- Dung tich hilu ich:

6. B6 Song Bung 5:

- Cao trinh mvc nuac hl kiSm tra:

- Cao trinh mvc nuac h1 thi@tk@:

- Cao trinh mvc nuac dang binh thuang:

- Cao trinh mvc nuac ch@t:

- Dung tich toan bQ:

- Dung tich hilu ich:

222,50 m;

205,00 m;

510,80 tri~u m3;

233,99 tri~u m3.

98,87 m;

97,41 m;

97,40 m;

95,40 m;

10,60 tri~u m3;

1,58 tri~u m3.

67,22 m;

64,00 m;

60,00 m;

58,50 m;

20,27 tri~u m3;

2,45 tri~u m3•

ChU'O'ng II

V~N HANH cAc HO CHUA A VUONG, DAK MI 4,SONG TRANH 2, SONG BUNG 4, SONG BUNG 4A vA SONG BUNG 5

TRONG MUA LV

Di~u 5. Nguyen t~c v~n hanh cac h6 giam Iii cho h~ du

1. Khong cho phep su d\lng ph~n dung tich h6 tu cao trinh mvc nuac dangbinh thuang d@ncao trinh mvc nuac h1 kiSm tra dS diSu ti@t Iii khi cac cua vancua cong trinh xa chua a tr~ng thai rna hoan toan, tm twang hgp d?c bi~t theoQuy@t dinh cua Thu tu6ng Chinh phu ho?c Truang Ban Chi d:;lOtrung uong vSphong, ch6ng thien tai.

2. Khi v~n hanh giam Iii cho h~ du phai tuan thu theo quy dinh vS trinh tv,phuong thuc dong, rna cua van cac cong trinh xa da: dugc c~p co th~m quySn banhanh, bao dam khong dugc gay Iii nhan t~o dQt ngQt, b~t thuang de d<;mtf\l'c ti@pd@ntinh m~ng va tai san cua nhan dan khu VVC ven song a duai h~ du h6 chua.

3

Page 6: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

3. Trong thai kYmila h1 quy diOOt?i Khoan 1 DiSu 2 cua Quy triOOnay,khi chua tham gia v~n haOOgiam III cho h? du, m\l'c nuac cac h6 chua khongduqc vuqt qua m\l'c nuac cao OO~ttruac IIIduqc quy dinh t?i Bang 2, tn! truanghqp quy diOOt?i Khoan 1 DiSu 13 cua Quy triOOnay.

4. Trong qua triOOv~n haOOphai thuang xuyen theo d5i, c~p nh~t thongtin vS tiOOhiOOthai tiSt, mua, Ill; mvc nuac t?i cac tr?m thuy van, mvc nuac,luu Iuqng dSn h6 va cac ban tin dV bao tiSp theo dS v~n hanh, diSu tiSt cho philhqp vai tiOOhiOOthvc tS. .

5. Khi kSt thuc qua triOOgiam h1 cho h? du phai dua d~n mvc nuac h6 vScao triOOmvc nuac truac h1 quy dinh trong Bang 2, tn! truang hqp quy diOOt?iDiSu 13 cua Quy triOOnay.

I>i~u 6. Quy diOOmvc nuac v~n haOOh6 trong mila III

1. M\l'c nuac tuong Ung vai cac c~p bao dQng III tren song t?i cac tr?mthuy van duqc quy diOOtrong Bang 1.

Bang 1. Mvc nuac tuong Ung vai cac c~p bao dQng h1

Song Tr~m thuy van Bao dQngI Bao dQngII Bao dQngIII(m) (m) .(m)

Vu Gia Ai Nghia 6,5 8,0 9,0ThuB6n CauLau 2,0 3,0 4,0

2. Mvc nuac cao OO&ttruac III cua cac h6 trong mila III duqc quy diOOt?iBang 2.

Bang 2. Mgc nuac cao OO~ttruac IIIcua cac h6 trong mila III

HB A VU'<YDg DikMi 4 Song Tranh 2 Song Bung 4

MlJc nuac h6 (m) 376 255 172 217,53. Mgc nuac don III cua cac h6 khi tham gia giam 1ilcho h? du duqc quy

diOOt?i Bang 3.

Bang 3. MlJc nuac don IIIcua cac h6

HB A Vuong DikMi 4 Song Tranh 2 Song Bung 4

MlJc nuac h6 (m) 370 251 165 214,34. MlJc nuac t?i cac tr?m thuy van dS quySt dinh v~n h~mhcac h6 giam III

duqc quy diOOt?i Bang 4.

Bang 4. M\l'c nuac t?i cac tr?m thuy van dS quySt diOOv~n haOOcac h6 giam lil

Tr~m thuy van Ai Nghia Cau Lau

MlJc nuac t(;litr(;lmthuy van (m) 8,5 3,5

4

nm;"dZ:S~,,,,,,IL2._=

Page 7: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

f)i~u 7. V~n hanh giam Iii cha h~ du d6i vai cac h6 A Vuang, D~k Mi 4va Song Bung 4

1. Th~m quySn quySt dinh ra I~nh v~n hanh h6 trang mila Iii:

a) Trang diSu ki~n thai tiSt binh thuang, Giam d6c dan vi quan Iy, v~nhanh h6 chu dQng v~ hanh, diSu tiSt dam baa m\Ic nuac h6 khong vuqt gia triquy dinh t~i Bang 2, tru truang hgp quy dinh t~i DiSu 13 cua Quy trinh nay;

b) Khi xuftt hi~n cac hinh thS thai tiSt quy dinh t~i Khaan 2 cua DiSu mlyha?c tinh hu6ng mua, Iii quy dinh t~i Khaan 3, 4 va Khaan 5 cua DiSu nay,TruOng Ban Chi huy phang, ch6ng thien tai va Tim kiSm cUu n~n tinh QuangNam quySt dinh v~n hi!mhcac h6.

2. V~ hanh h~ m\Ic nuac h6 dS don Iii:

Khi Trung tam Khi tligng Thuy van qu6c gia d\I baa co baa kh~n cftp, apthftp nhi~t dai g~n ba ha?c co cae hinh thS thai tiSt khac co kha nang gay mua, Iiirna trang yang 24 dSn 48 gia tm co kha nang anh hUOng tf\IC tiSp dSn cac diaphuang tren lUllV\fCsong Vu Gia - Thu B6n, v~n hanh nhu sau:

a) Truang hgp m\Ic nuac h6 Ian han gia tri quy dinh t~i Bang 3, TruOng-- Ban Chi huy phang, ch6ng thien tai va Tim kiSm cUu n~n -tinh Quang Nam quySt

dinh vi~c v~n hanh cac h6 nhu sau:

- Khi m\Ic nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla dang tren baa dQng II va nh6han gia tri quy dinh t~i Bang 4 thi v~n hanh diSu tiSt vai t6ng lUll lugng xa b~nglUll Iugng dSn h6 dS duy tri m\Ic nuac hi~n t~i cua h6;

- Khi m\Ic nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla dang duai baa dQng II, v~nhanh diSu tiSt vai t6ng lUll lugng xa Ian han lUll lugng dSn h6 dS h~ d~n m\Icnuac h6, nhung khong thftp han gia tri quy dinh t~i Bang 3. Trang qua trinh v~nhanh, nSu m\Ic nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla vuqt muc baa dQng II va nh6han gia tri quy dinh t~i Bang 4 thi v~n hanh vai t6ng lUll lugng xa b~ng lUllIugng dSn h6 dS duy tri m\Ic nuac hi~n t~i cua h6.

b) Truang hgp m\Ic nuac h6 nh6 han gia tri quy dinh t~i Bang 3, chu h6duQ'c phep v~n hanh diSu tiSt nuac, nhung phai dam baa m\Ic nuac h6 khongvuqt gia tri quy dinh t~i Bang 3;

c) Trang qua trinh v~ hanh thea quy dinh t~i DiSm a, DiSm b Khaan nay,can cu ban tin d\I baa cua Trung tam Khi tugng Thuy van qu6c gia, nSu cac hinhthS thai tiSt co kha nang gay mua, Iii khong can kha nang anh hUOngtf\IC tiSpdSn cac dja phuang tren lUll V\ICsong Vu Gia - Thu B6n, chu h6 duQ'cphep v~nhanh diSu tiSt dua d~n m\Ic nuac h6 vS gia tri quy dinh t~i Bang 2.

3. Khi kSt thuc qua trinh v~n hanh diSu tiSt m\Ic nuac h6 dS don Iii theaquy dinh t~i DiSm a, DiSm b Khaan 2 DiSu nay rna cac diSu ki~n dS v~n hanhgiam Iii cha h~ du theo quy dinh t~i Khoan 4 DiSu nay chua xuftt hi~n thi v~n

5

Page 8: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

hanh h6 vai t6ng Ill'llIuqng xa b~ng Ill'll Iuqng dSn h6 dS duy tri mlJc nuac hi~nt?i cua h6 va s~n sang chuySn sang chS dQ v~n hanh giam h1 cho h? du khi coI~nh cua Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinhQuang Nam.

4. V~n hanh giam h1cho h? du:

a) Khi mlJc nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghia vuqt gia tri quy dinh t?iBang 4, Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinhQuang Nam quySt dinh v~ hanh cac h6 vai t6ng Ill'll Iuqng xa nhc>han Ill'llIuqng dSn h6 nh~m giam III cho h? du nhung phai bao dam mlJc nuac h6 khongvuqt cao trinh mlJc nuac dang binh thuang;

b) Khi mlJc nuac h6 d?t dSn mlJc nuac dang binh thuang, v~n hanh diSutiSt h6 vai tang Ill'llIuqng xa b~g Ill'llIuqng dSn h6.

5. V~n hanh dua mlJc nuac h6 vS mlJc nuac cao nh~t truac Ill:

a) Khi mlJc nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghia xu6ng duai muc bao dQng I,Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinh QuangNam quySt dinh vi~c v~n hanh diSu tiSt vai t6ng lUll Iuqng xa IOnhan Ill'llIuqngdSn h6 trong khoang thai gian ill 24 dSn 72 gia dS dua d~n mlJc nuac h6 vS gia triquy dinh t?i Bang 2;

b) Trong qua trinh v~n hanh, nSu mlJc nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghia d?tbao dQng II, v~n hanh diSu tiSt dS duy tri mlJc nuac hi~n t?i cua cac h6.

6. Trong tinh hu6ng b~t thuang, Chu tich Uy ban nhan dan tinh QuangNam quySt dinh vi~c v~n hanh cac h6 A Vuang, D~k Mi 4 va Song Bung 4.

J)i~u 8. V~n hanh ghlm IIIcho h? du d6i vai h6 Song Tranh 2

1. Th~m quySn quySt dinh ra I~nh v~n hanh h6 trong mila h1:

a) Trong diSu ki~n thai ti~t binh thuang, Giam d6c don vi quan Iy, v~nhanh h6 chu dQng v~ hanh diSu tiSt, dam bao mlJc nu6c h6 khong vugt gia triquy dinh t?i Bang 2, till truang hqp quy dinh t?i DiSu 13 cua Quy trinh nay;

b) Khi xu~t hi~n cac hinh thS thai tiSt quy dinh t?i Khoan 2 cua DiSu nayho?c cac tinh hu6ng mua, III quy dinh t?i Khoan 3, 4 va Khoan 5 cua DiSu nay,Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinh QuangNam quySt dinh vi~c v~ hallh h6.

2. V~n hanh h? mlJc nu6c h6 dS don Ill:

Khi Trung tam Khi tuqng Thuy van qu6c gia dlJ bao co bao kh~n c~p, apth~p nhi~t d6i gAn ba ho?c co cac hinh thS thai tiSt khac co kha nang gay mua,h1rna trong vong 24 dSn 48gia t6i co kha nang anh huang trlJc tiSp dSn cac diaphuang tren ph?m vi Ill'llVlJCsong Vu Gia - Thu B6n, v~n hanh nhu sau:

6

Page 9: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

a) TruOng hgp m\fc nuac h6 Ian hon gia tri quy dinh t?i Bang 3, TruangBan Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinh Quang NamquySt dinh vi~c v~n hanh h6 nhu sau:

- Khi m\fc nuac t?i Tr?m thuy van Cau Lau dang tren bao d(mg IIva nhahon gia tri quy dinh t?i Bang 4 thi v~n hanh diSu tiSt vai t6ng lUll lUQl1gxa b~nglUll lUQl1gdSn h6 dS duy tri m\fc nuac hi~n t?i cua h6;

- Khi m\fc nuac t?i Tr?m thuy van Cau Lau dang duai bao dQng II, v~hanh diSu tiSt vai t6ng lUll lUQl1gxa Ian hon lUll lUQl1gdSn h6 dS h? d~n m\fcnuac h6, nhung khong th~p hon gia tri quy dinh t?i Bang 3. Trong qua trinh v~nhanh, nSu m\fc nuac t?i Tr?m thuy van Cau Lau vuq1:muc bao dQng IIva nhahon gia tri quy dinh t?i Bang 4 thi v~n hanh vai t6ng lUll lUQl1gxa b~ng lUlllUQl1gdSn h6 dS duy tri m\fc nuac hi~n t?i cua h6.

b) TruOng hgp m\fc nuac h6 nha hon gia tri quy dinh t?i Bang 3, chu h6duQ'c phep v~n hanh diSu tiSt nuac, nhung phai dam bao m\fc nuac h6 khongvuq1:gia tri quy dinh t?i 'Bang 3;

c) Trong qua trinh v~n hanh theo quy dinh t?i DiSm a, DiSm b Khoan nay,can cu ban tin d\f bao cua Trung tam Khi tUQl1gThuy van qu6c gia, nSu cac hinhth@thai tiSt co kha nang gay mua, hl khong con kha nang anh huang tf\l'CtiSpdSn cac dia phuong tren lUllV\fCsong Vu Gia - Thu B6n, chu h6 duQ'cphep v~nhanh diSu tiSt dua d~n m\fc nuac h6 vS gia tri quy dinh t?i Bang 2.

3. Khi kSt thuc qua trinh v~n hanh diSu tiSt m\fc nuac h6 dS don lUtheoquy dinh t~i DiSm a, DiSm b Khoan 2 DiSu nay rna cac diSu ki~n dS v~n hanhgiam hl cho h? du theo quy dinh t?i Khoan 4 DiSu nay chua xu~t hi~n thi v~nhanh h6 vai t6ng lUll luqng xa b~ng lUll luqng dSn h6 dS duy tri m\fc nuac hi~nt?i cua h6 va s~n sang chuySn sang chS dQ v~n hanh giam Iii cho h? du khi col~nh cua Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn?n tinhQuang Nam.

4. V~n hanh giam Iii cho h? du:

a) Khi mvc nuac t?i Tr?m thuy van Cau Lau vuq1: gia tri quy dinh t?iBang 4, TruOng Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn?n tinhQuang Nam quySt dinh v~n hanh h6 vai t6ng lUll luqng xa nha hon lUll IUQl1gdSn h6 nh~m giam Iii cho h? du nhung phai dam bao m\fc nuac h6 khong vuq1:cao trinh m\fc nuac dang binh thuOng;

b) Khi m\fc nuac h6 d?t dSn m\fc nuac dang binh thuOng, v~n hanh diSutiSt h6 vai t6ng lUll luqng xa b~ng lUll luqng dSn h6.

5. V~n hanh dua m\fc nuac h6 vS m\fc nuac cao nh~t truac Iii:

a) Khi m\fc nuac t?i Tr?m thuy vanCau Lau xu6ng duai muc bao dQng I,Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?n tinh QuangNam quySt dinh vi~c v~n hanh diSu tiSt vai t6ng lUll luqng xa Ian hon lUll luqng

7

Page 10: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

dSn h6 trong khoang thai gian tir 24 dSn 72 gia dS dua d~n m\fc nuac h6 vS giatri quy diOOt?i Bang 2;

b) Trong qua triOOv~n haOO,nSu m\fc nuac t?i Tr?m thuy van Cau Laud?t bao dQng II, v~n haOOdiSu tiSt dS duy tri m\fc nuac hi~n t?i cua h6.

6. Trong tiOOhu6ng b~t thuemg, Chu tich Uy ban nhan dan tinh QuangNam quySt diOOvi~c v~n haOOh6 Song TraOO2.

Di~u 9. V~n hanh ph6i hgp giam lfi d6i vaicac h6 Song Bung 4A va SongBung 5

1. Trong qua triOOcac hd A Vuang-va Song Bung 4 v~n haOOh? th~p m\fcnuac hd dS don lfi, cac hd Song Bung 4A va Song Bung 5 v~ haOOdiSu tiSt vmt6ng luu luqng xa b~ng luu luqng dSn h6 OO~mgifr m\fc nuac hi~n t?i cua h6. Khicac h6 A Vuang va Song Bung 4 v~n hanh giam lfi cho h? du thi cac hd SongBung 4A va Song Bung 5 phai v~ haOOdiSu tiSt vm t6ng luu luqng xa 006 hanluu luqng dSn hd oo~ tham gia giam lfi ch9 h? du, khi m\fc nuac h6 d?t dSn m\fcnuac dang biOOthuemg, cac h6 v~ hanh diSu ti~t vai t6ng luu luqng xa b~ng luuluqng d~n h6.

2. Trong tinh hu6ng b~t tbuemg, Chu tich Uy ban nhan dan tinh QuangNam quy~t dinh vi~c v~n haOOhd Song Bung 4A va Song Bung 5.

Di~u 10. V~n haOObao dam an toan cong triOO

Khi m\fc nuac hd d?t d~n m\fc nuac dang biOOthuemg, rna lfi d~n h6 contiSp t\lC tang va co kha nang aOOhUOng dSn an toan cua cong trinh, th\fc hi~nch~ dQv~n haOOdam bao an toan cong triOOtheo Quy triOOv~n haOOcua hd da:duQ'cc~p co th~m quySn ban haOO.

Di~u 11. Khi khong tham gia v~ hanh giam lfi cho h? du, hd D~k Mi 4 phaixa nuac lien tl;lcvS h? luu song Vu Gia khong 006 han 3 m3/s, truemg hgp co yeuc~u xa Ian han cua Uy ban OOandan thaOOph6 Da Nfulg thi hd D~k Mi 4 phai xanuac vS h? luu song Vu Gia theo yeu c~uOOungkhong vuqt qua 12,5 m3/s.

Di~u 12. Khi Trung tam Khi tuqng Thuy van qu6c gia ho?c cac .dan vitf\lC thuQc canh bao co kha nang xu~t hi~n lfi Ian ho?c co lfi d~n h6 OOungkhongd\f bao duQ'c ngoai thai gian quy diOOt?i Khoan 1 DiSu 2 cua Quy trinh nay,TruOng Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki~m Clm n?ll tinh QuangNam quySt diOOv~n haOOcac hd A Vuang, D~k Mi 4, Song Tranh 2 va SongBung 4 theo Quy triOOnay.

Di~u 13. Tich nuac cu6i mila lfi

1. Tir ngay 15 thang 11 dSn ngay 15 thang 12 hang nam, can cu nh?ndinh xu thS diSn bi~n thai ti~t, thuy van cua Trung tam Khi tuqng Thuy vanqu6c gia, n~u khong xufit hi~n hiOOth~ thai ti~t co kha nang gay mua lfi trenluu V\fC,chu hd duQ'c phep chu dQng tlch nuac dS dua d~n m\fc nuac hd vS

•••••••kmL: .•••:lla:am

Page 11: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

m\fc nuac dang binh thuemg.

2. Trong thai gian cac h6 tich nuac theo quy diOO t:;ti Khmln 1 cua Di~umiy, nSu Trung tam Khi tUQ'IlgThuy van qu6c gia d\f bao co bao kh~n c~p, apth~p OOi~tdai gfuI ba ho~c co cac hiOO thS thai tiSt co kha nang gay mua, hl rnatrong vang 24 dSn 48 gia tai co kha nang aOOhUOng tf\fc tiSp dSn cac dia phuangtren lUll V\fCsong Vu Gia - Thu B6n, TruOng Ban Chi huy phong, ch6ng thien taiva Tim kiSm Clm n:;tn tiOOQuang Nam quySt diOOvi~c v~n haOO cac h6 OOusau:

a) V~n hanh h:;t m\fc nuac cac h6 A Vuang, D~k Mi 4 va Song Bung 4d@don hl theo quy dinh t:;ti Di@m a Khoan 2 Di~u 7 cua Quy trinh nay nhungkhong th~p hon gia tri quy diOO t:;tiBang 2 va v~n hanh giam Iii cho h:;tdu theoquy dinh t:;tiKhoan 3 va Khoan 4 Di~u 7 cua Quy trinh nay;

b) V~n hanh h:;t m\fc nuac h6 Song TraOO 2 d@don Iii theo quy dinh t:;tiDi@m a Khoan 2 Di~u 8 cua Quy triOO nay nhung khong th~p han gia tri quydiOO t:;ti Bang 2 va v~n haOO giam Iii cho h:;t du theo quy dinh t:;ti Khoan 3 vaKhoan 4 Di~u 8 cua Quy triOO day;

c) Trong qua triOO v~n haOO theo Di@m a, Di@m b Khoan nay, can cu bantin d\f bao cua Trung tam Khi tUQ'IlgThuy van qu6c gia, nSu cac hinh thS thaitiSt co kha nang gay mua Iii khong con co kha nang anh huemg tr\fc fiSp dSncac dia phuong tren lUll V\fCsong Vu Gia - Thu B6n thi v~n h~mh di~u tiSt duad~n m\fc nuac h6 v~ m\fc nuac dang binh thuemg.

3. Khi kSt thuc qua triOO giam Iii cho h:;t du, nSu khong co ban tin caOObao tiSp theo cua Trung tam Khi tUQ'ng Thuy van qu6c gia OOu quy dinh t:;tiKhoan 2 cua Di~u nay, cac h6 duQ'c phep tich nuac, nhung khong duQ'c vugtm\fc nuac dang biOO thuemg.

Ch U'(yng IIIV~N HA.NH cAc HO CHUA A VUONG, DAK MI 4,

SONG TRANH 2, SONG BUNG 4, SONG BUNG 4A vA. SONG BUNG 5TRONG MUA C~N

Di~u 14. Nguyen t~c v~n haOOtrong mila c:;tn

1. V~n haOO h6 theo cac thai kY su d\mg nuac gia tang, su d\mg nuacbiOOthuemg va theo thai do:;tn 10 ngay.

2. V~n haOO cac h6 theo gia tri m\fc nuac t:;ti cac Tr:;tm thuy van Ai Nghiava Giao Thuy.

3. Trong thai gian v~n hanh cac h6 chua phai can cu van fi\fC nuac h6hi~n t:;ti va d\f bao dong chay dSn h6 trung biOO 10 ngay tai d@di~u chinh vi~cv~n haOO sao cho m\fc nuac h6 t:;ti cac thai di@mtuong ting khong 006 han giatri quy diOOt:;tiPh1,1I\lc III.

9

Page 12: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

Di~u 15. Cac thai kYv~n haOOh6 chua trong mila qm1. Thai kYsir d\lng nuac gia tang: TiI ngay 11 thang 5 dSn ngay 10 thang 6.2. Thai ky sir d\lng nuac biOOthuOng: TiI ngay 16 thang 12 dSn ngay 10

thang 5 nam sau va tiI ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8.

Di~u 16. V~n haOOtrong thai kYsir d\lllg nuac gia tang

1.H6 D~k Mi 4:a) V~n haOOxa nuac vS h~ lUllsong Vu Gia:Hang ngay, can cu m\fc nuac th\fc do hIc 07 gia sang t~i Tr~m thuy van

Ai Nghla, v~n haOOh6 OOusau:- TruOng hQ'PmlJc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Ngma 006 han 2,67 m, v~n

hanh xa nuac lien t\lCvai lUll luqng b~ng 25,0 m3/s;- TruOng hqp m\fc nuac t~i Tr~ thuy van Ai Nghla trong khoang ill 2,67 m

dSn 2,80 m, v~ haOOxa nuac lien i\lc vai lUllIUQ11gkhong 006 han 12,5 m3/s;- TruOng hqp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla Ian han 2,80 m, v~n

hanh xa nuac lien t\lc vai lUll IUQ11gkhong 006 han 5 m3Is.b) V~n hanh xa nuac vS h~ lUllsong Thu B6n:Sau khi dff bao dam vi~c v~n hanh theo quy diOOt~i DiSm a Khoan nay,

can cu vao m\fc nuac h6 hi~n t~i va dlJ bao dong chay dSn h6 trung binh 10ngay tai quySt diOOv~n haOOxa nuac vS h~ lUll song Thu B6n cho phil hqp.

2. H6 A Vuang:Hang ngay, can cu m\fc nuac th\fc do lilc 07 gia sang t~i Tr~m thuy van

Ai Nghla, v~n hanh h6 OOusau:a) TruOng hqp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla 006 han 2,67 m,

v~n hanh xa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll IUQ11gtrung biOOngaykhong 006 han 30 m3/s;

b) TruOng hqp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla trong khoang tiI2,67 m dSn 2,80 m, v~n hanh xa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll IUQ11gtrung biOOngay khong 006 han 25 m3Is;

c) TruOng hQ'PmlJc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla Ian han 2,80 m, cancu vao m\fc nuac h6 hi~n t~i va d\f bao dong chay dSn h6 trung binh 10 ngay taiquySt dinh v~n haOOh6 cho phil hqp.

3. H6 Song Bung 4:Hang ngay, can cu m\fc nuac th\fc do lilc 07 gia sang t~i Tr~m thuy van

Ai Nghla, v~n hanh h6 OOusau:a) TruOng hqp m\fc nuac ~i Tr~m thuy van Ai Nghla 006 han 2,67 m, v~n

haOOxa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll IUQ11gtrung biOOngay khong 006han 55 m3/s;

b) TruOng hqp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghla trong khoang tiI

IOme_.J

Page 13: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

2,67 m d@n2,80 m, v~n h~mhxa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll lm;mgtrung biOOngay khong nh6 han 43 m3Is;

c) Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Ai NghTa Ian han 2,80 m, cancll vao m\fc nuac h6 hi~n t:;tiva d\f bao dong chay d@nh6 trung binh 10 ngay taiquy@tdinh v~n hanh h6 cho phil hQ'P.

4. H6 Song Tranh 2:

Hang ngay, can cll m\fc nuac th\fc do lilc 07 gia sang t:;tiTr:;tmthuy vanGiao Thuy, v~n hanh h6 nhu sau:

a) Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Giao Thuy nh6 han 1,02 m,v~n hanh xa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll lm;mg trung binh ngaykhong nh6 han 90 m3 Is;

b) Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Giao Thuy trong khoang tiI1,02 m d@n1,16 m, v~n hanh xa nuac khong it han 12 gialngay vai lUll IUQ11gtrung biOOngay khong nh6 han 80 m3ls;

c) Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Giao Thuy Ian han 1,16 m,can cll vao m\fc nuac h6 hi~n t:;tiva d\f bao dong chay d@nh6 trung binh 10ngay tai quy@tdinh v~n hanh h6 cho phil hQ'P.

5. Trong qua trinh v~n hanh theo quy dinh t:;tiKhoan 1, 2, 3 va 4 DiSunay, cac h6 phai bao dam thai gian ngirng giua hai l~n xa nuac lien ti@pkhongduqc vuqt qua 08 gia.

Di~u 17. V~n hanh trong thai ky sir d\lng nuac binh thuang, i

1. Ho Dak Mi 4:

a) V~n hanh xa nuac vS h:;tlUll song Vu Gia

Hang ngay, can cll m\fc nuac th\fc do lilc 07 gia sang t:;tiTr:;tmthuy vanAi NghTa, v~n hanh h6 nhu sau:

- Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Ai NghTa nh6 han 2,67 m, v~nhanh xa nuac lien tl,lcvai lUll IUQ11gkhong 006 han 12,5 m3Is;

- Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Ai NghTatrong khoang ill 2,67 md@n2,80 m, v~n hanh xa nuac lien tl,lcvm lUllIUQ11gkhong nh6 han 8 m3Is;

- Truang hQ'Pm\fc nuac t:;tiTr:;tmthuy van Ai NghTa Ian han 2,80 m, v~nhanh xa nuac lien t\lCvai lUll lm;mgkhong 006 han 3 m3Is.

b) V~n hanh xa nuac vS h:;tlUllsong Thu B6n

Sau khi dil bao dam vi~c v~n haOOtheo quy dinh t:;tiDiSm a Khoan nay,can Cll vao m\fc nuac h6 hi~n t:;tiva d\I bao dong chay d@nh6 trung binh 10ngay tai quy@tdinh v~n hanh xa nuac vS h:;tlUll song Thu B6n cho phu hqp.

11

Page 14: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

2. H6 A Vuong:

Hang ngay, din cu m\Ic nuac th\Ic do luc 07 gia sang t?i Tr?m thuy vanAi Nghla, v~n hanh h6 nhu sau:

a) TruOng hqp m\Ic nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghla nh6 hon 2,67 m:

- Tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01: v~n hanh xa nuac vai luuluqng trung binh ngay khong nh6 hon 22 m3Is;

- Tu ngay 01 thang 02 dSn ngay 10 thang 4: v~n hanh xa nuac khong ithon 12 gia/ngay vai luu luqng trung binhngay khong nh6 hon 22 m3/s;

- Tu ngay 11 thang 4 dSn ngay 10 thang 5: v~n hanh xa nuac khong it hon12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 18 m3/s;

- Tu ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8: v~n hanh xa nuac khong it hon12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 28 m3Is.

b) TruOng hqp m\Ic nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghla trong khoang tu2,67 m dSn 2,80 m:

- Tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01: v~n hanh xa nuac vai luuluqng trung binh ngay khong nh6 hon 18 m3Is;

- Tu ngay 01 thang 02 dSn ngay 10 thang 4: v~ hanh xa nuac khong ithon 12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 18 m3Is;

- Tu ngay 11 thang 4 dSn ngay 10 thang 5: v~n hanh xa nuac khong it hon12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 15 m3/s;

- Tu ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8: v~n hanh xa nuac khong it hon12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 24 m3/s.

c) TruOng hqp m\Ic nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghla Ian hon 2,80 m, cancu vao m\Ic nuac h6 hi~n t?i va d\I bao dong chay dSn h6 trung binh 10 ngay taiquySt dinh vi~c v~n hanh h6 cho phil hqp.

3. H6 Song Bung 4:

Hang ngay, can cu m\Ic nuac th\Ic do luc 07 gia sang t?i Tr?m thuy vanAi Nghla, v~n hanh h6 nhu sau:

a) TruOng hqp m\Ic nuac t?i Tr?m thuy van Ai Nghla nh6 hon 2,67 m:

- Tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01: v~n hanh xa nuac vai luuluqng trung binh ngay khong nh6 hon 35 m3/s;

- Tu ngay 01 thang 02 dSn ngay 10 thang 4: v~n hanh xa nuac khong ithon 12 gia/ngay vai luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 40 m3 Is;

- Tu ngay 11 thang 4 dSn ngay 10 thang 5: v~n hanh xa nuac khong it hon12 gia/ngay v6i luu luqng trung binh ngay khong nh6 hon 35 m3Is;

Page 15: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

- Tu ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8: v?n hanh xa nuac khong it han12 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 40 m3 Is.

b) TruOng hgp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghia trong khoang tu2,67 m dSn 2,80 m:

- Tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01: v?n hanh xa nuac vai lUllIUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 30 m3/s;

- Tu ngay 01 thang 02 dSn ngay 10 thang 4: v?n hanh xa nuac khong ithan 12 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 hon 25 m3 Is;

- Tu ngay 11 thang 4 dSn ngay 10 thang 5: v?n hanh xa nuac khong it han12 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 hon 23 m3 Is;

- Tu ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8: v?n hanh xa nuac khong it han12 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 28 m3 Is.

c) TruOng hgp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Ai Nghia Ian han 2,80 m, canCll vao m\fc nuac he, hi~n t~i va d\f bao dong chay dSn he, trung binh 10 ngay taiquySt dinh vi~c v?n hanh he, cho phil hgp.

4. He, Song Tranh 2:

Hang ngay, can cll m\fc nuac th\fc do hIc 07 gia sang t~i Tr~m thuy vanGiao Thuy, v?n hanh he, nhu sau:

a) TruOng hgp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Giao Thuy nh6 han 1,02 m:

- Tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01: v?n hanh xa nuac vai lUll .)UQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 35 m3/s;

- Tu ngay 01 thang 02 dSn ngay 10 thang 4: v?n hanh xa nuac khong ithan 07 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 35 m3 Is;

- Tu ngay 11 thang 4 dSn ngay 10 thang 5: v?n hanh xa nuac khong it han06 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 29 m3 Is;

- Tu ngay 11 thang 6 dSn ngay 31 thang 8: v?n hanh xa nuac khong it han07 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 32 m3 Is.

b) TruOng hgp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Giao Thuy trong khoang tu1,02 m dSn 1,16 m, v?n hanh xa nuac khong it han 06 gia/ngay vai lUll IUQ11gtrung binh ngay khong nh6 han 29 m3 Is;

c) TruOng hgp m\fc nuac t~i Tr~m thuy van Giao Thuy Ian han 1,16 m,can cll vao m\fc nuac he, hi~n t~i va d\f bao dong chay dSn he, trung binh 10ngay tai quySt dinh vi~c v?n hanh he, cho phil hgp.

5. Trang qua trinh v?n hanh theo quy dinh t~i DiSm a, DiSm b Khoan 1, 2,3 va 4 Di@unay, cac he, phai baa dam thai gian ngling gifra hai l~n xa nuac lientiSp, nhu sau (tru khoang thai gian tu ngay 16 thang 12 dSn ngay 31 thang 01nam sau):

13

Page 16: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

1-----'-I

I

a) Khong vuqt qua 08 gia d5i voi cac h6 A Vuong, D~k Mi 4 va SongBung 4;

b) Khong vuqt qua 09 gia d5i voi h6 Song Tranh 2.

Di~u 18. Khi h6 Song Bung 4 v~n haOOxa nuoc, h6 Song Bung 4A v~nhanh xa nuoc khong 000 hon lUll lm;mg dSn h6. Khi h6 A Vuong, Song Bung 4va Song Bung 4A v~n hanh xa nuoc, h6 Song Bung 5 v~n haOOxa nuoc khong000 hon lUll lugng dSn h6.

Di~u 19.V~ hanh bao dam m\fc nuoc h6 trong mila c~

1. Trong qua triOOv~ hanh cac h6 theo quy diOOt~i DiSu 16 va DiSu 17cua Quy triOOnay phai bao dam m\fc nuoc h6 khong 000 hon gia tq t~i cac thaidiSm quy diM trong Ph\)l\)c III cua Quy triOOnay.

2. Truang hgp khong bao dam gia tri m\fC nuoc h6 t~i thai diSm tuongtmg quy diOOtrong Ph\) l\)c III, din cu vao lUll IUQ11gdSn h6 trong 10 ngay toi,Chu tich Uy ban OOan dan tiOOQuang Nam quySt diOOvi~c..diSu chiOO luulugng, thai gian v~ hanh h6 dS bao dam m\fc nuoc h6 khong 000 hon gia tq t~icac thai diSm tiSp theo.

3. Trong truang hgp vao d~u mila c~n rna m\fc nuoc cac h6 khong d~t giatri quy diOOtrong Ph\)l\)c III, Chu tich Uy ban OOandan tiOOQuang Nam quyStdiOOvi~c v~ haOOcac h6 OO~mbao dam ch~m OO~tdSn ngay 01 thang 02 m\fcnuoc h6 d~t gia tq OOuquy diOOtrong Ph\)l\)c III.

Chu<YogIVQUY DJNH TRAcH NHI¥M, TO CWC V~N HA.NHcAc HO CHUA

vA. CUNG cAp THONG TIN, BAo cAo

Di~u 20. Trach OOi~mcua TruOng Ban Chi huy phong, ch5ng thien tai vaTim kiSm cUu n~n cac c~p thuQc thanh ph5 Da N~ng va tiOOQuang Nam trongmila Iii

1. TruOng Ban Chi huy phong, ch5ng thien tai va Tim kiSm cUu n~n tiooQuang Nam:

a) T6 chuc thuang tf\fc, theo d6i ch~t che diSn biSn mua Iii, quySt diOOphuong an diSu tiSt, ban haOOI~OOv~n haOOcac h6 theo quy diOOt~i DiSu 7, DiSu8, DiSu 12 va DiSu 13 cua Quy triOOnay. Vi~c ban haOOI~OOv~ hanh h6 theoquy diOOt~i DiSu 7, DiSu 8 va DiSu 13 cua Quy triOOnay phai truoc it OO~t04 giatiOOdSn thOi diSm rna cua xa d~u tien, tm cac truang hgp khAnc~p, b~t thuang;

b) KiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n I~OOv~n haOOh6; chi d~o th\fc hi~ncac bi~n phap ll'ng ph6 voi Iii, l\)t va xu ly cac tiOOhu5ng aOOhUOngdSn an toandan cu a h~ du khi cac h6 xa nuoc;

14

Page 17: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

c) Khi ban haOOI~OOv~n haOOh6 phai thong bao ngay tai Twang Ban Chihuy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm ell'll n~n thanh ph6 Da Nfulg, Twang BanChi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~n c~p huy~n tren dia ban cokha nang bi hl l\1tdo v~n hanh h6; d6ng thai thong bao cho Dai Khi tUQ'IlgThuyvan khu VlJCTrung Trung BQ, Trung tam DlJ bao Khi tUQ'IlgThuy van Trunguong, don vi quan ly, v~ haOOcac h6 Song Bung 4A va Song Bung 5;

d) Trong truang hQ'Pxay ra SlJ c6 b~t thuang phai bao cao Truang BanChi d~o trung uO'ngvS phong, ch6ng thien tai va thong bao cho Chu tich Uy bannhan dan thanh ph6 Da N~ng dS co bi~n phap xu ly kip thai.

2. Twang Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~n thaOOph6 Da N~ng:

a) Khi OO~nduQ'cthong bao I~OOv~n haOOtu Ban Chi huy phong, ch6ngthien tai va Tim kiSm Clmn~ tiOOQuang Nam phai thong bao ngay tai TwangBan Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~n c~p huy~n tren dia banco kha nang bi lil, l\1tdo v~n haOOh6; .

b) Chi d~o thlJc hi~n cac bi~n phap ung pho vai lil, l\1tva xu ly cactinhhu6ng anh huang dSn an toan dan cu a h~ du lUll VlJCsong Vu Gia - Thu B6nkhi cac h6 xa nuac.

3. Khi OO~nduQ'c thong bao I~OOv~ haOOtu Ban Chip.uy.phong, ch6ngthien tai va Tim kiSm Clmn~n c~p tiOO,Truang Ban Chi huy phong, ch6ng thientai va Tim kiSm Clm n~n c~p huy~n phai thong bao ngay dSn Chu tich Uy banOOandan c~p xa khu VlJCh~ du bi' aOOhuang, d6ng thai chi d~o 'triSn khai cacbi~n phap ling pho phu hQ'P,h~ chS thi~t h~i do lil 1\11.Chu tich Uy ban OOandan c~p'xa chiu trach OOi~mt6 chuc thong bao dSOOandan biSt va triSn khai cacbi~n phap ling pho.

. 4. Cac I~OO,thongbao,chi d~o, kiSn nghi, trao d6i co lien quan dSn vi~cdiSu tiSt, han hanh l~nh v~n haOOd.c h6: A Vuong, DAkMi 4, Song TraOO2 vaSong Bung 4 giua cac cO'quan lien quan' quy dinh t~i Khofm 1, Khofm 2 vaKhofm 3 DiSu nay dSu phai thlJc hi~n b~ng van ban va duQ'Cgui qua fax ho?cchuySn ban tin b~ng m~ng vi tinh ho?c dQc trlJc tiSp b~ng di~n tho~i, sau do vanban g6c phai duQ'cgui cq.o cac cO'quan, don vi neu tren dS theQ d5i, d6i chiSu valliU.h6sa quan ly.' . '.

. f)i~u 21. TrachOOi~m cua Chu tich Uy ban nhan dan Hnh Quang.Nam

LT6 chuc thong tin, tuyen truyS~, giai thich cong khai Quy trinh nay trencac phuOng ti~n thong tin d~i chung, h~ th6rtg truySn thanh a dia phuong dS caccO'quan va OOandan tren dia ban hiSu, chu dQng phong ngua,ung pho,h~n chSthi~t h?i do Iii, l\1tva chu dQng b6 tri kS ho?ch san xu~t, l~y nuac phu hQ'PvaichS dQv,~nhaOOcua cac h6 theoquy dinh cua Quy triOOnay OO~msu d\1nghi~uqua nguoi1nuac.

15

Page 18: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

2. Chi d~o kiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n Quy trinh nay ddi vai cac donvi quan ly, v?n hanh hd.

3. Chi d~o xay dvng phuong an chu dQng phong, chdng lil l\1tva t6 chucth\fc hi~n cac bi~n phap lrng pho vai cac tinh hudng lil, l\1t tren dia ban. QuyStdinh vi~c v?n hanh cac hd A Vuong, D~k Mi 4, Song Tranh 2 va Song Bung 4trong tinh hudng b~t thuOng theo quy diOOt~i Khoan 6 DiSu 7, Khoan 6 DiSu 8 vaKhoan 2 DiSu 9 cua Quy triOOnay; ddng thai chi d~o th\fc hi~n cac bi~n phapdam bao an toan dan cu, h~n chS thi~t h~i.

4. QuySt dinh vi~c diSu chiOOlUll lUQ'ng,thai gian v?n haOOcac hd theoquy dinh t~i DiSu 19 cua Quy triOOnay. Chi d~o cac dia phuong co lien quan l?pkS ho~ch su d\1ng nuac phil hqp vai quy diOOcua Quy triOOnay. Chi d~o cacdon vi quan ly, v?n hanh cong trinh khai thac, su d\1ng nuac tren dia ban th\fchi~n vi~c l~y nuac phil hqp vai thai gian, lich v?n hanh cua cac hd' chua theoquy dinh t~i Quy trinh nay; TruOng hqp do h~n han, thiSu nuac nghiem tr<;mgho~c co yeu celu b~t tbtrOng yS,s,u dl;lng,nuac, chu tri, phdi hqp vm, Chu tich Uybal1 nhan:dan thanhphe,Da. N~ng l?p kS h~~ch, phuong angui B~ Tai nguyen~a'MoiirucYngdS thdng nh~t chi d~o,cachd,diSu tiSt xa nuac cho h~du~" ,

,', .' \. ' ,'... \", i' .:. , ' •• : •• '. '; ; ;,'

" ", 5. Chi' d~o Cong ty TNllliMTV Khai' thac cong trinh'thuy lQ'iQuang:Namtrbngmilac~n phai th\fChi~n dongkiil cacd?p dang Thanh QU)1t vaB~uNittrirtruemg hQ'Pco lil tiSuman.' "

J)i~u' 22. Trachnhi~m' cua Chu tichUy ban nhan dan thillili phd Da N~ng

I., TfJ chuc thong ti~, tuyen truySn, giai thich cong khai Quytrinh'nay trencac phuong ti~n thongti~\t~i chung, h~ thdng truySn thanh a 'di~ phuOng :dScac2d: quan' va nhan dan ften dia ban hiSu, ch~ dQng phong ngira, lrngph6,h~n 'chSthi~t h~i do lfi hIt va chu dQng bd tri kS ho~ch san xu~t, l~y nuae phil hqp vaichS dQv?n hanh cua cac lid thea quy dinh cua Quy trinh nay nh~m su d\1nghi~ui ,I, :'.~ :' ' .. ',;.. -, • . ., , . . '.' '. ." • . , .

qua nglJon nuoc.

, . 2. ,Chi d~o xaydvng: phuong an chit,dQng phong, chdng Jil 11)tva t6 chucth\fc hi~n cac hi~n ph~p'lrng pho vai.cac tinh hudng lfi, l\1ttren di,aban. Chi d~othvc hi~nc~e bi~n phap d~m hao an toaIld~n eu, h~n chS tht~t h~i khi xay ra .cactifih hu6hg 111l\1tb~t thuartg. ' " " ' , ',' , , '

. " .' . ,~..' '. \. " ' '

3. 'Chi d~o cac dia phuong co lien quan l?p kS ho~ch su, d\1ng nuac philhqp vai quy di.nh cua Quy tririh nay. Chi d~o cac don vi quan ly,v?n hanh .cong

~ "trinh khai thac, su d\1ng nuac tren dia ban th\fc hi~n vi~c laynuac phil :hgp vaithoigian, li~h v?n hanh eua cachd chua' theo quy dinh t~i Quy' trinh nay;TruOng hqp do h~n han, thiSunuac nghiem tr<;mgho~c co yeu celub~t thuangvSsud\1ng nuac, phdi hqp vai Chu tich Uy ban nhan dan dnh Quang Nam l?p kSho~ch, phuong an gui BQ'Tai nguyen va Moi truang dS thdng nh~t chi d~o cachd xa nuac diSu tiSt nuac cho h~ duo

"'?'""

16 I• m,",~>,_""..."man

Page 19: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

4. Chi d~o Cong ty TNlffi MTV Khai thac cong trinh thuy 1Q'iDa N~ngphai thllc hi~n dong kin cac d?p dang An Tr~ch va Ha Thanh tn1 truemg hQ'Pcohl tiSu man; chi d~o Cong ty TNlffi MTV cfrp nuoc Da N~ng 1?pkS ho~ch, chudQng 1frYnuoc tiI d?p dang An Tr~ch trong truemg hQ'Pngue,n nuoc cfrp cho nhamay nuoc C~u Do bi nhiSm m~n.

f)i~u 23. Trach nhi~m cua TruOng Ban Chi d~o trung uang vS phong,ch6ng thien tai trong mua hl

1. QuySt dinh canh bao va chi d~o thllc hi~n cac bi~n phap Ung pho voitinh hu6ng lU, l\1t, xu ly cac tinh hu6ng anh hUOng dSn an toan a h~ du khi cache,xa lUtheo quy dinh.

2. Bao cao Thu tu6ng Chinh phu dS co bi~n phap xu 1y kip thai trongtruemg hQ'Pcac he, xa lil khan cfrp dam bao an toan cho cong trinh d~u m6i ho~cxay ra Sll c6 bfrt thuemg.

3. QuySt dinh vi~c v?n hanh cac he, trong tinh hu6ng d~c bi~t theo quydinh t~i Khoan 1 DiSu 5 cua Quy trinh nay.

f)i~u 24. Trach nhi~m cua BQtruOng BQCong Thuang

1. Chi d~o T?p doan Di~n h,rc Vi~t Nam, Trung tam DiSu dQ h~ th6ngdi~n Qu6c gia, Cong ty c6 ph~n Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n SongTranh, Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty D~u tu phat triSn do thi vaKhu cong nghi~p Vi~t Nam, Cong ty C6 ph~n Phli Th?nh My, Cong ty C6 ph~ntu.'v:1n xay dlJilg Di~n I thllc hi~n vi~c dam bao v?n hanh an toan cac he,: AVuang, D~k Mi 4, Song Tranh 2, Song Bung 4, Song Bung 4A va Song Bung 5.

2. Chi d?o, don d6c cac dan vi quan 1y, v?n hanh he, thuy di~n v?n hanhgiam Iii va v?n hanh diSu tiSt nuoc cho h? du theo quy dinh cua Quy trinh nay;thllc hi~n chS dQ quan tr~c, d\l bao va cung cfrp s6 li~u, thong tin cho cac coquan, dan vi quy dinh t?i DiSu 30, DiSu 31 va DiSu 32 cua Quy trinh; 1~pd~t h~th6ng bao dQng, thong tin dSn cac hQdan vung h? lUllnh?n biSt cac tin hi~u khicac he, chua thuy di~n xa lil theo quy dinh.

3. Chi d?o T?p doan Di~n lllC Vi~t Nam, Trung tam DiSu dQ h~ th6ngdi~n Qu6c gia huy dQng di~n t6i da cua cac nha may thuy di~n A Vuong, f)~kMi 4, Song Tranh 2 va Song Bung 4 trong thai gian cac he, thllc hi~n nhi~m V\1giam Iii cho h? du; xay dlJilg, diSu chinh kS ho?ch huy dQng di~n cua cac nhamay thuy di~n dam bao phu hQ'Pvoi thai kY, thai gian v?n hanh cac he, chuatrong mua c?n theo quy dinh cua Quy trinh nay.

4. Bao cao Thu tu6ng Chinh phu, de,ng thai bao cao TruOng Ban Chi d?otrung uang vS phong, ch6ng thien tai dS chi d?o ch6ng lil cho h? du truoc khicac he, xa hl khan cfrp dam bao an toan cho cong trinh d~u m6i.

17

l

Page 20: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

5. Chi d~o T~p dofm Di~n lvc Vi~t Nam va cac chu h6 l~p d~t cameragiam sat vi~c xa nuac va truySn tin hi~u hinh anh vS Uy ban nhan dan va BanChi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki~mClmn~n tinh Quang Nam va thanhph6 Da Nfulg, Ban Chi d~o Trung uang vS phong, ch6ng thien tai, BQ Tainguyen va Moi truOng, BQCong Thuang, T~p do~mDi~n lvc Vi~t Nam, C\lCQuan ly tai nguyen nuac va C\lCDiSu ti~t di~n lvc; L~p k~ ho~ch xay dvng, l~pd~t h~ th6ng giam sat tv dQng,trvc tuy~nvi~cv~nhanh xa nuac cua cac h6 chuatheo quy dinh.

f)i~u 25. Trach nhi~m cua BQ truang BQ Nong nghi~p va Phat triSnnongthon

1. Trong mua Ill:a) Chi d~o dam bao an toan cho cac cong trinh thuy lqi co lien quan;b) Quy~t dinh bi~n phap xu ly cac sv c6 kh~n c~p d6i vai h~ th6ng cong

trinh thuy lqi tren luu vvc song Vu Gia - Thu B6n, bao cao Thu tu6'ng Chinhphu va Truang Ban Chi d~o trung uang vSphong, ch6ng thien tai.

2. Trong mua c~n:a) Chi d~o cac dan vi quan ly, v~ hanh h~ th6ng cong trinh thuy lqi tren

dia ban tinh Quang Nam va thanh ph6 Da N~ng ra soat, kiSm tra, sful sang chovi~c l~ynuac khi cac h6 xa nuac, dam bao khong gay lang phi nuac;

b) Chi d~o cac dia phuang co lien quan diSuchinh k~ ho~ch su d\lng nuaccho nong nghi~p phu hqp vai quy dinh cua Quy trinh nay.

f)i~u 26. Trach nhi~m cua BQtruang BQTai nguyen va Moi truOng1. T6 chuc cong b6, hu6'ng d&nthvc hi~nQuy trinh. Chi d~oC\lCQuan ly

tai nguyen nuac va cac co quan chuc nang thanh tra, kiSm tra vi~c v~n hanh cach6 theo Quy trinh nay.

2. Chi d~o Trung tam Khi tuqng Thuy van qu6c gia t6 chuc thvc hi~n vi~cquan tr~c, dv bao, canb bao theo ch~ dQva cung c~p thong tin, s6 li~u theo quydinh t~i DiSu 30, DiSu 31 va DiSu32 cua Quy trinh nay.

3. Chu tri ph6i hqp vO'iUy ban nhan dan cac tinh Quang Nam va thanhph6 Da N~ng th6ng nh~t phuang an diSu ti~t nuac cho h~ du trong truOng hqpxay ra h~n han thi~u nuac rna cac h6 khong thS dam bao vi~c v~n hanh theo quydinh cua Quy trinh mly.

4. Trinh Thu tu6'ng Chinh phu diSu chinh Quy trinh v~n hanh lien h6 khican thi~t.

f)i~u 27. Trach nhi~m cua BQtruang cac BQ,nganh lien quanTrong ph~mvi nhi~mV\l,quySnh~ cua minh co trach nhi~m:1. Chi d~o dam bao an toan cac cong trinh, cac ho~t dQngkhai thac, su

d\lng nuac thuQcph~m vi quan ly.18

Page 21: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

2. Chi d~o cac t6 chuc tl1JCthuQc, cac co quan co lien quan xay d\ffig bi~nphap xu Iy cac sg c6 do Iii gay ra va I~p k@ho~ch su d\lng nuac phu hqp vaiQuy trinh nay.

f)i~u 28. Trach nhi~m cua Giam d6c dan vi quan Iy, v~ hanh cac h6:A Vuang, Bilk Mi 4, Song Tranh 2, Song Bung 4, Song Bung 4A va Song Bung 5

1. Thgc hi~n v~ hanh h6 chua theo quy dinh cua Quy trinh nay.

2. Theo d5i tinh hinh khi tUQ11g,thuy van; thgc hi~n ch@dQquan tr~c, dgbao va cung c~p thong tin s6 li~u theo quy dinh t~i Bi8u 30, Bi8u 31 va Bi8u 32cua Quy trinh nay.

3. L~p d~t .camera giam sat vi~c xa nuac va truy8n tin hi~u hinh anh v8 Uyban nhan dan va Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClrun~n tinhQuang Nam va thanh ph6 Ba N~ng, Ban Chi d~o Trung uang v8 phong, ch6ngthien tai, BQ Tai nguyen va Moi truOng, BQ Cong Thuang, T~p doan Bi~n IgcVi~t Nam, C\lCQuan Iy tai nguyen nuac va C\lCBi8u ti@tdi~n Igc; L~p k@ho~chxay d\lllg, I~p d~t h~ th6ng giam sat tg dQng, tl1Jc tuy@nvi~c v~n hanh xa nuaccua cac h6 chua theo quy dinh.

4. Trong mila Iii:

a) Trach nhi~m thgc hi~n I~nh v~n hanh dugc quy dinh nhu sau:

- Giam d6c dan vi quan Iy, v~n hanh cac h6 A Vuang, Bilk Mi 4, SongTranh 2 va Song Bung 4 co trach nhi~m thgc hi~n I~nh v~n hanh h6 cua TruOngBan Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClrun~n tinh Quang Nam;

- TruOng hqp xay ra tinh hu6ng b~t thuOng, khong thgc hi~n dugc theodung I~nh v~n hanh, Giam d6c dan vi quan Iy, v~n hanh h6 phai bao cao ngayvai nguai ra I~nh v~n hanh;

- TruOng hqp m~t thong tin lien I~c ho~c khong nh~ dugc I~nh v~ hanhcua nguai co th&m quySn ra I~nh va cac tinh hu6ng b~t thuOng khac, Giam d6cdan vi quan Iy, v~n hanh h6 quy@tdinh vi~c v~n hanli h6 theo dung quy dinh cuaQuy trinh nay, d6ng thai phai thgc hi~n ngay cac bi~n phap Ung pho phil hqp.

b) Khi th\Ic hi~n I~nh v~n hanh cac cua xa, Giam d6c dan vi quan Iy, v~hanh h6 phai thong bao ngay tai cac co quan, dan vi dugc quy dinh nhu sau:

- TruOng Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClrun~ tinhQuang Nam va thanh ph6 Ba N~g, Trung tam D\I bao Khi tUQ11gThuy vanTrung uang va Bai Khi tUQ11gThuy van khu V\ICTrung Trung BQ;

- Giam d6c dan vi quan Iy, v~n hanh h6 Song Bung 4A d6i vai vi~c th\Ichi~n I~nh v~n hanh cua h6 Song Bung 4;

- Giam d6c dan vi quan Iy, v~n hanh h6 Song Bung 5 d6i vai vi~c thgchi~n I~nh v~ hanh cua h6 Song Bung 4 va A Vuang.

19

Page 22: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

c) Th\fc hi~n vi~c v~n h~mh bao dam an to~m cong trinh theo quy dinh t?iDiSu 10 cua Quy trinh nay. Khi v~n hanh dam bao an toan cong trinh, phai baocao ngay vai Ban Chi d?o trung uong vS phong, ch6ng thien tai, BQ CongThuong, TruOng Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim ki~m Clm n?n tinhQuang Nam va thanh ph6 Da Nfing;

d) Vi~c thong bao tai cac co quan quy dinh t?i DiSm a, DiSm b va DiSm cKhoan nay duqc gui qua fax ho~c chuySn ban tin bfulg m?ng vi tinh ho~c d9CtIVc ti~p bfulg di~n tho?i, sau do van ban g6c phai duqc gui cho cac co quan,don vi neu tren dS theo d5i, d6i chi~u va luu h6 so quan ly.

5. Trong mua c?n:

N~u xay ra S\f c6 ho~c truemg hqp xay ra h?n han, thi~u nuac rna cac h6khong thS dam bao vi~c v~ hallh theo quy dinh cua Quy trinh nay, Giam d6cdon vi quan ly, v~n hanh cac h6 phai bao cao cho Uy ban nhan dan tinh QuangNam va thanh ph6 Da Nfing dS chi d?o vi~c su d\lng nuac a h? du cho phu hqp,d6ng thai phai bao cao BQ Tai nguyen va Moi truemg;

f)i~u 29. Trach nhi~m vS an toan cac cong trinh

1. L~nh v~ hanh cac h6: A Vuong, D~k Mi 4, Song Tranh 2 va SongBung 4 diSu tiSt lil trai vai cac quy dinh trong Quy trinh nay, dftn d~n cong trinhd~u m6i, h~ th6ng cac cong trinh thuy lqi, giao thong va dan sinh a h? du bi m~tan toan thi nguai ra l~nh phai chiu trach nhi~m truac phap lu~t.

2. Vi~c th\fc hi~n sai l~nh v~n hanh dftn dSn cong trinh d~u m6i, h~ th6ngcac cong trinh thuy lqi, giao thong va dan sinh a h? du bi m~t an toan thi Giamd6c don vi quan ly, v~n hanh h61ien quan phai chiu trach nhi~m truac phap lu~t.

3. Trong qua trinh v~n hanh cong trinh nSu phat hi~n co nguy co xay ra S\fc6 cong trinh d~u m6i, doi hoi phai diSu chinh tuc thai thi Giam d6c don vi quanly, v~n hanh cac h6 lien quan co trach nhi~m bao cao S\f c6, dS xu~t phuong ankh~c ph\lc vai BQ Cong Thuong, T~p doan Di~n l\fc Vi~t Nam, T6ng cong tyPhat di~n 1 d6i vai h6 Song Tranh 2, T6ng cong ty Phat di~n 2 d6i vai h6A Vuong va Song Bung 4, T6ng cong ty D~u tu phat triSn do thi va Khu congnghi~p Vi~t Nam d6i vai h6 D~k Mi 4, Cong ty C6 ph~n Phu Th?llh My d6i vaih6 Song Bung 4A, Cong ty C6 ph~n Tu v~n Xay d\ffig Di~n I d6i vai h6 SongBung 5 dS chi d?o xu ly, kh~c ph\lc S\f c6; d6ng thaibao cao Ban Chi d?o trunguong vS phong, ch6ng thien tai, Uy ban nhan dan va Ban Chi huy phong, ch6ngthien tai va Tim kiSm Clm n?n tinh Quang Nam va thanh ph6 Da Nfing dS chid?o cong tac phong, ch6ng lil cho h? duo

4. N~u phat hi~n S\f c6 cac cong trinh thuy lqi a h? du, Uy ban nhan dantinh, thanh ph6 noi xay ra S\f c6 co trach nhi~m bao cao va dS xu~t phuong ankh~c ph\lc vai BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon dS xu ly, d6ng thai baocao Ban Chi d?o Trung uong vS phong, ch6ng thien tai dS chi d?o diSu chinh

Page 23: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

chS d(>v~n h~mh.5. Hang nam phai thvc hi~n t6ng kiSm tra tru6c mua lil theo quy diOO.

Giam d6c don vi quan Iy, v~n haOOcac h6 co trach nhi~m t6 chilc kiSm tra cactrang thiSt bi, cac h~ng m\lc cong triOOva tiSn haOOsua chua dS dam bao v~nhanh theo chS d(>lam vi~c quy diOO,d6ng thai bao cao B(>Cong Thuong, B(>Nong nghi~p va Phcit triSn nong thon, Ban Chi d~o trung uong vS phong, ch6ngthien tai, T~p doan Di~n Ivc Vi~t Nam va TruOng Ban Chi huy phong, ch6ngthien tai va Tim kiSm Clru n~ thaOOph6 Da N~ng va tiOOQuang Nam dS theod5i, chi d~o.

6. TruOng hqp co sv c6 cong triOOho~c trang thiSt bi, khong thS sua chuaxong tru6c ngay 31 thang 8, Giam d6c cac don vi quan Iy, v~n haOOh6 phai baocao ngay t6i cac co quan quy diOOt~i Khoan 5 DiSu nay dS chi d~o xu Iy.

I)i~u 30. ChS d(>quan tr~c,.dVbao trong mua lil

1. Trong diSu ki~n thai tiSt biOOthuang, khi chua xu~t hi~n tiOOhu6ngthai tiSt co kha nang gay mua Iii theo quy diOOt~i Khoan 2 DiSu nay, c~c coquan, don vi phai thvc hi~n chS d(>quan tr~c, d\f bao OOusau:

a) Hang ngay, Trung tam D\f bao Khi tuQ'IlgThuy van Trung uong phai th\fchi~n 01 ban tin d\f bao ~i cac Tr~ thuy van Ai Nghia va Cau Lau vao 11 gia;

b) Hang ngay, Dai Khi tuQ'IlgThuy van khu VlJCTrung Trung B(>phai th\fChi~n 01 ban tin d\f bao t~i cac Tr~ thuy van Ai Nghia va Cau Lau vao 11 gia;

c) Hang ngay, Cong ty c6 phfin Thuy di~n A Vuong, Cong ty Thuy di~ns.ong TraOO,Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty Dfiu tu phcit triSn dothi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam phai th\fc hi~n vi~c quan tr~c, d\f bao OOusau:

- T6 chilc quan tr~c, tiOOtoan m\fc nu6c h6, lUll IUQ'IlgdSn h6, lUll IUQ'Ilgxa qua d~p tran, qua OOamay it rih~t 04 lfin vao cac thai diSm: 01 gia, 07 gia, 13gia, 19 gia;

- Thvc hi~n ban tin d\f bao 01 lfin tru6c 10 gia. N(>idung b~mtin d\f baophai bao g6m lUll IUQ'llgdSn h6, m\fc nu6c h6 thai diSm quan tr~c gfin nh~t vacac thai diSm 06 gia, 12 gia, 18 gia va 24 gia t6i; d\f kiSn t6ng lUll IUQ'Ilgxa t~icac thai diSm 06 gia, 12 gia, 18 gia va 24 gia t6i.

2. Khi co bao kh~n c~p, ap th~p OOi~td6i gfin ba ho~c cac hiOOthS thaitiSt khac gay mua HI, co kha nang aOOhUOngtf\l'CtiSp dSn cac dia phuong trenlUllV\fCsong Vu Gia - Thu B6n, cac co quan, don vi phai thvc hi~n chS d(>quantr~c, dv bao va duy tri cho dSn khi kSt thuc dQ'tIii OOusau:

a) Trung tam Dv bao Khi tUQ'IlgThuy van Trung uong:

- Thvc hi~n cac ban tin dV bao, caOObao. Tfin su~t thvc hi~n ban tin dVbao, caOObao th\fc hi~n theo quy diOOt~i QuySt dinh s6 46/20 14/QD-TTg ngay15/8/2014 cua Thu tuang ChiOOphu vS d\f bao, caOObao va truySn tin thien tai(sau day g<)it~t lei QuySt diOO46);

21

Page 24: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

- Th\fChi~n vi~c thu th?p s6 li~u quan tr~c mua, m\fc nuac t?i cac tr?m quantr~c khi tuqng, thuy van thuQc h~ th6ng song Vu Gia - Thu B6n theo quy diOO;

- Th\fc hi~n ban tin d\f bao'1U,1Ukh~n c~p t?i cac Tr?m thuy van Ai Nghiava Cau Lau. Tfin su~t th\fc hi~n ban tin theo quy diOOt?i QuySt diOO46.

b) Dai Khi tuqng Thuy van khu V\fCTrung Trung BQ:- Th\fc hi~n ban tin caOObao Iii t?i cac Tr?m thuy van Ai Nghia va Cau

Lau. Tfin su~t th\fc hi~n ban tin d\f bao theo quy diOOt?i QuySt diOO46;- Th\fc hi~n vi~c thu th?p s6 li~u mua, m\fc nuac t?i cac tr?m quan tr~c

khi tuqng, thuy van thuQc ph~m vi, trach OOi~mquan ly tren h~ th6ng song VuGia - Thu B6n;

- Th\fc hi~n cac ban tin d\f bao m\fc nuac, tin Iii, tin Iii kh~n c~p t?i Tr?mthuy van Ai Nghia va Ca:uLau. Tfin su~t th\fc hi~n ban tin d\f bao theo quy diOOt?i QuySt dinh 46;

- Theo d6i, d\f bao va phat hi~n thai diSm m\fc nuac t?i cac Tr?m thuyvan Ai Nghia va Cau Lau d?t gia tri quy diOOt?i Bang 1, Bang 4.

c) Cong ty C6 phfin Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song TraOO,Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty Dfiu tu phat triSn do thi va Khucong nghi~p Vi~t Nam phai th\fc hi~n vi~c quan tr~c, d\f bao OOusau:

- T6 chuc quan tr~c, tinh toan mgc nuac h6, luu luqng dSn h6, luu luqngxa qua d?p tran, qua OOamay it OO~t15 phut mQt Ifin;

- Thgc hi~n ban tin dg bao Iii v~ h6 diOOky 03 gia 01 Ifin. NQi dung bantin dg bao gam mgc nuac h6, luu luqng dSn h6 thai diSm hi~n t?i va cac thaidiSm 06 gia, 12gia, 18 gia va 24 gia tai, trong do phai dg bao thai gian xu~thi~n diOOIii v~ h6; dg kiSn t6ng luu luqng xa t?i cac thai diSm 06 gia, 12 gia,18 gia va 24 gia tai.

3. Hang nam, truac ngay 1'5thang 11, Trung tam Dg bao Khi tuqng Thuyvan Trung uang phai th\fc hi~n ban tin OO?ndiOOxu thS di@nbiSn thai tiSt, thuyvan va kha nang xu~t hi~n Iii trong khoang thai gian tiI ngay 15 thang 11 dSnngay 15 thang 12 dS ph\lc V\lvi~c di~u haOOv?n haOOcac h6 theo quy dinh t?iDi~u 13 cua Quy triOOnay.

Di~u 31. Trach OOi~mcung c~p thong tin, bao cao trong mila Iii1. Trong di~u ki~n thai tiSt biOOthuang, khi chua xu~t hi~n tiOOhu6ng

thai tiSt co kha nang gay mua Iii, cac cO'quan, dan vi phai th\fc hi~n vi~c cungc~p s6 li~u, thong tin OOusau:

a) Trung tam Dg bao Khi tuqng Thuy van Trung uang phai cung c~p bantin d\f bao quy diOOt~i £>iSma Khoan 1 £>i~u30 cua Quy trinh nay cho Ban Chid?o trung uang v~ phong, ch6ng thien tai truac 12 gia hang ngay;

b) Dai Khi tuqng Thuy van khu vgc Trung Trung BQ phai cung c~p bantin dg bao quy diOOt~i £>iSmb Khoan 1 Di~u 30 cua Quy triOOnay cho Ban Chi

22

Page 25: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n~mthaOOph6 Da N~ng va tiOOQuang Nam, Cong ty c6 phfrn Thuy di~n A Vuong, Cong ty Thuy di~n SongTranh, Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty Dfru tu phat triSn do thi vaKhu cong nghi~p Vi~t Nam truac 12 gia hang ngay;

c) Cong ty C6 phfrn Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song TraOO,Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty Dfru tu phat triSn do thi va Khucong nghi~p Vi~t Nam phai cung c~p ban tin d\f bao va s6 li~u quan tr~c, tiOOtoan quy dinh t~i DiSm c Khoan 1 DiSu 30 cua Quy trioo nay cho Ban Chi huyphong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~n thaoo ph6 Da N~ng va tinh QuangNam, Trung tam DiSu dQh~ th6ng di~n Qu6c gia, Trung tam D\f bao Khi tUQTIgThuy van Trung uang, Dai Khi tUQTIgThuy van khu V\fCTrung Trung BQ truac10 gia hang ngay.

2. Khi co bao kh~n c~p, ap th~p OOi~tdai gfrnba ho~c co cac hiOOthS thaitiSt khac gay mua Iii, co kha nang aoo huemg tf\IC tiSp dSn cac dia phuang trenlUll V\fCsong Vu Gia - Thu B6n, cac co quan, dan vi phai th\fc hi~n vi~c cungc~p s6 li~u, thong tin nhu sau:

a) Trung tam D\f bao Khi tUQTIgThuy van Trung uang phai cung c~pngay va lien tl,lccac s6 li~u, bim tin caOObao, d\f bao quy diOOt~i DiSm a Khoan2 DiSu 30 cua Quy triOOnay cho Ban Chi d~o trung uang vS phong, ch6ng thientai, BQCong Thuang, T~p doan Di~n l\fc Vi~t Nam;

b) Dai Khi tUQTIgThuy van khu V\fCTrung Trung BQphai cung c~p ngayva lien t\Jc cac s6 li~u, ban tin caOObao, d\f bao quy diOOt~i DiSm b Khoan 2DiSu 30 cua Quy triOOnay cho Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSmClmn~mthaoo ph6 Da N~ng va tiOOQuang Nam, Cong ty c6 phfrn Thuy di~n AVuang, Cong ty Thuy di~n Song TraOO,Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ngcong ty Dfru tu phat triSn do thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam.

Khi m\fc nuac t~i cac Tr~m thuy van Ai Nghla va Cau Lau d~t muc quydinh t~i Bang 1, Bang 4 thi phai thong bao ngay cho Ban Chi huy phong, ch6ngthien tai va Tim kiSm Clmn~ thanh ph6 Da N~ng va tinh Quang Nam, Cong tyC6 phfrn Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song Tranh, Cong ty Thuy di~nSong Bung, T6ng cong ty Dfru tu phat triSn do thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam;

c) Cong ty C6 phfrn Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song Tranh,Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty Dfru tu phat triSn do thi va Khucong nghi~p Vi~t Nam phai cung c~p ngay ban tin d\f bao kern theo s6li~u quantr~c, tinh toan quy dinh t~i DiSm c Khoan 2 DiSu 30 cua Quy triOOnay cho BanChi huy phong, ch6ng thien tai va Tim kiSm Clmn~n thanh ph6 Da N~ng va tiooQuang Nam, Trung tam DiSu dQh~ th6ng di~n Qu6c gia, Trung tam D\f bao KhitUQTIgThuy van Trung uang, Dai Khi tUQTIgThuy van khu V\fCTrung Trung BQ.

23

Page 26: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

3. Tnich nhi~m bao caoCong ty C6 phful Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song Tranh,

Cong ty Thuy di~n Song Bung, T6ng cong ty D~u tu ph:it triSn do thi va Khucong nghi~p Vi~t Nam co trach nhi~m bao cao kSt qua v~n hanh giam Iii vatr~mgthai lam vi~c cua cong trinh, vi~c bao cao duQ'cth\fc hi~n nhu sau:

a) Ch~m nh~t 02 ngay sau khi kSt thuc dqt Iii, cac dan vi quan ly, v~nhanh h6 phai bao cao kSt qua v~n hanh giam Iii, tr~g thai lam vi~c sau dqt Iiicua h6 va cac thong tin co lien quan dSn Ban Chi d~o trung uang vS phong,ch6ng thien tai, BQ Cong Thuang, Ban Chi huy phong, ch6ng thien tai va TimkiSm Clm n~n tinh Quang Nam va thanh ph6 Da N~ng, T~p doan Di~n l\fc Vi~tNam, Trung tam DiSu dQ h~ th6ng di~n Qu6c gia va C\lC Quan ly tai nguyennuac dS theo d5i, chi d~o;

b) Truac ngay 31 thang 12 hang nam, cac dan vi quan ly, v~n hanh h6phai bao cao kSt qua v~n hanh trong mila Iii, tr~ng thai lam vi~c trong mila Iiicua h6, cac dS xu~t, kiSn nghi va cac thong tin co lien quan dSn Ban Chi d~otrung uang vS phong, ch6ng thien tai, BQ Cong Thuang, Ban Chi huy phong,ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n~n thanh ph6 Da N~ng va tinh Quang Nam,T~p doan }:)i~nl\fc Vi~t Nam, Trung tam DiSu dQh~ th6ng di~n Qu6c gia va C\lCQuan ly tai nguyen nuac.

4. Hang nam, Trung tam D\f bao Khi tuqng Thuy van Trung uang cung c~pcho Cong ty C6 ph~n Thuy di~n A Vuang, Cong ty Thuy di~n Song Tranh, T6ngcong ty D~u tu phat triSn do thi va khu cong nghi~p Vi~t Nam va Cong ty Thuydi~n Song Bung ban tin d\f bao, nh~n dinh xu thS diSn biSn thai tiSt, thuy van trenlUllV\fCsong Vu Gia - Thu B6n truac ngay 15 thang 11 hang nam dS ph\lc Y\ltichnuac cu6i mua Iii theo quy dinh t~i Khoan 1DiSu 13 cua Quy trinh nay.

5. Phuang thuc cung c~p thong tin, s6 li~u

Vi~c cung c~p cac thong tin, s6 li~u cho cac co quan, dan vi quy dinh t~icac Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 DiSu nay duQ'c th\fc hi~n theo mQt trong cacphuang thuc sau:

a) B~ng fax;

b) ChuySn ban tin b~ng lien l~c;

c) ChuySn ban tin b~ng m~ng vi tinh;

d) Thong tin tf\fc tiSp qua di~n tho~i.

Di~u 32. ChS dQquan tr~c, d\f bao va trach nhi~m cung c~p thong tin, baocao trong mua c~n

1. Trach nhi~m t6 chuc quan tr~c, d\f bao:

a) Trung tam Khi tuqng Thuy van qu6c gia co trach nhi~m chi d~o, phancong cac dan vi tr\fC thuQc:

.,.:,., .

Page 27: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

.', '

- T6 chilc do d~c, quan tr~c cac tri s6 khi tUQ11gthuy van: s6 li~u mua,mlJc nuac cua toim bQ m~ng quan tr~c thuQc h~ th6ng song Vu Gia - Thu B6n;

- Nh~n dinh xu thS diSn biSn thai tiSt, thuy van trong thang tai tren lUllVlJCsong Vu Gia - Thu B6n van ngay 01 hang thang.

b) Cong ty C6 ph~n Thuy di~n A Vuong, T6ng cong ty D~u tu phat triSndo thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam, Cong ty Thuy di~n Song Bung va Cong tyThuy di~n Song Tranh:

- T6 chilc do d~c, quan tr~c lUll luqng dSn h6, lUll luqng qua d~p tran, qua nhamay, mlJc nuac thuqng, h~ lUll h6 it nh~t 02lk mQt ngay van luc 07 gia va 19 gia;

- T6 chilc dlJ bao lUll luqng dSn h6, mlJc nuac h6 10 ngay tai van cacngay 01, 11 va 21 hang thang.

2. Trach nhi~m cung c~p thong tin, s6li~u:

a) Trung Him Khi tUQ11gThuy van qu6c gia: chi d~o, phan cong d.c don vitrlJc thuQc cung c~p cho Uy ban nhan dan thanh ph6 Da N~ng va tinh QuangNam, Trung tam DiSu dQ h~ th6ng di~n Qu6c gia, Cong ty C6 ph~n Thuy di~n AVuang, T6ng cong ty D~u tu phat triSn do thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam,Cohg ty Thuy di~n Song Bung va Cong ty Thuy di~n Song Tranh cac s6 li~u quydinh t~i DiSm a Khoan 1 DiSu nay trong 10 ngay qua truac 16 gia cac ngay 01,11 va 21 hang thang;

b) Truac 08 gia hang ngay, Dai Khi tUQ11gThuy van khu VlJC TrungTrung BQ cupg c~p tri s6 mlJc nuac thlJc do luc 07 gia sang cho:

. - Uy ban, nb,a,n dan tinh Quang Nam, Trung tam DiSu dQ h~ th6ng di~nqu6c gia, Cong ti'..:t-huy 4i~n Song Tranh va T6ng cong ty D~u tu phat triSn dothi va Khu cong nghi~p V'i~t Nam cua Tr~m thuy van Giao Thuy;

- Uy ban nhan dftn tinh Quang Nam, Uy ban nhan dan thanh ph6 DaN~ng, Trung tam DiSudQ h~ th6ng di~n qu6c gia, Cong ty C6 ph~n Thuy di~n AVuong, T6ng cong ty D~u tu phat triSn do thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam vaCong ty Thuy di~n Song Bung cua Tr~m thuy van Ai Nghla.

c) Cong ty C6 ph~n Thuy di~n A Vuong, T6ng cong ty D~u tu phat triSndo thi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam, Cong ty Thuy di~n Song Tranh va Congty Thuy di~n Song Bung cung c~p cac thong tin, s6 li~u quy dinh t~i DiSm dKhoan nay cho Trung tam DlJ bao Khi tuqng Thuy van Trung uang, Dai KhitUQ11gThuy van khu VlJCTrung Trung BQ va Trung tam DiSu dQ h~ th6ng di~nQu6c gia va cac ca quan, don vi lien quan nhu sau:

- Uy ban nhan dan tinh Quang Nam, Uy ban nhan dan thanh ph6 Da N~ngd6i vai Cong ty C6 ph~n Thuy di~n A Vuong, T6ng cong ty D~u tu phat triSn dothi va Khu cong nghi~p Vi~t Nam va Cong ty Thuy di~n Song Bung;

- Uy ban nhan dan tinh Quang Nam d6i vai Cong ty Thuy di~n Song Tranh.

25

Page 28: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

d) Thong tin s6 li~u cung c~p g6m:- M\fc nuac thuqng luu, m\fc nuac h~ luu cac h6; luu luqng d~n h6, luu

luqng xa vS h~ du th\fc t~ trong ngay qua truac 11 gia hang ngay;- Luu luqng d~n h6, luu luqng xa vS h~ du d\f ki~n 10 ngay tai truac 11

gia cac ngay 01, 11 va 21 hang thang;

3. Phuang thuc cung c~p thong tin, s6 li~u

Vi~c cung c~p cac thong tin, s6 li~u cho cac co quan, dan vi quy dinh t~iKhoan 1va Khoan 2 DiSu nay dugc th\fc hi~n theo mQttrong cac phuang thuc sau:

a) B~ng fax;

b) Chuy~n ban tin b~ng lien l~c;

c) Chuy~n ban tin b~ng m~ng vi tinh;

d) Thong tin tf\fc ti~p qua di~n tho?i.

f)i~u 33. Trong qua trinh th\fc hi~n Quy trinh v~n hanh lien h6 chua trenluu V\fCsong Vu Gia - Thu B6n, n~u co nQi dung c~n sua d6i, b6 sung, Chli tichUy ban nhan dan, Thli truang cac co quan, dan vi co lien quan ki~n nghi b~ngvan ban gui BQ Tai nguyen va Moi truang th~m dinh, trinh Thli tuang Chinhphli xem xet, quy~t dinh.!

26

Page 29: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

_1

~_c'"·",/~~<I;. __ P_h\'I\'c!. - . . u~ '" ~jlin~ "'":THU~T C~. YE~ CUA CAC HO CH A

I .clifirfffJ. kern theo Quyet a!nh so 4!5H1QD-TTg~~~ 7 9 nam 2015 eua Thu tuang Chinh phu)

.-..-...HB

TT Thong sa Don viDikMi4 Song Bung Song BungA Vuong Song Tranh 2 Song Bung 4 4A 5

I Thong sa hB chua

1 Di~n tich hru V\ICFlv km2 682 1.100 1.125 1.448 2.276 2.369

2 LUll IUQ1lgtrung binh nam Qo m3/s 39,8 114,0 67,8 73,7 91,8 118,0

LUll IUQ1lgdinh Iii kiem tra m3/s7.120 14.100 11.400 15.427 10.496 16.990,8

3 (P=0,02%) (P=0,2%) (P=O,l%)(P=O,l%) (P = 0,1%) (P=O,l%)

LUll IUQ1lgdinh Iii thiSt kS m3/s5.720 10.300 8.840 12.008 9.068 13.221,7

4(P=O,l%) (P=0,5%)(P = 0,5%) (P = 0,5%) (P = 0,5%) (P=l%)

5 M\Ic nuac dang gia cUOng m 382,2 178,51 260,33 228,11 98,87 67,22

6 M\Ic nuac dang binh thuOng m 380 175 258 222,5 97,40 60,0

7 MlJc nuac chSt 340 140 240 205,0 95,40.- 58,5m

8 Dung tich toftll bQ Wtb 106 m3 343,55 729,2 312,38 510,8 10,6 20,27

9 Dung tich hiiu ich W hi 106 m3 266,48 521,1 158,26 233,99 1,58 2,45

10 Dung tich chSt We 106 m3 77,07 208,1 154,12 276,81 9,02 17,82

11 Di~n tich m~t h6 (y MNDBT km2 9,09 21,52 10,39 15,65 0,79 1,68

II Nhil may thiiy di~n

1 LUll IUQ1lgIan nh~t qua nhft may m3/s 78,4 245,0 128,0 166,0 166,4 239,24

Page 30: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

H6TT Thong s6 Don vi

B~I{Mi 4 Song Bung Song BungA VU'ong Song Tranh 2 Song Bung 4 4A 5

2 CQt nuac phat di~n Ian nh~t m 320 104 13'1,0 121,3 36,37 29,5

3 CQtnuac phat di~n nhc>nh~t m 265 65,0 101,6 31,06 24,4

4 CQtnuac phat di~n tinh toan m 300 87,0 106 27,0

5 Cong su~t dam bao (Ndb) MW 37,9 35,9 13,5 14,51

6 Cong su~t l~p may (Nlm) MW 210 190 148 156 49 57

7 Di~n Im;mgbinh qufm nam (Eo) 106kwh 815 695,4 586,2 199,2 230,34

8 S6 t6 may T6 may 2 2 2 2 2 2

2

Page 31: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

QU~\ll h~ F = f(Z) \'~,W = f(Z) h& duhl th"ay (li~ll A Vtr(rllg

Dun g t1ch 116chua W (lri~lJ m)

o 100 200 300 400 500 600405400395.:g 390

.f.; 385~ 380::; 375~. 370

ItIt~~::::-~~~~::=~::~::~:~:~~:-'~;-::::lltl305 ... . 305

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0Di~n tkh miJ.th6 F (km<)

-Di~lltkh -+-Dungtkh

Z(m) 306 310 320 330 340 345 350 '355 360 365 370 375 380 385 390 395 400

F (krn2) 0 0,31, . .1,89 3,30 4,34 4,89 5,47 6,02 6,61 7,24: 7,89 8,48 9,09 9,75 10,40 11,05 11,66

W 0 0,66 11,96 38,90 77,07 100,13 126,01 154,73 186,29 220,90 258,72 299,63 343,55 390,64 441,01 494,62 551,39(l06m3).

Page 32: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

II. HO CHUA SONG TRANH 2

Quail h~ F = f(Z) V~\,V = f(Z) hl. clui'a tlltlY (li~1lStJug Trauh 2

Dung t1chh6 chua W (tri~u m3)o 200 400 600 800 1000 1200 1400

200 t...- ..--+------.~:-----:---.-----+- ..- -----i---.------.+---.-------- , 200

f ;;~~~~~~~:~~~~:~:~~l~;~I~ ~:~ J::::::::::::::::::::::::~:~:::::~:: ~:~:::::::::: :::::::::~::::~:::::::=:::=:::::: :::::::::::::::--..:::::::::::::~::::::~:::::::~:::::::::::::~::::::::::::::1~:~ ~140 i.......................... . - _ __ -...... ., - + 1401~~:~~~~t~~90-'" '.. ... -- ..--. -'-"'---'-('-"----'--"'-, --- _ ..'1' •. " .•••.. " .•.. - •.••••.•••... 'r.'....••....,..'.." ,•.• -.,. " ..,...•.•.•.•.••.•..."•.!... 90

35 30 25 20 15 10 5 0Di~n tich m~t h6 F (km2)

-Di~lltich -+-Dtlngtich

Z(m) 89,5 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

F (km2) 0,000 '0,02 0,49 1,06 1,97 3,17 4,14 5,02 6,02 7,09 8,15 9,27 10,49 12,18 13,87 15,53 17,41 19,42 21,52 23,66 25,98 28,75 31,11 33,81.

W (106m3) 0,00 0,00 1,02 4,80 12,26 24,99 43,21 66,08 93,64 126,38 164,45 207,97 257,34 313,96 379,04 452,50 534,81 626,83 729,14 842,05 966,10 1102,87 1252,48 1414,73

2

, I

I

Page 33: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

III. HO CHUA nAK MI 4

Q\UlIl h~ F = f(Z) V.l \V = f(Z) h6 clnhl tlnly <1i~1lfh'k lUi .4

450 500

'~W"\ 270

400350300250200150

210 ,l -..._ - _ __ -._- -............. 1. 210! i

200 .t.. . - _ - _ _............................................. -.,;- 200. I~ I190 : - - - -- - -.~ -.- -.....................- j., 190

180 - - - -----..- - - - - -.--- -.- -..- --- L 180170 170

Dung tich h3 chua W (tri~u m3)o 50 100

14 12 10 8 6 4 2 oDien tich m~t h5 F (km2)

--Dungtich

Z(m) 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270

F (km2) 0 0,09 0,28 0,66 0,91 1,26 1,56 1,92 2,33 2,95 3,93 5,08 6,31 7,10 8,00 8,91 9,97 10,80 11,84 12,87

W (106 m3) 0 0,22 1,14 3,49 7,39 12,81 19,87 28,57 39,19 52,39 69,60 92,14 120,61 154,12 191,86 234,13 281,31 333,09 389,68 451,45

3

Page 34: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

IV. HO CHUA SONG BUNG 4

o

.....

100

. .

200

.... '..

. .

......

300

......

...... •...

,.

400

....

•.... f •.....

.. .

.. .

'----. ... -'''~:::.. -:~ .. ..... ....

......••.•..•...•...•..•.•

"\

t !Z-F.+'

. .. ,.~' " .

500

............

600

-----,.c;'

,.... .

800

......

.......

Quan h~ F, W = F(Z) S6ng Bung 4W (106 m3)

700900

............. .. ....•

.. - .. ' ...

1000

......--...+..

1100

... ... " .•. " ..

.. ...

1200

_ ... ~--...----...... 7

~~160"'."/ . ....

150 "7140')130 I

230220 .210200 .

1300250

240 .

- 190EN 180

170

120o 2 4 6 8 10 12 14 16

Di~ntich - F (km2)

18 20 22 24 26

Z(m) 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185

F (km2) 0.159 0.338 0.448 0.589 0.784 1.055 1.298 1.649 2.231 3.104 3.926 4.593 5.649

W (tr. m3) 0.265 1.48 3.438 6.022 9.443 14.02 19.89 27.24 36.91 50.18 67.72 88.99 114.6

Z (m) 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250

F (km2) 6.817 8.056 9.387 10.8 12.26 13.7 15.27 16.03 18.8 20.48 22.25 24.17 26.32

W (106 m3) 145.7 182.8 226.4 276.8 334.4 399.3 471.7 549.9 636.9 735.1 841.8 957.8 1084

4 .. I

Page 35: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

v. HO CHUA SONG BUNG 4A

o24612

Quan h~ F, W = F(Z) H6 Song Bung 4AW (106 m3)

10 8141618

110

IN

Z-w100

600.00 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75

Di~n tich - F (km2)

0.90 1.05 1.20

Z (m) 62.7 70 75 80 85 90 95 100 105...................................2m

••••••••••••••••••••• _H •••••••••••••................. .......... _ .." ............... ... ..•.•..... ........•.... _-- .............. ................ _ ..... ••••••••••••••••• H •• _ •••••••• ............................... ...... . .................... " ...........

F (lan ) 0.0 0.047 0.2 12 0.299 0.364 0.503 0.662 0.922 1 115......................6 ............T ............. ..... ......... __ ........... ...........•.•• __ . ...._._._ ....... _ ................................................... ....................•.•...•.••..•..•..••.•....•. .............. .............. _ ......•.. _ ........ _ ...._ ..._ •.•..... " ..__ .... .- ................... __ ....__ ......._.__ ._- ................. _ ....... ...................................... ........... .•.•••....•.•....••............ - ....................... ._._-_ ..._ ......................................... _ ............ ............................... _ ........... _._ .._ ............ _.

W (10 m) 0.0 0.122 0.720 1.99 1 3.647 5.805 8.709 12.652 17.738

5

Page 36: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

VI. HO SONG BUNG 5

Quan h~ F,W= F(Z) Hi> S6ng Bung 5W (106 m3)

40 35 30 25 20 15 10 5 070 i

........... '~~'- i !

65 .__ . __ .... - ,. . __ ._._- i- .... .. --:-: ___. ____Z::W ___I_"._'."'" -_.- ... ..._ .:----- Z-F

60 ._---.-.---- .... _-_ ..----------- ;.. _ .._- ... -, ... _- .... -_ ... !----- . --_ .. ,._--_ .. - .... _.. -"-" - .."------55 ----"-,,,._--- --- -- ...... "'''.,_.''

~:--- -------50 ..... __ ._-_ ...... -- f _._ .. ..... . .............

.s~

:....... - •..•...

~N 45 1 ..... --

~

:.. - --- ._ ..... - .. - ....

40 ----------7 _ .. ---_.'._. _ .. . ...... _- --r----:

35 -_ .. _ .. _ .. - - ..-_. :--- . .'-- .. - !

Z.,., ._--_ . .. _H--l ---- ..

30 "'-".'" - -- .. " ... _ ........ ---- .. ; .... ..... _ ... __ .... -- ,. __ .. ' II

250.00 0.30 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.10 2.40

Di~n tich • F (km2)

Z (m) 29,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0

F(km2) 0,00 0,039 0,049 0,09 0,10 0,12 0,13 0,17 0,20 0,23 0,26 0,37 0,43 0,47 0,51 0,60 0,67 0,73 0,78 0,83

W (106 mJ) 0,00 0,03 0,Q7 0,14 0,23 0,34 0,46 0,61 0,80 1,02 1,27 1,58 1,97 2,42 2,91 3,47 4,01 4,81 5,56 6,37

Z (m) 50,0 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 56,0 57,0 58,0 59,0 60,0 61,0 62,0 63,0 64,0 65,0 66,0 67,0 68,0

F(km2) 0,92 0,97 1,05 1,14 1,22 1,3 I 1,39 1,47 1,55 1,62 1,68 1,78 1,86 1,94 2,01 2,09 2,20 2,30 2,40

W(10" mJ) 7,24 8,19 9,20 10,30 11,48 12,74 14,09 15,52 17,03 18,61 20,27 22,00 23,82 25,72 27,69 29,74 31,88 34,14 36,49

6 .• ~

- -

Page 37: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

I~-·i •. .

••

;';l.~

, ft/ ,.",::MUC Nlfac T HO CHUA TAl CAC THOJDIEM. .

-'~ "(Ban hemh em thea Quyet ainh s615M1QD-TTg

ngay O:rthang g nam 2015 cila Thil tuang Chinh phil)

TTTho; di~m Ml!c nmyc hi>(m)

(ngay/thang) A Vuong BikMi 4 Song Tranh 2 Song Bung 4

1 16/12 375,5 254,7 170,8 220,7

2 21/12 375,5 254,7 170,8 220,7

3 1/1 375,5 254,7 170,8 220,7

4 11/1 375,5 254,7 170,8 220,7

5 21/1 375,5 254,7 170,8 220,6

6 1/2 375,2 254,7 170,8 220,5

7 11/2 374,8 254,7 170,7 220,3

8 21/2 374,6 254,7 170,6<

219,7

9 1/3 374,2 254,7 170,1 219,0

10 11/3 373,6 254,5 169,5 218,0

11 21/3 372,7 253,9 168,7 217,0

12 1/4 371,6 253,1 168,2 215,9

13 11/4 370,8 252,6 167,4 214,5

14 21/4 370,5 252,6 166,7 213,4

15 1/5 369,6 252,6 166,0 212,1

16 11/5 368,5 252,3 165,2 211,3

17 21/5 367,3 250,7 161,3 210,9

18 1/6 364,6 248,8 157,0 210,7

19 11/6 362,0 247,2 152,8 210,2

20 21/6 360,? 247,2 151,6 209,4

21 1/7 358,4 .246,8 150,2 208,9

22 11/7 356,0 246,2 148,8 207,2

23 21/7 353,4 245,5 147,5 206,0

24 1/8 350,1 244,5 145,9 205,8

25 11/8 346,8 243,4 144,3 205,5

26 21/8 343,1 242,3 142,6 205,3

27 31/8 340,0 240,0 140,0 205,0

Page 38: CONGTHONG TIN ElI$N TUCHINHPHG DEN '& …...phong, ch6ng thien tai va Tim ki@mClm n~n cac tinh, thanh ph6: Quang Nam, DaN~ng, Tang Giam d6c Trung tam Khi tuqng Thl.iyvan qu6c gia,

••