UBND TINH THAI NGUYENSaCONGTHUONG

S6: 137/SCT-KHTCTH

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .Dqc l~p - T\f do - H~nh phuc

Thai Nguyen, ngay 25 thang 02 nom 2016

BAocAoTinh hinh hoat dqng nganh Cong Thurrng thang 02 narn 2016

I. Danh gia chung

Do anh huong cua thai gian nghi tSt Nguyen Dan va rnua IS hQi sau TStnen nhu c~u tieu thu san pham cong nghiep han che, hrong t6n kho tuong d6i 16n(xi mang t6n kho khoang 80 nghin t~n; s~t thep t6n kho tren 78 nghin tk; quangs~t t6n kho 95 nghin t~n; san pham may t6n 10 trieu san pham ... ), anh hirong toinhip dQ san xu~t cong nghiep thang 02/2016. Du iroc chi s6 san xu~t cong nghieptren dia ban Tinh thang 02/2016 giam 10,6% so voi thang tnroc, nhung tang 52%so voi cung kY.Tfmg mire ban le hang hoa va doanh thu dich vu tieu dung xa hoithang 02/2016 uoc dat 3.508 tY d6ng, tang 6,7% so voi thang tnroc va tang 6,4%so cung ky, Gia tri xu~t khAu thang 02/2016 tren dta ban u6c d~t 1,16 ty USD,giam 9% so v6i thang tnrac, nhung tang 4,9% so v6i cung kY nam 2015.

II. Tinh hinh th\fc hi~n mQtsAchi tieu cho y~u

1.Th\fC hi~n GTSXCN va san phim cho y~u

V6i nhip dQ san xu~t va tieu th\1 giam, d\I u6c chi s6 san xu~t toan ngclnhcong nghi~p tren dta ban thling 02/2016 u6c tinh bfuIg 89,4% (giam 10,'6%) so vaithling tru6c, nhung so vai cung kY tang 52% va tang (] t~t ca cac nhom ngclnh c~pI; trong do, nhom cong nghi~p chS biSn, chS t~o tang 24,7%; khai khoang tang19,5%; nhom cung c~p nuac va ho~t dQng quan 1yva xu ly rac thai, nu6c thai tang40%; rieng san xu~t va pharr ph6i di~n g~p 2,5 l~n cung ky do co S\Itang nang l\Icsan xu~t maio Tinh chung 2 thang ~u nam 2016 chi s6 san xu~t toan ngclnh congnghi~p tang 300/0so v6i cUng kY nam 2015; trong do, ngclnh cong nghi~p chS biSnva chS ~o chi tang 2,9% (cao nhat 1a san xu~t kim 10~itang 40,2%; san xu~t sanphAmdi~n tU, may vi tinh tang 2,6%); ngclnh khai kholing tang 13,2%, nganh cungc~p nu6c, ho~t dQng quan 1yva xu ly rac thai, nu6c thai tang 39,5%; rieng nganhsan xu§.tva pharr ph6i di~n d~t g§.p2,2 l~ so vai cUng leY.

San phAm cong nghi~p chu ySu u6c tinh thang 02/2016 so thang tnrac: Racthai dQCh~i da qua thu gon khong tai chS uac d~t 5,4 nghin tk tang 5,9% va tang8,3% so vai cung kY; thiSt bi va d\1ngC\lkhac trong y khoa uac d~t 78, 1 tri~u caitang 5,0% va tang 86,1% so v6i cung kY; di~n thuang phAm u&c d~t 265 tri~u

1

kwh tang 3,9% va tang 120,6% so voi cling ky; mroc may thuong pham iroc dat2,100 nghin m3 tang 0,6% va tang 41,0% so voi cling ky; san pham may uoc dat2,7 trieu cai, giam 21,6%, nhung tang 10,4% so voi cling ky; dien thoai thongminh iroc dat 6,2 trieu chiec, giam 12,9% va tang 24,5% so voi cling ky; d.m lopiroc dat 0,9 trieu m2, giam 34,7% va tang 85,0% so voi cling ky; san pham chiuhra uoc dat 2,0 nghin t~n, giam 3,7% va giam 7,5% so voi cling ky; da khai thacuoc dat 148,6 nghin m', giam 21,6%, nhung tang 102,5% so voi cling ky; diensan xuat uoc dat 143,0 trieu Kwh, giam 4,9% va tang 255,2% so voi cling ky;gach xay dung uoc dat 6,0 trieu vien, giam 26,3% va tang 47,0% so voi cling ky;s~t thep cac loai iroc dat 59,4 nghin t~n, giam 14,5% va tang 210,9% so voi clingky; d6ng tinh luyen va d6ng 15iuoc dat 3.000 t~n, giam 11,7%, va tang 27,0% sovoi cling ky; may tinh bang uac d~t 1,8 tri~u chi~c, giam 12,6% va tang 0,2% sovai cling ky; vonfram va san phAm cua vonfram uac d~t 1,3 nghin t~, giam 4,5%va tang 31,4% so vai cling ky; phl,l rung khac cua xe c6 d9ng cO'uac d~t 252,5t~n, giam 41,3% va tang 62,7% so vai cling ky; xi mang uac d~t 167,3 nghin cin,giam 36,3% va tang 35,0% so vai cling kY; than da (than c(mg) lo~i khac uac d~t91,7 nghin t~n, giam 10,6% nhung tang 10,5% so v6i cling ky; qu~ng s~t va tinhs~t chua nung u6c d~t 11,1 nghin t~n, giam 27,2%, nhung tang 29,7% so vai

cling ky nam 2015.

2. Kinh doanh thlfOUgm~i, djch V1}

_ T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich Vl,l tieu dling xii h9i thang02/2016 u6c d~t 1.800,6 tY d6ng, tang 5,5% so vai th~g truac, tang 9,7% so vaicling kYoTrong d6, kinh t~ Nha nuac uac d~t 138 tY d6ng (chi~m 7,7% t6ng mucban Ie); khu Vl,l'C kinh t~ ngoai nha nuac uac d~t 1.662,2 ty d6ng (chi~m ty tn;mg92,3% t6ng s6) tang 10,8% so vai cling kY; rieng kh6i ca th€ ban Ie muc ban Ieuac'd~t 1.172,8 tY d6ng, tang 12,8% cling kyo

_ Chi s6 gia tieu dling thang 02/2016 tang 0,41% so vai thang tru6c tang1,01% so v6i cling kY. Chi s6 gia yang thang 02/2016 tang 4,2% so vai thangtru6c, tang 4,34% so vai thang 12/2015, nhung giam 5,57% so vai cling ky; chis6 gia do la My thang 02/2016 giam 0,48% so vai thang truac, giam 0,47% sov6i thang 12/201.5, nhung tang 4,71% so v6i cling ky nam 2015.

3. Xuit, nh~p khiu

_ Xu~t kh~u: Gia tri xu~t kh~u thang 2/2016 tren dja ban uuc d~t 1,16 tYUSD, tang g~p tang 4,9% so v6i cling Icy; trong do: khu Vl,l'C kinh t~ trong nuucxu~t khAu 20,3 tri~u USD giam 3,4% so vai thang truac; khu Vl,l'C kinh t~ c6 v6nd~u ttl nuac ngoai uac d~t 1,14 tY USD, giam 9,1% so vai thang tru6c nhung

2

tang 4,7% so voi cling ky, chiem tY trong 98% t6ng gia tri xu~t khau. Mat hangxu~t khau chu y~u trong thang 2/2016 tang cao so cling ky la: gi~y va cac sanpham tir gi~y 0,2 trieu USD, tang 47%; san pham ill sit thep 4 trieu USD, tang34%; phuong tien van tai va phu tung 0,3 trieu USD, tang 33,7%; dien thoaithong minh 730,6 trieu USD, tang 32,4%; may tinh bang 233 trieu USD; tang3,7%... nhorn san pham xu~t khAu trong thang giarn la kim loai mau va tinhquang kim loai mau, san pham may, che cac loai, linh kien di€n nr. Tlnh chung 2thang d~u nam 2016, t6ng gia tri xu~t kh§u tren dia ban uoc dat 2,44 tY USD tang2,93% so voi cling ky nam 2015.

- Nhap khau: Gia tri nhap khau tren dia ban thang 2/2016 uoc dat 777,3trieu USD, giam 5,9% so voi thang tnroc; trong do, khu Vl,ICkinh t~ trong mroctree dat 38,4 trieu USD, giam 11,8% so vai thang truac, tang 125,9% so v&i clingky; khu vvc co v6n d~u tu nuac ngoai uac dl;lt738,8 tri~u USD, giam 5,5% sovai thang truac va tang 3,06% so vai cung kyoNhom m?t hang chi~m tY trQngnh~p kh§u IOnnh~t (98,8%) la di~n thol;licac 10l;liva linh ki~n uac dl;lt729,7 tri~uUSD, giam 5,6% so vai thang truac ... Tinh chung 2 thang d~u nam 2016, t6nggia tri nh?P khAu tren dia ban uac dl;lt1,6 tY USD, tang 9,7% so vai cung kyoKhuvl,ICkinh t~ trong nuac nh~p kh§u uac dl;lt82 tri~u USD; Khu vvc co v6n d~u tunuac ngoai uac dl;lt 1.52ltri~u USD.

4. Cong tac qmin ly tbi trU'img

Thang 02/2016 la thang trung vai dip T~t Nguyen dan Binh Than, do doivc lUQ11gquan ly thi trubng thubng xuyen t6 chuc ki€m tra, ki€m soat cac co sasan xu~t va kinh doanh v~: Oia ca, ch~t lUQ11ghang hoa, ghi nhan hang hoa, vi~cch~p hanh cac quy dinh v~ VSA TTP ...

T6ng s6 ll,Ic lUQ11gQLIT xu ly 139 V\l vi phl;lm, t~p trung a mot s6 linhvVc: Vi phl;lm VSA TTP 34 V\l; hang c~m, hang l~u 19 V\l; vi phl;lm trong kinhdoanh 13 V\l; vi ph?ill trong linh Vl,ICgia, ddu co gam hang 12 Vl,l;vi phl;lm v~hang gia va quy~n SHTT 11 V\l; vi phl;lmkhac 50 V\l. T6ng s6 ti~n thu nop ngansach nha nu&c 43.3,9 tri~u d6ng.

5. Cong tac quan ly nba nU'(Yc

HUOng d§fl, giam sat, kiem tra vi~c thvc hi~n cac Quy ho?ch phat tri€nCong nghi~p, C\lm cong nghi~p, Thuang ml;li,k~t c~u hl;lt~ng thuang ml;li,ml;lngiuai kinh doanh xang d~u, khi hoa long, f)i~n Ivc va cac Quy hOl;lChkhoang san:sit, titan, chi kem, nhom kim lOl;li,nhom khoang ch~t cong nghi~p ... tri€n khaithl,Ichi~n cac chuang trinh, d€ an, dvan cua nganh nam 2016.

3

Trinh, phe duyet.Quy hoach phat trien cong nghiep tinh Thai Nguyen giaidoan 2016-2025, t~m nhin dSn '2030; Chuang trinh phat triSn thirong mai tinhThai Nguyen giai doan 20 16-2020; d~ cuong D~ an Tai ca d.u nganh CongThuang tinh Thai Nguyen phuc vu sir nghiep cong nghiep hoa, hien dai h6a vaphat trien b~n vfrng giai doan dSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030;KS hoachd~u thaugoi thau tu v~n khao sat, thiet kS ban ve thi cong, l~p h6 sa moi thau vadanh gia h6 sa du th~u thuoc Du an c~p dien nong thon tinh Thai Nguyen giaidean 2016-2020 (dia ban huyen VONhai);

Bao cao tinh hinh hoat d(>ng cua BCD TSt Nguyen dan Binh Than narn2016 tren dia ban tinh Thai Nguyen; cong tac quan ly, di~u hanh va binh 6n giaphuc vu TSt Nguyen dan Binh Than 2016; tien d(>thuc hien cac du an d~u tungoai ngan sach. Xay d1,l'llgva d~ nghi s6 Tai chinh th§m dinh KS ho~ch d~u th~ug6i th~u tu v~n l~p D~ an di~u chinh, b6 sung quy ho~ch phat triSn m~ng lu6ikinh doanh xang d~u tren dia ban tinh Thai Nguyen giai do~ 2016-2020, t~mnhin dSn nam 2030; dv toan Quy ho~ch phat triSn cong nghi~p h6 trq tinh ThaiNguyen dSn nam 2025, c6 xet dSn nam 2030.

Hoan thanh phk m~m dS an Dich V\l cong tf\l'c tuySn;cac dS an KhuySncong dia phuang nam 2016; Chuyen m\lc ph6ng SlJ Cong Thuang Thai Nguyentren Dai PTTH Thai Nguyen (s6 01/2016).f)~ xu~t sua d6i, b6 sung n(>idung cacvan ban quy ph~m phap lu~t vS khuySn cong; t6ng hqp danh sach cac l~mgngh~d~ nghi cong nh~ nam 2016; s6 li~u v~ cac dv an thuy di~n tren dia ban tinh.Yeu c~u cac thuang nhan d~u m6i, thuang nhan pharr ph6i, cac d~i ly, t6ngd~i ly,cua hang ban Ie xang d~u l~p kS ho~ch triSn khai thvc hi~n kinh doanh xang E5thay thS xang RON 92 tren dia ban tinh.

TiSp t\lC triSn khai cae bUGeva hoan thi~n D~ an di~u chinh, b6 sung quyho~ch c\lm cong nghi~p dSn nam 2020, ~ nhin 2030 tinh Thai Nguyen; Dv anc~p di~n nong thon tinh Thai Nguyen giai do~n 2016-2020; Chuang trinh phattriSn cong nghi~p, tiSu thu eong nghi~p, lang ngh~ giai do~n 2016-2020; Chuangtrinh kSt n6i, tim dau ra cho san phb nong san tinh velo cac sieu thi, trung tamthuang m~i ... Tham dv H(>i nghi Huang dk thvc hi~n Chuang trinh Xuc tiSnthuang m~i qu6c gia 2016 do C\lCXuc tiSn Thuang m~i t6 chuc t~i Trung tam t6chuc h(>inghi tinh Quang Nin_hngay 26/02/2016; dua doan doanh nghi~p thamgia H(>inghi Tham tan Thuang m~i 20 16 ~i B(>Cong Thuang.

Tham gia g6p y cae dlJ thao Nghi dinh, thong tu huang d~n, truang trinh,quy ho~eh, d~ an ... thim tra cae dlJ an thu(>c linh vve cong nghi~p, thuang m~itren dia ban Tinh.

4

Th~m dinh h6 so va cap: 03 Giay chirng nhan co sa du dieu kien VSA TTP;03 Giay phep su dung v~t lieu n6 cong nghiep; 0 1 Bien phap phong ngira irngph6 S\I e6 h6a eh~t; 01 Dang ky khuyen mai,

Chu tri thanh l~p t6 cong tac lien nganh kiem tra lam r5 nqi dung phan anhcua Baa di~n ill Phap lu~t va Doi song v~ eh~t hrong nrou BMG thea Cong vans6 255!UBND-VX ngay 25/0112016 cua UBND tinh.

Thanh l~p T6 cong tac lien nganh kiem tra lam r5 nqi dung bai "Nui thaikhong 16cua Cong ty than Khanh Hoa uy hiep khu dan eu" cua trang baa dien illANTV.gav.vn thea Cong van s6 182IUBND-K1N ngay 19/0112016 cua UBNDtinh Thai Nguyen. Duy tri trang Website, Ban tin Kinh t€ Cong Thirong, San giaodich TMDT tinh Thai Nguyen; cong tac tiep dan va giai quyet dan thu khieu nai,t6 cao thea quy dinh,

Tren day 1a t6ng hqp baa eaa hac;ttdqng nganh Cong ThuO'ng Thai Nguyen

thang 02/2016./.

Noi. nhijn:- TT Tinh uy; HDND, UBND tinh (b/c);- CI,!CCNDP, VI,! thi tnIemg trong

mrac, VI,l Thtrcmg m~i mi~n nui (b/c);- Uinh d~o Sa; r , . /'- LU'U:VT, TTXTTM, P.KHTCTH~

5