Ha Npi, ngay 15 thang 12 n3m 2018

M3 s6: 2710

Doanh nghiSp cam k^t s4n xudt, kinh doanh skn pham, hang h6a theo dung ti6u chuanc6ng b6 n6u tren.

- Ap dung cho s&n ph^m, hang h6a:

D^u nh^n (10ng cc PLC RACER SL

CONG BO:

TCCS 96:2018/PLCDAU NHOfN DONG COPLC RACER SL

- Tieu chuan:

Doanh nghi^p: TONG CONG TY HOA DAU PETROLIMEX - CTCPDia chi: TSng 18 va 19, S6 229 Tay San, P. Nga Tu Sd, Q. Ddng Da - TP. H^ N^i

Di?nthoai: 024 38513205Fax: 024 38513207Email: Dlc@.petrolimex.com.vn

CONG BO TIEU CHUAN, CHAT LlT^NG SAN PHAM, HANG HOAS6:96

HaN6i-2018

DAU NHO>N DONG CO PLC RACER SL- YEU CAU KY THUAT

TCCS 96:2018/PLC

TIEU CHUAN CO SCf

Trang

1

1

1

2

2

Ldi n6i ddu

1.Pham vi dp dyng

2.TiSu chu^n trfch dan:

3.YSu ciu kj^ thudt

4.Th6ng tin bo sung

5.Cdc yeu cku khdc

Myc Lye

Tieu chufin diu nhcrn dpng ca PLC RACER SL s6 hi^u: TCCS 96:2018/PLCdo Tong cong ty Hoa dau Petrolimex - CTCP (PLC) bien soan vk ban hanh.

N6l DAU

3. Yeu cau ky thuat:

3.1 Ti6u chuln ndy qui dinh cdc chi ti^u chit lugng cho cdc loai diu nhdm dOng ccrPLC RACER SL nhu sau:

-Cip chat lupng API: SL

-Cip dO nhdt SAE: 10W-40

-JASO: MA2.

Huong dan ve xay dyrng va dp dung tieu chuan

Nghj djnh ve nhdn hang hoa

Ouy chuan ky thudt qu6c gia vh dau nhdn dong co d6t trong

Sdn pham ddu m6 - Phuong phdp lay miu thd cong

Phucmg phdp thur xdc djnh hdm luong cjn pentan

Phucmg phdp thu xdc dinh khd ndng dn mon tarn dong

Phucmg phdp thti xdc djnh Tong hdm luong kim loai

Phucmg phap thur xdc djnh Tri s6 kiem t6ng (TBN)

Phuong phap thnr xdc dinh Ddc tinh tao hot

Phucrng phip thil xdc djnh Nhi^t do d6ng d^c

Phucmg phap thur xdc dinh Hdm luong nude

Phucrng phap thOr xdc dinh Nhi^t d$ bat chdy coc h^

Phu-cmg phap thu xdc djnh Chi s6 do nhdt

Phucrng phap thii xac dinh Dq nh^t dong hoc

TfiN TIEU CHUAN

Thong tu 21/2007/TT-BKHCN

Nghidinh43//2017/ND-CP

QCVN 14:2018/BKHCN

TCVN 6777 (ASTM D4057)

ASTM D4055

ASTM D130

ASTMD4951

ASTM D2896

ASTM D892

ASTM D97

ASTM D95

ASTM D92

ASTM D2270

ASTM D445

KY HIEU

14.

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

TT

DAU NHCJN DONG CO PLC RACER SLYEU CAU KY THUAT

1.Pham vi dp dung: TiSu chuin ndy dp dung cho diu nh^^n dong ca PLC RACERSL do Tong cong ty Hoa dau Petrolimex - CTCP sdn xuat, dugc su dung cho xe

may 4 thi.

Ghi chu: TiSu chudn ca s& nay thay the cho cdc tieu chudn ca sdphien b^n trudcday cua sdn pham PLC Racer SL.

2.Tieu chuan trich din:

Ldn sodt x6t: 02Ngay hieu lire: 15/12/2018

TCCS 96:2018/PLCDAU NH^N DQNG CO

PLC RACER SLPETROLIMEX

T6NG CONG TYHOA DAU PETROLIMEX

Tren d&y Id ede s6 lieu tieu bieu thong thuong dupe chdp nhdn trong sdn xudt nhung

khongphdi Id thong so ky thu^t co dinh.

3.4 Liy mau: Theo TCVN 6777 (ASTM D4057)

4.Thing tin bo sung:

4.1. Ghi nhin, van chuyln vi bio quin: Theo TCCS 50:2018/PLC.

4.2 Bao goi: Dau nhin ding ca PLC RACER SL dupe ding goi theo dung tfch ghitren bao bi. Thing thuong: Hip 0,8 lit, Hip 1 lit.

5.Cic yeu cau khac:

5.1. Chung nhin chit lupng hing hoi: Theo Chiing chi chit lupng cp thi cua ttrng lihing do cic Phong thu nghiim VILAS 017 hoic VILAS 022 cip khi giao nhin hinghoi.

0,1

5,5

0,1

150/00,05

Bio cio

216130

13,5-5-15,5

Dau tay

DiPLC RACER SL

ASTMD4951ASTM D2896ASTM D4055ASTMD130

ASTM D892ASTM D95ASTM D97ASTM D92

ASTM D2270ASTM D445

Cim quan

Cimquan

PHUONG PHAP THU^

12. Ting him hrong kim loai (Ca, Mg,Zn), % KL, min

ll.TBN,mgKOH/g,min

10. Him luong cin pentan, %KL, max

9. An min tarn ding, max

8. D|c tinh t^o bpt o 93,5C, ml, max

7. Him hrpng mioc, %TT, max

6. Nhietdi ding die, C

5. Nhiet dp chop chiy, C, min

4. Chi si do nhdt, min

3. Do nhdt dong hoc o 100C, cSt

2. Mui

1. Mhu sac

CHI TIEU CHAT LUQfNG

3.2Cic yeu ciu vi nguyen liiu chinh:

-Diu g6c: C6 g6c diu mo.

-Phu gia: Phu gia cho diu ding co dim bio phu h<?p cic quy dinh vi an toin, siickhie vi mii trudng vi khing gay hing cho ding co cung nhu h$ thing ton tru, bioquin, van chuyen vi phin phii sin phim.

3.3Cic chi tiiu chat lupng cua diu nhin dong co PLC RACER SL:

TCCS 96:2018/PLCTIEU CHUAN CO SO