Conferencia Internacional del

Gran Balance

Agosto 17-19, 2012

Buenos Aires Argentina

Hotel Bauen Suites

Balance – Que Significa – Como facilitar su

expresión y su posible incorporación en el

Mundo

2 | P a g e

Conferencia Internacional del

GRAN BALANCE

Buenos Aires, Argentina

Bauen Hotel

PROGRAMA

Sábado Agosto 18, 2012

8:30- 9:30 Registración

9:15 Eduardo Prado: Interludio Musical Convocando a todos

9:25 -10:15 Leonardo Lazarte, Maestro de Ceremonias

Bienvenida

Inés Palomeque: La Bandera de Paz

Nora Croatto- Exhibición Artística

Discurso de Apertura

Janis Roze: El Susurro del Gran Balance desde el Futuro

Susan Bradbury y Skye Burn: Creando el

Espacio para Trabajar

10:15 –10:20 Eduardo Prado: Interludio Musical

10:20– 1:15 Creando el Panorama

3 | P a g e

Susan Bradbury: En la Puerta del Cielo: La Búsqueda del

Balance, Integración y Conexión. (Inglés)

Presidente /CEO The Sound Essence Project- Estados Unidos

En la Puerta del Cielo es una exploración para la búsqueda del balance

dinámico mientras nos encontramos en el seno de las contradicciones. ¿Cómo

hace una tribu nómada de pastores de renos, para integrarse a la cambiante

infraestructura de su país, Mongolia, sin perder contacto con sus raíces y su

idioma? ¿Es posible conservar la sabiduría ancestral en un país cuya economía

es una de las de mayor crecimiento global? ¿Cuáles son las historias que

inspiran la creencia en la posibilidad y aseguran que los criadores de renos

nunca olviden quienes son, de donde provienen y de qué manera pueden tener

una voz que de forma a su propio futuro?

Leonardo Lazarte: Reversibilidad, Camino para un Equilibrio

(Español). Universidade de Brasília -Brasil

El consejo de Confucio de ser moderado en todas las virtudes, inclusive en esta,

parece incompatible con las tendencias actuales de nuestra humanidad. La

mayoría de los problemas que enfrentamos actualmente son el resultado de una

extrapolación de otro problema que hemos resuelto. Conseguimos producir más

comida, pero contaminamos el agua. Aliviamos los trabajos manuales y

contaminamos nuestras aguas, nuestro aire. En este encuentro proponemos una

meditación sobre la reversibilidad como forma de equilibrar nuestro ser en el

mundo, y como una metodología para mantener un equilibrio entre análisis y

síntesis. En vez de tener que elegir entre extremos, o permanecer estáticos en

algún punto intermedio, exploraremos las posibilidades de vivir dinámicamente

entre aparentes opuestos.

.

Liubava Moreva: A Ser Anunciado

Republica Federal Rusa

4 | P a g e

Skye Burn: El Delicado Balance entre la Rendición y el Control en

la Creación del Mundo (Inglés)

El Proyecto Fluír- Estados Unidos

"En el acto de la creatividad, el artista deja de lado el autocontrol y está

abierto a cabalgar con el viento." Madeline L’Engle

Los artistas ven su trabajo como si éste tuviera vida propia. Ellos le dan la forma

a lo que quiere surgir al mundo a través de ellos. Cuando el trabajo está

demasiado controlado, éste no tiene vida; cuando no hay suficiente control,

nadie puede interpretar su significado. El mundo es una obra de arte. El mundo

no es la tierra, así como Piedad de Miguel Ángel no es el mármol a partir del

cual fue labrada, ni el Guernica de Picasso es la pintura con la cual ha sido

concebida. El mundo es todo aquello que muestra evidencia de contacto

humano. Hoy en día la humanidad busca controlar lo que ocurre en el mundo.

Tratamos de controlar la naturaleza, controlar eventos, controlar situaciones y

controlar el comportamiento humano. Es tiempo de entregarse a aquello que

quisiera surgir al mundo a través nuestro.

Harry Starren: Nuestra Búsqueda de la Armonía (Inglés)

Ithaca International - Holanda

El silencio es el componente más infravalorado de la música. Pero sin ella no

habría ninguna música. Cuando preguntamos ala gente cual es su mayor lucha,

la mayoría responde: por la salud y la felicidad. Todo se reduce a un estado

físico y mental de bienestar. Una vida balanceada: Una reflexión sobre la

armonía, la música y el círculo de la vida.

Amanda Bernal-Carlo Balanceando la Percepción de Nuestra

Realidad, Mediante el Desarrollo de una Conciencia Universal

(Español) Hostos Community College of the Universidad –CUNY –Estados Unidos

La búsqueda de una conciencia universal en nosotros mismos brinda la

oportunidad de aumentar el alcance de nuestro conocimiento, revelando un

entendimiento integral de importantes valores, incluyendo la verdad, la belleza y

5 | P a g e

la bondad, como también nuestro rol en el proceso evolutivo. La conciencia

universal nos ayuda a apreciar el lugar que cada uno de nosotros ocupa en el

universo, al darnos cuenta de la importancia de la interrelación humana y de la

relación de los seres humanos con el planeta. Elevar nuestra propia conciencia,

y a su vez la conciencia de quienes nos rodean, nos brinda la oportunidad de,

literalmente, transformarnos en el cambio que deseamos ser.

13:00-14:00 Almuerzo (por su cuenta)

14:00-14:10 Eduardo Prado: Interludio Musical

14:10-16:05 Part II

Ines Palomeque: Cultivating Peace (Español) Fundacion Mil Milenios -Argentina

Mil Milenios de Paz (MMP) es un Movimiento Asociativo, pacifista y solidario

dedicado a contribuir al establecimiento de una Cultura de PAZ y Unidad en

nuestro planeta bajo la bandera de la Paz de Nicolás Roerich a través del

arte, ciencia, cultura, y educación para la paz

Desde 1995, MMP propone actividades , programas y campañas positivas,

armoniosas y constructivas que ayudan a comprender y respetar la vida en

todas sus manifestaciones. Prioriza el intercambio de conocimientos, ideas,

propuestas y acciones, de manera virtual y presencial. Ha coordinado

conjuntamente con la Secretaría Parlamentaria y la Dirección General de

Cultura del H. Senado de la Nación diez (10) Asambleas Parlamentarias de

jóvenes Mensajeros de Paz, y establece desde hace años conjuntamente con la

Fundación Paz Ecología y Arte, Embajadas de Paz , designando Embajadores de

Paz. Realiza una intensa acción educativa a través de su sitio web, y de foros

virtuales de información y formación sobre diversos temas.

Lidia Muradep: Coaching y El Gran Balance (Español) Escuela Argentina de Neurolingüística y Coaching- Argentina

6 | P a g e

Estamos viviendo una transición en el planeta. Estamos viajando hacia una

nueva humanidad. El coaching es un camino para superar limitaciones. Es

también una oportunidad de trascender, de ir más allá. En tiempos de grandes

balances, reinventarse es una oportunidad única para decidir nuestro aporte a la

energía vital del mundo.

Adela Lalin: Cómo veo el Balance desde mi práctica profesional.

( Español) Grupo Gestalt - Argentina

Quiero compartir cómo en mi persona y en mi trabajo: psicóloga Gestáltica,

Sistémica y Transpersonal lograr el Balance es la posibilidad de experimentar

vivir en el aquí y ahora con plenitud. Sintiendo que estamos en un campo

unificado en contacto con nuestro cuerpo, nuestras necesidades y nuestro ser

interior. Permite que cuando tenemos una necesidad se nos haga figura con

claridad y podamos dar respuestas satisfactorias volviendo a la sensación de

Balance sin que sea necesario pasar por sentimientos penosos y dolorosos,

donde el sufrimiento y el displacer se polarizan con la posibilidad de

experimentar alegría y bienestar.

16:50- 16:10 Receso

Ciro Gabriel Avruj: Liderazgo Espiritual (Español)

Humanity’s Team - Argentina

Somos conscientes que las presiones existentes en el mundo social y laboral nos

quitan rendimiento personal y la posibilidad de gozar la vida de manera plena.

Los permanentes cambios nos alejan de nuestro centro provocándonos miedo

ante la incertidumbre y stress, y por consiguiente hacen que nuestra empresa -la

vida- pierda alegría y efectividad. Por otro lado, el mundo nos demuestra que el

paradigma de separación nos ha conducido a crear una realidad que no siempre

es la que desearíamos ver. La propuesta es entrenar la visión y abrazar la

Unidad. Como seres conscientes tenemos gran responsabilidad por nuestro

entorno. Es tiempo de reconocernos como faros de luz y desplegar nuestros

magníficos dones para beneficio de todos. La visión y mensaje inspirador del

Lic. Avruj nos muestran que es posible crear la realidad más maravillosa que

7 | P a g e

nos permitamos soñar y Ser el cambio que deseamos ver en el mundo. La

actitud hace la diferencia.

Carmen Reyes Blandón: El Significado de la Muerte en el Balance

de la Vida (Español)

Universidad Nacional de Colombia- Colombia

La vida y la muerte de cada organismo vivo, bien sea una bacteria, un hongo o

un ser humano tiene efectos importantes en el ciclo de la materia y la energía,

pues transforma inevitablemente el entorno en que se encuentra. Si la muerte no

existiera, el planeta sería estático, monótono y posiblemente en total equilibrio

debido a la ausencia de vida.

José Ovejero: INDEI Como Herramienta de Balance (Español Instituto para el Desarrollo Integral (INDEI)- Argentina

El Instituto para el Desarrollo Interior, INDEI, creado a fines de los años

noventa, es una institución sin fin de lucro, que apoya ideas y proyectos de

diversa índole, para apoyar una gama muy diversa de emprendimientos. Esos

emprendimientos van desde teatro y danza, hasta apicultura o el uso energías

alternativas. INDEI enfatiza tres grandes ejes, ALIMENTACION, SALUD Y

EDUCACION.

Victoria Zorraquin-Cada Maestro Puede Volver a Construir la

Escuela (Español)

EDUCERE- Argentina

Los sistemas modernos de educación adoptaron la enseñanza obligatoria para

apoyar el crecimiento de las naciones y para homogeneizar la población. Los

niños son animados a venir a la escuela. Ahora están todos en la escuela y

nosotros, los educadores no sabemos qué hacer con ellos. Los estados y los

ministerios de crearon sistemas para mantener a los estudiantes en la escuela.

Pero es dentro de la escuela que la exclusión y la marginación tiene lugar. Esta

presentación ofrece nuevo dispositivo para educar a las nuevas generaciones

que se está siendo utilizado, por clubes, organizaciones cívicas, y los programas

8 | P a g e

alternativos. Echemos un vistazo a estos programas para ayudar a cada

EDUCADOR A REINVENTAR LA ESCUELA

Eva Sarka: “Universidad de Síntesis”. Sentido y Significado

(Español) Universidad Nacional de Luján- Argentina

“Universidad de Síntesis es el alma-mater del sistema integrado de educación

permanente. Si realmente funciona como tal, está en todas partes (valor

presencial) y en ninguna (no-institucional)” Dr. R. Muñoz Soler. La educación

en sus diferentes manifestaciones ha entrado en conflicto consigo misma al

llegar al límite de una frontera peligrosa, punto de “bifurcación” donde el

camino del conocimiento se aleja del camino de la vida. Se requiere una re-

fundación de la educación…. una corriente de vida renovada que contribuya a la

activación de los centros potenciales de la persona. Espacio “sagrado” en que se

vivencien e incorporen el sentido y significado de las transformaciones que se

están produciendo, en el microcosmos-meso cosmos- macrocosmos. ¿Dónde

están los nuevos maestros que puedan acompañar/ayudar al ser humano a

manejar inteligente y sensiblemente las poderosas fuerzas que se han liberado

en el planeta?

Raul Kalinsky: Tiraxi, un Hito en la Region del Noroeste

Argentino (Español) Tiraxi- Argentina

TIRAXI. es un hito, pequeño pero trascendente inserto en un replanteo del

diseño de un Desarrollo Argentino, equitativo y sustentable, lo que implica una

ocupación creativa del espacio territorial argentino. TIRAXI es un

emprendimiento privado sin fines de lucro con un área de 1900 hectáreas,

enclavado en La Yunga argentina, a 1.700 msnm, a escasa distancia de la

Quebrada de Humauaca. El proyecto sera parte de la RBY (Reserva de Biosfera

9 | P a g e

de las Yungas) organizada por la UNESCO.

17:40-17:45 Eduardo Prado: Interludio Musical

Sueños para el Futuro

Como Mantenerse en Contacto

17:45-18:00 Cierre

Conozca a los Expositores

Adela Lalín es miembro fundador de la Asociación Gestáltica de Buenos Aires

(AGBA Coordinador del "Departamento de Niños, Jóvenes

y Familia" y el Departamento de Asistencia a la Comunidad

(SAC). Supervisor de los terapeutas y maestros de la escuela

de posgrado. Fundador y director de "Adela Lalín y Equipo"

(red de formación, prevención y asistencia

psicoterapéutica). Adela Lalín es un experto en la terapia

Gestalt, la terapia de psicodrama y la terapia sistémica

10 | P a g e

"Terapia Breve" (Mental Research Institute de Palo Alto - EE.UU.). Ha

impartido cursos y seminarios en España, Francia, Brasil, Buenos Aires y el

interior de la Argentina.

Amanda Bernal-Carlo es una estudiosa Biogeografía,

Ecología y Plantas Medicinales. Ella estudió la ecología de

las tierras altas de los Andes incluyendo el bosque andino y

los páramos. En 1989, mientras realizaba investigaciones

sobre la biogeografía de la Sierra Nevada de Santa Marta,

Colombia, se involucró en el estudio de la cultura de los

indios Kogi. En 1996, recibió el Primer Premio Nacional de

Investigación del gobierno colombiano. En la actualidad

enseña en Hostos Community College, de Universidad de l Ciudad de Nueva

York, EE.UU. En Hostos, el Dr. Bernal es profesora de tiempo completo en el

Departamento de Ciencias Naturales; se desempeñó como Jefe del

Departamento y luego como Decana Asociada en la Oficina de Asuntos

Académicos. Ella coordinó la creación de varias iniciativas, incluyendo el

Programa de Honor, el Centro de Enseñanza y Aprendizaje. En 2009, recibió el

Premio Internacional al Liderazgo Ejemplar, así como el premio a iniciativas

ejemplares para la innovación de programas curriculares universitarios.

Carmen Reyes Blandón es bióloga y tiene una Maestría en

Ecología en la Universidad Nacional de Colombia. Ella se

dedica a la investigación y a la enseñanza de la zoología de

invertebrados desde una perspectiva ecológica. Como

miembro de la facultad del Departamento de Biología, está a

cargo de los Estudios de invertebrados. Carmen también

trabaja como miembro del cuerpo docente del Programa de

Ciencias de la Educación preparando profesores de ciencias para las escuelas

primarias y secundarias. En los últimos años, ha participado en un programa de

demostración nacional en la formulación de métodos y estrategias para la

evaluación el aprendizaje de los estudiantes en los niveles de primaria y

secundaria.

11 | P a g e

Ciro Gabriel Avruj es Licenciado en Administración con

experiencia en el desarrollo humano integral. Él es un

emprendedor social y activista espiritual quién con su propia

experiencia de vida va inspirando fortaleza y éxito personal.

Avurj es un consultor en nuevos paradigmas, entrenador y

motivador de dirección consciente, es Embajador de la Paz,

Coordinador de Humanity's Team en Argentina y Co-

Fundador del Grupo Sin Barreras (Grupo sin Barreras), y

contribuye a las iniciativas de otros también. Él es el protagonista de la película

biográfica inspiradora "Por encima de las nubes oscuras siempre brilla el sol,

todo es cuestión de volar alto".

Eva Sarka es profesora de Ciencias de la Educación en la

Universidad Nacional de La Plata, experto en "Gestión

Universitaria" entrenadora profesional en la ontología del

lenguaje; diplomática parael Newfield Group, en "Gestión

Social y Cultural", la profesora Sarka es diplomática para

Multiversidad Mundo Real sobre la transformación de la

Educación, siguiendo las enseñanzas de Edgar Morin, Profesora e Investigadora

de la Universidad Nacional de Luján, en proyectos creativos, educativos

innovadores;. coordinadora en instituciones educativas, con auspicios de la

UNESCO la ONU y Universidad para la Paz, Costa Rica; Directora y Asesora

del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación, el INAP, presidenta del

GESI: Grupo de Estudio de Sistemas Integrados, miembro del equipo de

estudio: de "la Nueva Mente y la Mística del Corazón ", Eva sarka es una

estudiante de las propuestas formuladas por el Dr. Ramón Muñoz Soler, entre ellos "La

Universidad de Síntesis.

Harry Starren es un autor ampliamente reconocido

como experto en liderazgo y en espíritu empresarial.

Desde sus oficinas en Ámsterdam y Niza, él trabaja en la

fusión de la innovación con la actividad empresarial. Su

atención se centra en las empresas sociales, económicas y

culturales con una orientación hacia el mercado europeo.

El Sr. Starren es el ex director general de de Baak VNO-

NCW, el principal instituto de desarrollo de liderazgo en

los Países Bajos. Durante sus 15 años en el cargo de Baak ganó reputación al

12 | P a g e

crear una plataforma para la innovación y su volumen de negocios aumentó a

partir de € 6 millones a más de € 35 millones duplicando el número de

empleados de De Baak. Su educación formal incluye Historia (Universidad de

Utrecht), Ciencias Políticas / Administración Pública (Universidad de

Amsterdam), con estudios de posgrado de la Universidad de Harvard y de la

Universidad de Maryland. Él es un miembro activo de una serie de consejos de

supervisión al tiempo que es un asesor para la innovación en varia, grandes

organizaciones europeas.

Inés Palomeque es Presidente de Mil Milenios de PAZ

Movimiento Asociativo Pacifista y Solidario. Directora de

proyectos de la Cultura de Paz de la Fundación Paz Ecología

y Arte. Miembro Fundador del Consejo de PAZ de la

Cancillería Argentina y del Consejo de Paz de la Republica

Argentina. Miembro activo del Consejo de Paz de la

República Argentina. Presidente de la Comisión de Integración Internacional

por La Paz del "Consejo de La Mujer FAEOPAL. Representante en Argentina

del Día Internacional de la Cultura Universal, Miembro del Comité Editor del

Observatorio Internacional de mal trato Infantil. Responsable del proyecto

“Cosas en Común” Mil Milenios de Paz conto con el apoyo de - UNICEF-

2006-. Es autora del trabajo sobre Violencia Adicciones y Seguridad presentado

y publicado por la Cámara de Diputados de la Nación (1986). Autora del libro

“Primero los Niños, que dicen los chicos y sus padres ignoran” (1996).

Janis Roze es Profesor de Biología y Senior Residente en el

American Center on Science and Society de la Universidad de

Nueva York. Fue uno de los fundadores de la Facultad de

Ciencias de la Universidad de Venezuela y ha recibido el

Premio Nacional de Investigación Científica de Venezuela.

Fué Resident Scholar en el UN Institute for Training and

Research del UN Centre of Science and Technology for Development. Como

Investigador Asociado del American Museum of Natural History ha viajado a

través de los cinco continentes. Sumado a su especialización en herpetología,

sus intereses abarcan la evolución, la relación entre la ciencia y la espiritualidad

y el desarrollo humano integral.

13 | P a g e

José Ovejero, es ingeniero eléctrico, y durante más de 30

años, está trabajando en actividades sin fines de lucro,

ayudando a las comunidades para mejorar la calidad de vida,

haciendo hincapié en el equilibrio entre esa calidad de vida y el

desarrollo individual interior. El Sr. Ovejero se ha inspirado en

la obra de y la vida de Agustín Quiroga, quien por mas de

cincuenta ayudó a otros a alcanzar el equilibrio entre la

evolución interior y la vida personal.

La búsqueda de Leonardo Lazarte por un modo integrativo

de ser en el mundo y comprenderlo tuvo una importante

influencia de Ramón Muñoz Soler. Como matemático y

trabajando en física, vivió la tensión entre el potencial del

pensamiento analítico y el desafío de preservar una visión

unificada del universo y la experiencia humana. En la década

de 1970 fue miembro de un grupo liderado por Muñoz Soler

con foco en “Temas y Modelos con Perspectivas de Futuro.” En estas dos

últimas décadas ha trabajado explorando las posibilidades de incorporar visiones

holísticas, integrativas o de síntesis en el mundo académico. Un artículo en esta

dirección es Ecología Cognitiva en la Sociedad de la Información (Ecologia

Cognitiva na Sociedade da Informação, vol.29 n.2 Brasília May/Aug. 2000). Su

foco actual está en explorar el potencial de la Reversibilidad como una forma

dinámica de integrar perspectivas diferentes.

Lidia Mudarep es Directora y fundadora de la Escuela

Argentina de PNL y Coaching. Formó a más de 12.000

personas en Argentina, Latinoamérica y España en modelos

de comunicación y cambio. Actualmente es Vicepresidente

del Capítulo Argentino de ICF. Es Master Coach

de International Coach Federation y Master y Trainer en el

arte de PNL. Es titular y docente del Master en Coaching

Organizacional de la USAL. Es Técnica en Liderazgo

y Diseño Ontológico. Coach Ontológico

Empresarial, certificada por Newfield Consulting y el

14 | P a g e

Instituto Tecnológico de Monterrey. Ha publicado “Coaching para la

Transformación Personal. Un modelo integrado de la PNL y la Ontología del

Lenguaje”, Edit. Granica, 2010.

Liubava Moreva por Ser Incluido

Raúl Kalinsky se graduó como arquitecto de la

Universidad Nacional de Buenos Aires (UNBA) en 1972.

Ha ocupado cargos en instituciones gubernamentales y

privadas, en el ámbito del desarrollo sostenible durante los

últimos 10 años. En 2002, el señor Kalinsky organizó

diversos eventos en la parte norte de la Argentina, cerca de

las montañas haciendo hincapié en la importancia de estas

en el futuro ecológico y económico del continente. Desde entonces ha trabajado

en la preservación del corredor bio-oceánico y de los oasis andinos como dos

importantes ejes en el desarrollo integrado y sustentable de Argentina.

Skye Burn es directora Ejecutiva de “The Flow Proyect”

(con base en Bellingham, Washington, USA), se desarrolla

en el área de arte y liderazgo. Escritora. Miembro de In

Claritas (con base en el Instituto DeBaak, Holanda), donde

trabaja en convergencia de creatividad y gobernabilidad.

Miembro de la Junta de “Compassionate Action Network

International” (con cede en Seatle, USA), cultivando culturas

de compasión en todo el mundo. Miembro de la junta de

“Center for Intercultural Dialogue and Conflict Sensitive

Reporting (con cede en University of Oregon, USA), donde se encuentra la

presidencia de la UNESCO sobre Estudios Interculturales, de Diálogo

Interreligioso y de la Paz. Editora de las traducciones al inglés del Intenational

Journal on Cultural Studies (con base en Rusia). Skye es miembro asociado de

15 | P a g e

la presidencia de la UNESCO sobre Estudios Comparativos de Tradiciones

Espirituales, sus Culturas Específicas, Dialogo Interreligioso, con base en la

Sección de St. Petersburgo del Russian Institute for Cultural Research.

Formación académica: BA, Psicología del Proceso Creativo; MA, Liderazgo en

Habilidades Artísticas Sociales.

Susan Bradbury es Presidente Ejecutiva de “The Sound

Essence Project, Manteniendo Culturas, Cambiando

Vidas, focalizado en Mongolia, con iniciativas globales y

locales, orador en 2012 en la Comisión de las Naciones

Unidas sobre la Condición de la Mujer, Atando Cabos:

Diseño de Proyectos Sustentables para Mujeres Rurales.

Orador en las Naciones Unidas, en 2010, Micro-

préstamos y el papel de la mujer como un camino hacia la

paz, orador en el 2010 en la Conferencia de Psicología

Transpersonal, en Moscú, Rusia, Acupuntura Global y el Nuevo Paradigma de

la Consciencia. Miembro del Comité Asesor de Brigid Collins Family Support

Center. Miembro del Comité Asesor del Centro de Apoyo Familiar Brigid

Collins, Miembro del Comité Asesor del Fine and Performing Art, Western

Washington University, en Bellingham, Washington. Tiene una maestría en

Acupuntura y Medicina Oreintal.

Victoria Zorraquin has a degree in Education. She is the

Co-founder of EDUCERE: Teachers for Tomorrow, an

NGO that for more than fourteen years has updated

teaching methodologies in public schools. EDUCERE's

mission is to improve the quality of teaching in schools.

As the director of EDUCERE, Zorraquin visits schools

offering workshops for teachers. Together they develop

new teaching methods to guarantee the efficiency of

education. Zorraquin believes teachers hold the key to re-SCHOOL. She just

16 | P a g e

accompanies teachers to keep the torch alive. EDUCERE helps teachers to

maintain the fire of culture into to the next generation

Conozca a Nuestros Facilitadores

Esenciales

Susana Diéguez se graduó como bióloga de la Universidad de

Buenos Aires (UBA) y tiene una Maestría en Tecnología de los

Alimentos de la UNIParma Italia. Durante los últimos 16 años,

ha estado trabajando como miembro de la facultad del

Departamento de Ciencias Veterinarias de la Universidad

Nacional de Ciencias Productivas de Buenos Aires (UNCPBA),

donde participa activamente en la investigación científica y la

docencia. También trabajó como coordinadora de la Red Nacional de

Laboratorios Apícolas, y para el Laboratorio Central Apícola en el

Departamento de Tecnología de los Alimentos.

Eduardo Prado tiene más de cuarenta años de carrera

dedicados a la música clásica, jazz, étnica y también a la

enseñanza. Eduardo Prado expresa también su arte por medio

de la improvisación desde el corazón. Ha intervenido en esta

faceta en retiros espirituales, congresos ecuménicos y

convivencias de crecimiento interno. Hoy su música estará

inspirada en el amor y agradecimiento a Janis.

17 | P a g e

Nora Croatto Estudió Diseño Dibujo y Publicidad en la

Escuela Panamericana de Arte - Dibujo y Pintura en la Casa

de la Cultura, dibujo y monocopia, en la escuela de Bernardo

Vruno - Pintura, en la escuela Miguel Dávila y Juan Doffo -

técnicas de grabado no tóxicos, con Andrea Juan - Papel hecho

a mano, con Ricardo Crivelli ("Museo el Molino") -

Fotografía, con Marcelo Gurruchaga, Historia del Arte en el

Museo de Bellas Artes y Arte Contemporáneo con Rosa

Faccaro y Valeria González. Tiene varias exposiciones individuales y ha

participado en numerosas exposiciones colectivas en Nueva York, Brasil y

Ecuador y Argentina. Nora Croatto es la organizadora de la exposición de

arte sobre el Gran Equilibrio

El Círculo de Sueños para el Gran Balance

Descripción del Proyecto

En la primavera del 2010, Janis Roze, Amanda Bernal, Skye Burn, y Susan

Bradbury nos encontramos en la ciudad de Nueva York. Sentimos que algo nos

había congregado y que el propósito de nuestra reunión era sentir y explorar

aquello que quería surgir al mundo a través de nosotros..

Mientras hablábamos, comíamos, bebíamos, y soñábamos juntos, nuestras

fantasías empezaron a unirse en torno a la idea del Gran Balance -que significa

como podríamos facilitar su posible expresión y realización en el mundo. Nos

autodenominamos el “Circle of Dreamers” (Círculo de Soñadores”) y para

marcar el inicio de nuestros sueños sobre el Gran balance encargamos un

adoquín con la inscripción "Circle of Dreams for the Great Balance”- (“Circulo

de Sueños para el Gran Balance”), que fue instalado de forma permanente

cerca a la escultura La Lágrima (ver a fotografía).

Después de esa primera reunión, nosotros cuatro comenzamos a vivir con la idea

del Gran Balance, explorando lo que significa en nuestras propias vidas y lo que

significa para el mundo e imaginamos cómo atraer a otros en la conversación.

También nos preguntamos si la idea del Gran Balance podría de alguna

manera ser expresada a través de la Academia de Síntesis. (Por muchos años,

Janis y Amanda y otros han llevado a cabo la visión de establecer una

Universidad de síntesis, basados en la obra de Ramón Muñoz Soler.)

En el verano de 2011, Moreva Liubava, Leonardo Lazarte y otros colegas

18 | P a g e

argentinos se encontraron con tres de nosotros, Janis, Amanda y Skye en

Buzios, Brasil. El Gran Balance Grande fue un tema entretejido a través de

nuestras conversaciones, que vagaban como las mariposas y las brisas del

océano cursando sus tiempos con los nuestros. Después de Buzios, comenzamos

a experimentar la atracción hacia Argentina y aquí, en el espacio liminal donde

los sueños cobran vida en ambos lados del sueño, el Proyecto del Gran Balance

se ha expandido para incluir a un círculo mucho más amplio de Soñadores.

Aquí, en un dialogo mucho más amplio, le invitamos a unirse a nosotros en

consideración de la idea del Gran Balance lo que significa y la forma de facilitar

su expresión y realización posible en el mundo.

Escultura La Lágrima

La escultura La Lágrima de Zurab

Tsereteli fue dada a los Estados Unidos

como un regalo oficial del gobierno

ruso a manera de monumento a las

víctimas de los atentados de Septiembre

11 y el atentado contra el World Trade

Center de 1993. Fue dedicada el 11 de

septiembre de 2006 en un acto al que

asistieron el ex presidente de EE.UU.

Bill Clinton y el primer ministro de

Rusia, Vladimir Putin, y se encuentra al

otro lado de la Zona Cero en la ciudad

de Bayonne, en Nueva Jersey. La

escultura de 100 pies (30 m) de altura,

esta hecha de bronce recubierto de

acero, esta divida con una apertura

irregular a través del centro. Dentro de

la apertura cuelga una lágrima de

acero inoxidable, 40 pies (12 m) de

altura, en memoria de aquellos cuyas

vidas se perdieron durante los ataques

terroristas a los Estados Unidos.

19 | P a g e

Agradecimientos Especiales a

Las Instituciones y Organizaciones

Participantes

Argentinean School of Neurolinguistic Programming and

Bauen Suites Hotel- Argentina

Coaching- Argentina

EDUCERE Argentina

Fundacion Mil Milenios- Argentina

Gestalt Group –Argentina

Hostos Community College of the City University of New York-USA

Humanity’s Team –Argentina

Institute for the Internal Development: (INDEI) –Argentina

Ithaca International -Netherlands

The Flow Project –USA

The Sound Essence Project –USA

Tiraxi –Argentina

Universidad Nacional de Ciencias Productivas of Buenos Aires (UNCPBA)-Argentina

Universidad Nacional de Colombia –Colombia

Universidad Nacional de Luján –Argentina

20 | P a g e

Universidade de Brasília –Brazil

A

Los Artistas Participantes en la

Exhibición el Gran Balance

Nora Croatto

Melina Litauer

Eduardo Prado

??????