confcommercio breaking news #5 dicembre 2014

EditoreConfcommercio Portogruaro-Bibione-Caorle

Coordinamento editorialeCiro Esposito

Valentina Padovese

Direttore responsabileStefano Zadro

In collaborazione conBruno Lena

GraficaLattebianco

StampaCentro Stampa Puiatti

[email protected]

ECONOMIA / TURISMO

ATTUALITÀ / INNOVAZIONE

il momento è oltremodo difficile per una concomitanza di cause che non dipendono

esclusivamente dagli esercizi commerciali; gli imprenditori sono chiamati a fare una profonda

riflessione, magari accompagnata da un percorso formativo, per dare risposte concrete alle

nuove esigenze.

è sciocco pensare che da soli si possa fermare questa onda di negatività; bisogna cercare di

ristrutturarsi, di migliorare la propria offerta, di rivedere i propri processi per prepararsi ai nuovi

scenari di mercato fatti di nuovi orari, di concorrenze agguerrite leali e anche sleali che creano

non pochi danni di immagine.

bisogna eliminare l’individualismo e la miopia ancora presente in diverse nostre realtà

commerciali. “fare squadra” è ormai diventato indispensabile. Ecco l’importanza dell’associazionismo sindacale; da un lato per coordinare, cooperare, e, dall’altro, difendere le realtà commerciali

operanti contro le sempre più frequenti e forti concorrenze.

nella nostra realtà sanstinese abbiamo da sempre, e oggi ancor di più, scelto la strada

della collaborazione nelle varie iniziative promozionali sia con l’amministrazione comunale

che con le varie associazioni operanti nel territorio. Oggi l’intero tessuto socio-economico

sta collaborando concretamente nel rendere ancor più accogliente e appetibile il nostro

centro capoluogo mediante l’implementazione dell’iniziativa “progetto3x1”: un progetto frutto

di una proficua sinergia con le confinanti realtà territoriali di Torre di Mosto e di Ceggia. Tali

azioni mirano a promuovere un unico territorio, un’unica immagine, sotto ogni punto di vista e

finalizzate a far confluire nella direttrice Portogruaro - San Donà di Piave un maggior numero di

visitatori e di potenziali clienti.

Di fronte ad una clientela sempre più investita da messaggi promozionali (interruption

marketing), si rende necessario recuperare il rapporto di fiducia con la nostra clientela attuale e

potenziale attraverso un’attenta disamina, con eventuale conseguente rinnovamento, di settore

e del modo di fare impresa.

#5/dicembre 2014di Luca RicattoDelegato Confcommercio del Comune di San Stino di Livenza

MENO INDIVIDUALISMO E PIU’ ASSOCIAZIONISMOPER GUARDARE IL FUTURO CON CONCRETA SPERANZA

G A R A N T I A M O I L F U T U R O D E L L A T U A A Z I E N D A

w w w . f i d i m p r e s a v e n e t o . i t .

Hai bisogno di un partner affi dabile?Noi ti offriamo una squadra,rivolgiti a Confcommercio.

www.ascomportogruaro. i t

Portogruaro Borgo Sant’Agnese 93 T 0421 278311

Caorle Via Del Leone 12T 0421 81712

Bibione Corso del Sole, 48T 0431 1945150

San Stino di Livenza Corso del Popolo 15T 0421 310402

PORTOGRUARO-BIBIONE-CAORLE

Hai bisogno di un partner affidabile?Noi ti offriamo una squadra,rivolgiti a Confcommercio.


Editoriale

—Domenica 07/12—Lunedì 08/12—Domenica 14/12 —Domenica 21/12

—Mercoledì 24/12

—Martedì 06/01 — Arrivo delle Befane

—Sabato 13/12

—Domenica 14/12

—Sabato 20/12

—Domenica 21/12

—Giovedì 01/01

Pista di pattinaggio su ghiaccio

Mercatini di Natale

Rassegna Enogastronomica – GiraConcordia

festa di capodanno – 31/12/2014 –

welcome new year – 01/01/2015 –

spettacolo pirotecnico – 01/01/2015 -

pista di pattinaggio coperta – - dal 20/12/2014 al 01/02/2015

Montepremi di 4.500,00€ in buoni spesa!ad ogni acquisto, €20,00

ti verrà consegnato n.1 biglietto “natale premiato a portogruaro 2014”

dal 24/11/2014 al 04/12/201405/12/2014:

05/12/2014 al 14/12/2014 15/12/2014

15/12/2014 al 24/12/201431/12/2014

Eventi

1° Premio€ 500,00in buoni pasto






1° Premio€ 1.200,00in buoni pasto







www.

nata

lepr

emia

to.it

Progetto 3x1: 3 comuni per 1 solo obiettivo

confcommercio portogruaro-bibione-caorle ha sottoscritto un progetto di partenariato coi Comuni di San Stino di Livenza, Ceggia, Torre di Mosto e VeGAL, partecipando ad un bando regionale, approvato con deliberazione della Giunta Regionale n. 2741 del 24 dicembre 2012, finalizzato alla rivitalizzazione dei centri storici e urbani ed alla riqualificazione delle attività commerciali.

Imperniato sia su aspetti strutturali dei centri urbani (rivitalizzazione) che sulla riqualificazione delle attività commerciali, tale progetto ha dato vita ad un progetto, di cui il Comune di San Stino di Livenza è capofila, denominato “3x1” in virtù della sinergia tra i Comuni confinanti.

Confcommercio, coadiuvata dalla consorella del mandamento di San Donà, ha programmato un duplice intervento: uno di marketing e comunicazione, l’altro di formazione.

Partendo dalla valorizzazione delle principali

iniziative già in essere nei singoli comuni (nella fattispecie, Sapori e Colori di San Stino di Livenza, la Fiera di San Martino di Torre di Mosto e il Carnevale di Ceggia e iniziative natalizie, sono state esaminate alcune azioni che potevano stimolare la costituzione di una rete di negozi. Da apripista l’iniziativa “Sapori e Colori di San Stino di Livenza”, realizzata lo scorso fine ottobre: gli itinerari del gusto attuati in collaborazione con gli esercenti locali offrivano alcune leccornie sapientemente predisposte sia al fine di allietare la permanenza dei visitatori nei singoli negozi che per renderli più consapevoli della qualificata offerta merceologica. Un trittico, fatto di aziende vitivinicole, attività commerciali ed esercenti, che ha sicuramente

inciso in maniera positiva sul discreto numero di curiosi e visitatori intervenuti.

Nell’ambito del progetto è stata coniata un’iniziativa che fungesse da collante per tutte le attività: “segui il 10%”.

Ciò al fine di innescare delle più consapevoli dinamiche di acquisto facendo riscoprire al contempo i fondamentali del commercio di vicinato. Sono stati diffusi dei buoni acquisto staccati da ogni esercente - a fronte di una minima spesa - da spendere presso un’altra attività aderente. Un altro modo per rendere un’immagine compatta ed uniforme dell’ampia offerta merceologica. Un’iniziativa partita con discreti risultati (attualmente in corso) nei

comuni di San Stino e Torre di Mosto il giorno 25/10, ma che comincia ad affondare le sue radici e ad essere conosciuta e riconosciuta. A dicembre sarà la volta di Ceggia.

Da ultimo, ma non per minore importanza, per incentivare l’apertura di nuove attività economiche all’interno del centro cittadino sono stati istituiti tre bandi, uno per ciascun Comune coinvolto, da € 5.000,00.

Per quanto concerne la parte formativa, invece, è stato studiato un ciclo di appuntamenti (7 incontri da 4 ore cadauno) che avrà luogo a partire dal 13/01/2015 a San Stino di Livenza. L’obiettivo è quello di sensibilizzare gli operatori dei centri storici su argomenti oggi più che mai attuali: scenari e strategie d’azienda, il nuovo cliente, il cambiamento, la cultura digitale e la comunicazione nella vendita.

Sanità

SocietàTerritorio

Credito

≤

Nasce Fidimpresa & Turismo;Confcommercio fa sistema

Nasce il primo Confidi del commercio e del turismo del Veneto.Si chiama Fidimpresa & Turismo, è un’emanazione di Confcommercio che nasce dalle province di Venezia e Belluno per estendersi a tutto il Veneto. A sancirne l’avvio, le assemblee straordinarie di Fidimpresa Veneto e di Fiditurismo Jesolo. Lo scopo era quello di unificare in un unico organismo i consorzi fidi di garanzia per il commercio e il turismo. Obiettivo raggiunto in tempi brevi, a testimonianza dell’efficienza di un sistema che funziona, che non fa proclami ma agisce. Il nuovo Consorzio, per il quale l’azione di Confcommercio Unione Venezia è stata determinante, conta oltre 10mila soci, 450 milioni di affidamenti, 35 milioni di patrimonio e 175 milioni di garanzie a favore del più importante comparto economico della nostra regione. “Questa è la concretezza degli imprenditori, che alla politica rispondono con la capacità di fare le cose e non solo di annunciarle – afferma il presidente di Fidimpresa Veneto Massimo Zanon. Una risposta alle lungaggini della politica che invoca tanti cambiamenti, ma di fatto decide poco. Con questa aggregazione gli imprenditori del settore hanno voluto creare

un organismo che abbia capacità competitiva e forza economica, soprattutto nei confronti del sistema bancario per far ottenere alle imprese associate il credito necessario a prezzi calmierati, per migliorare e razionalizzare i costi e le azioni a favore delle attività che operano nelle province di Venezia e Belluno, ma che guarda contemporaneamente a tutto il territorio

regionale”.

I due presidenti dei consorzi aggregati, Massimo Zanon e Alessandro Rizzante, hanno lavorato con il pieno appoggio delle imprese associate perché nelle province di Belluno e Venezia possa finalmente esserci un riferimento unico, qualificato e professionalmente riconosciuto per rispondere con la propria capillare organizzazione,

che si avvale anche degli uffici territoriali del sistema Confcommercio-Pubblici Esercizi e dell’Associazione degli albergatori delle due province.

— in un’ottica sempre più fattiva e di proficua collaborazione, confcommercio e fidimpresa hanno inaugurato lo sportello di consulenza finanziaria. Oggi per le aziende è indispensabile tenere sotto controllo i rapporti con i propri Istituti di Credito, nonché gestire e sfruttare al meglio le risorse finanziarie messe a disposizione da Banche e Fondi Pubblici.

L’obiettivo che Confcommercio e Fidimpresa si sono posti, è stato quello di implementare un nuovo sportello teso ad erogare un’oculata analisi degli estratti conto bancari e delle linee di credito in essere per una consulenza mirata ad ottenere le migliori condizioni dalla propria Banca oltre che verificare le opportunità offerte dal credito agevolato.

Il servizio è attivo da circa un mese e ha già mostrato i primi risultati; è possibile avvalersene su appuntamento e gratuitamente presso:

portogruaro – borgo s. agnese 93il primo ed il terzo giovedì di ogni mesedalle ore 14.30 alle 17.30

caorle – via del leone 12il primo ed il terzo venerdì di ogni mesedalle ore 9.30 alle 12.30

bibione – corso del sole 48il terzo venerdì di ogni mesedalle ore 9.30 alle 12.30

Per maggiori informazioni gli uffici Confcommercio sono a completa disposizione.

Legalità mi piace

Anche quest’anno, il 26 novembre 2014 si è svolta la giornata di mobilitazione nazionale Confcommercio per la Legalità, evento organizzato da Confcommercio Provinciale e Regionale al quale hanno partecipato tutti i mandamenti Confcommercio della Provincia, tra cui la delegazione portogruarese.

L’anno scorso, sempre a Novembre, l’incontro aveva riguardato un argomento molto sentito (soprattutto nelle nostre spiagge): l’abusivismo commerciale. La campagna sull’abusivismo è stata portata avanti con convinzione dalla nostra Associazione anche durante tutto il corso dell’anno 2014, specialmente attraverso l’iniziativa di Bibione “Legal summer 2014”, che, mirata alla sensibilizzazione dei turisti ed in appoggio al prezioso lavoro svolto dalle Forze dell’Ordine, ha prodotto grandi risultati.

L’incontro di quest’anno ha preso in analisi i fenomeni criminali e l’impatto di questi ultimi sulla vita economica delle imprese. In occasione di questa giornata sono stati presentati i risultati della ricerca effettuata da Confcommercio Imprese per l’Italia in collaborazione con Gfk-Eurisko, raccolti in base ai questionari precedentemente compilati dagli imprenditori operanti su tutto il territorio nazionale ed anche nell’ambito del nostro mandamento.Nel 2014 le imprese commerciali, gli alberghi ed i pubblici esercizi hanno accusato una perdita riconducibile a fenomeni illeciti di 26,5 miliardi di euro: abusivismo, contraffazione, taccheggio, criminalita’! E’ un dato scioccante, che non può non essere preso in considerazione.Alcuni dati della nostra Provincia, poi, ci fanno ancor di più riflettere su quanto sta accadendo nel territorio in cui viviamo: la Provincia di Venezia si distingue rispetto all’Italia e al Veneto per l’alta percezione di un trend negativo in aumento (in misura del 56% rispetto al 47% della media nazionale), e per l’attribuzione di questo aumento a fenomeni quali le tangenti negli appalti e l’abusivismo. Il 33% del peggioramento viene attribuito ai fenomeni di tangenti negli appalti (sul 28% della media nazionale), ai furti (73% contro il 68% della media nazionale), all’abusivismo (61% contro il 55% nazionale), e alla contraffazione (56% sul 52% della media nazionale). Un dato positivo per i veneziani, rispetto al resto d’Italia, si riscontra sul fronte delle estorsioni: il 17% contro il 22%, media regionale e nazionale.Per la maggior parte degli imprenditori veneziani, la soluzione più efficace sarebbe la certezza della pena, chi la invoca è davvero alta rispetto al resto d’Italia: il 66%, 8 punti percentuali in più rispetto alla media italiana, due punti in meno rispetto alla media veneta, mentre al primo posto tra le misure da adottare, sempre per gli imprenditori veneti, troviamo il bisogno di maggior presenza delle forze dell’ordine sul territorio. “C’è bisogno di legalità in questo Paese, c’è voglia di legalità da parte di chi lavora dalla mattina alla sera, onestamente, e deve poter contare sulla protezione delle forze dell’ordine, troppo spesso costrette ad operare con mezzi eccessivamente limitati”.

Sanità: confcommercio per la difesa del territorio

Domenica 19 Ottobre si è svolta la manifestazione pubblica organizzata dal Consiglio Comunale di Portogruaro, a favore della salvaguardia della Sanità nel territorio del Veneto Orientale. Anche in questa occasione Confcommercio Imprese per l’Italia Portogruaro-Bibione-Caorle si è mobilitata a tutela del nostro territorio, degli imprenditori che vi operano e della cittadinanza tutta, partecipando alla manifestazione in difesa dei servizi sanitari del portogruarese. A fine settembre Confcommercio, assieme a tutte le altre Associazioni Economiche del mandamento, ha promosso un incontro con i sindaci del comprensorio portogruarese per porre alla loro attenzione alcune tematiche ritenute strategiche ed urgenti per il contesto in cui viviamo e lavoriamo.

La questione sanitaria costituisce un argomento di assoluta priorità, rispetto al quale le suddette Associazioni coinvolte si sono sentite in dovere di dare un proprio contributo di idee.

Ragionamenti legati alla numerosità dei residenti non tengono minimamente conto della dislocazione geografica delle strutture sanitarie già esistenti e ragionare in termini di accessibilità e logistica non può essere

considerato un parametro di secondaria importanza tra quelli individuati dalla commissione regionale di consulta dei tecnici. Si deve pensare dunque a ridisegnare la Sanità esistente, migliorando e potenziando l’offerta dei presidi attuali di S. Donà di Piave e Portogruaro, ponendo l’Ospedale All’Angelo di Mestre come collettore d’eccellenza per l’intera Provincia di Venezia. Non possiamo essere privati dei punti di riferimento primari e dei servizi di base essenziali! La pianificazione della Sanità è ben altro di una semplice e riduttiva scelta sulla creazione di un ospedale nuovo: la Sanità del futuro si può pensare mantenendo gli attuali poli esistenti, specializzandoli e investendo in loro.

confcommercio Commenta il Presidente mandamentale Confcommercio, Sig. Manrico Pedrina: “Nell’incontro con i Sindaci del comprensorio del portogruarese abbiamo chiesto loro di non ignorare queste istanze di partecipazione che emergono dai territori e dalle imprese, prendendo in debita considerazione le esigenze reali dei circuiti sociali ed economici che insistono nelle nostre realtà. E di sicuro, come sempre, il bene dei cittadini e della Comunità non potrà che coincidere col bene delle imprese che operano su e per questi territori.”

≥ Ospedale di Portogruaro

LO STRETTO RAPPORTO TRA FENOMENI CRIMINALI E VITA ECONOMICA DELLE IMPRESE

SALVAGUARDIAMOLA SANITÀ DEL VENETO ORIENTALE

UNIFICARE IN UN UNICO ORGANISMO I CONSORZI FIDI DI GARANZIA PER IL COMMERCIO E IL TURISMO

UN PROGETTO COI COMUNI DI SAN STINO DI LIVENZA,

CEGGIA, TORRE DI MOSTO E VEGAL.

ECONOMIA / TURISMO

ATTUALITÀ / INNOVAZIONE

il momento è oltremodo difficile per una concomitanza di cause che non dipendono

esclusivamente dagli esercizi commerciali; gli imprenditori sono chiamati a fare una profonda

riflessione, magari accompagnata da un percorso formativo, per dare risposte concrete alle

nuove esigenze.

è sciocco pensare che da soli si possa fermare questa onda di negatività; bisogna cercare di

ristrutturarsi, di migliorare la propria offerta, di rivedere i propri processi per prepararsi ai nuovi

scenari di mercato fatti di nuovi orari, di concorrenze agguerrite leali e anche sleali che creano

non pochi danni di immagine.

bisogna eliminare l’individualismo e la miopia ancora presente in diverse nostre realtà

commerciali. “fare squadra” è ormai diventato indispensabile. Ecco l’importanza dell’associazionismo sindacale; da un lato per coordinare, cooperare, e, dall’altro, difendere le realtà commerciali

operanti contro le sempre più frequenti e forti concorrenze.

nella nostra realtà sanstinese abbiamo da sempre, e oggi ancor di più, scelto la strada

della collaborazione nelle varie iniziative promozionali sia con l’amministrazione comunale

che con le varie associazioni operanti nel territorio. Oggi l’intero tessuto socio-economico

sta collaborando concretamente nel rendere ancor più accogliente e appetibile il nostro

centro capoluogo mediante l’implementazione dell’iniziativa “progetto3x1”: un progetto frutto

di una proficua sinergia con le confinanti realtà territoriali di Torre di Mosto e di Ceggia. Tali

azioni mirano a promuovere un unico territorio, un’unica immagine, sotto ogni punto di vista e

finalizzate a far confluire nella direttrice Portogruaro - San Donà di Piave un maggior numero di

visitatori e di potenziali clienti.

Di fronte ad una clientela sempre più investita da messaggi promozionali (interruption

marketing), si rende necessario recuperare il rapporto di fiducia con la nostra clientela attuale e

potenziale attraverso un’attenta disamina, con eventuale conseguente rinnovamento, di settore

e del modo di fare impresa.

di Luca RicattoDelegato Confcommercio del Comune di San Stino di Livenza

MENO INDIVIDUALISMO E PIU’ ASSOCIAZIONISMOPER GUARDARE IL FUTURO CON CONCRETA SPERANZA

G A R A N T I A M O I L F U T U R O D E L L A T U A A Z I E N D A

w w w . f i d i m p r e s a v e n e t o . i t .

Hai bisogno di un partner affi dabile?Noi ti offriamo una squadra,rivolgiti a Confcommercio.


Portogruaro Borgo Sant’Agnese 93 T 0421 278311

Caorle Via Del Leone 12T 0421 81712

Bibione Corso del Sole, 48T 0431 1945150

San Stino di Livenza Corso del Popolo 15T 0421 310402

PORTOGRUARO-BIBIONE-CAORLE

Hai bisogno di un partner affidabile?Noi ti offriamo una squadra,rivolgiti a Confcommercio.


EditorialeNatale nel Bosco degli Elfi—Domenica 07/12—Lunedì 08/12—Domenica 14/12 —Domenica 21/12 Babbo Natale consegna i doni (offerti dalle attività commerciali)

—Mercoledì 24/12Dalle ore 15:00 alle ore 18:00 - Corso Martiri della Libertà/Liston

Laboratori e intrattenimento per bambiniVillaggio di Natale nel Bosco degli Elfi

—Martedì 06/01 — Arrivo delle Befane Dalle ore 15:00 alle ore 18:00 - Corso Martiri della Libertà/Liston

Laboratori e intrattenimento per bambiniVillaggio di Natale nel Bosco degli Elfi

A cura di Confcommercio Imprese per l’Italia mandamento di Portogruaro-Bibione-Caorle, Venezia Opportunità e Confartigianato Imprese Veneto Orientale, in collaborazione con Cooperativa Sociale Ape

—Sabato 13/12Dalle ore 16:00 alle ore 18:00 – Piazza della Repubblica

Accendiamo insieme l’albero di Natale – Giornata dei BambiniA seguire cioccolata calda, per i bambini, offerta dagli esercenti pubblici del centro storico

Ore 18:00 – Piazza della Repubblica/Centro StoricoMusica tra i portici - Musica natalizia tradizionale con zampogne e ciaramelle

Ore 21:00 – Chiesa San Luigi/Collegio G. MarconiConcerto “I suoni della festa: ciaramella, zampogna, ghironda”

A cura del Comune di Portogruaro e della Fondazione Musicale Santa Cecilia.

—Domenica 14/12 Dalle ore 11:00 - Piazza della Repubblica/Municipio/Sala Consiliare

“La capra che suona”. Storia e costruzione della zampogna Conferenza/Laboratorio per grandi e piccini con Nicola Scaldaferri

A cura del Comune di Portogruaro e della Fondazione Musicale Santa Cecilia.

—Sabato 20/12 Dalle ore 16:00 alle ore 19:30 - Piazze/Vie del Centro Storico

Musica tra i portici

A cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

—Domenica 21/12 Dalle ore 15:30 alle ore 19:00 - Piazza della Repubblica/Municipio/Sala Consiliare

Giornata della Solidarietà - Festa delle Associazioni

A cura del Comune di Portogruaro

—Giovedì 01/01 Dalle ore 17:00 - Teatro Comunale Luigi Russolo

Concerto di Capodanno

A cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

Natale a Concordia SagittariaPista di pattinaggio su ghiaccio—Dal 12/12 al 18/01/2015

Mercatini di Natale—Nelle giornate del 07—08—14—21.12.2014

Rassegna Enogastronomica – GiraConcordia—14.12.2014

Durante tutto il periodo, saranno numerose le iniziative a cura del Comune di Concordia Sagittaria in collaborazione con Pro Loco Concordia Sagittaria, Confcommercio Imprese per l’Italia mandamento di Portogruaro-Bibione-Caorle e varie associazioni di volontariato del territorio.

Natale a CaorleCaorle, nel periodo delle festività natalizie (dal 06/12/2014 al 04/01/2015), sarà invaso dalla musica con spettacoli e concerti.

In particolare:

festa di capodanno – 31/12/2014 – Rio Terrà: musica dal vivo e brindisi di Capodanno

welcome new year – 01/01/2015 – Rio Terrà: concerto dal vivo alle ore 16:30

spettacolo pirotecnico – 01/01/2015 - Spiaggia di Levante alle ore 18:30

pista di pattinaggio coperta – P.zza Papa giovanni XXIII - dal 20/12/2014 al 01/02/2015 durante tutto il periodo festivo, spettacoli in Piazza Matteotti, Piazza del Duomo, calli e campielli di Caorle!

A cura di Confcommercio Imprese per l’italia mandamento di Portogruaro-Bibione-Caorle, in collaborazione con il Comune di Caorle, le Associazioni di categoria e gli enti turistici.

Montepremi di 4.500,00€ in buoni spesa!ad ogni acquisto, superiore a €20,00 (di qualsiasi importo - non multipli) effettuato presso le attività aderenti all’iniziativa, ti verrà consegnato n.1 biglietto del concorso “natale premiato a portogruaro 2014” che ti permetterà di partecipare a 3 estrazioni:

I biglietti consegnati dagli esercenti dal 24/11/2014 al 04/12/2014 parteciperanno all’estrazione del 05/12/2014:

I biglietti consegnati dagli esercenti dal 05/12/2014 al 14/12/2014 parteciperanno all’estrazione del 15/12/2014:

I biglietti consegnati dagli esercenti dal 15/12/2014 al 24/12/2014 parteciperanno all’estrazione finale entro il 31/12/2014:

Eventi







1° Premio€ 1.200,00in buoni pasto







www.

nata

lepr

emia

to.it

confcommercio breaking news #5 dicembre 2014

Documents