conexões e adaptadores para tubos ... - swagelok brasil ?· conexões e adaptadores para tubos....

Download Conexões e Adaptadores para tubos ... - Swagelok Brasil ?· Conexões e Adaptadores para tubos. Aperto…

Post on 05-Jan-2019

238 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Conexes e Adaptadores para tubos. Aper to ver i f icvel a t ravs de ca l ibre.

Disponvel para tubos de 1/16" a 2" e de 2 a 50 mm

Primeiro aperto verificvel atravs de calibre

Fceis de desconectar e reapertar

Ampla variedade de materiais e configuraes

www.swagelok.com

Casemiro Citvaras

Casemiro Citvaras

Casemiro Citvaras

http://www.swagelok.com

Conexo para Tubos 2

Caractersticas Projeto com dupla anilha que oferece vedao ativa. Fcil de instalar. Nenhum torque transmitido ao tubo durante a instalao. O calibre da Swagelok assegura um aperto correto da conexo na instalao inicial.

contra o corpo da conexo contra o OD (DE) do tubo.

medida que a porca girada, a anilha traseira: faz a anilha dianteira avanar axialmente aplica um eficiente cravamento radial no tubo.

excelente vedao para gs e ao de crimpagem no tubo fcil realizao de corretas instalaes reapertos consistentes excelente resistncia fadiga por vibraes e

suporte do tubo Total compatibilidade com as conexes para tubos

em ao inoxidvel originais Swagelok e anilhas

Anilha Dianteira

Anilha Traseira

Tubo

Corpo da Conexo

Durante montagem da conexo com projeto de geometria avanada (acima), a anilha dianteira pressionada contra o corpo da conexo e o tubo para criar a vedao primria, enquanto a anilha traseira articula para dentro para criar um forte cravamento no tubo. A geometria da anilha traseira permite melhor engenharia da ao de articulaomandril, que transforma o movimento axial em ao de crimpagem radial no tubo, operando contudo com

Ponto Piv

uma baixa exigncia de torque de montagem.

Projeto da Anilha Traseira com GeometriaAvanada - Efeito de Articulao-MandrilEste projeto padro em todas as conexes Swagelok em ao inoxidvel para tubos de 1/4" a 1/2" e de 6 a 12 mm para ajudar os instaladores a fazerem conexes mais consistentes e isentas de vazamentos. Nestes tamanhos, um processo patenteado de endureci-mento e uma geometria patenteada do rebaixo e contornofornecem caractersticas de engenharia exclusivas paraa anilha traseira da Swagelok. O projeto de articulao-mandril da anilha traseira aprimora a j robusta perfor-mance do projeto da anilha tradicional e fornece::

dianteiras de mesmo tamanho.

Para informaes adicionais, consulte o boletim tcnico MS-06-16 "Conexes Avanadas Swagelok para Tubosem Ao Inoxidvel 316 com Anilha Traseira de Geometria Avanada" da Swagelok.

Dupla Anilha - Projeto de CravamentoMecnicoAs duas anilhas possuem funes individuais de vedao e cravamento, a funo de cada anilha otimizada. A anilha dianteira cria uma vedao:

3 Conexes para Tubos

ndice

Caractersticas, 2

As Vantagens das Conexes Swagelok para Tubo, 6

Materiais, 8 Aprovao Tipo paraCombustveis Alternativos, 8 Especificaes das Roscas, 8

O-Rings, 8

Limpeza e Embalagem, 8

Identificao das Conexes Swagelok para Tubos Mtricos, 9

Presses Nominais, 9

Cdigos para Pedidos e Dimenses, 10

Produtos Adicionais Para conexes para tubos

em SAF 2507 Super Duplex, vide o catlogo MS-01-174 Conexes para Tubos em SAF 2507 Super Duplex. Aperto Verificvel Atravs de Calibre da Swagelok.

Para conexes para tubos em PFA vide o catlogo MS-01-05 Conexes para Tubos e Tubos em PFA da Swagelok.

Para conexes para tubos com paredes espessas, vide o catlogo MS-01-34 Conexes para Alta Presso da Swagelok.

Passagem Reta

Unies Unio, 10 Unio de Reduo, 11

Unio para Painel e Unio de Reduo para Painel, 12

Conexes Macho Rosca NPT, 13

Rosca BSP Cnica (RT), 14

Rosca BSP Paralela (RS), 15

Rosca BSP Paralela (RP), 16

Rosca NPT Macho para Painel, 17

Rosca SAE/MS Macho (ST) e Rosca SAE/MS Macho Longa (ST), 17

Vedao Fcil por O-Ring, Rosca SAE/MS Macho e NPT, 18

Rosca AN (JIC) e Rosca AN (JIC) para Painel, 19

Rosca 10-32, Rosca M5 X 0,8 e Rosca Mtrica (RS), 20

Conexes para Solda

Tubo Flexvel (TSW), 20

Tubo Rgido (PSW), 21

Conexes Fmea

Rosca NPT, 22

Rosca BSP Cnica (RT), Rosca BSP Paralela (RJ e RP), 23

Rosca BSP Paralela para Manmetros (RG), 24

Rosca NPT para Painel, 24

Redutor, 25

Redutor Longo, 26

Redutor para Painel, 26

Port Connectors

Port Connector e Port Connector Redutor, 27

Redutores

4 Conexes para Tubos

ndice

Tampes (Caps) e Plugues

Tampo (Cap), 28

Plugue, 28

Protetores de Respiro

Mud Dauber, 28

Cotovelos - Configuraes a 90

Unio

Unio, 29

Rosca NPT, 30

Rosca BSP Cnica (RT), 31

Redutor Adaptador para Tubo, 31

Posicionvel, Rosca BSP Paralela (PR) e Posicionvel, Rosca SAE/MS Macho (ST), 32

Tubo Flexvel (TSW), 33

Tubo Rgido (PSW), 33

Rosca NPT, 33

Macho

Conexes

Rosca NPT, 34

Posicionvel, Rosca SAE/MS Macho (ST), 34

Unio e Unio de Reduo, 35

Central, Rosca NPT (TTM), 37

Lateral, Rosca NPT (TMT), 37

Central Posicionvel Rosca SAE/MS Macho (TTS) e Central Posicionvel, Rosca ISO/BSP Paralela (TTR), 38

Lateral Posicionvel, Rosca SAE/MS Macho (TST), 38

Lateral Posicionvel, Rosca ISO/BSP Paralela (TRT), 39

Lateral, Rosca NPT (TFT), 39

Central, Rosca NPT (TTF), 40

Unio, 40

Conexes com Flanges Sanitrias

Flange Kwik-Clamp X Conexo Swagelok para Tubo, 41

Adaptadores Informao sobre Adaptadores para Tubo, 42

Adaptadores Macho

Rosca NPT e Rosca BSP Cnica (RT), 43

Rosca BSP Paralela (RS e RP), 44

Rosca SAE/MS Macho (ST) e Vedao Facial por O-Ring, Rosca SAE/MS Macho, 45

Rosca AN (JIC), 45

Adaptador para Solda de Tubo Rgido, 46

Ts Fmea

Cotovelo Macho

Ts Macho

Cotovelo para Solda

Cotovelo Fmea

Cruzetas

Cotovelos - Configuraes a 45

Cotovelo Macho

Ts Unies

Conexes para Tubos 5

ndice

Rosca NPT e Rosca BSP Cnica (RT), 46

Rosca BSP Paralela (RP e RJ) e Rosca BSP Paralela para Manmetros (RG), 47

Rosca AN (JIC), 47

Informaes Adicionais para Pedidos, 48

Peas de Reposio

Porcas

Fmeas, 50

Fmeas Recartilhadas, 50

Macho, 50

Dianteiras , 51 Traseiras, 51

Conjunto de Porcas e Anilhas e Conjunto de Anilhas Ferrule-Pak, 52

Arruelas BSP Paralelas

Arruelas em Ao Carbono (RS), Arruelas em Cobre (RP), Arruelas em Cobre (RG, para Manmetros) e Arruelas em PTFE (RJ), 53

O-Rings Em Buna N (Vedao atravs de O-Ring para Roscas) e em Fluorcarbono FKM (Roscas BSP Paralelas e Roscas SAE/MS Macho), 54

Ferramentas e Acessrios Para informaes sobre dobradores de tubos, chaves, cortadores, lquidos detectores de vazamentos, etc., vide o catlogo MS-01-169 Ferramentas e Acessrios da Swagelok.

Calibre para Verifica-o de Aperto e Ferramenta para Marcao da Profundidade, 55

Trava para Painel, 56

Insertos para Tubos de Plstico, 56

Ferramenta de Pr-Crimpagem, 57

Unidades de Pr-Crimpagem Hidrulica, 57

Verificao de Aperto atravs de Calibre, 58

Instrues de Instalao, 58

Conexes com Furo Passante Para termopares, tubos de imerso e ts trocadores de calor, 16

Conexes para Cromatgrafos

Vide o catlogo MS-02-173 Conexes para Cromatgrafo e Colunas. Aperto Verificvel atravs de Calibre da Swagelok.

Conexes Dieltricas Vide o catlogo MS-02-36-SCS, Conexes Dieltricas, da Swagelok.

Para flanges ANSI, DIN e JIS, vide o catlogo MS-02-200 Flanges da Swagelok.

Conexes por Vedao Facial VCO e VCR

Vide os catlogos MS-01-24 "Vedao Facial por Arruela Metlica (VCR)" e MS-01-28 "Vedao Facial por O-Ring

Anilhas

Flanges

ndice Adaptadores Fmea Arruelas para Roscas BSP

Paralelas

(VCO)" da Swagelok.

6 Conexes para Tubos

As Vantagens das Conexes Swagelok para Tubos

"Mais de 10 000 conexes sem um nico vazamento." Esta a mensagem que um cliente quis compartilhar conosco, creditando aos componentes e conexes para tubos da Swagelok, junto com o suporte fornecido pelo distribuidor Swagelok, um papel extremamente importante na obteno da Certificao por Terceira Parte de duas Plataformas de Petrleo de 12 000 toneladas. E esta uma parte da histria que vivemos cotidianamente em conseqncia dos esforos de melhoria contnua que a Swagelok iniciou e sustentou desde o desenvolvimento e patenteamento da conexo original para tubo com duas anilhas h mais de 50 anos. Hoje, quando todo o mundo est sendo chamado a fazer mais com menos e a reconhecer valor, a Swagelok continua a aprimorar o projeto prova de vazamento das conexes para tubo usadas em milhares das mais diversas aplicaes incluindo pesquisa, instrumentao analtica e de processo, bioprocessamento, petrleo e gs, energia, petroqumica e indstrias de semicondutores em relao a questes crticas tais como: vazamentos vibrao (cravamento no tubo) choque trmico conformidade com os padres da

indstria instalao corroso misturas/intercambiabilidade.

Vazamentos Excelente vedao para gs, e remontagens consistentes, ajudam a asseguram medidas precisas dos parmetros de processos ar, vapor, combustvel e gua para manter as plantas operando eficientemente. Alm disso, as conexes Swagelok para tubos minimizam emisses por fuga, bem como vazament

Recommended

View more >