conexões e adaptadores de média pressão para tubos. aperto ... ?· rosca npt macho, 5 conexão...

Download Conexões e Adaptadores de Média Pressão para Tubos. Aperto ... ?· Rosca NPT Macho, 5 Conexão Macho…

Post on 02-Feb-2019

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

www.swagelok.com

Conexes e Adaptadores de Mdia Presso paraTubos. Aperto Verificvel Atravs de Calibre.Para Presses de at 15 000 psig (1034 bar)

Conexes e adaptadores de fcil instalao, no requerem ferramentas especiais

Montados com apenas uma volta completa

Podem ser montados por torque

Vedao estanque para gs na instalao inicial, com fcil remontagem

Primeiro aperto verificvel atravs de calibre

Construo simples por meio de duas peas, corpo e cartucho

Operao prova de vazamento em tubos de ao inoxidvel

de paredes espessas recozidos ou trefilados a frio, duro 1/8

Conexes de Mdia Presso para Tubos 2

Caractersticas

O projeto das conexes e dos adaptadores Swagelok

demdia presso para tubos simples e consiste em duaspeas: um corpo fmea e um cartucho pr-montadocontendo a porca macho e as anilhas dianteira etraseira, codificadas em cores, sobre um suporte plsticodescartvel. O cartucho pr-montado garante aosinstaladores a correta orientao das anilhas, permite aconfirmao visual da presena das anilhas e suainstalao adequada no corpo fmea. Os componentesdo cartucho somente so liberados depois da porcaser roscada e apertada com a mo no corpo daconexo.

As conexes Swagelok de mdia presso para tubosoferecem vedao prova de vazamento para gs eresistncia vibrao em aplicaes at 15 000 psig(1034 bar).

As caractersticas adicionais desta nova tecnologia deconexes para tubo incluem:

O processo patenteado de endurecimento das anilhas eda porca em baixa temperatura e o projeto especial dageometria da anilha produzem uma ao dearticulao-mandril com patente pendente

Robusto cravamento no tubo para diversas montagens

Maior proteo para vibraes O endurecimento dos corpos de ao inoxidvel por

deformao a frio permitem projetos leves queeconomizam espao

Esto disponveis relatrios de teste dos produtosrealizados por terceiros e pela Swagelok

Fator de segurana de 4:1.

Suporte

Anilhasdianteira etraseira

Porcamacho

Verificao doaperto atravs de torque ou 1 voltacompleta

Anilha

Robusto cravamento no tubopara diversas montagense maior proteo para vibraes

Cunha dinmicapermite remontagenspor torque

Vedao estanquepara gs na instalaoinicial e para cadaremontagem

montado

Porca Macho

Corpo fmea

Cartucho pr-

traseira

Anilha dianteira

Casemiro CitvarasPorca fmea

Casemiro CitvarasCorpo fmea

Casemiro Citvaras

Casemiro Citvaras

Casemiro Citvaras

Casemiro Citvaras

3 Conexes de Mdia Presso para Tubos

ndice

Caractersticas........................................................................2

Presses Nominais e Informaes sobre Tubos.................4

Materiais de Construo .......................................................4

Limpeza e Embalagem ..........................................................4

I

Instrues de Instalao........................................................ 8

Peas de Reposio ...............................................................10

Cartucho com Porcas e Anilhas

Ferramentas e Acessrios ......................................................10

Calibre para Verificao do Aperto

Selantes para RoscasFerramenta de Pr-CrimpagemDobradores de TubosTubos para Mdia Presso

Garantia.....................................................................................10

Ts

T Unio, 7

Ts Macho, NPT, 7

Cotovelos Configuraes

a 90

Unio, 6Unio de Reduo, 6

Passagem Reta

Unio, 5

Unio de Reduo, 5

Unio para Painel, 5

Conexo Macho -Rosca NPT Macho, 5

Conexo Macho para ServioPesado

Unio Cruzeta, 7

Adaptador com Cone

Tampes e Plugues, 6

Cada conexo de mdia presso providade um cartucho pr-montado contendo aporca macho e as anilhas dianteira e traseiramontadas em um suporte plstico descartvel.

Cotovelo - 90

Unio, 6

Unio de Reduo, 6

Ts

T Macho Central, Rosca NPT, 7

Unio, 7

Informaes para Pedido e Dimenses

Rosca SAE/MS Macho Reta, 5

e Rosca, 6

4 Conexes de Mdia Presso para Tubos

Presses Nominais e Informaes sobre Tubos

Os valores nominais de presso so determinados pelaconexo ou componente do sistema que suporta o menor valorde presso nominal. Os valores nominais das conexes soapresentados a seguir.

As conexes Swagelok de mdia presso para tubos listadasneste catlogo tem como valor nominal de presso o valor depresso dos tubos usados em aplicaes tpicas (vide as

Presses Nominais para Conexes Swagelok de Mdia Presso para Tubos de ParedeEspessa Recozidos em Ao Inoxidvel e Tubos Trefilados a Frio, Duro 1/8, em Ao InoxidvelAs conexes Swagelok de mdia presso tm os valores nominais dos tubos listados conforme abaixo ou contidos nocatlogo MS-01-107 Dados Tcnicos sobre Tubos da Swagelok.

tabelas para tubos, a seguir). Todas as presses socalculadas a partir das equaes contidas na Norma ASMEB31.3, Tubulaes de Processo.

Os clculos baseiam-se no OD (DE) mximo e na espessuramnima da parede. O clculo da presso nominal para tubosem ao inoxidvel 316, trefilados a frio, duro 1/8, baseiam-sena tenso permitida de 35 000 psi (241 MPa).

Tubos de Parede Espessa Recozidos em Ao Inoxidvel 316

OD (DE)do Tubo

pol.

Espessurada Parede

pol.

PressoNominalpsig (bar)

1/4 0,095 15 000 (1034)

3/8 0,134 15 000 (1034)

1/2 0,188 15 000 (1034)

Estes valores no consideram efeitos devidos corroso, eroso ou temperaturas elevadas.Os valores nominais de presso esto baseados em uma

tolerncia da espessura da parede de 10% para tubosde parede espessa recozidos em ao inoxidvel 316 .

Informaes para Pedido (Sugeridas)

Tubos inteiramente recozidos, em ao inoxidvel 316 de altaqualidade conforme ASTM A269 ou A213, ou normaequivalente. Dureza de 90 HRB, ou menor. Os tubos devemestar livres de arranhes e serem adequados para dobra echanfro.

Tubos trefilados a frio, duro 1/8, emao inoxidvel 316

OD (DE)do Tubo

pol.

Espessurada Parede

pol.

PressoNominalpsig (bar)

1/4 0,065

3/8 0,083

1/2 0,109

15 000 (1034)

Estes valores consideram efeitos devidos corroso, eroso ou temperaturas elevadas.

Informaes para Pedido (Sugeridas)Tubos trefilados em ao inoxidvel 316, duro 1/8, com tolernciaOD (DE) de 0,005 e tolerncia de espessura da parede de10 %. Resistncia mnima trao de 105 000 psi (723 MPa),limite convencional de elasticidade de 75 000 psi (517 MPa),alongamento mnimo de 20 %, dureza de 26 HRC, ou menor.Os tubos devem estar livres de arranhes e serem adequadospara dobra e chanfro.

Tubos Swagelok

Para tubos de paredes espessas recozidos e tubos trefilados,duros 1/8 produzidos pela Swagelok vide o catlogo MS-02-334Tubos para Mdia Presso da Swagelok

Valores Nominais de Presso SAE/MS paraTrabalho PesadoAs conexes SAE/MS para trabalho pesado listadas nestecatlogo (1/4" e 3/8) tm valor nominal de 63 MPa (9137 psi)conforme a Norma SAE J1926/2.

Valores Nominais de Presso para Conexes

NPT Macho

OD (DE)do Tubo

pol.

Dimenso da Rosca NPT

Machopol.

Cdigo paraPedido

PressoNominalpsig (bar)

1/8 SS-4FKO-3TTM1/4

SS-4FK0-1-4

SS-6FKO-3TTM3/8

SS-6FKO-1-4

10 000 (689)

1/4

SS-8FKO-1-4

8 000 (551)3/8 SS-8FKO-3TTM1/2

1/2 SS-8FKO-1-8

10 000 (689)

Estes valores no consideram efeitos devidos corroso, erosoou temperaturas elevadas.

Fatores para Temperaturas Elevadas

Materiais de Construo

Os componentes molhados esto listados em caracteres itlicos.Ao inoxidvel 316 com lubrificante a base de bissulfeto de molibdnio

Limpeza e EmbalagemTodas as conexes de mdia presso so limpas eembaladas de acordo com a especificao MS-06-62Limpeza e Embalagem SC-10 da Swagelok.

Cada conexo de mdia presso provida de um cartuchopr-montado contendo a porca macho e as anilhas dianteirae traseira montadas em um suporte plstico descartvel.

TemperaturaC

Material do TuboAo Inoxidvel 316

148 1,00

204 0,96

315 0,85

426 0,79

537 0,76

1/4

1/4 10 000 (698)

Componente Material

Corpo, anilha dianteira

Porca, anilha traseira

Ao Inox 316/ ASTM 276

Ao Inox 316/ ASTM 276

AD D

E F FlatFx Flat

AD

E

Fx FlatF Flat

AD

E

Fx FlatF Flat

AD

EFx Flat F Flat G Flat

ADx D

Tx T

F Flat Fx FlatG

FlatE

Conexes de Mdia Presso para Tubos 5

Informaes para Pedido e Dimenses

As dimenses em polegadas (milmetros) servem apenas comoreferncia e esto sujeitas a modificaes. As dimenses soapresentadas com as porcas da conexo Swagelok apertadascom a mo.

Passagem Reta

Cada conexo de mdia presso provida de um cartuchopr-montado contendo a porca macho e as anilhas dianteirae traseira montadas em um suporte plstico descartvel.

Unio

Conexo Macho - Rosca NPT Macho

Conexo Macho para Servio Pesado Rosca SAE/MS Macho Reta

Unio de Reduo

Unio para Painel

Dimenses, pol. (mm)OD(DE)do

Tubopol.

Cdigo paraPedido A D E F Fx

1/4 SS-4FKO-6 2,25 (57,2) 1,08 (27,4) 0,13 (3,2) 5/8 9/16

3/8 SS-6FKO-6 2,81(71,5) 1,34 (34,0) 0,21 (5,3) 3/4 11/16

1/2 SS-8FKO-6 3,36 (85,3) 1,59 (40,4)