concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · concorso...

32
Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di Piazza Augusto Imperatore Risultati della Prima Fase Dipartimento VI U.O. IV - Programma Roma Capitale e Qualità Architettonica in collaborazione con Sovrintendenza ai Beni Culturali I UO Servizio III Monumenti e Aree Archeologiche del Suburbio. Mura Aureliane

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Augusto Imperatore

Risultati della Prima Fase

Dipartimento VIU.O. IV - Programma Roma Capitale e Qualità Architettonica

in collaborazione conSovrintendenza ai Beni CulturaliI UO Servizio III Monumenti e Aree Archeologiche del Suburbio. Mura Aureliane

Page 2: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Comune di Roma

Il SindacoWalter Veltroni

Assessorato alle Politiche della Programmazione e Pianificazione del Territorio -Roma CapitaleL'Assessore Roberto Morassut

Assessorato alle Politiche CulturaliL'Assessore Gianni Borgna

Sovrintendenza ai Beni CulturaliIl Sovraintendente Eugenio La Rocca

Concorso internazionale di progettazioneper la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di Piazza Augusto Imperatore

Concorso a cura di:Dipartimento VIIl Direttore Virginia ProverbioU.O. IV - Programma Roma Capitale e Qualità ArchitettonicaDirettore Rossella CaputoCoordinamento tecnico scientifico del concorso Francesco R. Ghio

Sovrintendenza ai Beni CulturaliI UO Servizio III Monumenti e Aree Archeologiche del Suburbio. Mura AurelianeResponsabile Paola Virgili

Page 3: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Concorso internazionale di progettazioneper la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di Piazza Augusto Imperatore

Il Documento Preliminare alla Progettazione è stato elaborato dalla U.O. IV -Programma Roma Capitale e Qualità Architettonica e dalla Sovraintendenza aiBeni Culturali ampliando e integrando il dossier redatto dalla CommissioneScientifica per la riqualificazione di Piazza Augusto Imperatore tra il 2001 e il2003.

Gruppo di lavoro per la preparazione del concorsoCoordinamento Generale Paola Virgili, Francesco R. Ghio

Responsabile del ProcedimentoPaolo Sopranzi

Coordinamento AmministrativoVincenza Cavallini

Redazione Bando di ConcorsoVincenzo Di Siena

Supporto tecnico amministrativo per la fase concorsualeElisabetta Berti, Roberta Colla, Antonella RosoneElisabetta Carnabuci, Ersilia Maria Loreti

Commissione Scientifica per la riqualificazione di Piazza Augusto ImperatoreEugenio La Rocca, Giovanni Carbonara, Francesco Ghio, Giulia Caneva, PaolaVirgili, Guido Ingrao, Luigi Franciosini, Riccardo D'Aquino

Contributi specialisticiRicerche bibliografichePaola Battistelli, Ersilia Maria Loreti

RilieviArchipendolo

Analisi degli usiMario Casciu, Francesca Rango,Pierluigi Barile

Grafica/InternetAudiofotosystemDatanews editrice

Supporto tecnicoZétema Progetto Cultura s.r.l

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 4: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Il recupero del Tridente e il concorso per Piazza Augusto Imperatore Il concorso per piazza Augusto Imperatore e per il Mausoleo di Augustosi inserisce nel progetto strategico di riqualificazione della Città Storicaall’interno delle mura aureliane e, più in particolare, del recupero delsistema degli spazi pubblici che appartengono al tessuto stratificato delTridente storico di Roma (via di Ripetta – via del Corso – via delBabuino).Dopo la riqualificazione e la pedonalizzazione di Piazza del Popolo,ormai da alcuni anni gli interventi sugli spazi pubblici nel centro storicopuntano a realizzare un sistema integrato di pedonalizzazioni; sono giàrealizzate quelle di piazza S.Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna,piazza del Parlamento e il percorso Trevi – Pantheon; un progetto diriqualificazione accompagnato dalla realizzazione di nuovi parcheggiinterrati tra i quali il più significativo, già avviato, è un grande parcheggioa più livelli sotto le terrazze del Pincio.Rientra all’interno di questa strategia anche la pedonalizzazione delLungotevere nel tratto in prossimità dell’Ara Pacis che sarà resapossibile grazie alla realizzazione di un sottopasso veicolare; unaintervento che consentirà di recuperare il rapporto tra la grande piazza eil Tevere con nuovi affacci e con nuove discese alle banchine del fiume.Dopo l’inaugurazione della nuova Ara Pacis, questo concorso ha comeobiettivi il progetto e la realizzazione di un nuovo assetto di tutta l’areadi Piazza Augusto Imperatore; una sistemazione che dovrà renderenuovamente fruibile il grande Mausoleo di Augusto, sia alla quotaarcheologica (quella da cui si accede alla tomba), sia alla quota più alta,quella dell’ex giardino Soderini e dell’ex Auditorium. Una riflessione progettuale e culturale anche sul significato, sul valore,sul ruolo di una trasformazione urbana di grande consistenza che - inparticolare durante gli anni trenta - ha conferito un aspettocompletamente nuovo all’area di Piazza Augusto Imperatore:demolendo un quartiere storico, il bel palazzo Correa e il grandeAugusteo (lo storico auditorium di Roma da 3000 posti) e relegando adun ruolo di secondo piano la tomba di Augusto che era stata edificatanel 28 a.C. nella grande piana del Campo Marzio.

Concorso internazionale per la riqualificazione delMausoleo di Augusto e di Piazza Augusto Imperatore

1

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 5: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Il Concorso, temi progettualiDopo le numerose trasformazioni urbane che si sono succedute neisecoli (dalla realizzazione di Via di Ripetta alla costruzione delle Chiesedi S.Rocco e di S. Girolamo degli Illirici, dalla crescita del quartiererinascimentale con la realizzazione del Palazzo Correa fino alledemolizioni risalenti agli anni trenta del XX secolo) il progetto deve darerisposte alle molte tematiche presenti nell’area: sviluppando i temi della riqualificazione del monumento (il Mausoleo e latomba di Augusto) da un lato e il tema della riqualificazione del grandespazio pubblico della piazza e del suo intorno urbano (dal Tevere a viadel Corso, dall’Accademia di Belle Arti a via Tomacelli).

2

Il recupero, il restauro e lasistemazione del Mausoleoattraverso:- Scavi e indagini- Consolidamenti- Ricostruzione o anastilosi dellatomba di Augusto

La nuova sistemazione di accessoal Mausoleo e la riscoperta delparterre archeologico

Spazio di relazione con le duechiese e con il Museo dell'AraPacis

Il tratto recuperato di Via Ripetta ele relazioni con il Mausoleo

Sistema di relazione tra spaziopubblico e Mausoleo con possibilerecupero e accesso all'ex giardinoSoderini e agli ambienti dell'exAuditorium Umberto I darecuperare

La riqualificazione dei portici e lerelazioni con gli spazi pubblicilimitrofi (Via del Corso, ViaTomacelli)

1

2

3

4

5

6

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 6: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

In particolare i concorrenti dovranno formulare proposte progettuali sullabase dei temi seguenti:

1. Riqualificazione del monumento:- valorizzazione delle testimonianze architettoniche relative al

monumento romano, intervenendo anche con eventuali ricostruzionie/o anastilosi delle murature e delle decorazioni architettoniche;

- valutazione dei restauri eseguiti negli anni ’30 e formulazione diproposte per il riordino e la valorizzazione di tali restauri e deimateriali archeologici;

- valutazione e valorizzazione delle testimonianze architettonicherelative a tutte le successive fasi di utilizzo del monumento (palazzi,giardino Soderini, anfiteatro Correa, Auditorium);

- proposte per un recupero funzionale.

2. Riqualificazione del contesto storico del monumento:- razionalizzazione degli accessi al complesso così definito;- riscoperta del parterre archeologico;- valorizzazione del contesto urbanistico augusteo e del rapporto

Mausoleo – Pantheon;- valorizzazione del rapporto tra il Mausoleo ed il suo contesto storico

con la Roma barocca rendendo leggibili le relazioni con il fiume,l’Ustrino e la via Flaminia – Lata.

3. La riqualificazione dello spazio pubblico:- ridefinizione dello spazio di relazione tra il Museo dell’Ara Pacis, via

di Ripetta e il Mausoleo;- ridefinizione dello spazio di relazione fra il Museo dell’Ara Pacis e le

Chiese di S. Rocco e S. Girolamo (Largo S.Rocco);- ridefinizione del sistema di relazione tra lo spazio pubblico e i portici

dei palazzi che delimitano due dei lati della piazza progettati da BallioMorpurgo e dell’area prospiciente l’abside della chiesa di S.Carlo;

- ridefinizione del sistema di relazione con gli spazi pubblici limitrofi(via Tomacelli, via del Corso, via della Frezza, via di Ripetta).

3

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 7: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Procedure concorsualiIª Fase – Preselezione su curriculumIl concorso internazionale di progettazione si svolge mediante proceduraristretta alla quale sono invitati dieci concorrenti, selezionati fra coloroche presenteranno domanda di partecipazione

IIª Fase - ProgettoLa IIª fase del concorso è finalizzata alla selezione del progettopreliminare della nuova piazza e alla definizione dei criteri per il restauroarcheologico del Mausoleo di Augusto.

Sopralluogo e seminari di approfondimentoI concorrenti ammessi alla IIª fase del concorso sono invitati apartecipare ad un sopralluogo sull’area di progetto e a due seminarifinalizzati ad approfondire gli obiettivi programmatici della seconda faseconcorsuale, le esigenze dell’Ente banditore, il quadro di riferimentoeconomico e operativo, il contesto procedurale e normativo. Lapartecipazione ai seminari è obbligatoria per i concorrenti capigruppo eper i consulenti esperti nelle altre discipline (archeologia, storia dell’arte,restauro e paesaggio).

Un tipo di concorso nuovoPubblicato in Gazzetta Ufficiale ai primi di Maggio, il concorsoprevedeva per il 26 giugno la conclusione della fase di iscrizione alconcorso; entro questa data sono pervenuti 48 Dossier di candidaturache, oltre ai progettisti (architetti e ingegneri), dovevanoobbligatoriamente prevedere la presenza di almeno un esperto inarcheologia (in particolare nella conservazione e riqualificazione di beniarcheologici in contesti urbani), un esperto in storia dell’arte, un espertoin restauro e un esperto in progettazione del paesaggio, da valutare inbase ai titoli presentati e alle esperienze acquisite.

La presenza OBBLIGATORIA degli esperti all’interno dei gruppi e i dueseminari di confronto con gli uffici e gli esperti dell’AmministrazioneComunale e delle Sovrintendenze sono la vera novità di questoconcorso; i progetti finali saranno presentati a Novembre e tra questi laGiuria sceglierà il vincitore, ma i due seminari consentono momenti diconfronto collettivo tra esperti e contribuiscono a definire parte degliobiettivi di progetto; una metodologia che, se darà buoni risultati, potràessere utilizzata anche per indagare possibilità e potenzialità di altrearee archeologiche di Roma (come ad esempio quella dei Fori).

4

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 8: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Giuria Manuel De Sola’ Morales – BarcellonaFrancesco Venezia – Napoli Angelo Bottini – Soprintendente Archeologico di RomaGiovanni Carbonara – RomaShlomo Aronson – GerusalemmePhilippe Daverio – Milano Eugenio La Rocca – Sovraintendente del Comune di RomaFrancesco Garofalo in rappresentanza dell’Ordine degli Architetti PPC diRomaDaniel Modigliani in rappresentanza del Comune di Roma

Membri supplentiLuigi FranciosiniGuido Ingrao

I 10 Gruppi selezionati per la partecipazione al concorso

Josè Ignacio Linazasoroprogettisti: Josè Ignacio Linazasoro e Stanislao Fierroconsulenti in campo archeologico, restauro e storia dell’arte:Paola Palazzo, Giorgio Capriotti e Lorenza M. G. D’Alessandroconsulente paesaggista: Ermenegildo Spagnoli

Marco Navarra progettisti: studio Nowa (Marco Navarra e Maria Giacoma Marino) consulenti in campo archeologico:Edoardo Tortorici, Domenico Amoroso, Carlo Tronchetti storico dell’arte: Valter Pinto, architetto restauratore: Caterina Caroccipaesaggista: Jean Philippe Dewilde, urbanista: Stefano Munarin

Franco Puriniprogettisti: studio Purini-Thermes (Franco Purini e Laura Thermes),Anna Maria Indrio (F.C. Møller), Giovanna Marcheiconsulenti in campo archeologico:Patrizia Augusta Verduchi, Pietro Zander storico dell’arte: Daniela Fonti, architetti restauratori: Gianfranco CimboliSpagnesi, Calogero Bellanca, Fabrizio De Cesaris, Daniela Espositopaesaggista: Anne Caspari

5

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 9: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Paolo Desideriprogettisti: ABDR Architetti Associati (Maria Laura Arlotti, Michele Beccu,Paolo Desideri e Filippo Raimondo) e Ottone Pignatti (Federica Ottonee Lorenzo Pignatti Morano)consulenti in campo archeologico:Mario Torelli, Maria Letizia Gualandi e Anna Maria Riccomini storici dell’arte: Vittorio Vidotto e Antonio Pinelliarchitetti restauratori: Francesco Scoppola e Francesco Siravopaesaggisti: Bet Figueras, Fabio Di Carlo, Monica Sgandurra, FabrizioOrlandi

Francesco Celliniprogettisti: Francesco Cellini, Mario Manieri Elia, Carlo Gasparrini,Renato Nicolini, Giovanni Longobardi, Andrea Mandara, GiovanniManieri Eliaconsulente in campo archeologico: Dieter Mertens storico dell’arte: Elisabeth Kieven architetto restauratore: Maria Margarita Segarra Lagunespaesaggista: José Tito Rojo

Salvador Perez Arroyoprogettisti: Salvador Perez Arroyo, Peter Cook, Paolo Martellotti, PiaPascalino, Alberto Mancini, Bargone Associaticonsulenti in campo archeologico: Pierre Gros, Wolf Dieter Heilmeyer storici dell’arte: Alessandro Viscogliosi, Arnaldo Bruschi, BiancaAlessandra Pinto architetti restauratori: Paolo Fancelli, Eugenio Vassallo, OttorinoNonfarmale paesaggisti: Giorgio Galletti, Paola Lanzara

Francis Solerprogettisti: Francis Soler, Werner Sobek, Antonino Gallo Curcio, EliesGarnaouiconsulente in campo archeologico: Heinz-Jürgen Beste storico dell’arte: Letizia Cenci architetto restauratore: Sandro Benedettipaesaggista: Michel Desvigne

Marco Dezzi Bardeschiprogettisti: Francisco Mangado, Michele Molè, Francesco Buonfantino,Marzia Dezzi Bardeschiconsulente in campo archeologico: Maria Teresa Martinez Bolzan storici dell’arte: Claudia Viggiani, Vittorio Fagone architetto restauratore: Marco Dezzi Bardeschipaesaggista: Domenico Luciani

6

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 10: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Donatella Fioraniprogettisti: +Arch/Francesco Fresa, Silvia Cioli, Marta Aciernoconsulenti in campo archeologico: Stefano Coccia, Alessandra Tedeschi storico dell’arte: Ester Coenarchitetti restauratori: Donatella Fiorani, Cecilia Bernardini paesaggista: Land/Andreas Kipar

Paolo Rocchiprogettisti: Paolo Rocchi, Paolo Ciancioconsulente in campo archeologico: Filippo Coarellistorico dell’arte: Marcello Fagioloarchitetti restauratori: Guido Batocchioni, Laura Romagnoli, PaoloPastorello paesaggisti: Salvatore Dierna, Marco Strickner, Bruna Pollio

PremiIl vincitore otterrà un premio di € 50.000,00 I.V.A. e oneri previdenziali,se dovuti, inclusi.I concorrenti non vincitori che avranno presentato, nei tempi previsti, unprogetto preliminare conforme al programma funzionale e completodegli elaborati richiesti, riceveranno un rimborso spese di € 25.000,00 I.V.A. e oneri previdenziali, se dovuti,inclusi.

Costo degli interventiL’Amministrazione Comunale ha già avviato le indagini conoscitivepropedeutiche alle operazioni di scavo e di restauro e ha programmatoper le annualità 2007 e 2008 un investimento di 22.000.000 €. Checonsentiranno di avviare il recupero dell’area archeologica, lavalorizzazione del Mausoleo e la riqualificazione del sistema degli spazipubblici di Piazza Augusto Imperatore.Il progetto sarà comunque un “work in progress” essendo legato anchealla quantità e qualità dei ritrovamenti archeologici sotterranei.

Incarichi di progettazioneIl vincitore otterrà l’incarico relativo alla progettazione definitiva dellasistemazione della piazza il cui compenso sarà calcolato secondo icriteri del D.M. 4 aprile 2001 applicati alle fasi della sola progettazioneaffidata. Al vincitore sarà inoltre chiesto di collaborare con la SovraintendenzaComunale, assieme al gruppo degli esperti nelle varie discilpline, per ladefinizione dei criteri di restauro archeologico del Mausoleo di Augusto.

7

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 11: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Riepilogo dei tempiPubblicazione GURI/GUCE 10 maggio 2006Consegna dei dossier di candidatura 26 giugno 2006Comunicazione dell’esito della Preselezione e invito al Concorso 22 luglio 2006Sopralluogo e seminario di approfondimento 31 luglio 2006Secondo seminario di approfondimento 15 settembre 2006Domande di chiarimento dei concorrenti 26 settembre 2006Risposte alle domande dei concorrenti 11 ottobre 2206Consegna degli elaborati del Concorso 7 novembre 2006Comunicazione del vincitore del Concorso 30 novembre 2006

Segreteria organizzativaLa Segreteria del concorso è presso il:Comune di Roma, Dipartimento VIU. O. 4 – Programma Roma Capitale e Qualità ArchitettonicaE-mail:[email protected]

http://www2.comune.roma.it/dipterritorio/augustoimperatore

8

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 12: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

La GiuriaManuel de Solà MoralesÈ stato direttore della Escuela de Arquitectura di Barcellona. E’ uno deiprotagonisti degli interventi di riqualificazione urbana della città catalanaeffettuati in occasione delle Olimpiadi del 1992. È autore di numeroseopere tra cui il riuso dell’area del Moll de la Fusta lungo il waterfront diBarcellona, il piano per il Barrio antico di Barceloneta e il grande centrocommerciale sulla via Diagonal. Ha inoltre progettato i nuovi porti diAmberes e di Saint Nazaire in Francia e il grande waterfront diBadalona sull’Oceano Atlantico.

Francesco VeneziaArchitetto napoletano, nato nel 1944, occupa un posto di primissimopiano tra i progettisti che operano nel panorama internazionale inparticolare sul tema dello spazio pubblico. Professore Ordinario di Progettazione Architettonica, insegna pressol’Istituto Universitario di Architettura di Venezia, è stato professore dellaSommerakademie di Berlino, Visiting Tutor dell’Ècole PolytechiqueFéderale di Losanna, Visiting Tutor della Graduate School della HarvardUniversity.

Angelo BottiniSoprintendente archeologico di Roma, è stato reggente eSoprintendente della Soprintendenza per i beni archeologici dellaBasilicata dal 1976 al 1996, ispettore centrale tra il 1996 e il 1997 e poititolare della Soprintendenza per i beni archeologici in Toscana.

Giovanni CarbonaraÈ ordinario di Restauro architettonico e direttore della Scuola dispecializzazione in Restauro dei monumenti nell’Università degli Studi diRoma “La Sapienza”. Ha tenuto lezioni presso l’Istituto Centrale delRestauro, la Scuola Archeologica Italiana di Atene e l’ICCROM(International Centre for the Study of the Preservation and theRestoration of Cultural Property). È membro del consiglio scientificodell’ITABC (Istituto per le tecnologie applicate ai beni culturali) del CNR.

Shlomo AronsonPaesaggista israeliano formatosi negli Stati Uniti. Dal 1969 lavoraprevalentemente a Gerusalemme, ha svolto attività didattica in Americae in Europa e nel 2001 ha rappresentato Israele nella Biennale diVenezia. La sua attività è stata apprezzata attraverso numerosi premi,tra i suoi progetti si annoverano piani regolatori e di espansioneresidenziale per città israeliane, il parco archeologico e i giardini botanicidi Gerusalemme, nonché progetti nel resto del mondo.

9

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 13: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

Philippe DaverioNato nel 1949 a Mulhouse in Alsazia di nazionalità francese e italiana siè specializzato in arte italiana del XX° secolo (futurismo, metafisica,novecento, scuola romana).Assessore a Milano dal 1993 al 1997, nella giunta Formentini, con ledeleghe alla Cultura, al Tempo Libero, all’Educazione e alle RelazioniInternazionali. Opinionista per Panorama, Vogue, Liberal. Nel 99/2000 èstato inviato speciale della trasmissione “Art’è” su Raitre. Conduceattualmente la trasmissione “Passepartout” su Raitre

Francesco GarofaloNato nel 1956, è professore di progettazione alla Facoltà di Architetturadi Pescara. Ha pubblicato una guida sull’architettura italiana, comeconsulente del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, ha curato iconcorsi per il Centro delle Arti Contemporanee (vinto da Zaha Hadid) el’ampliamento della Galleria Nazionale di Arte Moderna (vinto da Diener& Diener). È titolare dello studio Garofalo Miura a Roma

Daniel ModiglianiArchitetto e urbanista, è il Direttore dell’Ufficio del nuovo PianoRegolatore di Roma

Eugenio La RoccaSovraintendente ai Beni storici e culturali del Comune di Roma

Membri SupplentiLuigi FranciosiniNato nel 1957, docente presso la facoltà di architettura dell’universitàRoma Tre, esperto di progettazione di aree archeologiche, ha realizzatoi nuovi accessi ai Mercati di Traiano

Guido IngraoArchitetto, responsabile dell’area Progettazione di Zètema ProgettoCultura, curatore del progetto per la riqualificazione del Circo Massimo

10

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 14: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

11

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Veduta aerea di piazza Augusto Imperatore durante gli sventramenti (Fototeca dello Stato Maggiore dell'Aeronautica, inv. 21863)

Page 15: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

12

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Foto aerea dell’area di Piazza Augusto Imperatore

Page 16: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

13

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Due sezioni del Mausole di Augusto e della Piazza

Page 17: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

14

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Due immagini attuali della Piazza

Page 18: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

15

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Uno degli edifici realizzati nel 1938 da Vittorio Ballio Morpurgo visto dal Mausoleo di Augusto

Page 19: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

16

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

L’ingresso al Mausoleo di Augusto

Page 20: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

17

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Due immagini del nuovo Museo dell’Ara Pacis visto da Piazza Augusto Imperatore

Page 21: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

18

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto Imperatore

Pianta del Mausoleo di Augusto (da Gatti)

Il giardino Soderini (E. Du Perac, 1575 c.a.)

La sala per concerti Augusteo progettata dal Valadier

AUGUSTO IMPERATORE

Ricostruzione del Mausoleo secondo Gatti

Corrida all'Anfiteatro Correa (1780)

Veduta del plastico della soluzione definitiva del progettodi Morpurgo (piazza aperta verso il lungotevere)

Page 22: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

I 10 Gruppi selezionati per partecipare al Concorso

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

Page 23: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

20

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoJosè Ignacio Linazasoro

Componenti del GruppoStanislao Fierro, Nadine Saul, Ricardo SànchezGonzàles

ArcheologiaPaola Palazzo

Storia dell'arteLorenza M. G. D'Alessandro

RestauroGiorgio Capriotti

PaesaggioErmenegildo Spagnolli

Il gruppo ruota intorno a due progettisti di riferimento,Josè Ignacio Linazasoro e Stanislao Fierro, chehanno esperienza di numerose realizzazioni di spaziaperti complessi ove il confronto con l'antico erapresente con forza. I consulenti in campoarcheologico, restauro e storia dell'arte (PaolaPalazzo, Giorgio Capriotti e Lorenza M. G.D'Alessandro) uniscono alla loro conoscenzaspecifica una conoscenza particolare della città diRoma.Il consulente paesaggista (Ermenegildo Spagnoli)possiede una lunga esperienza in tutti gli aspetti diprogettazione e realizzazione riguardante ilpaesaggio.

Josè Ignacio Linazasoro

Sopra: Josè Ignacio Linazasoro, Piazza e Centro Culturale Lavapiés, Madrid, 2004

Sotto: Josè Ignacio Linazasoro, Piazza Balda, Azkoitia - Spagna, 1999

Page 24: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

21

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoMarco Navarra/Nowa s.r.l.

Componenti del GruppoMaria Giacoma Marino

ArcheologiaEdoardo Tortorici, Domenico Amoroso, CarloTronchetti

Storia dell'arteValter Pinto

RestauroCaterina Carocci

PaesaggioJean Philippe Dewilde, Stefano Munarin

Il gruppo fa riferimento allo studio Nowa guidato daMarco Navarra, professore nella Facoltà diArchitettura di Siracusa (Università di Catania), eMaria Giacoma Marino. Negli ultimi anni si sonodistinti nella realizzazione di parchi e spazi pubbliciottenendo premi e riconoscimenti di varia natura. Iconsulenti sono: Edoardo Tortorici, DomenicoAmoroso, Carlo Tronchetti (archeologi), Valter Pinto(storico dell'arte), Caterina Carocci (architettorestauratore), Jean Philippe Dewilde (paesaggista) eStefano Munarin (urbanista).

Marco Navarra

Marco Navarra, Giardino Arena, San Michele di Ganzaria (CT), 2004

Page 25: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

22

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoFranco Purini

Componenti del GruppoLaura Thermes, Anna Maria Indrio (F.C. Møller),Giovanna Marchei, Gianfranco Cimboli Spagnesi,Calogero Bellanca, Fabrizio De Cesaris, DanielaEsposito. Collab. A.Pergoli Campanelli, B.Baldrati,L.Nicosia

ArcheologiaPatrizia Augusta Verduchi, Pietro Zander

Storia dell'arteDaniela Fonti

RestauroPaola Coghi

PaesaggioAnne Caspari

Lo studio Purini - Thermes, portatore diun'esperienza trentennale con approfondimentiteorici e di ricerca di valore assoluto, è affiancatodall'architetto Anna Maria Indio, esponente dellostudio danese C.F. Møller di Copenaghen, e da unaequipe di architetti cultori della storia dell'architetturae del restauro guidata da Gianfranco CimbolliSpegnesi e composta da Calogero Bellanca, FabrizioDe Cesaris e Daniela Esposito. Gli esperti archeologisono Patrizia Augusta Verduchi e Pietro Zander,l'esperto in storia dell'arte è Daniela Fonti, mentrel'esperto paesaggista è l'ingegnere tedesco AnneCspari esperta in progettazione Ambientale.

Franco Purini

Sopra: Purini - Themes, Cinquer piazze a Gibellina, Gibellina (TP), 1986 - 91

Sotto: Anna Maria Indio (C.F. Møller), Accademia Poul Due Jensen, Bjerringbro - Danimarca, 2001

Page 26: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

23

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoPaolo Desideri

Componenti del GruppoMaria Laura Arlotti, Michele Beccu e FilippoRaimondo (ABDR), Maria Federica Ottone e LorenzoPignatti Morano (Ottone Pignatti)

ArcheologiaMario Torelli, Anna M.Riccomini, M.Letizia Gualandi,M.Teresa Moroni

Storia dell'arteVittorio Vidotto, Antonio Pinelli

RestauroFrancesco Scoppola, Francesco Siravo

PaesaggioBet Figueras, Fabio Di Carlo, Monica Sgandurra,Fabrizio Orlandi

Il gruppo nasce dalla collaborazione degli studiABDR Architetti Associati (Maria Laura Arlotti,Michele Beccu, Paolo Desideri e Filippo Raimondo)e Ottone Pignatti (Federica Ottone e Lorenzo PignattiMorano) ed è affiancato da Bet Figueras, FabrizioOrlandi, Fabio Di Carlo e Monica Sgandurra(paesaggio e progettazione ambientale), FrancescoScoppola e Francesco Siravo (restauro), VittorioVidotto e Antonio Pinelli (storia dell'arte e della città)e Mario Torelli, Maria Letizia Gualandi e Anna MariaRiccomini (archeologia).

Paolo Desideri

Sopra: ABDR Architetti Associati, ricostruzione “ex Serra Piacentini”, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2004

Sotto: Ottone Pignatti studio associato, riqualificazione di Piazza S. CosimatoRoma, 2002 - 2006

Page 27: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

24

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoFrancesco Cellini

Componenti del GruppoMario Manieri Elia, Carlo Gasparrini, Renato Nicolini,Maria Margarita Segarra Lagunes, GiovanniLongobardi, Andrea Mandara, Giovanni Manieri Elia

ArcheologiaDieter Mertens

Storia dell'arteElisabeth Kieven

RestauroMaria Margarita Segarra Lagunes

PaesaggioJosé Tito Rojo

Il gruppo si avvale del coordinamento, in qualità dicapogruppo, di Francesco Cellini, architetto eprofessore ordinario di composizione della Facoltà diArchitettura Roma Tre, di cui è preside dal 1997. Gli altri professionisti che lo affiancano sono MarioManieri Elia,noto per la sua attività professionale cheriguarda prevalentemente il restauro,Carlo Gasparriniper la sua competenza nel campo dell'urbanistica,professore ordinario della facoltà di architettura diNapoli, Giovanni Longobardi per la sua esperienza diricerca e progettazione in contesti di rilevanzamonumentale, Renato Nicolini progettista conparticolare sensibilità verso i rapporti tra architetturae archeologia.Gli esperti che corroborano la progettazione sonoDieter Mertens, noto studioso dei monumenti antichi,impegnato anche in progetti per la loro salvaguardiae fruizione, Elisabeth Kieven, storica dell'arte, i cuicampi di ricerca vanno dall'architettura all'urbanisticadel sei-settecento in Italia, Josè Tito Rojo studioso erestauratore di giardini e paesaggi storici, MariaMargarita Segarra Lagunes esperta in restauro deimonumenti.

Francesco Cellini

Sopra: Francesco Cellini, Maria Margarita Segarra Lagunes, Concorso internazionale per il recupero del Teatro Romano di Spoleto, 2005, Progetto vincitore

Sotto: Francensco Cellini, Fabio Brancaleoni, Eugenio Cipollone, ponte pedonale su Via degli Annibaldi, Roma, 1999

Page 28: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

25

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoSalvador Perez Arroyo

Componenti del GruppoPeter Cook, Paolo Martellotti, Pia Pascalino, AlbertoMancini, Bargone Associati, Massimo Mariani,Camillo Nucci, Francesco Bianchi, Francesco Cocco,D.M.T. Abbate, F. Brenci, L. Nucci, I. Pecoraro, A.Donadello. Collab.: G.L. Cordella, C. Falsetti, R.Rubinetti, S. Rocchi, R. De Palma, R. Greco, Y.Friedl. Consulenti: Giorgio Torraca, Peter Rockwell,Domenico Colasante

ArcheologiaPierre Gros, Wolf Dieter Heilmeyer

Storia dell'arteAlessandro Viscogliosi, Arnaldo Bruschi, BiancaAlessandra Pinto

RestauroPaolo Fancelli, Eugenio Vassallo, OttorinoNonfarmale

PaesaggioGiorgio Galletti, Paola Lanzara

Il gruppo è guidato dallo spagnolo Salvador PerezArroyo, professore a Madrid e docente in varieuniversità europee, con un'attività che spazia dallaprogettazione paesistica al restauro. E' affiancato daPeter Cook, fondatore di Archigram, architetto che hasvolto un'intensa attività didattica e professionale inInghilterra e nel resto d'Europa. Il gruppo è coadiuvato per la progettazionearchitettonica, l'allestimento e la museografia da PiaMartelletti, Alberto Mancini e Bargone associati.Gli esperti sono Paolo Fancelli ed Eugenio Vassalloper il loro contributo scientifico di restauratori, GiorgioGalletti paesaggista ed esperto di giardini storici,Pierre Gros e Wolf Dieter Heilmeyer, archeologi difama internazionale studiosi della classicità romana eBianca Alessandra Pinto, storica dell'arte.

Salvador Perez Arroyo

Sopra: Peter Cook, Colin Fournier, Kunsthaus, Graz - Austria, 2005

Sotto: Salvador Perez Arroyo, Piscina Coperta, Tomelloso - Spagna, 2002

Page 29: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

26

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoFrancis Soler

Componenti del GruppoWerner Sobek, Antonino Gallo Curcio, EliesGarnaoui

ArcheologiaHeinz-Jürgen Beste

Storia dell'arteLetizia Cenci

RestauroSandro Benedetti

PaesaggioMichel Desvigne

Il gruppo, guidato dall'architetto francese FrancisSoler, è composto dall'architetto paesaggista MichelDesvigne, dall'ingegnere tedesco esperto in struttureWerner Sobek, dall'ingegnere Antonino Gallo Curcioe dall'architetto Sandro Benedetti entrambi espertinel recupero di edifici storici. Le competenze diarcheologo e di storico dell'arte sono ricoperterispettivamente da Heinz-Jürgen Beste e da LetiziaCenci.

Francis Soler

Sopra: Francis Soler, Edificio Residenziale ZAC Rive Gauche, Parigi, 1999

Sotto: Michel Devigne, sistemazione del cortile interno dell’isolato residenziale in Rue de Meaux, Parigi, 1992

Page 30: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

27

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoMarco Dezzi Bardeschi

Componenti del GruppoFrancisco Mangado, Michele Molè, FrancescoBuonfantino, Marzia Dezzi Bardeschi - consulenti ecollaboratori: M.Matteini, F.Burkhardt, G.Piccinato,L.Vinca Masini, A.Castagnaro, L.Prestinenza Puglisi,A.Martini, M.A.Giusti, R.De Benedictis, R.Ientile,A.Melani, L.Brusci, B.S.Messina, E.Giusti, A.M.Baldi,F.Zaccheo, L.Gioeni, E.Carrano, C.Severati

ArcheologiaMaria Teresa Martinez Bolzan

Storia dell'arteClaudia Viggiani, Vittorio Fagone

RestauroMarco Dezzi Bardeschi

PaesaggioDomenico Luciani

Il raggruppamento si sostanzia della presenza disingoli professionisti e studi associati diprogettazione sotto la guida del professore MarcoDezzi Bardeschi , ordinario di restauro alla Facoltà diarchitettura del Politecnico di Milano. Fanno parte del gruppo di progettazione NemesiStudio, con Michele Molè progettista di riferimento,Francisco Mangado, docente all'università di Navarrae Milano,architetto insignito di numerosi premi cheha esposto e realizzato opere in vari paesi europei, eGnosis Architettura s.r.l. specializzata nellaprogettazione di strutture in siti archeologici, conesperienza nel restauro e nell'allestimento.Numerosi sono i collaboratori e i consulenti tra i qualifigurano come referenti per l'archeologia MariaTeresa Martinez Bolzan, per la storia dell'arteClaudia Viggiani, per l'architettura del paesaggioDomenico Luciani e per la botanica Roberto DeBenedictis.

Marco Dezzi Bardeschi

Sopra: Marco Dezzi Bardeschi (Capogruppo), Concorso Tempio Duomo, Pozzuoli (NA)2004, Progetto vincitore

Sotto: Francisco Mangado, Piazza Pey-Berland, Bordeaux - Francia, 2003

Page 31: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

28

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoDonatella Fiorani

Componenti del Gruppo+Arch/Francesco Fresa, Silvia Cioli, Marta Aciernoconsulenti: Luca D'Eusebio, Maurizio Caperna, PierFausto Bagatti Valsecchi

ArcheologiaStefano Coccia, Alessandra Tedeschi

Storia dell'arteEster Coen

RestauroDonatella Fiorani, Cecilia Bernardini

PaesaggioLand/Andreas Kipar

Il gruppo è composto dall'unione di esperienzemultidisciplinari come quella di LAND, società diprogettazione nel settore dell'ambiente e delpaesaggio guidata dall'architetto Andreas Kipar, diDonatella Fiorani, professore di Restauroarchitettonico alla Facoltà di Ingegneria dell'Aquila, edello studio milanese +ARCH, rappresentato daFrancesco Fresa; completano il gruppo due giovaniarchitetti come Silvia Cioli e Marta Acierno. A questisi aggiungono consulenti di esperienza come gliarcheologi Stefano Coccia e Alessandra Tedeschi, laStorica dell'arte Ester Coen, la restauratrice CeciliaBernardini, gli storici dell'architettura Pier FaustoBagatti Valsecchi e Maurizio Caverna e l'urbanistaLuca D'Eusebio.

Donatella Fiorani

Sopra: +ARCH, Edificio industriale Dolce & Gabbana, Firenze, 2000

Sotto: LAND, Opere a verde del Progetto Bicocca, Milano, 2005

Page 32: Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione … · 2010-09-13 · Concorso internazionale di progettazione per la riqualificazione del Mausoleo di Augusto e di

29

Concorso Internazionaleper la riqualificazione del Mausoleo di Augustoe di Piazza Agusto ImperatoreAUGUSTO IMPERATORE

CapogruppoPaolo Rocchi

Componenti del GruppoPaolo Ciancio consulenti e collaboratori: CorradoBazzoni, Fabrizio Vescovo, Dario Silenzi, CorradoTerzi, Adriana Annunziata, Marisa Laurenzi Tabasso,Bruna Pollio, Preprogetti Srl

ArcheologiaFilippo Coarelli

Storia dell'arteMarcello Fagiolo

RestauroGuido Batocchioni, Laura Romagnoli, PaoloPastorello

PaesaggioSalvatore Dierna, Marco Strickner, Bruna Pollio

Architetto e Professore ordinario di consolidamento a"La Sapienza" Paolo Rocchi ha raggruppato uninsieme di professionisti quali Laura Romagnoli eGuido Batocchioni qualificati nell'ambito dellaconservazione e valorizzazione dei monumentiarcheologici e Salvatore Dierna e Marco Stricknerche si occupano di progettazione ambientale eurbana.Per le tematiche riguardanti l'archeologia si è avvalsodella collaborazione di Filippo Coarelli,che ha svoltola sua consulenza a Spoleto e Pompei,lo storicodell'arte è Marcello Fagiolo studioso dell'epocabarocca e mentre l'esperta di botanica è ladottoressa Bruna Pollio che collabora con varieuniversità nei corsi di progettazione di giardini eparchi storici.

Paolo Rocchi

Sopra: Guido Batacchioni, Laura Romagnoli, sistemazione del Portico di Ottavia, Roma, 2003

Sotto: Guido Batacchioni, Laura Romagnoli, Parco archeologico di Fregellae, Arce (FR), 2003