JOHN AXELROD

trainer und Kommunikator

DAS BERLINER MUSIKLEBEN

DEZEMBER 2012

RUDOLF BUCHBiNDER

Beethoven blind gehört

Sol Gabetta & H élène GrimaudH élène Grimaud„alles hat sich ganz natürlich entwickelt“

Festliche Lieder aus aller Welt

WEIHNACHTSFREUDEErlebnis Klassik

mit Luciano Pavarotti, Magdalena Kožená, den Wiener Sängerknaben

Abschalten und zur Ruhe kommen

ENTSPANNUNGErlebnis Klassik

mit Lang Lang, Kiri Te Kanawa, Mischa MaiskyRomantische Stücke fürs Piano

KLAVIERZAUBERErlebnis Klassik

mit Yuja Wang, Ivo Pogorelich, Rafał BlechaczDie schönsten Melodien zum Mitsingen

LIEBLINGSLIEDERErlebnis Klassik

mit Renée Fleming, Anna Netrebko, Plácido DomingoGut gelaunt den Tag beginnen

MUNTERMACHERErlebnis Klassik

mit Gustavo Dudamel, Daniel Hope, den Berliner PhilharmonikernUnbeschwert ins Wochenende

SONNTAGSMUSIKErlebnis Klassik

mit Lisa Batiashvili, András Schiff, dem Mahler Chamber Orchestra

Musik für einen klaren Kopf und neue Ideen

INSPIRATIONErlebnis Klassik

mit Hélène Grimaud, Hilary Hahn, Jean-Yves ThibaudetDie schönsten Stücke für unterwegs

REISELUSTErlebnis Klassik

mit Miloš, den Wiener Philharmonikern, Valery Gergiev

Kinoklassiker für die Ohren

FILMMOMENTEErlebnis Klassik

mit Ludovico Einaudi, Angela Gheorghiu, dem Orpheus Chamber Orchestra

Gesamt-Edition gleich bestellen für nur 99 € unter: www.BRIGITTE.de/klassik 01805 22 50 59*

Jede CD auch einzeln im Handel erhältlich für 9,99 €.

✁

Die

s is

t ei

n A

ngeb

ot

von

BR

IGIT

TE

, D

r. F

elix

Fri

edla

end

er,

Am

Bau

mw

all 1

1, 2

0459

Ham

bur

g,

Han

del

sreg

iste

r: A

G H

amb

urg

, H

RA

102

257.

*14

Cen

t/M

in.

aus

dem

deu

tsch

en F

estn

etz,

max

. 42

Cen

t/M

in.

aus

dem

dt.

Mo

bilf

unkn

etz.

Erlebnis Klassik – die neue Edition.

Stille Nacht mit Klassikaus aller Welt.

Durchstarten und in Bewegung bleiben

ENERGIEErlebnis Klassik

mit Albrecht Mayer, Mikhail Simonyan, dem London Symphony OrchestraMusikalische Geschichten für Kleine und Große

KINDERSPIELErlebnis Klassik

mit Alice Sara Ott, Martha Argerich, den Wiener Philharmonikern

Musik zum Schwelgen und Genießen

KOCHVERGNÜGENErlebnis Klassik

mit Janine Jansen, Claudio Abbado, Carlos Kleiber

Gesamt-Edition sichern,

über 20 € sparen!

Bei Bestellung bis 18.12.2012Lieferung pünktlich zum Fest!

12 neue CDs für besondere Momente. Mit Weltstars wie Lang Lang, Anna Netrebko,Alice Sara Ott und Plácido Domingo. Ausgewählt von der BRIGITTE-Redaktion.

JA, ich möchte die neue 12-teilige Gesamt-Edition bestellen und über 20 € sparen! Bitte senden Sie mir die gesamte Musik-Edition „Erlebnis Klassik“ zum Preis von nur 99 € (A 99 €/CH 119 sFr.) statt 119,88 € im Vergleich zum Einzelkauf inklusive MwSt. und Versandkosten. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. BRIGITTE-Abonnentinnen sparen weitere 10 Euro (Gesamt-Edition nur 89 €/CH 109 sFr.).

Name/Vorname

Straße/Nr. Geburtsdatum

PLZ Wohnort

Telefon E-Mail-Adresse

1 9 Ich bezahle per Rechnung.

Widerrufs- und Rückgaberecht: Innerhalb von 2 Wochen nach Absenden der Bestellung kann ich diese ohne Begründung beim BRIGITTE-Versandservice, 74569 Blaufelden, in Textform oder durch Rücksenden der original versiegelten Ware widerrufen.

Ja, ich bin damit einverstanden, dass BRIGITTE und Gruner + Jahr

mich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informieren.

Datum Unterschrift

Bestell-Nr.: B00043

✘

Ausschneiden und abschicken an: BRIGITTE-Versandservice, 74569 Blaufelden

Ich bezahle bargeldlos durch Bankeinzug.

Bankleitzahl Kontonummer

Geldinstitut

BKE02_Weihnacht_BRI_145x210_ausnahme.indd 2 06.11.12 16:40

3

Editorial

O du fröhliche! Jetzt ist sie schon wieder da, die adventszeit. Jedes Jahr zur de-zember-ausgabe machen wir uns in der

redaktion den Spaß, die anzahl der aufgeführ-ten Weihnachtsoratorien nachzuzählen. Über 50 Mal haben wir in diesem Jahr in Berlin und Umgebung die Gelegenheit, uns mit diesem

Klassiker in weihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. ob in der kleinen dorfkirche oder im güldenen licht des doms, ob in ganzer länge oder einer Version für Kinder – die Berliner mögen auf Bachs Vertonung der Weihnachts-geschichte nicht verzichten. Falls Sie in diesem Jahr lieber zu anderer Musik zum Fest greifen möchten: auf Seite 39 finden Sie unsere weihnachtlichen Cd-Empfehlungen – zum Verschenken oder selbst Hören.

Ein Geschenk der ganz anderen art haben sich Hélène Grimaud und Sol Gabetta gemacht. Ein duo-Programm haben sich die beiden zusammengestellt und auf Cd eingespielt, das sie nun in mehreren deutschen Städten auf die Bühne bringen. So unterschiedlich die beiden Musikerinnen in ihrem tempe-rament sind, so sehr haben sie in der gemeinsamen arbeit voneinander profi-tiert und gelernt. Wie es zu dem Projekt kam und was die beiden aneinander schätzen, erfahren Sie in unserem titel-interview ab Seite 18.

der ausgewiesene Beethoven-Experte rudolf Buchbinder, der inzwischen 38 Partituren der Sonaten sein eigen nennt, hat uns wiederum ein Geschenk gemacht: Mit lust am Hören und klaren Worten hat er im „Blind gehört“ acht Beethoven-aufnahmen seiner Kollegen kommentiert.

Viel Freude mit diesen und anderen themen – und ein frohes Fest wünscht ihnen

ihr

Herausgeber

P.S.: Verschenken Sie zu Weihnachten doch mal ein concerti-abo und fördern Sie damit junge Künstler! Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 23.

Liebe Leserin, lieber Leser,

Tite

lfoto

: Mat

Hen

nek/

DG

Foto

s: J

im R

aket

e, M

at H

enne

k,/D

G, M

arco

Bor

ggre

ve

inhaltdas Berliner Musikleben im dezember 2012

8 „Beeindrucken und Berühren sind zwei völlig verschiedene Dinge“Sebastian Knauer über Äußerlichkei-ten in der Musik branche, Musikalität – und Skateboardfahren

12 „Die Orchester werden diesen Vorschlag ablehnen“der amerikanische dirigent John axelrod erklärt, warum er orchester wie Sportvereine organisieren möchte

16 Sensibler GestalterWie der Bassbariton – und Mediziner – Christian Gerhaher seine Karriere in die Hand nahm

18 „Alles hat sich ganz natürlich entwickelt“Wie Hélène Grimaud und Sol Gabetta trotz ihres unterschiedlichen tempera-ments musikalisch zusammenfanden

30 „Wenn er Glück hat, wird er nur nach Sibirien geschickt“in der reihe „Blind gehört“: rudolf Buchbinder hört und kommentiert Cds von Kollegen, ohne dass erfährt, wer spielt

Rubriken 6 Die Welt in Noten 24 So klingt Berlin! 34 CD-, DVD- & Buch-Rezensionen 40 Das Klassikprogramm 81 impressum 82 Vorschau

ChristianGerhaher16 Rudolf

Buchbinder18 34Sol Gabetta & Hélène Grimaud

Chaostage

Wunderland

Sergej Prokofjew Die Liebe zu Den Drei Orangen

Premiere 9. Dezember 201213., 17., 21., 25. Dezember 2012; 5., 13. april 2013Musikalische Leitung: Steven Sloaneinszenierung: robert Carsen

Deutsche Oper Berlin, Bismarckstraße 35, 10627 BerlinKarten +49 [0]30-343 84 343, www.deutscheoperberlin.de

6

KUrz & KnaPP

neuigkeiten aus dem Musikleben

Die Welt in Noten

Gesellschaftliches Engagement in Politik, Kultur und Sozialem zeichnet richard von Weizsäcker schon seit Jahrzehnten aus. nun wurde der 92-jährige Bundespräsident a.d. als Ehrenmit-glied in den Chor der deutchen oper Berlin aufgenommen. Schon zu Schulzeiten liebte er den Chorgesang, wie er in einer Feierstunde am 100. Geburtstag der deutschen oper erzählte.

Foto

s: C

arus

Ver

lag,

A. S

avin

/wik

iped

ia, T

im D

euss

en

Ehrenmitglied

Gemeinsam mit Spitzenmusikern den orchesternachwuchs ausbilden – mit diesem ziel gründete Herbert von Kara-jan die akademie der Berliner Philhar-moniker. nun feiert die erste institution dieser art am 2. dezember ihren 40. Geburtstag – mit einem Festkonzert mit über 170 Stipendiaten aller Generationen aus aller Welt, Kinderprogramm, ausstel-lung und Podiumsgespräch.

Jubiläum

das Singen in der Familie und in Kindergärten fördern, das image der Volkslieder entstauben – das gelingt bereits seit 2009 einem einzigartigen Benefizprojekt des Carus Verlags, SWr2 und über 100 Künstlern. nach den Volks-, Kinder- und Wiegenliedern gibt es nun auch eine Edition mit Weihnachtsliedern – mit Cds, liederbuch, Kalender und Chornoten. auf dem Portal www.singen-schenken.de hat man außerdem

die Möglichkeit, die selbst gesungenen und musizier-ten lieder zu verschenken: per Videogruß!

Singen unterm Weihnachtsbaum

BESONDERE HÖREMPFEHLUNGENVON SONY CLASSICAL

www.sonymusicclassical.de

KONZERT: 07.12.12 Berlin, Komische Oper14.01.13 Berlin, Philharmonie

KONZERTE: 31.01.-03.02.2013Berlin, Philharmonie

KONZERTE: 16. + 22.12.2012 Berlin, Deutsche Oper

Lang Lang widmet seine neue, in den Berliner Nalepa-Studios aufgenommeneSolo-CD ganz der Musik Chopins: mit den 12 Etüden op. 25, 3 Nocturnes, demGrande Valse Brillante, dem Minutenwalzer u.a. Die limitierte Erstauflage erscheintals hochwertiges Büchlein mit 50-minütiger Bonus-DVD „Mein Leben mit Chopin“.www.langlang.com

LANG LANG THE CHOPIN ALBUM

Christian Gerhahers lange erwartete Aufnahme mit romantischen Arien von Wagner(Tannhäuser), Schubert (Graf von Gleichen, Alfonso und Estrella), Schumann und Nicolai. Begleitet wird er vom Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unterDaniel Harding. www.gerhaher.de

CHRISTIAN GERHAHER ROMANTISCHE ARIEN

Zwei der späten Klavierkonzerte Mozarts in einer inspirierten Live-Aufnahme mitNikolaus Harnoncourt, seinem Concentus Musicus Wien und Rudolf Buch binderam Fortepiano.

NIKOLAUS HARNONCOURT / RUDOLF BUCHBINDER MOZART: KLAVIERKONZERTE NR. 23 & 25

Diese limitierte und preisgünstige Edition enhält 60 der großartigen Referenz-aufnahmen von Heifetz, Piatigorsky, Reiner, Munch, Rubinstein u.v.a. im Original-design der damaligen Schallplatten.

LIVING STEREO BOX

Sony Anz Concerti Berlin Dez_rz_Layout 1 25.10.12 23:10 Seite 1

Foto

: Ste

ven

Hab

erla

nd

seitigkeit gibt es viele Erlebnisse, die ich nicht missen möchte, wie auch beispielsweise mei-ne auftritte mit Stewart Copeland, dem drum-mer von The Police. Für solche unüblichen dinge bin ich sehr aufgeschlossen.

Reine Tasten-Virtuosität scheint Sie also nicht wirklich zu interessieren?nein. obwohl Virtuosität natürlich auch da-zugehört. aber ich bin sicherlich keines der technik-Genies wie ein lang lang, die ohne technische limits einfach alles spielen können, was sie wollen. ich erarbeite mir das hart und muss entsprechend zeit dafür aufbringen. deswegen spiele ich nicht die ganze zeit liszt oder rachmaninow. Was nicht heißt, dass ich das überhaupt nicht tue. Es macht mir aber mehr Spaß, mich voll und ganz der Musik zu verschreiben. das Handwerk gehört dazu, das brauche ich ja, aber ich bin zum Beispiel kein Fan von liszt-Paraphrasen, das ist einfach nicht mein ding. Jeder hat so seine Schwer-punkte und besonderen Fähigkeiten.

Was macht für Sie einen guten Pianisten aus?Ein guter Pianist ist derjenige, der sowohl das Handwerk beherrscht, als auch musikalisch die Seele des Publikums berührt und in seinen Bann ziehen kann. technik kann im Moment beeindrucken, aber sie erzeugt keine bleiben-de Wirkung. natürlich beeindruckt das, wenn

Sebastian Knauer ist ein Pianist, der sich musikalisch in keine Schublade stecken lässt – und der sich offensichtlich ge-

nauso wenig von einem Plattenlabel oder Marketing-Strategen in seine künstlerischen Entscheidungen reinreden lässt. dass dem Solisten, Kammermusiker und Festivalleiter von mozart@augsburg aber außer der Kunst auch viele andere dinge wichtig sind, merkt man schon in seiner reaktion, als bei unse-rem treffen in seiner Heimatstadt Hamburg sein 10-jähriger Sohn auf dem Skateboard vorbei fährt.

Sie machen viele verschiedene Dinge, spielen solistisch, auch Kammermusik, leiten jetzt ein eigenes Festival – woher kommt die Neu-gier, sich in so vielen Bereichen auszutoben?ich habe unheimlich viele interessen und bin nicht auf eine Sache festgelegt. Vielleicht bin ich auch einfach nicht die art von Pianist, der immer nur Klavier solo spielt. das wäre mir auch zu einseitig. als Pianist ist man allein auf weiter Flur, aber mit Freunden gemein-sam auf der Bühne zu sein, bringt mir großen Spaß. Wenn ich keine Kammermusik spielen würde, hätte ich auch nicht wie zuletzt bei meinem Festival einen so bedeutenden Mo-ment in meinem leben genießen dürfen, wie das Brahms-Quintett mit dem Emerson String Quartet zu spielen. Gerade durch meine Viel-

„Beeindrucken und Berühren sind zwei völlig verschiedene Dinge“Sebastian Knauer über Äußerlichkeiten in der Musik branche, Musikalität – und Skateboardfahren. Von Gregor Burgenmeister

intErViEW

8

9

intErViEW

jemand noch schneller spielen kann als alle anderen, aber auf dauer ist das nicht sehr spannend. Mich faszinieren viel mehr Men-schen, die einerseits durch ihr Können beein-drucken, vor allem aber durch ihre ausstrah-lung berühren. Beeindrucken und Berühren sind zwei völlig verschiedene dinge.

Kann man das Berühren überhaupt erlernen?ich würde sagen, es ist schwierig zu lernen, Musik so zu machen, dass man Menschen wirklich berührt. dazu muss man schon etwas in sich haben, was zwar geweckt und intensi-viert werden kann. Es ist aber nicht erlernbar.

Wenn jemand hochmusikalisch und sensibel ist, kann man damit etwas formen. Jemandem mit einer rein technischen Begabung hingegen und ohne Gespür für die Musik kann man noch so viel zeigen. Er wird es vielleicht per-fekt nachmachen, aber es wird nicht das sein, was die Menschen wirklich mitnimmt.

Provokativ könnte man also sagen, dass selbst ein Affe das Klavier-Handwerk, aber ein Mensch, der die Technik beherrscht, keine Mu-sikalität lernen kann?Ja, streng ausgedrückt ist das so. aus einem musikalisch begrenzt begabten Menschen kann

man keinen großen Musiker machen. Bei ganz großen Pianisten wie Gilels, Fischer, auch bei Brendel ist eine so große Persönlichkeit vorhanden, die zeit braucht, sich zu entwickeln. zeit, die man den Musikern heute oft gar nicht mehr gibt. zugespitzt gesagt ist es heute so, dass Plattenlabels zu 17-Jährigen sagen: ab morgen bist du ein Superstar. natürlich sind da teilweise unglaubliche Begabungen dabei, sowohl technisch wie musi-kalisch. aber wenn man mit 17 die letzte Schubert-Sonate spielt, weiß ich nicht, was so ein junger Musiker seinem Publikum erzählen will. der hat doch noch gar nichts erlebt!

Welche Rolle spielen dabei Äußerlichkeiten?Es ist schon eine tendenz gerade in den letzten Jahren, dass die labels großen Wert auf gute Cover-Motive gelegt haben. natürlich steckt da oft musikalisch auch etwas dahinter. trotzdem ist es auffällig, dass immer häufiger gut aussehende, junge Frau-en auf dem Cover zu sehen sind, die schon auch gut sind, aber das aus-sehen auch den Verkauf fördert. auch beim live-auftritt spielen Äu-ßerlichkeiten eine immer größere

10

intErViEW

und keine elitäre Sache sein. ich bin aber si-cher, im Grunde ist der Bedarf an klassischer Musik in 50 Jahren mindestens so groß wie jetzt. Wir müssen nur etwas dafür tun, dass auch die Kinder und die Jugend in der heuti-gen zeit mit Klassik in Berührung kommen.

Wenn man wie eben Ihren Sohn auf einem Skateboard vorbeifahren sieht, prallen da durchaus auch Generationen und verschie-dene Welten aufeinander...ich bin einfach ein lebe-Mensch und selbst ziemlich normal (lacht). zum leben gehört für mich auch Familie dazu, aber auch Skate-boardfahren, gemeinsames Wii-Spielen mit meinem Sohn, was ich ihm gerade für nach-her noch versprochen habe. ich bin sehr froh, das alles auch machen und genießen zu kön-nen. Wenn ich etwas intensiv ausdrücken will, muss ich es auch erlebt haben, sei es das Fröh-liche oder das traurige und Schicksalhafte. das muss alles einmal passiert sein. nur dann kann man auf der Bühne auch entsprechend etwas darstellen. Sich ganz introvertiert nur der Musik hinzugeben und außen herum nichts geschehen zu lassen, das wäre mir zu einseitig. dazu ist das leben viel zu aufregend und zu schön. Man muss nur immer wieder die disziplin aufbringen, sich hinzusetzen und zu arbeiten. Solange das funktioniert und leben und arbeit miteinander im Ein-klang sind, bin ich happy.

rolle. Man sagt zwar zu recht, „das auge isst mit“, und im Konzert möchte man auch ein visuelles Erlebnis haben. Mir persönlich geht es allerdings manchmal schon etwas zu sehr um die oberfläche.

Wie kann man als Musiker stattdessen Hemmschwellen beim Publikum abbauen?indem man zum Beispiel von der Bühne aus einmal den Mund aufmacht. das mache ich ja relativ oft und versuche dem Publikum dadurch auch das Gefühl zu geben, der ist ja ziemlich entspannt und ein „ganz normaler Mensch“, der sich freut, dass die zuhörer da sind. natürlich kann ich mich bei einem Kon-zert mit orchester nicht hinstellen und lange reden schwingen, weil dann wahrscheinlich der orchestervorstand aufsteht und sagt, wir haben tarifvertraglich geregelte arbeitszeiten, der Knauer redet schon seit einer halben Stunde… das geht natürlich nicht. Musik ist eine unglaubliche Konzentrationsangelegen-heit. trotzdem sind Musiker ganz normale Menschen. Wenn man mich hier sieht, würde man auch nicht unbedingt sagen, dass ich professioneller Klavierspieler bin. (lacht)

Welche Rolle wird die klassische Musik in 50 Jahren spielen? Klassische Musik wird es genauso geben wie heute. Vielleicht müssen wir die ansprüche teilweise etwas zurückschrauben, völlig hor-rende Gagenforderungen werden sich ein bisschen einstellen, was ich im Übrigen auch gut finde. Es gibt diese Extremfälle, da werden sechsstellige Summen gezahlt für einen auf-tritt, was sich vor allem auch im Kartenpreis negativ bemerkbar macht. Klassik sollte auch dem breiten Publikum zugänglich bleiben

Sa. 22.12.2012, 20:00 Uhr & So. 23.12.2012, 16:00 Uhr Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin Philippe Entremont (Leitung), Sebastian Knauer (Klavier) Beethoven: Ouvertüre zu „Die Geschöpfe des Prometheus“, Mozart: Klavierkonzert B-Dur KV 595 & „Jupiter-Sinfonie” So. 23.12.2012, 11:00 Uhr Konzerthaus (Großer Saal)Mozart-Matinee Mozart: Klavierkonzert B-Dur KV 595 & „Jupiter-Sinfonie” (moderiert, mit Frühstück & Kinderbetreuung)

Bach & SonsBach: Klavierkonzerte BWV 1052 & 1053C. P. E. Bach: Klavierkonzert Wq. 14J. C. Bach: Klavierkonzert Es-Dur op. 7 Nr. 5Sebastian Knauer (Klavier), Zürcher Kammerorchester, Roger Norrington (Leitung). Berlin Classics

„Wenn ich etwas ausdrücken will, muss ich es

auch erlebt haben“

Anzeige Deutschlandradio · Magazin concerti Hamburg/Berlin 2012 · DIN A5 · Beschnitt · 4c · DU: Sept 2012

Unsere Programme jetzt auch im neuen Digitalradio

Weitere Informationen: digitalradio.de deutschlandradio.deHörerservice 0221.345-1831

13

intErViEW

Cds signiere. ich halte es für gefährlich, von oben auf das Publikum herabzuschauen, wir sollten unsere zuhörer nicht bevormunden, denn letzten Endes hat das Publikum ja die Macht.

Sie beklagen in Ihrem Buch „Wie großartige Musik entsteht“, dass das Publikum im Klas-sikbetrieb zu wenig involviert ist. Wie gehen Sie selbst auf das Publikum zu?ich plane zum Beispiel gerade ein Konzert, das auf Pelléas et Mélisande basiert. Es gibt Musik von debussy, Fauré und Sibelius – und dazu habe ich ein Werk bei alexandre des-plat in auftrag gegeben. Er ist einer der wich-tigsten Filmkomponisten, die leute kennen ihn zum Beispiel durch die „Harry Potter“-Filme. Und die idee, dass jemand, der bei einer Filmkomposition sehr programmatisch denken muss, nun die Freiheit bekommt, ei-ne Sinfonische dichtung zu schreiben, finde ich sehr interessant.

Sollte sich ein Orchester bei der Programm-auswahl also mehr mit Publikumswünschen auseinandersetzen?Mir geht es nicht um einen repertoirewechsel. Beethoven ist nicht das Problem, sondern die Form, wie er präsentiert wird. Viele Menschen fühlen sich von Klassik-Konzerten nicht an-gesprochen. deshalb habe ich zum Beispiel vor 15 Jahren in Houston das orchestra X ge-gründet: Wir haben für ein junges Publikum ein interaktives Konzertumfeld geschaffen,

John axelrod hat viele, sehr viele ideen, wie man orchester für die Gesellschaft wieder relevanter machen könnte. Beim lebendi-

gen Gespräch malt der amerikanische dirigent zunächst den teufel „tod der Klassik“ an die Wand, um dann mit viel Esprit eine reihe von rettungsvorschlägen zu machen. nicht alle scheinen umsetzbar, doch wichtige denk-anstöße sind axelrods Überlegungen allemal.

Mr. Axelrod, als vor kurzem Michael Tilson Thomas in der Berliner Philharmonie Kom-positionen von Ives und Copland dirigierte, sprach er vor jedem Werk zum Publikum. Tun Sie das auch?natürlich. Manchmal mache ich das vor dem Konzert, mal zwischendrin oder danach, wo-bei das natürlich vom repertoire abhängt. Es macht wenig Sinn, wenn ich mich zu einem deutschen Publikum umdrehe, um über eine Brahms-Sinfonie zu sprechen. aber bei ives oder Copland, die vielleicht nicht jedem be-kannt sind, ist das gerechtfertigt. Umgekehrt muss ich allerdings sagen, dass das amerika-nische Publikum in jedem Fall so eine an-sprache gebrauchen kann, selbst wenn es um Bernstein oder Copland geht. Vielleicht sind amerikanische dirigenten deshalb auch etwas entspannter, was die Kommunikation mit dem Publikum betrifft.

Wie ist Ihr Verhältnis zum Publikum?ich spreche gerne direkt mit den Menschen, zum Beispiel wenn ich nach dem Konzert Fo

to: M

arc

Rog

er

der amerikanische dirigent John axelrod erklärt, warum er orchester wie Sportvereine organisieren möchte. Von Jakob Buhre

„Die Orchester werden diesen Vorschlag ablehnen“

14

die sozial relevante rolle. ich denke zum Bei-spiel, dass man Konzertgänger nicht nur als abonnenten gewinnen kann, sondern auch als auftraggeber neuer Werke. das orchester wiederum könnte Bildungskonzerte geben, Salons für die Gemeinschaft, wo sich die Mu-siker aktiv engagieren, wo auch das Engage-ment der zuhörer gefragt ist. die trennung zwischen orchester und Publikum, ein Sys-tem, in dem die Musiker bezahlt werden, ganz gleich wie viel Einsatz sie zeigen und egal ob jemand zuhört oder nicht, bedroht meines Erachtens die zukunft der Klassik.

Auch Ihr Buch ist von dieser Sorge geprägt – ist es für Ihre Orchestermusiker Pflichtlektüre?nein, ich dränge ihnen das nicht auf. Wer will, kann es lesen und wenn mir jemand zustimmt, freue ich mich. leider haben viele orchester-musiker – aufgrund des Paradigmas, in dem wir die letzten 50 Jahre operiert haben – die Einstellung: das hier ist mein Job bis zur ren-te, ich erfülle meinen Vertrag und wenn ich bezahlt werde, spiele ich.

Bei denen dürfte Ihr Vorschlag, Orchester wie Fußballvereine zu organisieren, auf we-nig Gegenliebe stoßen.Ja, ich bin mir sicher, dass die orchester, die Gewerkschaften und Verwaltungen diesen Vorschlag ablehnen. Gleichwohl denke ich, dass so ein System viele arbeitsplätze schüt-zen würde, die löhne wären besser gesichert, es würde die Qualität steigern und die rolle des Publikums stärken.

Das müssen Sie erklären.angenommen Sie sind ein Profisportler wie roger Federer, dann werden Sie ungefähr mit

damit sie sich mit dieser Klassik-Erfahrung identifizieren können. Es gab internet-Über-tragungen, die leute konnten in lockerer Gar-derobe kommen und ein Konzert stand unter dem Motto „Beer, Barbecue & Beethoven“.

Ist es schwer, Orchester-Manager von neuen Konzertformen zu überzeugen?Ja, viele leute wollen das risiko nicht einge-hen, das bestehende System zu verändern. Es gibt ein traditionelles Publikum, dem du ge-nügen musst, es gibt ein Paradigma, wie Klas-sikkonzerte stattfinden – da scheuen die Menschen Veränderungen. aber wir sind in-zwischen an einem kritischen Punkt ange-langt: in indianapolis und Minnesota streiken die Sinfonieorchester wegen lohnkürzungen, das Philadelphia orchestra ist knapp am Ban-krott vorbeigeschrammt, in deutschland mussten mehrere orchester fusionieren und in Berlin fragt man sich immer wieder, ob man sich drei opernhäuser leisten kann.

Wie wäre Ihre Antwort?Meine antwort lautet: Ja. aber das Publikum muss stärker eingebunden werden, ihm fehlt Fo

to: A

ltaris

oluz

ione

Mehr als nur dirigieren – John Axelrod richtet gerne auch mal das Wort ans Publikum

„Viele Leute wollen nicht riskieren, das bestehende

System zu verändern“

15

intErViEW

35 aufhören, weil ihr Körper die leistung nicht mehr bringen kann. orchestermusiker dagegen haben ein Probespiel und dann ihren Job bis zur rente. Hier könnte man etwas ändern, so dass die Musiker nach einer be-stimmten zeit, sagen wir nach drei oder fünf Jahren, wieder zum Probespiel müssen, um ihren Vertrag zu erneuern – wie ein Sportler.

Was erhoffen Sie sich davon?die Musiker müssten nach der Frist zeigen, dass sie noch die Qualität bringen können, die das Publikum fordert.

Und jemand, der beim Probespiel nicht mehr überzeugen kann, muss das Orchester verlassen?nein, diese leute haben ja trotzdem unglaub-liche Erfahrung, Musikalität und Wissen zu teilen. Warum nicht ein anderes orchester gründen, nur für diese Musiker? Meine idee ist, dass das a-orchester wie eine Schirm-organisation funktioniert, unter der es auch ein Jugendorchester, ein akademie-orchester und ein Seniorenorchester geben kann. Wenn Sie sich den FC Barcelona oder den FC Bayern anschauen, die haben eigene Fußballakade-mien, wo sie ihren nachwuchs rekrutieren. Mit so einer Struktur hätte ein orchester eine andere Bedeutung, einen anderen Sinn für die Gesellschaft.

Aber ein Orchester mit mehreren Unteror-chestern – das klingt nach einem enorm ho-hen Finanzbedarf, der sich heute nur schwer decken lässt.Ja, aber die Öffentlichkeit wäre so mehr in-volviert. Und sie wird dann vielleicht auch eher willens sein, ein orchester zu unter-stützen.

Wir haben mit John Axelrod noch weiter dis-kutiert. Das ausführliche Gespräch finden Sie im Internet auf www.concerti.de/axelrod.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

0012_anz_148x70_herreweghe_X3.pdf 22.10.2012 15:09:33 Uhr

So. 23.12.2012, 20:00 Uhr Philharmonie Rundfunk-Sinfonieorchester BerlinJohn Axelrod (Leitung), Gabriela Montero (Klavier) Gershwin: Cuban Ouverture, An American in Paris & Rhapsody in Blue, Tschaikowsky: Nussknacker-Suite

Gorecki: Symphonie Nr.3 „Symphonie der Klagelieder“Isabel Bayrakdarian (Sopran) Danish National Symphony Orchestra John Axelrod (Leitung) Sony Classical

Wie großartige Musik entsteht ... oder auch nicht John Axelrod (Autor & Dirigent) gebunden, 160 Seiten Bärenreiter/Henschel

16

oPEr

Ein bisschen hat er was von Franz Schu-bert, die dunklen locken wirr um die Stirn, der sensible Blick, die runde Bril-

le, die er früher trug: Christian Gerhaher, ly-rischer Bassbariton aus dem bayerischen Straubing und selbsternannter „autodidakt“, wenn es ums Singen geht. ausgebildet wurde er schließlich zum Mediziner, der über Hand-gelenkspiegelungen promovierte. Beruf und Berufung aber wurde ihm die Musik, obwohl er behauptet, das theoretische rüstzeug feh-le ihm bis heute; er sei lediglich ein „Gast“ an der Münchner Musikhochschule und in Meis-terkursen gewesen und habe ein Jahr am Würzburger Stadttheater gesungen. „als

Honorarprofessor an der Münch-ner Musikhochschule kann ich heute quasi mein eigenes Studium nachholen“, sagt er ohne einen anflug von Koketterie.

Exzellenz – auch ohne HochschulzeugnisVielleicht liegt’s am fehlenden aka-demischen Grad, dass er manch-mal mit seiner Begabung hadert. dabei ist nicht immer eine akade-mische ausbildung der Garant für eine große laufbahn. Bereits auf der Hochschule hatte es unakade-misch geheißen: „dir hab’n die Engel in den Hals gebiselt.“ Ger-haher, stets um ein intellektuelles argument bemüht, hält das für „blühenden Unsinn“: „Man selbst ist verantwortlich für sein eigenes timbre“, sagt er, „so wie man ab

einem gewissen alter auch für sein aussehen verantwortlich ist.“ Frei nach arthur Scho-penhauer: „die ersten 40 lebensjahre eines Menschen schreiben den text eines Gesichts, und die folgenden Jahre liefern dazu die Fuß-noten.“ da lacht Gerhaher endlich: „Ja! So ist es! auch wenn man dafür zahlt und sich aus der Verantwortung stiehlt! das timbre kann man beeinflussen, etwa durch das repertoire, das alter, die Sprache, in der man denkt und in der man spricht, aber auch durch den klang-lichen Willen.“ den ließ er sich von dietrich Fischer-dieskau prägen, dessen sängerische intelligenz, phänomenale Sprachgestaltung und Präzision er immer bewundert hat. Fo

to: J

im R

aket

e

Sensibler GestalterWie der Bassbariton – und Mediziner – Christian Gerhaher seine Karriere in die Hand nahm. Von Teresa Pieschacón Raphael

Vom Autodidakten zu einem der gefragtesten Sänger seiner Generation: Christian Gerhaher

oPEr

der deutschen Schallplattenkritik, Klassik-Echo und andere. Skeptisch bleibt er trotz-dem. das Musikgeschäft werde von Moden diktiert und „vielleicht passt mein unpathe-tisches Singen gerade gut ins raster.“ Wie auch immer: Wenn er an der deutschen oper Berlin Wagners Hit „o du mein holder abend-stern“ als Wolfram im Tannhäuser anstimmen wird, dann könnte er jeden Sängerkrieg ge-winnen. Er kennt die Partie gut, sang sie 2007 in Frankfurt, dann in Wien und london. doch er bleibt der, der er ist und fragt sich: „Wolf-ram, der Elisabeth heimlich liebt, weiß, dass Elisabeth für tannhäuser gestorben ist. Wa-rum sollte er ein so hoffnungsvolles lied singen? ich werde diese dramaturgische Un-logik nie verstehen.”

Den Tönen Gestalt geben – doch nicht um jeden Preisin nimmer rastender arbeit feilt Gerhaher auch heute noch am kleinsten noch so un-scheinbaren detail eines liedes; er lädt jede Silbe mit Bedeutung auf, weiß Vokale und Konsonanten so zu färben, dass sie zu einer einzigartigen Wort-, ton- und Sinnallianz verschmelzen – bis in das letzte Satzzeichen hinein. Wie ein Minnesänger trägt er Schmerz und Freude vor, mit edel durchscheinender, fast entrückt-androgyner Stimme, ob in sei-nem lied-Kernrepertoire Schumann, Wolf, Schubert, Mahler oder in der oper, die er langsam entdeckt, deren repertoire für ihn als hoher, lyrischer Bariton aber auch begrenzt bleiben wird. Mag ihm der Stimmgourmet nicht verzeihen, dass er nicht über jenes gro-ße Espressivo verfügt, das in jedem ton eine träne mitklingen lässt. Eine „Über-identifi-kation“ mit den inhalten der lieder ist ihm zuwider. „distanzlosigkeit bei einem inter-preten ist schrecklich. Man kann nicht leug-nen, dass inhalte aus dem eigenen leben in die interpretation mit einfließen. aber dies sollte mehr der Jugend vorbehalten bleiben.“

Gut vorbereitet für Wagners TannhäuserGourmets hin oder her, immerhin mangelt es nicht an auszeichnungen: zig-Mal Preis

So. 16.12.2012, 17:00 Uhr Deutsche Oper Wagner: Tannhäuser (Premiere)Ulf Schirmer (Leitung), Kirsten Harms (Inszenierung) mit Ain Anger, Peter Seiffert, Christian Gerhaher, Clemens Bieber, Seth Carico u.a.

Weitere Vorstellungen: Sa. 22.12.2012, 18:30 Uhr, So. 24.3.2013, 17:00 Uhr & Sa. 30.3.2013, 18:30 Uhr

Romantische ArienArien von Wagner, Schubert, Schumann, Nicolai & Weber Christian Gerhaher (Bariton), Sympho-nieorchester des Bayerischen Rundfunks, Daniel Harding (Leitung) Sony Classical

www.kulturkaufhaus.de

Friedrichstraße Mo-Fr 9-24 UhrSa 9-23:30 Uhr

Noten & MusikBuchSuchen. Entdecken. Mitnehmen.WO SIE

IMMER GUTENOTEN BEKOMMEN

NMB_148x70_Concerti.indd 1 27.09.2012 12:35:51

18

titEl-intErViEW

Foto

: Mat

Hen

nek/

DG

dabei belassen wollten. Sol Gabetta: aller-dings hatten wir kein festes Konzept. Weder unser Konzert noch das album oder die tour-nee waren von vornherein geplant. alles hat sich ganz natürlich entwickelt.

Heißt das, Sie wissen gar nicht, ob Sie Ihre Zusammenarbeit auch in Zukunft fortsetzen werden?Gabetta: Wir lassen die dinge einfach auf uns zukommen. ich denke, nach unserer tournee werden wir uns noch näher stehen. daran könnten wir jederzeit anknüpfen und weiter gemeinsam musizieren.

Weil Sie dieselbe musikalische Sprache spre-chen?Grimaud: ich würde uns eher als recht gegen-sätzlich bezeichnen. Genau deswegen inspi-rieren wir einander. Wir tragen uns gegen-seitig in eine höhere dimension. Gabetta: Manchmal habe ich das Gefühl, mit meinem Cello fliegen zu können. Hélène erdet mich. am Flügel findet sie für jedes Stück eine kla-re Struktur – das gibt mir Sicherheit. Grimaud: Und Sol ist für mich wie Sauerstoff. Von ihr kriege ich Frische und neue impulse.

Hatten Sie während der Aufnahmen trotzdem manchmal Meinungsverschiedenheiten?Gabetta: zwischen uns gab es keine rivalität. im Gegenteil: Von unseren unterschiedlichen Sichtweisen auf die Musik haben wir letztlich profitiert. Grimaud: Genau. Unsere Hetero-

Eine Hotelsuite in Berlin. auf der einen Seite des tisches sitzt die argentinische Cellistin Sol Gabetta, ihr gegenüber die

französische Pianistin Hélène Grimaud. Man spürt sofort: diese beiden Künstlerinnen sind grundverschieden. die lebhafte argentinierin, 31, redet leidenschaftlich gern, sie ist ein rich-tiger Sonnenschein. Grimaud, 42, wirkt eher nachdenklich. dank ihrer Gegensätzlichkeit ergänzen die beiden sich nicht nur musika-lisch, sondern auch im Gespräch auf ange-nehme Weise.

Frau Grimaud, Frau Gabetta, dass Sie jetzt miteinander eine CD eingespielt haben, hal-ten bestimmt viele Leute für eine ausgeklü-gelte Marketingstrategie...Hélène Grimaud: nach dem Motto: da hat jemand zwei erfolgreiche Musikerinnen zu-sammengebracht – die eine blond, die ande-re dunkelhaarig. So war das aber nicht. die initiative für dieses Projekt ist tatsächlich von uns ausgegangen. Wir mussten dafür kämp-fen, denn wir sind ja bei verschiedenen Plat-tenfirmen unter Vertrag. Wahrscheinlich wä-re es meinem label lieber gewesen, wenn ich mich für einen deutsche-Grammophon-Künst-ler entschieden hätte. aber für mich kam einzig Sol als Partnerin infrage.

Warum?Grimaud: im Sommer 2011 traten wir zusam-men beim Festival in Gstaad auf. das war eine so intensive Erfahrung, dass wir es nicht

Wie Hélène Grimaud und Sol Gabetta trotz ihres unterschiedlichen temperaments musikalisch zusammenfanden. Von Dagmar Leischow

„Alles hat sich ganz natürlich entwickelt“

20

Menschen und tieren umzugehen. das mag ich. Meine devise ist: Je mehr jemand gibt, desto mehr kriegt er auch zurück. ich glaube, du denkst ganz ähnlich.

Das klingt, als seien Sie mittlerweile richtige Freundinnen geworden.Grimaud: Ehrlich gesagt kenne ich Sol gar nicht so gut. aber zwischen uns könnte sich sicherlich eine Freundschaft entwickeln. Wo-bei das für mich kein Muss ist. ich habe das Gefühl, Sol allein durch unsere zusammen-arbeit sehr nah gekommen zu sein. Weil sich in ihrer Musik ihr wahres ich widerspiegelt. Gabetta: in erster linie geht es darum, dein Gegenüber zu spüren, zu respektieren. ich habe zum Beispiel ein Problem mit leuten, die nicht den nötigen abstand wahren. Wenn sie mich bedrängen, gehe ich einen Schritt zurück. Und was tun sie? Sie rücken noch dichter an mich heran. Mit so taktlosen zeit-genossen kann ich überhaupt nichts anfangen. Gott sei dank ist Hélène das komplette Ge-genteil. Grimaud: danke. ich bin jemand, der nicht gern eine große Gruppe um sich schart. Eins-zu-eins-Situationen ziehe ich vor. Sie sind nicht so oberflächlich, da findet ein in-tensiver Gedankenaustausch statt.

Viel Zeit für solche Gespräche haben Sie wahr-scheinlich nicht. Als Pianistin sind Sie oft allein, oder?Grimaud: Ja. Selbst wenn ich mich einem di-rigenten oder Kollegen besonders verbunden fühle, pflegen wir meist keinen regelmäßigen Kontakt. Wir schicken uns höchstens mal eine SMS, vielleicht sehen wir uns ein Jahr lang überhaupt nicht. dass wir dann dort wieder anknüpfen können, wo wir aufgehört haben, zeichnet für mich eine echte Freundschaft aus.

genität hat eine gewisse dynamik in unsere interpretationen gebracht. natürlich ließ sich ab und zu eine diskussion nicht vermeiden. Wir haben dann halt mehrere Variationen aus-probiert. Fast immer waren wir uns am Schluss einig, welche es aufs album schaffen würde.

Sie scheinen sich intensiv ausgetauscht zu haben. Haben Sie dabei voneinander gelernt?Grimaud: auf jeden Fall. Wenn wir miteinan-der gespielt haben, ist Sols Seele förmlich in meine dna eingedrungen. das war für mich ein magischer Moment, der mich als Pianistin reicher gemacht hat. Gabetta: zumal mit un-serem jüngsten Werk etwas völlig neues ge-boren wurde. Keine von uns hatte sich jemals zuvor einem vergleichbaren Projekt gewidmet. Grimaud: obwohl ich doch schon seit 27 Jah-ren aufnehme. Wahrscheinlich ist diese Pre-miere für mich noch spezieller als für dich. Gabetta: Warum hast du eigentlich so lange gewartet? Hat dich eine duo-Cd nie gereizt? Grimaud: ich hatte in der Vergangenheit durchaus einige von mir hochgeschätzte Kam-mermusik-Kollegen. Bloß verspürte ich nie das Bedürfnis, mit ihnen irgendwelche Stücke aufzunehmen. Bei dir war das anders. ich habe sofort gemerkt, dass zwischen uns die Chemie stimmt. Gabetta: Und zwar nicht nur musikalisch. du hast so eine tolle art, mit Fo

to: M

at H

enne

k/D

G

titEl-intErViEW

Mal ohne Cello- und Klavierhocker – musikalisch sind die beiden enger zusammengerückt

„Von unseren unterschied-lichen Sichtweisen auf die

Musik haben wir profitiert“

+

*Wenn Sie das Kunstmagazin art abonnieren,bekommen Sie gratis die artcard dazu – und sparen damit bei bedeutenden Museen bis zu 50 % Eintritt.

Sie verpassen also keine Ausgabe mehr und erleben über 100 Museen in Deutschland, Österreich und der Schweiz exklusiv zum artcard-Tarif. Mehr Informationen unter www.art-magazin.de/artcard oder direkt abonnieren unter 01805 - 86180 00 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

carddezember 201 2

lesen. mehr sehen.

barock. biedermeier. bauhaus.

*-50%

art_Card_1212_Concerti.indd 1 22.10.12 11:27

22

nach einer Wohnung in Berlin um. Grimaud: auch ich halte nichts davon, sich krampfhaft auf einen ort zu fixieren. Ein zuhause kann ich mir überall erschaffen – solange ich Men-schen um mich habe, die ich liebe. Und: ich will der natur möglichst nah sein. in einer Großstadt würde ich mich nicht unbedingt niederlassen. Gabetta: Solange man keine Kinder hat, ist man ja relativ frei. Erst mit einer eigenen Familie wird eine reguläre Ba-sis unverzichtbar. der nachwuchs braucht einfach eine gewisse Stabilität. da können die Eltern dann nicht mehr so sprunghaft sein und müssen ein Stück weit ihre Unab-hängigkeit aufgeben.

Wie wichtig ist es bei Ihrem unsteten Leben, ein Zuhause zu haben?Grimaud: Grundsätzlich ist es sehr wichtig. andererseits: Es bringt nichts, zwischen zwei Konzerten für ein paar tage nach Hause zu fahren. das verursacht nur Stress, weil es einen aus der Konzentra-tion herausreißt, aus dem rhyth-mus des Musikmachens. deshalb bleibe ich lieber im Hotel, wo alles für mich getan wird. nach Weggis kehre ich erst zurück, wenn ich wirklich wieder im alltag ankommen kann.

Sie wohnen beide in der Schweiz. Was ver-bindet Sie heute noch mit Ihren ursprüngli-chen Heimatländern?Grimaud: Selbstverständlich bedeuten mir meine französischen Wurzeln viel. aber mich zieht im augenblick nichts zurück nach Frank-reich. richtig daheim habe ich mich eh bloß in South Salem im US-Bundesstaat new York gefühlt. Vermutlich lag das am Wolf Conser-vation Center, das ich dort mit aufbaute. Ga-betta: ich besitze ein Haus im aargau und habe dort ein Festival etabliert. außerdem ist mein Freund Schweizer. deswegen betrachte ich die Schweiz als mein zuhause. Grimaud: Könntest du wieder in argentinien leben? Gabetta: nein. ich hätte Schwierigkeiten, mich dem dortigen rhythmus anzupassen. obwohl ich mir meine argentinische Seele stets be-wahrt habe. ihr verdanke ich es, dass ich mei-nen Emotionen ohne weiteres freien lauf lassen kann. Für eine Musikerin ist das natür-lich ein Geschenk.

Haben Sie nichts von der Schweizer Menta-lität angenommen?Gabetta: doch, die Pünktlichkeit. aber ich versuche nicht fieberhaft, eine typische Schweizerin zu werden. Jetzt bin ich sowieso gerade an einem Punkt, wo ich merke: ich entwickele mich weiter. darum sehe ich mich Fo

to: M

at H

enne

k/D

G

titEl-intErViEW

Schumann: Drei Fantasiestücke, Debussy: Cellosonate d-Moll Brahms: Cellosonate Nr. 1 e-Moll Schostakowitsch: Cellosonate d-MollSol Gabetta (Violoncello) Hélène Grimaud (Klavier)Deutsche Grammophon

Überall auf der Welt Zuhause: Sol Gabetta und Hélène Grimaud

Schostakowitsch: Cellokonzert Nr. 1Rachmaninow: Cellosonate g-MollSol Gabetta (Violoncello) Olga Kern (Klavier) Münchner Philharmoniker Lorin Maazel (Leitung) Sony Classical

Mo. 17.12.2012, 20:00 Uhr Philharmonie Sol Gabetta (Violoncello), Hélène Grimaud (Klavier) Schumann: Fantasiestücke a-Moll op. 73 Brahms: Cellosonate Nr. 1 e-Moll op. 38 Debussy: Cellosonate d-Moll Schostakowitsch: Cellosonate d-Moll op. 40

JETZT BESTELLEN:

11 x concerti lesen und die Stars von morgen fördern!

Für nur 25 € schicken wir Ihnen die kommenden elf Ausgaben von concerti direkt und pünktlich nach Hause.

Gut zu wissen: 20% vom Abopreis spendet concerti an die gemeinnützige Gotthard-Schierse-Stiftung. Diese för-dert seit über 40 Jahren begabte junge Musiker im Bereich Solo- und Kammermusik und hat Künstler wie Thomas Quastho� , Christine Schäfer und Tabea Zimmermann in den Anfängen ihrer Karriere unterstützt.

Ja,  ich abonniereconcerti –

Das Berliner Musik leben für nur 25 € im Jahr.concerti spendetdavon 20% an dieGotthard-Schierse-Stiftung.

Bitte diesen Coupon an uns senden:concerti-LeserservicePostfach 600 42322204 HamburgOder per Fax an:030 / 488 288 539

Kontonummer

BLZ Geldinstitut

Vorname

Straße�/�Nr. PLZ�/�Ort

E-MailTelefon

Datum�/�Unterschrift

Nachname

Ich zahle per Rechnung �Bankeinzug:

*�Angebot gültig bis 21.12.2012. Das Abonnement läuft ein Jahr (11 Ausgaben) und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, sofern es nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird.

** Bis zu einem Spendenbetrag von 200 € gilt derKontoauszug als vereinfachter Spendennachweisfür das Finanzamt. Für darüber hinausgehende Beträge erhält der Spender eine Zuwendungs-bescheinigung der Gotthard-Schierse-Stiftung.

Ich möchte die Gotthard-Schierse-Stiftung zusätzlich mit einer Spende unterstützen:

JETZT ABONNIEREN!

030�/�488 288 538

www.concerti.de/abo

Euro**

Für nur 25 € schicken wir Ihnen die Für nur 25 € schicken wir Ihnen die

concerti direkt und pünktlich nach

Gut zu wissen: 20% vom Abopreis spendet concerti an die gemeinnützige

LESEN &GEBEN

daS BErlinEr MUSiKlEBEn

24

So klingt Berlin!das sollten Sie nicht verpassen: die wichtigsten termine des Monats im Überblick, ausgewählt von der concerti-redaktion

Foto

s: E

MI C

lass

ics,

Wol

fgan

g M

itter

er

Wenn man Gidon Kremer geigen hört, weht einen

immer ein kühler atem an: der lette mit deutschen Wurzeln spielt, obwohl er aus der rus-sischen Schule kommt, nie mit übermäßig forciertem Espres-sivo. Kremers interpretationen wirken abgeklärt statt abge-standen, gleichwohl sind sie von einer intensität, die ande-re Geiger selten erreichen. Wenn er mit Cellistin Giedre dirvanauskaite und Pianistin Khatia Buniatish vili auf die

leergeräumte opernbühne des Berliner Schiller theaters kommt, sollte man schnell sein, denn die Konzerte des Meis-tergeigers entwickeln eine Sog-wirkung für liebhaber unter-schiedlichster Musikrichtun-gen, eben weil er einen so zwin-gend direkten ton trifft. das Programm seines Kammerkon-zertes spricht für die Vielsei-tigkeit der Musiker: auf ein von Monteverdi inspiriertes Stück des vom Balkan stam-menden Franzosen Kovacs

tickmayer folgt César Francks erstes Stück überhaupt: das Klaviertrio mit wahrhaft or-chestralen ausmaßen. Kremer wäre nicht Kremer, wenn er nicht tschaikowskys Klavier-trio zum Höhepunkt wählte, das zu dessen besten Stücken überhaupt gehört. denn es ver-eint in sich die Widersprüche des Komponisten: zwischen langbögigen Elegien und west-europäischer Satzkunst, zwi-schen musikalischem Kammer-spiel und auftrumpfendem Pe-sante. Ein absolutes Schman-kerl! Christian Schmidt

Zwingend direkter Ton in der StaatsoperKAMMERMUSiK Warum man Kammerkonzerte mit Gidon Kremer niemals verpassen sollte

Ist im Klaviertrio an der Staatsoper zu hören: Gidon Kremer

So. 9.12., 20:00 Uhr Staatsoper im Schiller Theater Gidon Kremer (Violine) Giedre Dirvanauskaite (Violoncello) Khatia Buniatishvili (Klavier)Werke von Tickmayer, Franck u.a.

daS BErlinEr MUSiKlEBEn

25

Was für ein Selbstmar-keting, was für ein Slo-

gan: „Sieben auf einen Streich“ stickte sich das tapfere Schnei-derlein auf seinen Gürtel, weil es mit einem Schlag sieben Fliegen erledigt hatte, die ihm

das Mus vom Brot naschen wollten. dass alle Welt ab dann dachte, es mit einem beson-ders mutigen Helden zu tun zu haben, dem man seine Kräf-te nur nicht so richtig ansah, freute den Schneider natür-

lich, auch wenn es nicht stimmte. dieser so listigen wie unverdrossenen Figur der Brü-der Grimm, die sich von nichts und niemandem klein kriegen lässt, widmete sich der öster-reichische Komponist Wolf-gang Mitterer in seiner Kin-deroper Das tapfere Schnei-derlein (2006). darin verzich-tet der ausgemachte Spezia-list für experimentell-elektro-nische Musik natürlich nicht auf summende Fliegen, grun-zende Wildschweine, schnar-chende riesen und Hochzeits-glocken. die aufmunternde Märchenadaption mit Bass und Electronics dirigiert nun in der Werkstatt der Berliner Staatsoper im Schiller thea-ter ralf Böhme. regisseur Ma-ximilian von Mayenburg wird zeigen, wie es heute aussieht, wenn sich ein Schwächling mit Witz und Grips durchs le-ben kämpft. Irene Bazinger

Sa. 1.12.2012, 18:00 Uhr Staatsoper im Schiller Theater Das tapfere Schneiderlein (Premiere)Ralf Böhme (Leitung) Weitere Vorstellungen bis 30.12. um 11:00, 15:00 & 18:00 Uhr

Sieben auf einen StreichMUSiKTHEATER Wolfgang Mitterers Märchen­version läuft im Dezember in der Staatsoper

valentinalisitsa

Donnerstag, 28.02.2013 - 20.00 Uhr - Philharmonie

KlavierNach ihrem sensationellen Erfolg in der Royal Albert Hall in London gibt sie nun ihr Debüt in Berlin.

www.schoneberg.de oder Tickethotline: 030 - 479 974 66

Anz_Concerti_Valentina Lisitsa_B 1-3 quer.indd 1 29.10.12 14:25

Wolfgang Mitterer hat die Oper über Das tapfere Schneiderlein für Kinder ab sechs Jahren komponiert

daS BErlinEr MUSiKlEBEn

26

Foto

s: U

do T

itz, F

riede

rike

Mei

nel,

lore

-blu

emel

.de,

Kai

Bie

nert

CHORMUSiK Ein stimmungs-volles Konzert wie im Bilder-buch, passend zum advent mit richtig engelsgleichen Klän-gen, wird am 5. dezember den Berliner dom erfüllen. dafür sorgen die rauschende Har-fenmusik von Xavier de Mai-stre und die glockenhellen Stimmen des Windsbacher Knabenchors. der französi-sche Harfenvirtuose Xavier de Maistre ist in den letzten Jah-ren unermüdlich und ziem-lich erfolgreich dabei, sein in-strument endgültig als Solo-instrument zu etablieren. des-halb gibt es nicht nur Benja-min Brittens A Ceremony of Carols sowie advents- und

Weihnachtsgesänge, sondern auch ausgrabungen für die Harfe. Eckhard Weber

MUSiKTHEATER Mit einer konzertanten aufführung kurz vor Weihnachten erinnert die Komische oper an den jüdisch-ungarischen Komponisten Em-merich Kálmán (1882 – 1953), der vor allem durch Die Csár-dásfürstin populär geblieben ist. Seine operette Die Bajade-re wurde 1921 in Wien urauf-geführt und schwimmt ge-schickt auf der damals beim Publikum beliebten Exotismus-Welle. als Spiel im Spiel geht es ins Pariser théâtre Châte-let, wo sich der indische Prinz radjami in die französische Hauptdarstellerin odette ver-liebt hat, die eine Bajadere, ei-ne indische tempeltänzerin, spielt. Wertvorstellungen und lebensweisen krachen gegen-einander, es gibt lust, Frust und natürlich ein gutes Ende: „Sie fliegt ihm an den Hals – er küsst sie heiß.“ Stefan Sol-tesz wird diese rarität dirigie-ren. Irene Bazinger

Xavier de Maistre konzertiert mit dem Windsbacher Knabenchor

Vorweihnachtliches im Berliner Dom

Bollywood in Paris

Mi. 5.12., 19:30 Uhr Berliner Dom Windsbacher Knabenchor Martin Lehmann (Leitung), Xavier de Maistre (Harfe) Werke von Pescetti, Parish-Alvars, Britten, Salzedo, Händel u.a.

LiED restaurierungswerkstatt für antike Möbel, Polsterei, Ca-fé, Weinkeller – und einmal im Monat auch gemütliche Konzertstätte, das ist der ehe-malige Bauernhof antiquari-um in Schönwalde, nördlich von Berlin gelegen. die Kon-zerte des antiquariums Schön-

walde beleben das Kulturland Brandenburg und bieten den Großstädtern ein idyllisches ausflugsziel. im dezember gibt es ein Weihnachtskonzert mit der Mezzosopranistin Frie-derike Meinel. die opernsän-gerin wird bei ihrem roman-tisch-besinnlichen Programm von Maxim Shagaev, einem Virtuosen auf dem Bajan, be-gleitet. das Bajan, ein russi-sches Knopfakkordeon, gibt den liedern eine ganz eigene note. Eckhard Weber

Friederike Meinel sorgt singend für Vorweihnachtsstimmung

Advent auf dem Bauernhof

Sa. 15.12, 20:00 Uhr Antiquarium Schönwalde Ein funkelnder Moment vor dem Fest Friederike Meinel (Mezzosopran), Maxim Shagaev (Bajan) Festliche, vorweihnachtliche Musik

So. 23.12., 19:00 Uhr Komische Oper Kálmán: Die BajadereStefan Soltesz (Leitung), Barrie Kosky (Arrangement) mit Erika Roos, Tansel Akzeybek, Stephan Boving, Tom Erik Lie, Mirka Wagner & Dominique Horwitz

Das ungarische Flair hat er im Blut: Stefan Soltesz

daS BErlinEr MUSiKlEBEn

27

Eine Erfolgsgeschichte: Seit nunmehr fünf Jahren

bringt Herbert Feuerstein dem Publikum des rundfunk-Sin-fonieorchesters Berlin Musik-stücke nahe. das macht er mit dem für ihn so typischen

schlagfertigen, wunderbar tro-ckenen und hintergründigen Witz. im dezember steht John Williams, der erfolgreichste Hollywood-Komponist unse-rer tage, auf dem Programm. die Suite aus „der weiße Hai“

sowie Musik aus „Jurassic Park“, „Jäger des verlorenen Schatzes“ und „Catch Me if You Can“ sind am 8.12. zu hö-ren. zudem gibt es eine gro-ße Harry-Potter-Suite und die deutsche Erstaufführung von „dartmoor, 1912“, aus dem Ste-ven-Spielberg-Film Gefährten. Und was den Großen recht ist, kann den Kleinen auf jeden Fall billig sein. deshalb bietet das rSB das Musikvergnügen mit Feuerstein tags darauf erst-mals auch für Kinder. Hier sind ebenfalls die Erfolge von John Williams zu hören. Bei beiden Konzerten steht am di-rigentenpult der Filmmusik-spezialist Frank Strobel, der vor zwei Jahren die Urauffüh-rung der rekonstruierten Fas-sung des Stummfilmklassikers Metropolis musikalisch leite-te und damit international für Furore sorgte. Eckhard Weber

Sa. 8.12., 20:00 Uhr & So. 9.12., 16:00 Uhr Haus des Rundfunks Legendäre Filmmusik von John Williams RSB, Frank Strobel (Leitung), Magdalena Lapaj (Altsaxophon), Herbert Feuerstein (Moderation)

Hollywood lässt grüßenORCHESTERMUSiK Herbert Feuerstein präsentiert mit dem RSB Musik von John Williams

Er sorgt für gute (und informative!) Unterhaltung: Herbert Feuerstein moderiert die Konzerte vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

daS BErlinEr MUSiKlEBEn

28

Foto

s: E

rik-J

an O

uwer

kerk

, Fel

ipe

Sang

uine

tti,

Pete

r Ada

mik

ORCHESTERMUSiK 2003 un-terlief dem Berliner Veranstal-tungsort tempodrom ein Feh-ler: Sowohl zirkus roncalli als auch das deutsche Sympho-nie-orchester wurden auf den gleichen termin am Jahresen-de gebucht. daraus entstand die schöne tradition, dass ar-tisten und orchestermusiker beim Silvesterkonzert im tem-podrom gemeinsam für Hö-hepunkte sorgen. dieses Jahr gibt es latinoklänge und spa-nische Musik. Xavier de Mai-stre beweist zudem, dass auch die Harfe glühende rhythmen hervorbringt und feuriges tem-perament verströmt. der aus Costa rica stammende diri-

gent Giancarlo Guerrero leitet dieses furiose Silvesterfeuer-werk. Eckhard Weber

KAMMERMUSiK Seit zwei Jah-ren sorgt lindenbrass für star-ke Klänge. Formiert hat sich das Ensemble aus Blechblä-sern der Staatskapelle an der Staatsoper Unter den linden. Bei ihrem Weihnachtskonzert im Kammermusiksaal der Phil-harmonie werden die zehn Herren von einer Frau gelei-tet, von der jungen dirigentin daniela Musca. das Programm reicht von Giovanni Gabrieli bis in die Gegenwart. Es gibt eine Fanfare von richard Strauss, transkriptionen aus opern von Händel, Mozart, Wagner und dvorák. außer-dem Schmissiges von Schos-takowitsch, Stücke aus Mus-sorgskys Bilder einer Ausstel-lung und ein Werk des zeitge-nössischen Komponisten dirk Brossé. Eine imposante Par-force-tour durch die Musik-geschichte, für alle, die defini-tiv genug von Stille nacht ha-ben. Und ein Konzertabend, der einheizt. Eckhard Weber

Roncalli-Show und DSO – das gibt‘s nur an Silvester

Orchester-Zirkus mit Latino-Rhythmen zur Silvesterparty

Süßer die Bläser nie klingen…

Mo. 31.12, 15:00 & 19:00 Tempodrom Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Silvesterkonzert Xavier de Maistre (Harfe). Werke von Bernstein, Gershwin, Ravel, Rimsky-Korsakow, Villa-Lobos, Vivaldi u.a.

OPER orangen sind eigent-lich immer beliebte Südfrüch-te, doch selten so sehr wie in Sergej Prokofjews oper Die Liebe zu den drei Orangen, ur-aufgeführt 1921 in Chicago. der kanadische regisseur und ausgebildete Schauspieler ro-bert Carsen wird nun dieses

für viele deutungsmöglichkei-ten zwischen Poesie und Phi-losophie offene Werk an der deutschen oper unter der mu-sikalischen leitung von Ste-ven Sloane inszenieren. den liebeskranken, verwirrten Prin-zen, dem es mit seinen realen Sehnsüchten und eingebilde-ten Malaisen so schlecht geht, dass ihm lachen als beste Me-dizin verschrieben wird, singt thomas Blondelle. Gewählt wurde die französische origi-nalfassung. Irene Bazinger

Met, Opéra de Paris – nun insze-niert Carsen wieder in Berlin

Vitamine machen glücklich

So. 9.12, 18:00 Uhr Deutsche Oper Prokofjew: Die Liebe zu den drei Orangen (Premiere)Steven Sloane (Leitung), Robert Carsen (Inszenierung) mit Albert Pesendorfer, Thomas Blondelle u.a.

Sa. 15.12, 20:00 Uhr Kammermusiksaal Mit Pauken und Trompeten Ensemble Lindenbrass, Daniela Musca (Leitung). Werke von Bach, Händel, Mozart, Strauss, Dvořák, Wagner, Humperdinck, Mussorgsky u.a.

Die vereinigten Blechbläser der Staatskapelle: Lindenbrass

Kammer 2 Großer Wasserspeicher in Prenzlauer BergDas Original Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin

JAHRE

K AMMERMUSIKSA AL

ENTDECKEN SIE

DAS ORIGINALDIE K AMMERMUSIK

DER BERLINER PHILHARMONIKER

www.berliner-philharmoniker.de

Foto

: Seb

astia

n H

änel

31

der Pianist rudolf Buchbinder hört und kommentiert Cds von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt. Von Gregor Burgenmeister

extrem hektisch gespielt. Schon beim ersten aufgang hält er nicht einmal die Pause und geht sofort weiter. damals hat er nicht geatmet. das ist das ewige Suchen, er treibt extrem vor-wärts. ich sage es auch immer bei Meisterkur-sen: das Wichtigste in der Musik ist das atmen. Man kann Pausen verlängern, aber nie verkür-zen. nicolaus Harnoncourt ist ein Meister im Verlängern von Pausen. Gulda hat das atmen erst später, besonders bei den Mozart-Sonaten, gelernt. die Waldstein-Sonate oder op. 111, das waren Guldas Stücke. das Motorische, da hatte er seine Stärken. Mit der op. 109 ande-rerseits hatte er immer Probleme. Gulda konn-te sein ganzes leben kein rubato machen. als er einmal das Es-dur-impromptu von Schubert in einem Konzert extrem langsam spielte, er-klärte er es Seidlhofer so: „die leute schimpfen immer, dass ich so schnell spiele, also habe ich heute einmal langsam gespielt“. (lacht)

Hier ist die Pause am anfang viel zu kurz. ich habe die Appassionata noch nie so langsam gehört. das muss ein alter Pianist sein. Back-haus ist es nicht, der spielt schneller. Wilhelm Kempff? Er tut sich richtig schwer damit, er kämpft. Früher hat es beim auto einen Choke gegeben, damit der Motor lauwarm wird. (lacht)

Seit dem concerti-interview vor zwei Jahren hat sich die zahl der Partituren von Beethoven-Sonaten, die rudolf

Buchbinder leidenschaftlich sammelt, von 32 ausgaben auf 38 erhöht. Gerade hat er erfah-ren, dass zuhause das neueste Exemplar auf ihn wartet und kann es kaum erwarten, diese zu studieren. obwohl Buchbinder, der selbst über 100 Cds eingespielt hat, seit über 30 Jahren keine aufnahmen mehr anhört (nicht einmal die eigenen), lässt sich der Wiener Pianist anlässlich des ersten abends seiner zyklischen aufführung der Beethoven-Sona-ten in Berlin auf das Wagnis ein, eine auswahl der unendlich vielen Einspielungen des „neu-en testaments“ für Pianisten blind zu hören.

(kurz nach der Einleitung) das könnte Fried-rich Gulda sein. Wir hatten ja mit Bruno Seidl-hofer denselben lehrer und kannten uns wirklich sehr gut. Gulda hat einmal etwas in-teressantes gesagt, was für mich ein großes Kompliment war, denn ich war immer ein Gulda-Fan (in breitestem Wienerisch): „den eenzigen, den i gelten loss´, is der Buchbinder.“ da war ich noch ein kleiner, unbekannter Pi-anist. ich habe diese aufnahme zwar nie ge-hört, aber das ist sein Stil. zu der zeit hat er

Blind GEHÖrt

„Wenn er Glück hat, wird er nur nach Sibirien geschickt“

Foto

: Mar

co B

orgg

reve

Beethoven: Klaviersonate Nr. 17 d-Moll op. 31/2 „Der Sturm“, 1. Satz Friedrich Gulda (Klavier)1967. amadeo

Beethoven: Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57 „Appassionata“, 1. Satz Claudio Arrau (Klavier)1967. Decca

32

Blind GEHÖrt

mir leid, das stimmt doch rhythmisch nicht, das ist vollkommen falsch gespielt. Jetzt macht er auch noch einen Walzer daraus. Man darf sich viele Freiheiten nehmen, aber das hier geht nicht. ist das Glenn Gould? Er war ein sehr interessanter Mann, ich finde aber, dass er besser war, solange er öffentlich auftrat. Er war wahrscheinlich auf der Suche nach etwas, das er nie gefunden hat.

der anfang ist wirklich sehr schön. Wun-derbar, wie er hier singt! aber jetzt sind die rechte und die linke Hand nicht zusammen. das ist oft das Problem bei solchen Stellen. Wenn die linke Hand wie eine zweite Geige im Quartett eine Begleitung spielt, dann muss sie ganz genau im takt sein, denn in der rech-ten Hand kommt die erste Geige. Stellen Sie sich vor, der zweite Geiger finge plötzlich ein rubato an – wenn er Glück hat, wird er vom ersten Geiger nur nach Sibirien geschickt und nicht gleich umgebracht! das rubato macht der erste Geiger, nicht der zweite!

(nickt schon bei den ersten Tönen zustimmend und sagt nach wenigen Takten) das ist wirklich gemein, das ist meine eigene aufnahme. (lacht) Sämtliche meiner aufnahmen sind zuhause, originalverpackt in zellophan. ich höre sie nie wieder an. das einzige, was ich ab und zu anhöre, sind aufnahmen aus meinen Kinder-tagen. Wissen Sie, wie ich erschrocken bin, als ich von mir eine aufnahme mit der as-dur-Etüde op. 25 von Chopin als acht- oder neun-

Ein schönes tempo. Sehr schnell, sehr ver-rückt! das ist ein älterer Pianist. ich respek-tiere sehr, wie er versucht, dem von Beethoven vorgegebenen tempo näher zu kommen. Es könnte Backhaus sein, oder arrau. nein? dann ist es artur Schnabel. Ein ganz großer Beet-hoven-interpret. Jetzt verstehe ich Beethovens Metronom-angabe. (lacht) die tempofrage ist immer ein großes Problem bei Beethoven. das von ihm vorgeschriebene tempo bei der Ham-merklaviersonate ist unspielbar. Manche Kol-legen und Wissenschaftler sagen, sein Metro-nom sei kaputt gewesen. das Phänomen ist aber, dass die Hammerklaviersonate fünf Sät-ze hat und bei den anderen vier Sätzen die Vorgabe stimmt. ob er sein Metronom nach dem ersten Satz repariert hat? das ist doch Blödsinn. Beethoven hat in einem Brief ganz deutlich geschrieben, dass das Metronom nur für die ersten sieben takte gilt, um den Cha-rakter zu zeigen. danach kann man es ja lang-samer spielen. Glücklicherweise gibt es keine authentische Wiedergabe. das ist auch der Grund, warum diese Musik unsterblich ist. Sie können Beethovens fünfte Sinfonie von zehn großen dirigenten hören, zehnmal komplett anders, aber zehnmal großartig. deshalb sage ich zu Freunden, sie sollen sich sofort eine andere aufnahme von ihren lieblingsstücken besorgen. Sonst identifizieren sie sich mit ei-ner interpretation, gehen ins Konzert, hören es ganz anders und sind dann enttäuscht.

Sehr schnell und sehr frei. ich habe über-haupt keine ahnung, wer das sein könnte. tut

Beethoven: Klaviersonate Nr. 29 B-Dur op. 106 „Hammerklavier“, 1. Satz Artur Schnabel (Klavier)1935. EMI Classics

Beethoven: Klaviersonate Nr. 30 E-Dur op. 109, 3. Satz Glenn Gould (Klavier) 1956. Sony Classical

Beethoven: Klaviersonate Nr. 31 As-Dur op. 110, 3. SatzRudolf Buchbinder (Klavier) 2010. RCA Red Seal

Beethoven: Klaviersonate Nr. 31 As-Dur op. 110, 1. Satz Stephen Kovacevich (Klavier) 1973. EMI Classics

Blind GEHÖrt

Ja, genau, sehr schön ist das! ich weiß nicht, wer das ist, auf jeden Fall gefällt es mir sehr gut. das könnte auch von mir sein, ist es aber nicht. Wer spielt das? Michelangeli? diese aufnahme habe ich nicht gekannt von ihm, das ist wirklich sehr gut gespielt!

jähriger hörte? Es ist unglaublich, wie man als Kind instinktiv richtig spielt. Später fängt man an zu grübeln, besorgt sich 38 Partituren der Beethoven-Sonaten. da muss man aufpas-sen, dass man bei aller Forschung dieses spon-tane, instinktive Musizieren nicht verliert. ich habe von Joachim Kaiser, der mich auch dazu gebracht hat, die Beethoven-Sonaten neu auf-zunehmen, gelernt, dass nur Wissen frei macht. die intensive auseinandersetzung mit dem Menschen Beethoven, den verschiedenen aus-gaben ist das Fundament. das ist wie bei ei-nem Haus: Je besser der Keller gebaut ist, desto freier bin ich mit der architektur. au-ßerdem hat man eine gewisse automatische Bremse im Hinterkopf, wie weit man die Frei-heit ausloten kann. als Student ist man abso-lut intolerant, unflexibel und wahnsinnig engstirnig. ich werde nie vergessen, wie wir als junge Studenten Pablo Casals mit den Bach-Suiten gehört haben und sagten: Wie kann man Bach mit so viel rubato und so frei spie-len? Heute denke ich, warum denn nicht? deswegen identifiziere ich mich überhaupt nicht mit meiner ersten aufnahme von vor über 30 Jahren. Wenn ich die heute anhören müsste, würde ich davonrennen. andererseits war das für mich eine wichtige Schule. durch die eigenen Fehler lernt man am besten. Man muss nur lernen, sie zu erkennen.

Beethoven: Klaviersonate Nr. 32 c-Moll op. 111, 2. Satz Arturo Benedetti Michelangeli (Klavier) 1965. Decca

Beethoven: Klaviersonate Nr. 32 c-Moll op. 111, 2. Satz Sviatoslav Richter (Klavier)

www.a-cappella-festival.de

Mit freundlicher unterstützung

in dieseM Jahr Mit:

aMarcOrd (d) / sJaella (d) /

graindelavOiX (Be) / pOstYr prOJect (dK) /

OrlandO cOnsOrt (uK) / the Magnets (uK) /

huun-huur-tu (tuwa) / latvian vOices (lv) /

naturallY 7 (usa)

leipzig / 25. Mai – 2. Juni 2013

Fr. 7.12.2012, 20:00 Uhr Komische Oper Rudolf Buchbinder (Klavier & Leitung)Orchester der Komischen OperKlavierkonzerte von Haydn, Mozart & Beethoven

Mi. 12.12.2012, 20:00 Uhr KammermusiksaalRudolf Buchbinder (Klavier) Beethoven: Klaviersonaten Nr. 1 f-Moll op. 2/1, Nr. 10 G-Dur op. 14/2, Nr. 14 Es-Dur op. 27/1, Nr. 17 d-Moll op. 31/2 & Nr. 18 Es-Dur op. 31/3

Mozart: Klavierkonzerte Nr. 23 & 25 Rudolf Buchbinder (Hammerklavier) Concentus Musicus Wien Nikolaus Harnoncourt (Leitung)Sony Classical

The Sonata LegacyBeethoven: Sämtliche Klaviersonaten Rudolf Buchbinder (Klavier)RCA Red Seal (9 CDs)

34

rEzEnSionEn

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

die interessantesten neuerscheinungen des Monats

Die Welt ist eine Scheibe

Bei jeder neuen CD von Joyce DiDonato denke ich: Das ist

ihre bisher beste. Doch bei der nächsten setzt sie unweigerlich noch einen drauf. Solche Sänger, die pfleglich und verantwortungs-voll mit ihren Stimmen umgehen, gibt es immer weniger. Die Ame-rikanerin jedoch scheint eine lange Karriere mit intakter Stimme an-zustreben. Und ist auf dem besten Weg dorthin. Kein Wunder, dass bei ihr selbst Rezensenten jede Zu-rückhaltung verlieren. Die Mi-schung ist nämlich einfach unwi-derstehlich: ein saftiger, sinnlicher Mezzo mit müheloser Sopranhöhe,

makelloser Technik, perfekter Re-gisterverblendung, stupender Ge-läufigkeit und Koloraturfähigkeit. Mit ihrem angeborenen dramati-schen Instinkt ist sie ein echtes Bühnentier, ihre enorme Ausstrah-lung und Präsenz übermitteln sich sogar rein akustisch. Bestes Bei-spiel dafür ist diese neue CD mit Barockarien, die mit ihrer Intensi-tät und Leidenschaft geradezu süchtig macht. Man kann gar nicht anders als sie wieder und wieder zu hören. Weshalb drei Sterne da-für viel zu wenig sind – sie hätte einen ganzen Sternenhimmel ver-dient. (MB)

Drama QueensArien von Händel, Keiser, Porta u.a. Joyce DiDonato (Mezzosopran), Il Complesso Barocco, Alan Curtis (Leitung). Virgin Classics

Höchster Suchtfaktor

CD DES MONATS

Bei aller Lebendigkeit seines Vortrags erliegt der in Moskau geborene Pia-nist Stepan Simonian nicht der Ge-fahr, Bachs frühe Toccaten mit ihrem Improvisationscharakter allzu unge-stüm anzugehen. Mit wunderbarem Klangempfi nden koloriert er sein ima-ginatives Spiel, interpretiert in diese Werke nichts hinein, zeigt vielmehr ein gutes Gespür für die unterschied-lichen Stimmungen. Zudem verfügt er auch über die nötigen manuellen Fähigkeiten, um diesen streckenwei-se höchst virtuosen Stücken gerecht zu werden, und sorgt damit dafür, dass der Unterhaltungsfaktor nicht zu kurz kommt. (MB)

Bach: Toccaten BWV 910-916Stepan Simonian (Klavier)Genuin

Hoher Unterhal-tungsfaktor

In Mendelssohns Lieder ohne Worte verzichtet Martin Stadtfeld auf be-tonte Sanglichkeit, nimmt die Stücke mal unverkrampft locker, mal mit festem Griff , aber immer mit der Lust an klarer Ausgestaltung. In den fa-mosen Variations sérieuses hält er sich nicht mit romantisierender Ago-gik auf. Hier wie auch in der Live-Aufnahme des Klavierkonzerts Nr. 1 zeigt er eine hohe technische Meis-terschaft mit beachtlich fl inken Fin-gern und ausgefeilter Klangkultur. Ein besonderer Leckerbissen für al-le Fans des Bachinterpreten Stadt-feld: die drei Bachchoräle auf der Bonus-CD. (SI)

Mendelssohn: Klavierkonzert Nr. 1 u.a.Martin Stadtfeld (Klavier)Academy of St. Martin in the FieldsNeville Marriner (Leitung) Sony Classical (2 CDs)

Unverkrampft und klar

Mit weicher Fundierung und einem ausgeprägten Gespür fürs Sangliche zeichnet Lettberg Alexander Skrjabins Frühwerk ohne Opuszahlen mit feinen Konturen nach. Die zum Teil in Welt-ersteinspielung vorliegenden Walzer, Mazurkas, Scherzi und Fugen lassen von dem späteren harmonischen Er-neuerer Skrjabin noch nichts erahnen, atmen dafür aber den Geist einer von Chopin und Liszt geprägten Roman-tik, den die junge Pianistin mit luftig-leichtem Anschlag herausarbeitet. Au-ßerdem befi nden sich vier Präludien von Skrjabins hochbegabtem Sohn Julian auf dieser CD, der im Alter von elf Jahren im Dnepr ertrank. (SI)

Opus Posthum Alexander & Julian Skrjabins frühes KlavierwerkMaria Lettberg (Klavier)C2 Hamburg

Blick ins Jugendalbum

35

rEzEnSionEn

= herausragend = gut= sehr gut = unbefriedigend

Die berühmteste „Follia“ stammt zwar von Corelli und ist nicht auf dieser CD. Doch dass auch Scarlatti über die Harmoniefolge im Sarabandenrhyth-mus zu improvisieren vermochte, zeigt Maurice Steger in seiner wun-derbaren Sammlung neapolitanischer Blockfl ötenmusik. Er präsentiert sie mit seiner einzigartigen, ausgelassen-hemmungslosen und doch konzen-trierten Spielfreude, die zu den hier eingespielten Werken perfekt passt. Atemberaubende Virtuosität, immer wieder jähe Brüche, dann plötzlich eine ebenso schlichte wie schöne Me-lodie: Den Titel der „Verrücktheiten“ hat sich die CD wirklich verdient. (KH)

Unter der Leitung des Solisten Eckart Hübner spielt das Kurpfälzische Kam-merorchester Mozarts Fagottkonzert und drei weitere des sechs Jahre äl-teren Zeitgenossen Antonio Rosetti. Zusammen mit Hübners Einspielung vor zehn Jahren liegen somit alle sie-ben Konzerte vor, die Rosetti für die-ses Instrument geschrieben hat. Mit erstaunlich diffi ziler Gestaltung arbei-tet der Solo-Fagottist des SWR SO die galanten Linien, die Eleganz und Unbeschwertheit dieser viel zu wenig bekannten Stücke heraus. Das Orches-ter lässt dem Interpreten Luft zum Atmen und verströmt kultivierten Wohlklang. Klassik vom Feinsten! (SI)

Mit prächtigen Chören, reicher Instru-mentierung und bewegenden Arien setzte Ferdinand Hiller die Geschich-te des Propheten Jeremiah, der die Zerstörung Jerusalems durch Nebu-kadnezar voraussagt, und das Eintre-ten dieser Prophezeiung in Musik. In der entstandenen Aufnahme des Ora-toriums gelingt es sehr gut, die gan-ze Dramatik des Geschehens erlebbar zu machen, indem die verschiedenen Stimmen umgesetzt werden, mit de-nen die Chöre sprechen: Von den über-heblichen Dienern des Königs Zede-kia über das mal verängstigte, mal hoff ende Volk bis zum triumphalen Marsch der Babylonier. (KH)

Una Follia di NapoliWerke von Sarro, A. & D. Scarlatti, Fiorenza, Barbella, Mancini & Leo Maurice Steger (Blockfl öte & Leitung). harmonia mundi

Rossetti: 3 FagottkonzerteMozart: Fagottkonzert B-Dur KV 191Eckart Hübner (Fagott & Leitung)Kurpfälzisches Kammerorchestercpo

Hiller: Die Zerstörung JerusalemsGudrun Sidonie Otto, Patrick Grahl u.a. Vocalconsort Leipzig, Gewandhausor-chester Leipzig, Gregor Meyer (Leitung)Querstand (2 CDs)

Wunderbar verrückt

Eleganter Wohlklang

Vielstimmig

Mozart

Fotos © Marco Borggreve

Klavierkonzerte KV 453 & 482Rondo KV 386

ozartKV 453 & 482

RondoRondo KV 386KV 386

Mozarts Konzerte stecken voller Gesang. Etwas zurückhaltend und unbestimmt

beginnt das Konzert Nr. 17, verwandelt sich anschließend – Papageno lässt

grüßen – in reinsten Vogelgesang, um endlich in ein Finale zu münden, das einer

Opera buffa würdig wäre. Majestätischer kommt das Konzert Nr. 22 daher, das

zeitgleich mit dem Figaro entstand. Im langsamen Satz zeigt es einen

kurzen Anfl ug von Bitternis, bevor es zu freudigeren Motiven zurückkehrt, von

denen wir einem auch in Così fan tutte wieder begegnen. Niemals sind Oper und

Konzert einander so nahe gewesen.

Kristian Bezuidenhoutim Konzert

9. Dezember 2012, Essen, Philharmonie Mozart, Beethoven, TschaikowskyKoninklijk Concertgebouworkest

Ltg.: John Eliot Gardiner

harmoniamundi.comAuch auf Ihrem Smart- und iPhone

Kristian BezuidenhoutFreiburger Barockorchester

Petra Müllejans

HM

C 90

2147

Kristian BezuidenhoutBezuidenhoutFreiburger BarockorchesterFreiburger Barockorchester

Petra MüllejansPetra Müllejans

Kristian BezuidenhoutFreiburger Barockorchester

Petra Müllejans

D_Bezuidenhout_Concerti.indd 1 16/10/12 14:00

36

rEzEnSionEn

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

Neues Album mit Klaviersonaten von Sergei Rachmaninow

Konzerte mit den Bamberger Symphonikern:Rachmaninow 3. Klavierkonzert; 22. – 24. November 2012; Schweinfurt & Bamberg

NIKOLAI LUGANSKY

Moritz von BredowRebellische PianistinDas Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York

368 Seiten60 Abbildungen ISBN 978-3-7957-0800-9ED 21350 · € 29,99 [D]

Bewegende Biografie

• Muse des Kompo­nisten John Cage

• Die erste Biografie über Grete Sultan

• Mit einem Vorwort von Alfred Brendel

EMI Classics hat jetzt eines ihrer Zug-pferde mit einer Kompilation geehrt: Sabine Meyer, seit Jahren unange-fochtene Königin der Klarinette. Wie exzeptionell die Künstlerin ist, das dokumentiert die 5-CD-Kassette mit Aufnahmen aus den 80er und 90er Jahren. Zu hören sind konzertante Klarinettenwerke von der Vorklassik bis zur Romantik. Darunter berühmte Stücke von Mozart und Weber und Geheimtipps, wie Musik der Mannhei-mer Meister Carl und Johann Stamitz sowie des Mozart-Zeitgenossen Franz Vinzenz Krommer, zu deren Wieder-entdeckung Sabine Meyer beigetra-gen hat. Und es gibt überraschende Seiten von Rossini. Zu hören ist eine enorme Bandbreite an Ausdrucksnu-ancen, Meyer lässt die Klarinette tem-peramentvoll, nachdenklich, zart und leidenschaftlich singen. Und zeigt ein-drucksvoll die spannende Entwicklung eines Instruments, das zu Zeiten die-ser Komponisten technisch noch im Experimentierstadium war. (EW)

KlarinettenkonzerteWerke von Mozart, Weber, Rossini, C. & J. Stamitz & Krommer. Diverse Orchester, Sabine Meyer (Klarinette)EMI Classics (5 CDs)

Kassette der Königin

Zu Günter Wands Konzerten in der stets bis zum letzten Hörplatz aus-verkauften Hamburger Musikhalle ist man gepilgert. Die legendäre „Ära Wand“ der 80er und 90er Jahre war voller Sternstunden der Bruckner-, Brahms- und Beethovendeutung, Auff ührungen mithin, denen in ihrer Verbindung aus klarem Geist und dichtem Gefühl eine zeitlose Gültig-keit anhaftet. Wand schuf damals mehr als Werkdeutungen: Es waren Werk-Erkenntnisse, die er in einem disziplinierten wie inspirierten Mu-sizieren mit seinem NDR Sinfonieor-chester schuf. Die vorliegenden Mit-schnitte der Konzerte sind beglü-ckende Zeugnisse jener Ära: Günter Wands glänzend disponierter Bruck-ner ohne falsche Weihe und sein forsch drängender, unsentimental klassischer Brahms, aber auch Mus-sorgskys Bilder einer Ausstellung, in denen der eben nie nur nüchterne Maestro große Wirkungsmacht und Klangpracht entfesselt. (PK)

Günter Wand Edition Vol. 1Bruckner: Sinfonien Nr. 4 & 5, Brahms: Sinfonien Nr. 1-4 u.a. NDR SO, Jorge Bolet (Klavier), Günter Wand (Leitung) Profi l Medien (5 CDs)

Wands Werk-Erkenntnisse

37

rEzEnSionEn

= herausragend = gut= sehr gut = unbefriedigend

Handel’s DelightDas Ensemble BAROQUE AND BLUE undJÖRG WASCHINSKI (Sopranist) entdecken feinsinnig und liebevoll ganz neue Seiten an der Musik Händels.

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE CD ZUM BESONDEREN JUBILÄUM

NCA 60259 • www.ncamusic.com

20 YEARS

Händel im Jazzgewand!„Finger schnippen und Händel hören!“

(Bonner Generalanzeiger)

Kastraten und Primadonnen im Wett-streit um die schönste Stimme des Abends – so funktionierten die frühen Meisterwerke des Musiktheaters. Das alte Erfolgsrezept griff die New Yor-ker Met auf. Jeremy Sams bediente sich dazu bei Händel, Vivaldi und Ra-meau und schuf ein englisch gesun-genes Pasticcio aus dem Besten des Barock. Die aus Shakespeares Sturm und Sommernachtstraum schöpfende Story bietet nicht mehr und nicht we-niger als treffl iche Arienanlässe für die größten Sänger unserer Zeit: Joyce DiDonato ist ein Mezzo-Wunder an vokaler Wandlungsfähigkeit: böse orgelnd und verführerisch. David Da-niels betört mit warmem Counter. Da-nielle de Niese ein entzückender So-pran-Ariel mit geschmeidig schnur-renden Koloraturen. Plácido Domingo ein Neptun voller überströmendem Bronzeschmelz. Angerichtet wird das bekömmliche Sängermenü als baro-cker Bühnenzauber in volksnah üppi-ger Musical-Ästhetik. (PK)

Wer Giorgio Strehlers Regie-Klassi-ker von 1973 so hübsch aufgeputzt wiedersieht wie auf dieser DVD der Opéra Bastille in Paris, der stellt er-staunt fest: So delikat, einfühlsam, berührend und witzig kann Oper sein, die eigentlich gar keine Aktualisie-rungsmätzchen braucht, sondern einfach nur echte Liebe zum insze-natorischen Detail, starke Sänger-persönlichkeiten und einen Maestro, der den Mozartpuls ganz natürlich triff t. Le Nozze di Figaro des 1997 verstorbenen Regisseurs hatte In-tendant Gerard Mortier zunächst ent-sorgt, sein Nachfolger Nicolas Joël ließ die Bühnenbilder jetzt jedoch rekonstruieren. In ihnen macht Mo-zarts erotische Gesellschaft eine Bel-la Figura, allen voran Luca Pisaroni als viril selbstsicherer Figaro – eine Idealbesetzung innerhalb eines wun-derbar harmonierenden Ensembles, das Philippe Jordan mit der Mozart-frische seines feinen Orchesters auf Händen trägt. (PK)

The Enchanted islandJoyce DiDonato, David Daniels, Plácido Domingo, Metropolitan Opera Orchestra New York, William Christie (Leitung). Virgin Classics (2 DVDs)

Mozart: Le Nozze die FigaroLudovic Tezier, Barbara Frittoli, Ann Murray, Orchestre de l‘Opéra National de Paris, Philippe Jordan (Leitung) BelAir (2 DVDs)

Barockes Sängermenü

Regieklassiker reloaded

Die Tür zur Giftküche steht einen Spalt weit off en, und wir lugen hinein, wie man die stärkste Musikdroge der Welt mischt: Wagners Wunderwerk. Chris-tian Thielemann gibt in seinem Buch nicht jedes Geheimnis preis, aber er verrät mit echter Leidenschaft, pro-funder Kenntnis und enorm eloquen-tem Plauderton seine Rezepte, mit denen er zumal im mystischen Ab-grund Bayreuths Musik „mit integrier-tem Suchtfaktor“ zum Klingen bringt. „Erst kommt das Handwerk, dann das Gefühl“, so habe der bekennende Klangfanatiker von Wolfgang Wagner gelernt, dem er sein Buch gewidmet hat. Der Maestro plädiert für fl üssige Tempi sowie die gezügelte Dosierung des Fortissimo und der Emotion: Prag-matismus und Pathos. Thielemann erzählt von seinem persönlichen Weg zu Wagner und führt in sämtliche Opern des Meisters ein. Ein Muss für Wagnerianer, eine Einladung an alle anderen Musikfreunde, die ihre Wag-ner-Vorurteile abbauen wollen. (PK)

Christian Thielemann: Mein Leben mit WagnerUnter Mitwirkung von Christine Lemke-Matwey. 319 SeitenC. H. Beck

Die Wagner-Werkstatt

38

rEzEnSionEn

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

cpoAndrzej Panufnik – Ein ganz Großer des 20. Jahrhunderts Hochkarätige Neuaufnahme mit dem Konzerthausorchester Berlin

Andrzej Panufnik* 24. September 1914 in

Warschau, Polen

† 27. Oktober 1991 in Twickenham, Middlesex, England

Andrzej Panufnik Sämtliche symphonischen Werke Bisher erschienen: Vol. 1–5

» Wenn dieses Niveau gehalten wird, steht eine starke Panufnik-Gesamtaufnahme in Aussicht. Panufnik sollte eh jeder Freund guter Klassik kennen.« Pizzicato 02/10 (zu Vol. 1)

CD-Bestellung gegen Rechnung unter: www.jpc.de | jpc-schallplatten Versandhandelsgesellschaft mbH | Georgsmarienhütte Geschäftsführer: Gerhard Georg Ortmann | Amtsgericht Osnabrück HRB 110327

Internationaler Vertrieb: A: Preiser Records B: Coda CH: Musicora NL: Econa | cpo gibt’s auch im Internet: www.cpo.de

11-2012 Anzeige Concerti.indd 1 19.10.2012 14:48:54

Sehr sphärische, mystisch-meditative Klänge fi ndet das weibliche Vokal-quartett VocaMe in seiner Annäherung an die Welt der Visionen Hildegards von Bingen. Die reinen, kristallklaren, zum Teil parallel geführten Stimmen werden von mittelalterlichen Instru-menten aus aller Herren Länder un-terstützt, die mit den ersten Kreuz-fahrern ihren Weg an den Rhein ge-funden haben könnten. So bekommt der Klang, trotz der an den gregori-anischen Gesang angelehnten Text-deklamation, immer wieder einen ori-entalischen Einschlag. Eine etwas eso-terische, aber überaus überzeugende Interpretation aus einem Guss. (KH)

Mit seiner neuesten CD wandelt Plá-cido Domingo auf Julio Iglesias‘ Spu-ren: Schmachtfetzen, Pop- und Film-songs hat er zusammengestellt und dabei nichts ausgelassen – selbst auf den „Titanic“-Hit muss der geneigte Hörer nicht verzichten. Bei acht Titeln hat Domingo zudem einen (Pop-)Gast dazu gebeten, die Reihe reicht von Josh Groban über Susan Boyle bis hin zu Xavier Naidoo. Man muss dem vokalen Haudegen zugutehal-ten, dass dieses Album bei weitem nicht so schmerzt wie Villazóns „Songs from the movies“ 2011. Den-noch ist dies defi nitiv nur eine CD für eingefl eischte Domingo-Fans. (MB)

inspiration – Lieder und VisionenWerke von Hildegard von BingenVocaMeBerlin Classics

SongsWerke von Jobim, Chaplin, Brel u.a. Plácido Domingo (Tenor), Xavier Naidoo, Harry Connick Jr., Zaz u.a.Sony Classical

Mystisch

Für ein-gefl eischte Fans

Folklorebearbeitungen und Lieder im Volkston versammelt die nieder-ländische Mezzosopranistin Cora Burggraaf auf ihrer aktuellen CD. Ihr gelingt dabei eine sehr direkte An-sprache. Durch die Idee, zu Beginn ein Gedicht zu rezitieren, regt Cora Burggraaf ihre Hörer gleich an, ihr als Bardin verdichteter Geschichten zuzuhören. Und weil sie sich sensibel in die Stimmungen und Gesangssti-le der Volksliedbearbeitungen von Beethoven bis Bartók einfühlt, ver-mittelt sich das auch überzeugend. Auf diese Weise kann die von den Komponisten mehr oder minder do-mestizierte Folklore erblühen. (EW)

Folk StoriesWerke von Bartók, Brahms, Mahler u.a. Cora Burggraaf (Mezzosopran), Simon Lepper (Klavier), Liza Ferschtman (Violine) u.a. Challenge Classics

Moderne Bardin

39

rEzEnSionEn

= herausragend = gut= sehr gut = unbefriedigend

Christmas in Venice Werke von Gabrieli & Grandi. Musica Fiata, La Capella Ducaledhm

Weihnachten ohne Weihnachts-oratorium? Das geht für viele

gar nicht. Wie gut, dass man auch in diesem Jahr die freie Auswahl unter ganz verschiedenen Interpretations-konzepten hat. Sehr gute Solisten kennzeichnen die Aufnahme, die Kam-merchor und Ensemble der Dresdner Frauenkirche erstellt haben. Allen vo-ran ein Evangelist, der wirklich eine Geschichte zu erzählen weiß, und eine Sopranistin, deren Stimme voller weih-nachtlicher Freude ist. Orchester und Chor setzen auf Brillanz in einem ganz konzertant gedachten Werk. Das gan-ze Gegenteil bietet der Windsbacher Knabenchor, der das Oratorium von den sehr schön musizierten Chorälen aus denkt, Bachs Musik als klingende Botschaft präsentiert. Auch die Deut-schen Kammer-Virtuosen Berlin neh-men Bach kantiger, gewichtiger als die Dresdner Kollegen, obwohl sie ebenfalls auf modernen Instrumenten spielen. Im Kontrast dazu setzen Chor und Orchester der St. Gallener Bach-Stiftung auf historischen Originalklang, wenn sie weniger bekannte Bachsche Weihnachtskantaten musizieren. So könnte sich Bach seine musikalische Predigt vorgestellt haben.Beeindruckt hätte ihn jedenfalls die Orgelpracht, die den Hamburger Mi-chel schmückt! Stolz stellt Christoph Schoener alle vier Orgeln vor, für je-de hat er die passende Musik aus-gewählt, von Bachs Arnstädter Cho-rälen und der Pastorella seines Sohns Carl Philipp Emanuel über Reger bis zur französischen Orgelschule. Ein klangliches Fest.Das gibt es auch bei der Venedig-Rei-se zu erleben, zu der La Capella Du-cale und Musica Fiata einladen. Bis zu 20 Stimmen und fünf Chöre erfor-dern die Werke Giovanni Gabrielis und seines Schülers Alessandro Grandi, die das Mysterium der Menschwerdung Gottes feiern.

Ein Zeitsprung über drei Jahrhunder-te führt uns in Heinrich von Herzogen-bergs 1894 uraufgeführte Geburt Chris-ti. Ein prächtiges, besinnliches Orato-rium, das die Gemeinde in den Gesang einbezieht und das vor allem mit sei-nen groß angelegten Chören besticht, die der Berliner Staats- und Domchor und der Kammerchor der UdK stilsi-cher umzusetzen verstehen.Musikalisch aufregender sind aber die a-cappella-Werke Arnold Mendels-sohns, die Frieder Bernius mit dem SWR Vokalensemble vorstellt. Men-delssohn, der Lehrer Hindemiths, ver-bindet in den 1926 veröff entlichten Motetten die polyphone Tradition Schütz‘ und Bachs mit einem außer-gewöhnlichen harmonischen Reich-tum. Souverän und elegant meistert der Chor diese hörenswerte Musik.Hörenswertes stellt auch Peter Schrei-er in einem schönen Epilog zu seiner 2005 beendeten Sänger-Karriere vor. Denn in „Lieder zur Weihnacht“ wid-met er sich nicht den üblichen Weih-nachtsliedern, sondern ausschließlich Kunstliedern. Darunter wenig bekann-ten wie dem bemerkenswerten Christ-wiegenlied Ernst Peppings.Ganz normale „Weihnachtslieder“ singen dagegen einige der aktuellen Gesangsstars unserer Zeit, von Jonas Kaufmann bis Angelika Kirchschlager. Der vierte Teil des Liederprojektes von SWR2 und dem Carus Verlag soll zum Selber-Singen einladen – deshalb gibt es zu den CDs Vol. 1 und Vol. 2 auch das passende Liederbuch. Noch bes-ser wären die CDs geworden, wenn alle so schlicht und innig gesungen hätten wie Sarah Wegener, Monika Mauch und Dorothee Mields.Ideal für Kinder schließlich ist E.T.A. Hoff manns/Carl Reineckes Nuss-knacker und Mäusekönig, wunderbar erzählt von Samuel Weiss und groß-artig musiziert vom GrauSchumacher Piano Duo.

Weihnachtslieder Vol. 1 & 2Jonas Kaufmann, Sarah Wegener u.a.Carus

Lieder zur WeihnachtWerke von Cornelius, Pepping, Reger, Haas u.a. Peter Schreier (Tenor)Berlin Classics

Nussknacker und MausekönigMusik von Carl Reineke Duo GrauSchumacher SZ-Edition Junge Klassik

WeihnachtenOrgelwerke von Daquin, Bach, Reger, Dupré u.a. Christoph Schoener (Orgel). Mitra Classics

WEIHNACHTEN

Christoph Schoener an den vier Orgeln der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg

itraClassics

BachRegerDaquinDuboisDupréFranckGuilmant

Cds zum Fest frisch ausgepackt. Von Klemens Hippel

O du fröhliche!

Arnold Mendelssohn: Motetten zur Weih-nacht & Deutsche Messe op. 89hänssler classic

Heinrich von Herzogen-berg: Die Geburt Christi Berliner Staats- und Domchorhänssler classic

Bach: Weihnachts-oratorium i-ViKammerchor & Ensemble d. Dresdner FrauenkircheBerlin Classics (2 CDs)

Bach: Weihnachts-oratorium i-iiiWindsbacher Knaben-chor, K.-F. BehringerSony Classial

Bach Kantaten Nr. 6Bach: Kantaten BWV 140, 57 & 73J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

Alle bundesweiten Termine online: www.concerti.de

1.12. SAMSTAG

KONZERT14:00 St. Gertrauden-KrankenhausAdventssingen. Berliner Kinderchor

17:00 Kammersaal FriedenauKatharina Konradi (Sopran), Peter Rummenhöller (Hammerflügel)

18:00 Schloss FriedrichsfeldeChristine Wolff (Gesang), Alexander Vitlin (Klavier)

19:00 Musikinstrumenten-MuseumOrchestra Giovanile, Stefano Monta-nari (Leitung & Violine), Ivano Za-nenghi (Laute), Alberto Busettini (Cembalo), Sara Bino (Sopran). Werke von Vivaldi & Galuppi

19:30 Admiralspalast (Studio)Katja Ebstein (Lyrik & Gesang), Stefan Kling (Klavier)

19:30 Schwartzsche VillaKlavierduo Maria Gartsman & Ilia Beck, Alina & Ilya Levinsky (Gesang)

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Gilbert Varga (Leitung), Julian Steckel (Vio-loncello). Milhaud: La création du monde, Dutilleux: Tout un monde lointain..., Dvořák: Sinfonie Nr. 9

20:00 Konzerthaus (Musikclub)Trio XelmYa. Werke von Zapf, Lienen-kämper, Spahlinger, Köszeghy u.a.

20:00 Radialsystem VCello Case – Eckart Runge & Friends. JazzTangoNuevo

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterMozart: La finta giardiniera

19:30 Deutsche OperMozart: Die Zauberflöte

19:30 Komische OperHändel: Xerxes

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo – Herr N. erwacht aus dem Koma

MUSiK iN KiRCHEN16:00 & 20:00 Französische FriedrichstadtkirchePhilharmonisches Kammerorchester Berlin, Michael Zukernik (Leitung), Andrey Baranov (Violine). Tschai-kowsky: Romeo und Julia, Violinkon-zert D-Dur & Nussknacker-Suite

16:00 Gnadenkirche PichelsdorfAdventsmusik. Chöre & Flötengrup-pen der ev. Weinbergkirchengem.

17:00 Dorfkirche Alt-StaakenKammerchor Cantiamo, Carsten Albrecht (Leitung). Werke von Praetorius, Silcher, Mendelssohn u.a.

17:00 Kapernaumkirche WeddingDeutsch-polnischer Chor Spotkanie

18:00 Berliner DomStefan Ulrich Kling (Orgel)

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheKreuzberger Kammerchor, Marcell Armbrecht (Leitung)

www.nikolaisaal.de | Tickets: 0331– 28 888 28

Samstag, 1. Dezember 20.00 Uhr

NATALIA GUTMANSOLO FÜR BACH Die russische Grande Dame des Violoncellos mit den Cellosuiten Nr.1-4 von J.S.Bach

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)40

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

Das Klassikprogramm im Dezember

Am Lustgarten10178 Berl inwww.be r l i n e rdom.de

Samstag, 1. Dezember, 20.00 UhrMachet die Tore weit! Monteverdi Chor Hamburg · Leitung: Gothart Stier

Sonntag, 2. Dezember, 20.00 UhrWeihnachten mit German BrassMittwoch, 5. Dezember, 19.30 UhrCeremony of CarolsWindsbacher Knabenchor · Xavier de Maistre, Harfe

Donnerstag, 6. Dezember, 20.00 UhrSamstag, 8. Dezember, 15.00 + 17.30 UhrWeihnachtsoratorium Johann Sebastian Bach · Kantaten I–III Berliner Domkantorei · DomkammerorchesterLeitung: Domkantor Tobias Brommann

Freitag, 7. Dezember, 16.00 UhrWeihnachtsoratorium für KinderPrimaner · Jugendchor · Mädchenkammerchor · Jugend­sinfonieorchester des Georg­Friedrich­Händel­Gymnasiums

Sonntag, 9. Dezember, 20.00 UhrLucia Die schwedische LichterköniginSchwedische und deutsche Weihnachtslieder Stockholms Musikgymnasiums Kammarkör

Mittwoch, 12. Dezember, 19.30 Uhr Donnerstag, 13. Dezember, 19.30 UhrFrohlocket, ihr Völker Staats­ und Domchor Berlin · Deutsches Symphonie­Orchester · Leitung: Kai­Uwe Jirka

Samstag, 15. Dezember, 20.00 UhrTochter Zion, freue dich!Knabenchor Hösel · Leitung: Toralf Hildebrandt

Sonntag, 16. Dezember, 20.00 UhrVom Himmel hoch, ...Matthias Eisenberg, Orgel · Matthias Glander, Klarinette

Mittwoch, 19. Dezember, 19.30 UhrOh Holy NightDaniel Schmahl, Trompete & Piccolo­HornChristina Bischoff, Sopran · Tobias Berndt, Orgel

Sonntag, 23. Dezember, 18.00 UhrOrgelkonzert Domorganist Andreas Sieling

Dienstag, 25. Dezember, 20.00 UhrWeihnachtskonzertRSBrass Posaunenquintett

Mittwoch, 26. Dezember, 20.00 UhrDresdner BläserweihnachtBlechbläserensemble Ludwig Güttler

Sonntag, 30. Dezember, 18.00 UhrOrgelkonzert zum JahresendeDomorganist Andreas Sieling

Montag, 31. Dezember, 19.30 + 21.30 UhrSilvesterkonzertJoachim Pliquett, Trompete · Martin Schmeding, Orgel

Dienstag, 1. Januar, 20.00 UhrNeujahrskonzertamici musicae, Chor & Orchester, LeipzigLeitung: Ron­Dirk Entleutner

Weitere Veranstaltungen unter www.berlinerdom.de

Konzertkasse und Info-Telefon im Dom (030) 20269 – 136, täglich 12 – 19 Uhr

Konzertkarten auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.berlinerdom.de

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de 41

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

19:00 St. Nikolai-Kirche SpandauJSO Sinfonie-Orchester Spandau, Sven Schilling (Leitung), Nicole Hyde (Gesang). Werke von Mahler u.a.

20:00 Berliner DomMonteverdi Chor Hamburg, Gothart Stier (Leitung), Andreas Sieling (Or-gel). Werke von Eccard, Bruckner u.a.

20:00 Passionskirche KreuzbergDavid Orlowsky Trio

20:30 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheBenefiz-Gesprächskonzert. Staats-kapelle Berlin, Enoch zu Guttenberg (Leitung). Haydn: Die Jahreszeiten

KiNDER & JUGEND11:00 KonzerthausFamilien-Führung

14:30 St. MarienkircheAdventskonzert. Bläser und Streicher der Musikschule Fanny Hensel

15:00 Atze MusiktheaterOh wie schön ist Panama

16:00 Atze MusiktheaterHerr Flügel und das blaue Piano

16:00 FEZ (A.-Lindgren-Bühne)Tschaikowsky: Der Nussknacker

16:00 Neuköllner OperFrerk, du Zwerg!

16:00 Puppentheater BerlinNikolaus von Myra

17:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Adventssingen

18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein (Premiere)

SONSTiGES13:00 Konzerthaus – Führung

14:00 Staatsoper imSchiller TheaterWorkshop für Erwachsene - La finta giardiniera

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

16:00 Komische OperFührung Spezial Maske

16:00 Schloss GlienickeHartmut Walsdorff (Lesung), Alexan-der Malter (Klavier)

22:00 Radialsystem VOSM collective – Open Sound & Movement

UMLAND15:00 Schlosstheater Rheinsberg (Foyer)Harald Bölk (Trompete) u.a.

16:00 Dorfkirche KaltenbornPeter-Michael Seifried (Orgel)

16:00 Dorfkirche SteinbeckWeihnachtsgans mit Wurzelfüllung

16:00 & 18:00 Nikolaikirche PotsdamAdvents- und Weihnachtsmusik des Posaunendienstes der EKBO

17:00 Dom St. Marien FürstenwaldeKammerchor Berlin

17:00 Schlosstheater RheinsbergTheater – Führung

17:00 St. Nicolai OranienburgBach: Weihnachtsoratorium I–III. Ökumenischer Chor Oranienburg

18:00 Dorfkirche StülpePeter-Michael Seifried (Orgel)

19:00 Kreuzkirche Königs Wuster-hausenJoyeux noël! Orchester der Komischen Oper Berlin, Kantatenchor Zeuthen

19:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Gluck: Orfeo ed Euridice

19:30 Brandenburger TheaterBrandenburger Symphoniker, Chris-toph Eß (Horn), Michael Helmrath (Leitung). Strauss: Hornkonzert Nr. 2, Mozart: Sinfonien Nr. 28 & Nr. 29

Tickets 0800-633 66 20 Anruf kostenfrei

www.firstclassics-berlin.de | Alle Vorverkaufsstellen

Mo., 26.11.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Martha Argerich KlavierSchumann: Klavierkonzert a-moll Schumann: Symphonie Nr. 2 C-DurOrchestra di Santa Cecilia RomaSir Antonio Pappano, Leitung

Fr., 30.11.12 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Alison Balsom TrompeteWerke von Händel und PurcellConcerto Köln

Mo., 17.12.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Sol GabettaVioloncello

& Hélène Grimaud KlavierWerke von Schumann, Brahms,Debussy und Schostakowitschin Zusammenarbeit mit der Konzertdirektion Adler

Mi., 2.1.13 · 19.30 Uhr · Philharmonie

BlechschadenNeujahrskonzert · Leitung: Bob Ross

Sol Gabetta

Hélène Grimaud

Martha Argerich

Alison Balsom

Weltstars in Berlin · Spielzeit 2012/2013Rudolf BuchbinderSämtliche 32 Klaviersonaten vonLudwig van Beethoven7 Konzerte · Kammermusiksaal · 20 Uhr

12.12.12 Sonaten op. 2/1 · op. 14/2op. 27/1 „Sonata quasi una fantasia“op. 31/2 „Der Sturm“ · op. 31/3 „Die Jagd“

14.1.13 Sonaten op. 10/1 · op. 26 · op. 54op. 7 · op. 27/2 „Mondschein“

20.2.13 Sonaten op. 2/3 · op. 49/1op. 81a „Les Adieux“ · op. 10/3 · op. 101

26.3.13 Sonaten op. 10/2 · op. 78 · op. 31/1op. 106 „Hammerklavier“

15.4.13 Sonaten op. 2/2 · op. 14/1 · op. 28 „Pastorale“op. 90 · op. 57 „Appassionata“

26.4.13 Sonaten op. 22 · op. 49/2op. 13 „Pathétique“ · op. 79 · op. 53 „Waldstein“

10.6.13 Sonaten op. 109 · op. 110 · op. 111

42

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Tickets +49 (0)30-202 987 15Mo – Fr 9 bis 18 Uhrtickets@rsb-online.dewww.rsb-online.de

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Klaus Florian Vogt

Konzert mit

S o | 2 . d e z . 12 | 16 . 0 0konzeRthauS BeRlin

JAMES GAFFIGANElisabeth Kulman | MezzosopranKlaus Florian Vogt | Tenor

Franz SchubertSinfonie Nr. 5 B-Dur D 485Gustav Mahler„Das Lied von der Erde“ für Mezzosopran, Tenor und Orchester

So | 16. dez . 12 | 16.00PhilhaRMonie BeRlin

So | 23. dez . 12 | 20.00PhilhaRMonie BeRlin

MAREK JANOWSKIAlexej Gorlatch | KlavierTorsten Kerl | TenorHerren des MDR-RundfunkchoresHoward Arman | Choreinstudierung

Igor StrawinskyKonzert für Klavier und BlasinstrumenteFranz LisztEine „Faust“-Sinfonie nach Goethe für Tenor, Männerchor und Orchester in drei Charak-terbildern (Fassung 1857)

JOHN AXELRODGabriela Montero | Klavier

George GershwinCuban OuvertureGeorge Gershwin„An American in Paris“George Gershwin„Rhapsody in Blue“ für Klavier und OrchesterPjotr Iljitsch Tschaikowsky„Der Nussknacker“ – Suite aus dem Ballett op. 71 a

Marek Janowski Gabriela Montero

Konzert mit

14.45 Uhr SüdfoyerEinführung von Steffen Georgi

Konzert mit

RSBAnz_concerti_Dez_124x178_RZneu.indd 1 01.11.12 14:2643

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:30 Dorfkirche StolpeSpandauer Vokalensemble Berlin, Jens-A. Bose (Leitung)

19:30 Erlöserkirche PotsdamProfeti della Quinta. Werke von Rossi

20:00 Nikolaisaal PotsdamNatalia Gutman (Violoncello). Bach: Cellosuiten Nr. 1–4

2.12. SONNTAG

KONZERT

11:00 Konzerthaus (Großer Saal)Brussels Philharmonic, Michel Tabach-nik (Leitung), Anne Schwanewilms (Sopran). de Boeck: La Rhapsodie Dahomey, Strauss: Vier letzte Lieder, Debussy: La mer, Ravel: La Valse

11:00 Schloss BiesdorfMarlies Carbonaro (Sopran), Daniel Selke (Klavier)

11:00 Deutsche Oper (Restaurant)Jazz & Breakfast. DOB Rhythmsec-tion, Martin Wagemann (Trompete), Simon Harrer (Posaune)

12:00 Kammermusiksaal40 Jahre Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker: Akademie I - „Preziosen zum 1. Advent“. 

15:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

15:00 Schloss FriedrichsfeldeKonzert für zwei Cembali: Goldberg-Stimmungen. Werke von Bach

15:30 Hotel AdlonAdventssingen. Berliner Kinderchor

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, James Gaffigan (Leitung), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Klaus Florian Vogt (Tenor). Schubert: Sinfonie Nr. 5, Mahler: Das Lied von der Erde

16:00 Philharmonie40 Jahre Orchester-Akademie der Ber-liner Philharmoniker: Benefizkonzert 

16:00 Zitadelle SpandauJSO Sinfonie-Orchester Spandau, Sven Schilling (Leitung), Nicole Hyde (Gesang). Werke von Mahler u.a.

17:00 Rathaus Schöneberg(Theodor-Heuss-Saal)Cordula Heiland & Tanja Schölpen (Klavier). Werke von Debussy

17:00 Turngemeinde in Berlin 1848 e.V. (Großer Kursraum)Festival sportstücke: Sportgeräusch. Koch: presumption & failure, Schielein: Übertragung, Gottstein: „Sport hören“, Moss: physical acts

19:00 Clärchens BallhausEvgenia Rubinova (Klavier). Werke von Prokofjew, Schubert & Liszt

19:00 Schwartzsche VillaHistorias – Tango Danzarin. Ulrike Din-ter (Violine), Ludger Ferreiro (Klavier)

19:30 Radialsystem VUM:LAUT – Sven Kacirek & Piano Interrupted

MUSiKTHEATER18:00 Deutsche OperJanáček: Das schlaue Füchslein

18:00 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

Foto: Monika RitteRshaus

la bohème Giacomo Puccini

MUSIKALISCHE LEITUNG Andris Nelsons / Julien SalemkourINSzENIErUNG Lindy Hume

2./ 7./ 9./ 12./ 16./ 19./ 22./ 25./ 30. DEzEMbEr 2012, TICKETS 030 – 20 35 45 55, www.STAATSopEr-bErLIN.DE

GERMAN BRASS

WWW.GERMAN-BRASS.DE

BERLINER DOM02. DEZEMBER 2012|BEGINN: 20.00 UHR | TICKETS IM INTERNET UNTER WWW.EVENTIM.DE UND DIREKT AM DOMTicket-Hotline: 01805 – 57 00 70 (EUR 0,14/Min. inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. EUR 0,42/Min. inkl. MwSt.)

WEIHNACHTENKLINGT GOLDNEUES PROGRAMM

44

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Sa | 08.12.12 | 20 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf --------ViValdi meets mozart Vivaldi – Die Vier JahreszeitenMozart – Drei Salzburger Sinfonien KV 136-138European Vivaldi Consort

So | 09.12.12 | 18 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf --------zauber der PanflöteDie schönsten Melodien aus Barock und Folklore Meister der Panflöte Helmut HauskellerKMD Jörg Strodthoff, Orgel

So | 16.12.12 | 20 Uhr | Philharmonie/ KMS ----------------barock christmas Gala Barock Orchester Berlin, Dirigent: Stefan Bevier

Sa | 22.12.12 | 20 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf --------bach fest Bach – Violinkonzert E-Dur BWV 1042 und a-moll BWV 1041, Bach/F. Bach – Ouvertüre g-moll BWV 1070, C. Ph. E. Bach – Sinfonie Nr. 5 in h-MollEuropean Bach Consort

So | 23.12.12 | 17 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf --------russische Weihnacht BenefizkonzertMoskauer Männerchor des heiligen Wladimir

Di | 25.12.12 | 16 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf ---------Weihnachtsfestkonzert Vivaldi – Die Vier JahreszeitenMozart – Drei Salzburger Sinfonien KV 136-138European Vivaldi Consort

Mi | 26.12.12 | 16 Uhr | Auenkirche Wilmersdorf ---------zauber der Panflöte Die schönsten Weihnachtsmelodien zum TräumenMeister der Panflöte Helmut HauskellerKMD Jörg Strodthoff Orgel

Do | 27.12.12 | 20 Uhr | Berliner Dom --------------------------bach nachtViolinkonzerte E-Dur BWV 1042 und a-Moll BWV 1041, Doppelkonzert für 2 Violinen und Orchester d-Moll BWV 1043, Orchestersuite a-Moll nach BWV 1067, Air aus der Orchestersuite D-Dur BWV 1068Barock Orchester Berlin, Dirigent: Stefan Bevier

Fr | 28.12.12 | 20 Uhr | Berliner Dom ---------------------------romantische nachtPaganini – Violinkonzert La Campagnella, Puccini – Crysanthemen, Grieg – Elegische Melodien, AirTschaikowsky – Andante Cantabile & StreicherserenadeFestival Orchestra Berlin, Dirigent: Stefan Bevier

Sa | 29.12.12 | 20 Uhr | Berliner Dom --------------------------ViValdi nachtDie Vier Jahreszeiten, Sinfonie Nr. 1 C-Dur und Nr. 3 G-Dur & Alla rustica, Concerto ripieno C-DurEuropean Vivaldi Players, Dirigent: Stefan Bevier

Sa | 29.12.12 | 20 Uhr | Philharmonie/KMS -----------------fado festiVal 2012 Nazareh Pereira, the Queen of FADOGrupo Alma do Fado

So | 30.12.12 | 15 Uhr | Philharmonie/KMS -----------------silVester tanGo Gala Tango Orchestra Cantango BerlinEnrico Caruso, Gesang – Tangosänger aus Buenos Aires. Ester & Chiche, Liesl & Federico,Tanz

So | 30.12.2012 | 20 Uhr | Apostel-Paulus-Kirche -------ViValdi nachtDie Vier Jahreszeiten, Sinfonie Nr. 1 C-Dur und Nr. 3 G-Dur, Alla rustica, Concerto ripieno C-DurSolisten: Wiktor Kuzniecow seniorBarock Orchester Berlin, Dirigent: Stefan Bevier

Mo | 31.12.2012 | 15 & 20 Uhr | Apostel-Paulus-KircheGrosses silVesterkonzertPachelbel – Kanon und Gique, Vivaldi – Der Winter, Grieg – Aus Holbergs Zeit & Suite im alten Stil, Bach – Polonaise, Double, Menuet, Badinerie aus der Orchestersuite a-Moll nach BWV 1067, Air aus der Orchestersuite D-Dur BWV 1068 & Doppelkonzert für 2 Violinen uund Orchester d-Moll BWV 1043, Mozart – Salzburger Sinfonie Nr. 1Festival Orchestra Berlin & Barock Orchester BerlinDirigent: Stefan Bevier

Di | 01.01.13 | 15 Uhr | Philharmonie/KMS --------------------Grosses neujahrskonzert Léhar, Lincke,Strauß, GriegFestival Orchestra Berlin, Dirigent: Stefan Bevier

Di | 01.01.13 | 20 Uhr | Philharmonie/KMS -----------------sWinGinG neW Year concert Ellington, Miller, Sinatra, GoodmanThe famous Grand Orchestra BerlinRosenthal & Friends Big Band Berlin

Fr | 04.01.13 | 20 Uhr | Philharmonie/KMS ----------------klezmer festiVal Jiddisch Swing Orchester, Direktion: Igor Ginzburg

So | 06.01.13 | 15 Uhr | Philharmonie/KMS ----------------neW Year GiPsY festiVal The Gipsy Gentlemen, Direktion: Pan Marek

beVier musikVerlaG Gmbh und stefan beVier präsentieren

tickethotline: 030/8822979 • 24 stundenserVice: 030/8687041260 Alle Vorverkaufsstellen | www.eventim.de | www.classictic.com/BEV | www.stefan-bevier.com

Sponsored by bcc foundstone

45

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

TANZTHEATER18:00 Komische OperThe Open Square

MUSiK iN KiRCHEN15:30 Dorfkirche LankwitzBläserquintett Taffanel

16:00 Friedenskirche GrünauHändelchor Berlin, Achim Peters (Lei-tung). Werke von Reger, Lauridsen u.a.

16:00 Hlg.-Kreuz-Kirche KreuzbergYulia Mochalova & Berthold Labuda (Orgel). Werke von Bach, Mozart u.a.

16:00 Samariterkirche FriedrichshainAdventskonzert. Ensembles der Mu-sikschule Friedrichshain-Kreuzberg

17:00 Dorfkirche MüggelheimKleine Stadtkapelle Dresden

17:00 Franz. FriedrichstadtkircheMozartensemble Berlin, Naoko Fuku-moto (Klavier). Werke von Mozart, Louis Ferdinand von Preußen & Schu-bert

17:00 Kapernaumkirche WeddingTambouraschenchor Wellebit

17:00 Königin-Luise-Kirche Waid-mannslustBenefizkonzert. Blasorchester HASTE TÖNE, Philipp Schüler (Leitung)

17:00 Verklärungskirche AdlershofKantorei der Verklärungskirche, Beate Schlegel (Leitung). Mozart: Missa bre-vis G-Dur, M. Haydn: Weihnachtsres-ponsorien

18:00 Johanneskirche Schlachten-seeLuisen-Vocalensemble, Dennis Hansel (Leitung)

18:00 Luisenkirche CharlottenburgGerhard Oppelt (Orgel)

19:30 St. Hedwigs-KathedraleFlorian Wilkes (Orgel)

20:00 Berliner DomWeihnachten mit German Brass

20:00 Passionskirche KreuzbergLateinamerikanische Weihnachten

KiNDER & JUGEND11:00 & 15:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Vom Himmel hoch – Eine weihnacht-liche Orgelvorstellung

11:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Musiktheaterakademie für Kinder

15:00 Atze MusiktheaterOma Nolte

15:00 Belle Etage am LietzenseeOper mal anders – Humperdinck: Hänsel und Gretel

15:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

15:30 Rudolf-Steiner-Haus DahlemDie Legende von der Christrose. Kam-merorchester Unter den Linden

16:00 Atze MusiktheaterSteffi und der Schneemann

16:00 FEZ (A.-Lindgren-Bühne)Tschaikowsky: Der Nussknacker

16:00 Puppentheater BerlinNikolaus von Myra

SONSTiGES15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

16:00 Schloss GlienickeHartmut Walsdorff (Lesung), Alexan-der Malter (Klavier)

20:30 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND

10:00 Erlöserkirche PotsdamEnsemble Vocalise. Brahms: O Hei-land, reiß die Himmel auf

15:00 Heilandskirche SacrowVokalensemble „Caro Canto“. Werke von Schütz, Praetorius, Raselius u.a.

15:00 Südwestkirchhof Stahnsdorf (Stabholzkirche)Adventsmusik bei Kerzenschein. Trio Legato

16:00 Klein-Glienicker-Kapelle BabelsbergConstantin Alex (Orgel)

16:00 Kulturhaus FalkenseeWer nicht an Wunder glaubt. Antje & Martin Schneider (Sprecher), Gabriele Müller (Klavier)

16:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Gluck: Orfeo ed Euridice

16:00 Propsteikirche St. Peter & PaulThilo Hoppe (Trompete), Andreas Zacher (Orgel)

17:00 Nikolaisaal PotsdamBach: Weihnachtsoratorium I-VI. Sinfo-nischer Chor d. Singakademie Potsdam

17:00 Peterskirche Görlitz (Krypta)Ensembles der Innenstadtgemeinde

17:00 St.-Marien-Kirche BernauHändel: Messias, Vivaldi: Gloria. Kantorei St. Marien Bernau

17:00 Nikolaikirche PotsdamMonteverdi-Chor Hamburg, Gothart Stier (Leitung), Björn O. Wiede (Orgel)

18:00 Dorfkirche SchönefeldJunger Chor gropies berlin

19:00 Schinkel-Kirche Neuharden-bergJochen Kowalski, JBB Jazz Quintett

46

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

MATTHÄUSMUSIKSCHAROUNENSEMBLEBERLIN

Eine Konzertreihemit 4 Konzertenvon Musikernder BerlinerPhilharmonikerin der St. Matthäus-Kirche im Kulturforum Matthäikirchplatz,10785 Berlin

.......................................................................................

Eintrittskarten für 22 € � �telefonisch: 030 47 99 74 74im Internet : www.berlin.dewww.stif tung-stmatthaeus.dean allen bekanntenVorverkaufsstellen undan der Abendkasse

2. Konzert5. Dezember 201220 UhrWolfgang A. Mozart Oboenquartett F-Dur,KV 370

Divertimento D-Dur,KV 251(„Nannerl-Septett“)

Gustav Mahler „Lieder eines fahrendenGesellen“Stephan Genz, Bariton

15.12.2012 | 17.00NIKOLAIKIRCHE POTSDAM

16.12.2012 | 11.00KONZERTHAUS BERLIN

WIENER SÄNGERKNABEN

WEIHNACHTSKONZERT

23.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

WINTER IN ST. PETERSBURGMICHAEL BARENBOIM

RUSSISCHE KAMMERPHILHARMONIE

ST. PETERSBURG

23.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

WINTER IN ST. PETERSBURGMICHAEL BARENBOIM

RUSSISCHE KAMMERPHILHARMONIE

ST. PETERSBURG

23.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

WINTER IN ST. PETERSBURGMICHAEL BARENBOIM

RUSSISCHE KAMMERPHILHARMONIE

ST. PETERSBURG

25.12.2012 I 16.00 +19.00MARIENKIRCHE AM ALEX

WEIHNACHTLICHES IN ST. MARIEN

KAMMERORCHESTER DER KOMISCHEN OPER

BERLIN

ADVENTSLIEDERABEND»FREU DICH, ERD

UND STERNENZELT«

WINDSBACHER KNABENCHOR

UND XAVIER DE MAISTRE

030 – 67 80 111 | www.berliner-konzerte.de

Berliner KonzerteP R Ä S E N T I E R T

ADVENTSLIEDERABEND

9.12.2012 I 20.00PHILHARMONIEEMMA KIRKBY

LES AMOURS BAROQUES

MITTWOCH 5.12.2012 | 19.30 | BERLINER DOM

19.12.2012 I 19.30BERLINER DOMO HOLY NIGHT

WEIHNACHTSMUSIK FÜR SOPRAN, TROMPETE

UND ORGEL

15.12.2012 I 15.30KONZERTHAUS

JUSTUS FRANTZADVENTSKONZERT

23.12.2012 I 16.00MARIENKIRCHE AM ALEX

GROSSES WEIHNACHTS-LIEDERSINGEN

RUNDFUNK KINDERCHOR BERLIN

16.12.201217.00 UHR

GETHSEMANEKIRCHEWEIHNACHTS-ORATORIUM

J. S. BACHKANTATEN 1-3

16.12.2012 I 20.00BERLINER DOM

VOM HIMMEL HOCH DA KOMM ICH HER

MATTHIAS EISENBERGORGEL

MATTHIAS GLANDERKLARINETTE

21.12.2012 I 19.00MARIENKIRCHE AM ALEXTHE KINGS CHRISTMAS

ENGLISCHE BAROCKMUSIK

31.12.2012 | 20.00HEILIG KREUZ KIRCHESILVESTERKONZERT

VIVA ITALIAKAMMERSYMPHONIE

BERLIN

26.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

GROSSES BERLINER WEIHNACHTSFESTKONZERT

NORDISCHE WEIHNACHTEN

31.12.2012 | 20.00HEILIG KREUZ KIRCHESILVESTERKONZERT

VIVA ITALIAKAMMERSYMPHONIE

BERLIN

31.12.2012 | 20.0031.12.2012 | 20.0031.12.2012 | 20.00HEILIG KREUZ KIRCHEHEILIG KREUZ KIRCHEHEILIG KREUZ KIRCHESILVESTERKONZERT SILVESTERKONZERT SILVESTERKONZERT

VIVA ITALIAVIVA ITALIAVIVA ITALIAKAMMERSYMPHONIE KAMMERSYMPHONIE KAMMERSYMPHONIE

BERLINBERLINBERLIN

31.12.2012 | 20.00HEILIG KREUZ KIRCHESILVESTERKONZERT

VIVA ITALIAKAMMERSYMPHONIE

BERLIN

26.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

GROSSES BERLINER WEIHNACHTSFESTKONZERT

NORDISCHE WEIHNACHTEN

26.12.2012 I 20.00KONZERTHAUS

GROSSES BERLINER WEIHNACHTSFESTKONZERT

NORDISCHE WEIHNACHTEN

47

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

3.12. MONTAG

KONZERT

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Violaklasse Prof. Tabea Zimmermann

19:30 Freie Volksbühne BerlinMontagskultur: Weihnachtszauber mit dem Duo FU:XX

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Philharmonisches Kammerorchester Berlin, Staatskapelle & Chor der Staatsoper Stettin, Michael Zukernik (Leitung), Gesangssolisten, Andrej Baranov (Violine). Beethoven: Sinfo-nie Nr. 9 d-Moll, Tschaikowsky: Violin-konzert

20:00 Deutsche Oper (Foyer)Eosanderquartett, Robert Lerch (Flö-te), Holger Burke (Oboe), Georg Arz-berger (Klarinette), Daniel Adam (Horn), Selim Aykal (Fagott). Werke von Ben-Chaim, Leef, Alexander, Haj-du & Orgad

20:00 KammermusiksaalLeonidas Kavakos (Violine), Mitglieder der Berliner Philharmoniker. Bach: Triosonate BWV 1079, Gubaidulina: Meditation über den Choral „Vor Dei-nen Thron tret ich hiermit“, Dutilleux: Ainsi la Nuit, Messiaen: Quatuor pour la fin du temps 

MUSiKTHEATER

11:00 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

19:30 Komische OperPuccini: La Bohème

MUSiK iN KiRCHEN

19:30 St. Nikolai-Kirche SpandauAdventskonzert des Luftwaffenmusik-korps 4

4.12. DiENSTAG

KONZERT13:00 Philharmonie (Foyer)Lunchkonzert

19:00 HfM Hanns Eisler(Galakutschen-Saal ii)Vortragsabend Kontrabassklassen Prof. Esko Laine

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Violinklasse Prof. Antje Weithaas

20:00 KammermusiksaalAndrás Schiff (Klavier), Robert Holl (Bass). Schumann: Papillons & Kla-viersonate Nr. 1, Zwölf Gedichte von Justinus Kerner, Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau & Requiem

20:00 Konzerthaus (Musikclub)L‘esprit des femmes. Werke von Bou-langer, Chaminade, Dinescu u.a.

20:30 BKA TheaterUnerhörte Musik: Vokalduo Two Voices. Werke von Scelsi, Aperghis, Saariaho, Cage & Corbett

21:00 b-flatSepia, Flod. Victoria Lindqvist (Gesang), Lauri Schreck (Gitarre & Gesang), Riku Kantola (Gitarre, Gesang & Akkordeon)

MUSiKTHEATER19:30 Komische OperHändel: Xerxes

48

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Ticket-Hotline 030 · 20 30 9 2101, konzerthaus.de

Mittwoch 05.12.2012 · 20.00 UhrKONZERTHAUS BERLIN · Großer Saal

Mozarteumorchester SalzburgIVOR BOLTON Leitung · FAZIL SAY Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper "La clemenza di Tito" KV 621; Klavierkonzert A-Dur KV 488Franz Schubert Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485u.a.

Foto

: Mar

co B

orgg

reve

www.berliner-cappella.de

Karten: Philharmonie, TheaterkassenTel. 030/ 8817145 www.berliner-cappella.de BERLINER CAPPELLA

Kerstin Behnke

Berliner Cappellaneues barockorchester berlin

Mit Unterstützung der Kulturverwaltung des Berliner Senats

VisionenBerliner Cappella

Konzerte 12//13

Thyanne Durham // SKristina Hays // A

Joseph Schnurr // TBurkhard von Puttkamer // B

Sonnabend, 8. Dezember 2012 // 20 UhrKammermusiksaal der Philharmonie

Johann Michael Haydn Missa in Honorem

Sanctae Ursulae

Georg Philipp Telemann Deutsches

Magnicat

Marianna MartinesErubeas Tiranne

TANZTHEATER

11:00 Theater an der ParkaueTschaikowsky: Dornröschen

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Franz. FriedrichstadtkircheKilian Nauhaus (Orgel)

16:00 Königin Elisabeth Herzberge KhsThomas Lanz (Orgel)

19:30 Franz. Friedrichstadtkirche (Georges-Casalis-Saal)Mozartquartett Berlin. Mozart: Streichquartette Es-Dur KV 160, d-Moll KV 173, C-Dur KV 465 „Disso-nanzen” & D-Dur KV 499

19:30 Königin-Luise-Gedächtnis-Kirche SchönebergMusikalische Adventsandacht. Chris-toph Hagemann (Orgel)

20:00 Passionskirche KreuzbergTarja Turunen (Sopran)

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterSteffi und der Schneemann

SONSTiGES20:00 Steinway-Haus BerlinKirchenmusik: Ein Beruf mit Zukunft! Dr. Gunter Kennel (Landeskirchenmu-sikdirektor)

5.12. MiTTWOCH

KONZERT12:00 HfM Hanns Eisler (Studio-saal)Carte Plaisir. Klee Quartett, Hiroko Arimoto (Klavier). Schnittke: Klavier-quintett

14:00 KonzerthausEspresso-Konzert

19:00 HfM Hanns Eisler(Galakutschen-Saal ii)Vortragsabend Violoncelloklasse Prof. Josef Schwab

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Klavierklasse Prof. Gabriele Kupfernagel

19:30 UdK (Joseph-Joachim- Konzertsaal)Corporate Concert

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Mozarteumorchester Salzburg, Ivor Bolton (Leitung), Fazil Say (Klavier). Mozart: Ouvertüre zu „La clemenza di Tito“ KV 621 & Klavierkonzert A-Dur KV 488, Britten: Variationen über ein Thema von Frank Bridge, Schubert: Sinfonie Nr. 5

20:00 KammermusiksaalMark Padmore (Tenor), Stefan Dohr (Horn), Julius Drake (Klavier). Lieder von Beethoven, Britten & Schubert

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

MUSiKTHEATER20:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Mahlermania. Ivan Repusic (Leitung)

20:00 Naherholung SternchenDebussy: Pelleas et Mélisande

TANZTHEATER11:00 Theater an der ParkaueTschaikowsky: Dornröschen

19:30 Komische OperThe Open Square

MUSiK iN KiRCHEN

15:00 St. Hedwigs-KathedraleFlorian Wilkes (Orgel)

18:00 Gnadenkirche BiesdorfAndreas Hillger (Orgel)

18:30 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauGerhard Löffler (Orgel)

19:30 Berliner DomWindsbacher Knabenchor, Xavier de Maistre (Harfe)

49

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Ausstellung und Veranstaltungen7.Dezember 2012 – 17. Februar 2013

Donnerstag, 6.12.12, 19 UhrEröffnungVortrag, Lesung, Musik

●WAGNER FEIERN?mit Nele Hertling, Igor Levit,Norbert Miller, Hans Neuenfels,Klaus Staeck, Nike Wagner

Sonntag, 9.12.12., 17 UhrGespräch

● BRÜNNHILDE DOESN’TLIVE HERE ANYMOREJürgen Flimm und Dieter Borchmeyer über den Bayreu -ther »Ring« des Jahres 2000

Sonntag, 16.12.12., 17 UhrLesung aus

● DROGE FAUST PARSIFAL von Einar Schleefmit Jutta Hoffmann und Wolfgang Behrens

www.adk.deKartenreservierung 030 20057-1000 ticket@adk.de

19:30 Franz. FriedrichstadtkircheKammerorchester Musici Medici, Jürgen Bruns (Leitung)

20:00 St. Matthäus-Kirche im KulturforumScharoun Ensemble Berlin, Stephan Genz (Bariton). Mozart: Oboenquar-tett F-Dur KV 370 & Divertimento D-Dur KV 251, Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen

KiNDER & JUGEND18:30 Konzertsaal ZellestraßeBläser der Musikschule Friedrichs-hain-Kreuzberg

SONSTiGES18:00 Philharmonie (Hermann-Wolff-Saal)Sounds and Silence - Unterwegs mit Manfred Eicher (Deutschland 2009) 

6.12. DONNERSTAG

KONZERT18:00 institut Françaisapéro 8: Hugues Dufourt

19:00 KammermusiksaalSwinging Christmas. BVG-Orchester

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Bach: Weihnachtsoratorium I–III & VI. Berliner Singakademie, Kammeror-chester der Komischen Oper Berlin, Achim Zimmermann (Leitung), Ania Vegry (Sopran), Olivia Vermeulen (Alt), Markus Brutscher (Tenor), Tobias Berndt (Bariton)

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Sibylla Rubens (Sopran), Rundfunkchor Berlin. Verdi: Quattro pezzi sacri u.a.

MUSiKTHEATER

19:30 Komische OperVerdi: La Traviata

20:00 Naherholung SternchenDebussy: Pelleas et Mélisande

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Mahlermania

MUSiK iN KiRCHEN

19:00 St. MarienkircheMartina Kürschner (Orgel)

20:00 Berliner DomBach: Weihnachtsoratorium I-III. Berli-ner Domkantorei, Domkammerorches-ter, Tobias Brommann (Leitung)

20:00 Franz. FriedrichstadtkircheLiesbeth Schlumberger (Orgel)

KiNDER & JUGEND

19:00 UdK Hardenbergstraße (Konzertsaal)Das junge Weihnachtskonzert

SONSTiGES

18:00 HfM Hanns Eisler (Raum 151)Wagner als Miniaturist

19:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen: Wagner feiern? Ausstellungs eröffnung

UMLAND

10:00 Nikolaisaal PotsdamKinderkonzert „Der Nussknacker“. Brandenburger Symphoniker

19:30 Buchhandlung „Schatzinsel“ BernauGeschichten von der Alhambra

7.12. FREiTAG

KONZERT19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal i)Vortragsabend Violine

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Oboe

19:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)amarcord: Coming home for Christ-mas

19:30 UdK (Joseph-Joachim- Konzertsaal)Dimiter Ivanov & Marie Kogge (Violi-ne), Chie Peters (Viola) u.a.

20:00 KammermusiksaalDas „etwas andere“ Weihnachtskon-zert. Brass Band Berlin

20:00 Komische OperOrchester der Komischen Oper, Ru-dolf Buchbinder (Leitung & Klavier). Haydn: Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11, Mozart: Klavierkonzert Nr. 20, Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dresdner Kreuzchor, Peter Kopp (Leitung), Ema-nuela Galli (Sopran), Valentina Varriale (Sopran), Mary-Ellen Nesi (Alt), Vassilis Kavayas (Tenor). Werke von Vivaldi u.a.

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Sibylla Rubens (Sopran), Rundfunkchor Berlin. Werke von Verdi

20:00 Rathaus Schöneberg(Theodor-Heuss-Saal)Uta Buchheister (Mezzosopran)

50

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

51

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto

graf

Urb

an Z

inte

l

12KONZERTE IM DEZEMBER

WEITERE INFORMATIONEN, ABONNEMENTS UND KARTENKartenpreise Philharmonie je nach Konzert von 10 bis 59 €. Tel 030. 20 29 87 11 | tickets@dso-berlin.de | dso-berlin.deEinführungen zu den Symphoniekonzerten mit Habakuk Traber.

So 09.12. 20 Uhr

Philharmonie Einführung 18.55 h

Mi 12.12. | Do 13.12. 19.30 Uhr

Berliner Dom

So 16.12. 10.30 h Open House 12 h Kinderkonzert

Haus des Rundfunks

Di 18.12. 20 Uhr

Philharmonie Einführung 18.55 h

Mo 31.12. 15 Uhr & 19 Uhr

Tempodrom

Purcell Suite aus ›The Fairy Queen‹ Haydn Symphonie Nr. 101 ›Die Uhr‹ Vaughan Williams Symphonie Nr. 2 SIR ROGER NORRINGTON

Weihnachtskonzerte Bach, Mendelssohn Bartholdy und Zelter KaI-UWE JIRKa | andreas Sieling Orgel Vanessa Barkowski Mezzosopran Nikolay Borchev Bariton Staats- und Domchor Berlin

Kulturradio-Kinderkonzert Hindemith ›Tuttifäntchen‹ – Weihnachtsmärchen JOHaNNES ZURl | Christian Schruff Moderation Karten Kinder 4 € und Erwachsene 10 €

Debüt im Deutschlandradio Kultur Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre ›Meeresstille und glückliche Fahrt‹ Mozart Konzertarie ›Ch’io mi scordi di te?‹ Wigglesworth ›Augenlieder‹ für Sopran und Orchester Jolivet Trompetenkonzert Nr. 2 Debussy ›La mer‹ RYaN WIGGlESWORTH Leitung und Klavier Claire Booth Sopran | alexandre Baty Trompete

Silvesterkonzerte Bernstein, Bizet, de Falla, Gershwin, Ginastera, Ravel, Rimski-Korsakow, Vivaldi u.a. GIaNCaRlO GUERRERO | Xavier de Maistre Harfe artisten des Circus Roncalli Karten 20 € bis 80 €

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Werke von Bach, Händel, Mozart, Vivaldi u.a.

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperMozart: Die Zauberflöte

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo – Herr N. erwacht aus dem Koma

TANZTHEATER11:00 Theater an der ParkaueTschaikowsky: Dornröschen

MUSiK iN KiRCHEN13:30 St. MarienkircheOrgel zur Mittagszeit

19:30 Franz. FriedrichstadtkircheKammerorchester Musici Medici

20:00 Dorfkirche MarienfeldeStummfilm „Christus“ (1916). Peter-Michael Seifried (Orgel)

KiNDER & JUGEND

16:00 Berliner DomBach: Weihnachtsoratorium für Kinder

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

22:00 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND19:00 Schlosstheater Rheinsberg (Foyer)Friedrich II. und die Medizin. Prof. Dr. Dirk Fahlenkamp (Vortrag), Teilneh-mer des Meisterkurses Gesang

20:00 Klosterkirche CottbusKammerchor Berlin

8.12. SAMSTAG

KONZERT15:00 Hotel AdlonAdventssingen. Berliner Kinderchor

52

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

BERLINER SYMPHONIKER

MozartSchumann

MendelssohnBartholdy

Sonntag 9. Dezember 201216.00 Uhr Philharmonie

Wolfgang Amadeus Mozart Exsultate, jubilate F-Dur KV 165

Robert Schumann Klavierkonzert a-moll op. 54

Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie Nr. 5 d-moll op. 107

Dirigent Lior ShambadalSolisten Claire Meghnagi Sopran

Stanislav Bunin Klavier

Veranstalter: Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphoniker | Wangenheimstr. 37-39 | 14193 BerlinTelefon: 030/325 55 62 | kontakt@berliner-symphoniker.de | www.berliner-symphoniker.de

Kartenpreise: 39,– € | 35,– € | 31,– € | 28,– € | 22,– € | 16,– € im VVK der Philharmonie Berlin, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt bei den Berliner Symphonikern.

Kammerorchester Unter den Linden

Kammermusiksaal der Philharmonie

Karten: 0180 517 0 517www.ticketonline.de

PETER UND DER WOLF

Sonntag, 9. Dezember 2012, 15:30 Uhr

©Ta

nja

Szék

essy

ZAUBER-FLÖTCHEN

Samstag, 15. Dezember 2012,

15:30 UhrJa h r e n6 ab

53

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

K a r t e n : w w w . m u s i k a d l e r . d ePhilharmonie und VorVerKaufsstellen030 / 826 47 27

Auguste-Viktoria-Str. 64 · 14199 Berlin

Donnerstag, 13. Dezember 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Artemis QuArtettMendelssohn Bartholdy · Ginastera · Schubert

Freitag, 14. Dezember 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArockorchesterbAchs VioLiNkoNZertebeAtrix hüLsemANN Violine · PetrA müLLejANs und gottFried VoN der goLtZ Violine und LeitungMontag, 17. Dezember 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

soL gAbettA Violoncello héLèNe grimAud KlavierSchumann · Brahms · Debussy · Schostakowitsch

Mittwoch, 19. Dezember 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

LoNdoN brAss BlechbläserensembleWeihNAchtskoNZertVivaldi, Bach und Weihnachtslieder aus Deutschland und England

Mittwoch, 16. Januar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

otto sANder LesungkAmmerAkAdemie PotsdAm„iN meiNeN töNeN sPreche ich“Musik von Brahms und Texte von Joseph von Eichendorff

Dienstag, 22. Januar 2013 · 20 Uhr · Konzerthaus

kAtiA und mArieLLe LAbèQue KlavierDebussy · Ravel · Gershwin · Glass

Donnerstag, 24. Januar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

mitsuko uchidA Klavier Schumann · Schönberg · Bach

Mittwoch, 30. Januar 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

sAbiNe meyer KlarinetterAdio-symPhoNieorchester WieN corNeLius meister DirigentBeethoven · Weber · Bartók

Donnerstag, 7. Februar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

meNAhem PressLer KlavierLeiPZiger streichQuArtettMendelssohn Bartholdy · Beethoven · Brahms: Klavierquintett op. 34

Montag, 11. Februar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

soL gAbettA VioloncellokAmmerorchester bAseLmArio VeNZAgo Leitung Schoeck · Schostakowitsch · Schubert

Dienstag, 19. Februar 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

ALbrecht mAyer OboeZürcher kAmmerorchesterMendelssohn Bartholdy · Rossini · Vaughan Williams · Ravel

Dienstag, 26. Februar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Artemis QuArtettmit yAArA tAL und ANdreAs groethuyseN KlavierMendelssohn Bartholdy · Beethoven

Donnerstag, 28. Februar 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArockorchesterMozart · Cannabich · Dalayrac · Gluck und Süßmayr

murAt coskuN und michAeL metZLer Schlagzeug

Mittwoch, 6. März 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

toNhALLe-orchester ZürichdAVid ZiNmAN Dirigent · rAFAł bLechAcZ KlavierBerlioz · Beethoven · Tschaikowsky

Sonntag, 10. März 2013 · 20 Uhr · Konzerthaus

kit ArmstroNg Klavier Haydn · Mozart · Bach · Schubert

Donnerstag, 14. März 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

NiLs möNkemeyer VioladAVid orLoWsky Klarinette WiLLiAm youN KlavierBruch · Bach · Brahms · Mozart

Montag, 18. März 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

jeWgeNij kissiN Klavier Haydn · Beethoven · Schubert · Liszt

Mittwoch, 10. April 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

kAmmerAkAdemie PotsdAmmichAeL bAreNboim Violine Mozart

Donnerstag, 18. April 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArockorchesterHaydn · Mozart · Salomon

LoreNZo coPPoLA Klarinette

Mittwoch, 24. April 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

65 jAhre mischA mAisky – ceLLissimo!mischA mAisky Violoncello · sAschA mAisky Violineorchester der sLoWeNischeN PhiLhArmoNie Tschaikowsky · Bruch · Brahms

Freitag, 3. Mai 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

ANNe-soPhie mutter Violine dresdNer PhiLhArmoNierAFAeL Frühbeck de burgos Dirigent Beethoven

Sonntag, 5. Mai 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArockorchesterbrANdeNburgische koNZerte Bach

Dienstag, 7. Mai 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

osLo PhiLhArmoNic orchestrAjukkA-PekkA sArAste Dirigent ArcAdi VoLodos KlavierBrahms · Sibelius

Donnerstag, 30. Mai 2013 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Artemis QuArtett Mendelssohn · Bach · Piazzolla

Mittwoch, 5. Juni 2013 · 20 Uhr · Philharmonie

grigorij sokoLoV Klavier

Ände

rung

en vo

rbeh

alten

... und weitere Konzerte

15:30 KammermusiksaalTschechische Kammerphilharmonie

16:00 Schloss GlienickeCharlottenburger Bachsolisten

18:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Absolventenkonzert des Musikgymna-siums Carl Philipp Emanuel Bach

18:00 Schloss FriedrichsfeldeSimon Rawalski (Klavier). Werke von Bach, Grieg, Schubert, Offenbach u.a.

18:00 Schwartzsche VillaGottlob von Wrochem (Klavier). Wer-ke von Wrochem & Chopin: 12 Etüden

19:00 UdK (J.-Joachim-Konzertsaal)Klarinettenquartette des 20. Jh.s

19:30 Kulturhaus Centre BagatelleChansonabend. Mathieu Rosaz (Ge-sang)

20:00 Haus des Rundfunks (Saal 1)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Frank Strobel (Leitung). Filmmusik

20:00 KammermusiksaalBerliner Capella, Thyanne Durham (Sopran), Kristina Hays (Alt), Joseph Schnurr (Tenor), Burkhard von Puttka-mer (Bass), Kerstin Behnke (Leitung), neues barockorchester berlin. Tele-mann: Magnificat, M. Haydn: Missa in honorem Sanctae Ursulae u.a.

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dresd-ner Kreuzchor, Peter Kopp (Leitung). Vivaldi: Magnificat g-Moll RV 610, Hasse: Venite pastores, Galuppi: Weihnachtsmesse für San Marco u.a.

20:00 Radialsystem VBoulangerie IV. Boulanger Trio, Jens Joneleit (Komposition). Dvořák: Kla-viertrio f-Moll op. 65, Joneleit: Talea

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Sibylla Rubens (Sopran), Rundfunkchor Berlin. Werke von Verdi

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterMozart: La finta giardiniera

19:30 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo – Herr N. erwacht aus dem Koma

TANZTHEATER19:30 Deutsche OperProkofjew: Romeo und Julia

MUSiK iN KiRCHEN15:00 & 17:30 Berliner DomBach: Weihnachtsoratorium I-III. Berliner Domkantorei

15:00 St. MarienkircheAdvents- und Weihnachtsmusik des Posaunendienstes in der EKBO

16:00 Segenskirche ReinickendorfBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kan-torei der Segenskirchengemeinde, Kammerchor Alt-Wittenau

17:00 Ev. Pfarrkirche WeißenseeKantorei der Pfarrkirche. Buxtehude: Magnificat, Händel: Der Messias

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheBach-Kantatengottesdienst. Bach: Kantate BWV 36

18:00 Nikodemuskirche NeuköllnBerliner Blockflötenorchester

20:00 Auenkirche WilmersdorfCélia Schann (Violine), European Vi-valdi Consort, Guy D. Tuneh (Leitung). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Mozart: Salzburger Sinfonien KV 136-138

20:00 Kath. Kirche Heilig Kreuz HohenschönhausenChor der Humboldt-Universität zu Berlin, Carsten Schultze (Leitung), Dietmar Hiller & Ulrike Silbermann (Orgel). Werke von Bach u.a.

20:00 St. Johannis-Kirche Moabitensemberlino vocale, Matthias Stoffels (Leitung). Werke von Bach & Sisak

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterFrau Holle

15:00 & 17:00 Konzerthaus(Werner-Otto-Saal)Kranichflug

15:00 & 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

16:00 Atze MusiktheaterEine Woche voller Samstage

16:00 Neuköllner OperFrerk, du Zwerg!

Gefördert durch die Kulturverwaltung des Senats von Berlin

Medienpartner:

Karten__Konzert-Direktion Hans Adler telefon 030_826 47 27 Kartenbüro Philharmonischer Chor Berlin telefon 030_21 91 99 13 karten@philharmonischer-chor.de www.philharmonischer-chor.de

Jörg Dürmüller ___ Evangelist

Preisträger des 3. talente - campus

des Philharmonischen Chores Berlin

Sarah Hanikel Isabelle Rejall Thomas Stimmel

Batzdorfer Hofkapelle Dirigent ____ Jörg-Peter Weigle

Dienstag 11. Dezember 2012

____ 20 Uhr Philharmonie Berlin

johann sebast ian bachweihnachts - or ator ium k antaten i – i i i

u n d d e n m e n - s c h e n e i n w o h l - g e - f a l - - - - - l e n , e i n w o h l - g e - f a l - - - - - u n d d e n m e n - s c h e n e i n w o h l - g e - f a l - - - - - l e n e i n w o h l - g e - f a l - - - - u n d d e n m e n - s c h e n e i n w o h l - g e u n d d e n m e n - s c h e n e i n w o h l - g eWo

54

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

ViValdi meets

mozarttickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

sa 08.12.12 • 20 Uhr

16:00 Puppentheater BerlinNikolaus von Myra

17:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Adventssingen

17:00 Zwölf-Apostel-Kirche SchönebergKinderkonzert. Saint-Saëns: Oratorio de Noël

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

13:00 Konzerthaus – Führung

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

15:30 Deutsche Oper – Führung

20:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

22:00 22:00 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND15:00 Schlosstheater RheinsbergTeilnehmer des Meisterkurses Prof. Wlodzimierz Zalewski (Gesang)

16:30 St.-Marien-Kirche BeeskowGebel: Weihnachtsoratorium. Neues Kammerorchester Potsdam

17:00 Dorfkirche Deutsch Wuster-hausenKammerchor der ev. Kirchengemeinde Königs Wusterhausen

17:00 & 20:00 Erlöserkirche PotsdamBach: Weihnachtsoratorium I-III. Pots-damer Kantorei, Kantoreischule & Neues Kammerorchester Potsdam

17:00 Klosterkirche DoberlugPolizeichor Finsterwalde

17:00 Nikolaikirche PotsdamAdventskonzert – Blech trifft Holz

17:00 Peterskirche Görlitz (Krypta)Jugendchor der Dresdner Philharmo-nie, Gunter Berger (Leitung)

17:00 St.-Andreas-Kirche TeltowBach: Weihnachtsoratorium I-III. Ca-merata Potsdam, Kantorei Teltow

19:00 Nikolaisaal PotsdamEnsembles der Städt. Musikschule Potsdam

9.12. SONNTAG

KONZERT11:00 Musikinstrumenten-MuseumHans-Michael Koch (Gitarre), Saeyoung Jeong (Hammerflügel). Werke von Dia-belli, Beethoven, Marschner u.a.

11:00 Deutsche Oper (Foyer)Konzert des Kinderchores

12:00 PhilharmonieIveta Apkalna (Orgel), Blechbläser der Berliner Philharmoniker. Werke von Ha-kim, Händel/Wagemann, Bach u.a.

12. /

19. /

29.

Dez

201

2

( 030

) 47 9

9 74

00

www

.kom

ische

-ope

r-be

rlin.

de

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

Kurt Weill / Bertolt Brecht

55

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

gidon kremerVioline

Giedre Dirvanauskaite Violoncello

Khatia Buniatishvili KlaVier

9. dezember 2012 | 20:00 Uhrwww.staatsoper-berlin.de

Werke von Tschaikowsky Tickmayer, Franck

15:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

15:00 Hotel AdlonAdventssingen. Berliner Kinderchor

15:00 Schloss FriedrichsfeldeFinsterbusch-Quartett. Werke von Mozart & Beethoven

16:00 Haus des Rundfunks (Saal 1)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Frank Strobel (Leitung). Filmmusik

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dresd-ner Kreuzchor, Peter Kopp (Leitung). Werke von Vivaldi, Hasse, Galuppi u.a.

16:00 PhilharmonieBerliner Symphoniker, Lior Shambadal (Leitung), Claire Meghnagi (Sopran), Stanislav Bunin (Klavier). Mozart: Ex-sultate, jubilate, Schumann: Klavierkon-zert a-Moll, Mendelssohn: Sinfonie Nr. 5

16:00 Schloss GlienickeCharlottenburger Bachsolisten

17:00 Rathaus Schöneberg(Theodor-Heuss-Saal)Weihnachtskonzert Akkordeon

18:00 HfM Hanns Eisler (Studio-saal)zoom+focus. Studierende der Berliner Kompositionsklassen

18:00 Kulturhaus Centre BagatelleStudierende der UdK Berlin, Wilfried Strehle (Leitung). Werke für eine bis sechs Bratschen

19:00 Sportforum Berlin-Hohen-schönhausen (Große Sporthalle)Festival sportstücke: Spiele 2012. en-semble unitedberlin, Sebastian Gott-schick (Leitung)

20:00 KammermusiksaalLondon Baroque, Emma Kirkby (So-pran), Ingrid Seifert (Violine), Richard Gwilt (Violine), Charles Medlam (Gambe), Steven Devine (Cembalo). Werke von Corelli, Purcell, Händel u.a. 

20:00 PhilharmonieDeutsches Symphonie-Orchester Ber-lin, Sir Roger Norrington (Leitung). Purcell: Suite aus „The Fairy Queen“, Haydn: Sinfonie Nr. 101 D-Dur „Die Uhr“, Vaughan Williams: Sinfonie Nr. 2 Ausführliche Infos siehe Tipp

20:00 Staatsoper imSchiller TheaterGidon Kremer (Violine), Giedre Dirva-nauskaite (Violoncello), Khatia Bunia-tishvili (Klavier). Tickmayer: Lasciate-mi morire, Franck: Klaviertrio fis-Moll, Tschaikowsky: Klaviertrio a-Moll

MUSiKTHEATER

15:00 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

18:00 Deutsche OperProkofjew: Die Liebe zu den drei Orangen (Premiere)

19:30 Komische OperWeber: Der Freischütz

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Gemeindezentrum RadelandAkkordeon-Sound-Orchester, Horst P. Wilke (Leitung)

16:00 Berliner DomBerliner Adventssingen

16:00 Hoffnungskirche Pankowtonraumfünf10. Werke von Hassler, Praetorius, Reger, Bach u.a.

16:00 Ev. Gemeindezentrum Biesdorf NordAdventsmusik. Kinderchor „Sadako“

16:00 Franz. FriedrichstadtkircheKammerchor „Jeunesse“ Berlin, Gerhard Löffler (Leitung)

16:00 Kath. Kirche St. Nikolaus WittenauBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei der Segensgemeinde

17:00 Bartholomäuskirche Fried-richshainensemberlino vocale, Matthias Stoffels (Leitung). Werke von Bach & Sisak

17:00 Christuskirche Oberschöne-weideBach: Weihnachtsoratorium I-III. Baro-ckensemble „Stella Maris“

17:00 Glaubenskirche TempelhofBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kan-torei Alt-Tempelhof, Vogtland-Philhar-monie, Wolfgang Wedel (Leitung)

17:00 Stadtkirche KöpenickBach: Weihnachtsoratorium I-III. Köpenicker Chorwerkstatt

18:00 Auenkirche WilmersdorfZauber der Panflöte. Helmut Haus-keller (Panflöte)

18:00 Erlöserkirche MoabitBach: Weihnachtsoratorium I & IV–VI. Kantorei und Kinderchor der Erlöser-kirchengemeinde

18:00 Gustav-Adolf-Kirche CharlottenburgBach: Weihnachtsoratorium I–III & VI. Wolf-Ferrari-Ensemble, Charlotten-burger Kantorei und Gustav-Adolf-Kantorei, Martin L. Carl (Leitung)

18:00 Hlg.-Kreuz-Kirche KreuzbergBach: Weihnachtsoratorium I & IV–VI. Kantorei der Passionskirche

18:00 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauMacht hoch die Tür, die Tor macht weit. Ensembles der Gemeinde

18:00 St. Nikolai-Kirche SpandauAdventskonzert. Motettenchor

Sa, 15.12.12,15 UhrJ. S. BachWeihnachts-oratorium I - III

Silvester, 31.12.12,19 Uhr

G. Fr. HändelMessiah

Heiligabend24.12.12, 18 UhrJ. S. BachWeihnachts-oratorium I + IIILu

isen

kirc

he

MD

CC

XV

IS

t ad

t ki r

ch

en

mu

si k

Cantores minoresBerliner FiguralchorBerlin Baroque

Info und VorverkaufFON 0 30 - 80 90 80 70www.stadtkirchenmusik.eu

Cantores minoresPetit Baroque Berlin

Monteverdi-Chor BerlinPetit Baroque Berlin

56

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Zauber der

Panflöte tickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

So 09.12.12 • 18 uhr

POPULÄRE KONZERTEdas sinfonie orchester berlin

PhilharMoniewww.konzertdirektion-hohenfels.de

kartenbestellUnG: tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04karten@konzertdirektion-hohenfels.de

www.ticketMaster.de | www.telecard.de

dezeMber 2012

Foto

: P. A

dam

ik

Die besonderen Weihnachtskonzerte

Samstag, 15.12.2012, 20 Uhr Philharmonie, Kleiner Saal

„Mit PaUken Und troMPeten“ ENsEmbLE LINDENbRAss – blechbläser-Ensemble

der staatskapelle der Deutschen staatsoper Unter den LindenWerke von Bach, händel, Mozart, r. StraUSS,

Wagner, hUMPerdincK, MUSSorgSKy u. a.

Dirigentin: daniela Musca, Rom

Samstag, 22.12.2012, 20 Uhr Philharmonie, großer Saal

roMantische sYMPhonik SchUBert: 8. symphonie h-moll „Unvollendete“

MendelSSohn: Violinkonzert e-molldvor áK: 8. symphonie G-Dur „Englische“

Dirigent: andreas Wittmann, mitglied der berliner PhilharmonikerVioline: elisabeth glass, Konzertmeisterin der Deutschen Oper berlin

1. Weihnachtstag, 25.12.2012, 16 Uhr Philharmonie, großer Saal

festliches oPern- Und oPerettenkonzert FIGAROs HOcHZEIT – ZAUbERFLöTE – TURANDOT – PERLENFIscHER

DON cARLOs – scHWANENsEE – NUssKNAcKER – EINE NAcHT IN VENEDIG DIE LUsTIGE WITWE – DER GRAF VON LUxEmbURG u. a.

Dirigent: ronald reuter, Potsdam – sopran: Birgit Pehnert, berlinTenor: raúl alonso, madrid – sopran: Katarzyna dondalska, berlin

Foto

: J. P

aulig

konzertdirektion Prof. victor hohenfels

57

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto

: Man

fred

Ess

er

19:00 Zwölf-Apostel-Kirche SchönebergSaint-Saëns: Oratorio de Noël. Zwölf-Apostel-Chor & Orchester, Christoph Hagemann (Leitung)

20:00 Berliner DomLucia-Konzert. Stockholms Musikgym-nasiums Kammarkör

KiNDER & JUGEND11:00 & 15:30 Konzerthaus(Werner-Otto-Saal)Kranichflug

11:00 Komische OperAkyol: Ali Baba und die 40 Räuber

11:00 Puppentheater BerlinNikolaus von Myra

11:00 Schwartzsche VillaOhrenbär – Es weihnachtet sehr!

11:00 & 15:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

15:00 Atze MusiktheaterDie Bremer Stadtmusikanten

15:30 KammermusiksaalPeter und der Wolf. Kammerorchester Unter den Linden

16:00 Atze MusiktheaterATZE Band: Keine Angst

SONSTiGES

11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

16:00 Villa ElisabethDickens: Eine Weihnachtsgeschichte

17:00 Akademie der Künste (Halle 2)Wagner 2013. Künstlerpositionen: Brünnhilde doesn‘t live here anymore

22:15 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND15:00 Schlosstheater RheinsbergMännergesangsverein „Vorwärts“

15:00 Südwestkirchhof Stahnsdorf (Stabholzkirche)Vocalkreis Potsdam

16:00 Friedrichskirche PotsdamAdventskonzert. Sinfonieorchester Collegium musicum Potsdam, Ökume-nischer Chor Babelsberg

16:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Kammerakademie Potsdam, Yuki Kasai (Leitung), Davide Pozzi (Cembalo). Werke von J. C. F. Bach, J. C. Bach, Mozart & Haydn

16:00 Nikolaisaal PotsdamLandespolizeiorchester Brandenburg

17:00 Nikolaikirche Fürstenberg/OderWeihnachtskonzert. MGV Germania

17:00 Nikolaikirche PotsdamBjörn O. Wiede (Orgel)

17:00 St.-Andreas-Kirche TeltowBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kan-torei Teltow, Bernd Metzner (Leitung)

17:00 St.-Laurentius HavelbergMännergesangsverein AMICITIA

KAISERWILHELMGEDÄCHTNISKIRCHE BERLIN

Charlottenburg, Breitscheidplatz, S+U-Bhf. Zoologischer Garten

www.gedaechtniskirche-berlin.de

Eintritt (Abendkasse): je Konzert 20 € (ermäßigt 15 €) –Karten im Vorverkauf im Alten Turm der Gedächtnis kirche und bei

Tickethotline (0 30) 2 30 99 30, online buchen: www.hekticket.de

Johann Sebastian Bach · BWV 248

WEIHNACHTS-ORATORIUM

Sa, 15./22.12.2012, 18 Uhr

Kantorei der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,Solisten, Bach-CollegiumKMD Helmut Hoeft, Leitung

Vokalensemble Fanny Hensel an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,Solisten, Cammermusik Potsdam auf historischen InstrumentenLKMD Dr. Gunter Kennel, Leitung

(15.) Kantaten I–III

(22.) Kantaten IV–VI

58

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

SO. 9.12. Orchestermusik

20:00 PhilharmonieDeutsches Symphonie-Orchester Berlin, Sir Roger Norrington (Lei-tung). Purcell: „The Fairy Queen“-Suite, Haydn: Sinfonie Nr. 101, R.V. Williams: „A London Symphony“

Very British: Sir Roger Norring-ton mit alter und neuer englischer Musik – auch Haydn komponierte seine 101. in London.

TIPP

18:00 Dorfkirche StolpeWir singen Weihnachtslieder. Chor-gemeinschaft Stolpe

10.12. MONTAG

KONZERT19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Posaunenklassen Prof. Christhard Gössling & Prof. Olaf Ott

19:30 Freie Volksbühne BerlinGideon Klein Trio des RSB. Werke von Beethoven, Reger & Krasa

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperVerdi: La Traviata

TANZTHEATER19:30 Staatsoper imSchiller TheaterGala der Staatlichen Ballettschule

11.12. DiENSTAG

KONZERT13:00 Philharmonie (Foyer)Lunchkonzert

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Violoncelloklasse Prof. Stephan Forck

20:00 KammermusiksaalLeszek Możdżer, Michael Wollny & Iiro Rantala (Klavier)

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Berliner Konzert Orchester, Berliner Konzert Chor, Löwenkinder-Chor, Kin-derchor des Georg-Friedrich-Händel-Gymnasiums, Jan Olberg (Leitung). Hertel: Die Geburt Christi, Bach: Weihnachtsoratorium I

20:00 PhilharmonieBach: Weihnachtsoratorium I-III. Phil-harmonischer Chor Berlin, Batzdorfer Hofkapelle, Jörg-Peter Weigle (Lei-tung), Jörg Dürmüller (Tenor), Sarah Hanikel (Sopran), Isabelle Rejall (Alt), Thomas Stimmel (Bass)

20:30 BKA TheaterUnerhörte Musik: Aleph Gitarrenquar-tett. Werke von Joneleit, Mainka u.a.

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterStrauss: Der Rosenkavalier

19:30 Deutsche OperVerdi: La Traviata

TANZTHEATER

19:30 Komische OperThe Open Square

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Franz. FriedrichstadtkircheKilian Nauhaus (Orgel)

19:30 Königin-Luise-Gedächtnis-Kirche SchönebergChristoph Hagemann (Orgel)

UMLAND17:00 Nikolaisaal PotsdamWeihnachtsluft im Traumzauberwald

12.12. MiTTWOCH

KONZERT15:30 Musikinstrumenten-MuseumSeohee Hong (Klavier)

19:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Weihnacht a cappella

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Trompete

20:00 KammermusiksaalRudolf Buchbinder (Klavier). Beetho-ven: Klaviersonaten Nr. 1 f-Moll, Nr. 10 G-Dur, Nr. 14 Es-Dur, Nr. 17 d-Moll & Nr. 18 Es-Dur 

Dirigent

Solist

Carl Philipp Emanuel BachStreichersinfonie C-Dur Wq 182,3Johann Sebastian BachConcerto F-Dur »Pastorale« BWV 590, (P. Angerer)Violinkonzert a-Moll BWV 1041Violinkonzert E-Dur BWV 1042Brandenburg. Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Wilhelm Friedemann Bach (?)Suite in g-Moll (BWV 1070)

Hartmut HaenchenSerge Zimmermann | Violine

Sonntag20.00 Uhr

Bach-Weihnachtskonzert16.12.2012 Konzerthaus | Großer Saal

Karten erhalten Sie am Konzertort, bei allen bekannten

Vorverkaufs stellen oder unter Hotline 01805 - 969 0000*

(Mo - Fr 9 - 20 | Sa 10 - 16 Uhr).

Einzelkartenermäßigung von8,– Euro für Schüler, Studenten

und Auszubildende.

*(0,14 EUR/Min. aus dt. Festnetz; max. 0,42 EUR/Min. aus dt. Mobilfunknetz)

www.cpebach-berlin.de

59

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto

: M. R

itter

shau

s

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Bach: Weihnachtsoratorium I–VI. Akademie für Alte Musik Berlin, RIAS Kammerchor, Hans-Christoph Rade-mann (Leitung), Wiebke Lehmkuhl (Alt), Lothar Odinius (Tenor), Tobias Berndt (Bariton)

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Maurizio Pollini (Klavier). Liszt: Von der Wiege bis zum Grabe & Mazeppa, Brahms: Kla-vierkonzert Nr. 1 d-Moll

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

MUSiKTHEATER19:30 Komische OperWeill: Aufstieg und Fall der Stadt Ma-hagonny. Stefan Blunier (Leitung)

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

TANZTHEATER19:30 Deutsche OperProkofjew: Romeo und Julia

MUSiK iN KiRCHEN15:00 St. Hedwigs-KathedraleThomas Sauer (Orgel)

18:00 Gnadenkirche BiesdorfAndreas Hillger (Orgel)

18:30 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauGerhard Löffler (Orgel)

19:30 Berliner DomDeutsches Symphonie-Orchester Ber-lin, Solisten, Staats- und Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka (Leitung)

19:30 Franz. FriedrichstadtkircheMozartensemble Berlin

20:00 Passionskirche KreuzbergPeter Orloff & Schwarzmeer Kosaken-Chor

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

20:00 Neuköllner OperThe Opera Aliens Lab – Teil 2

13.12. DONNERSTAG

KONZERT18:00 institut Françaisapéro 9. Mauro Lanza

19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal i)Vortragsabend Violine

20:00 KammermusiksaalArtemis Quartett. Mendelssohn: Streichquartett Nr. 6, Ginastera: Streichquartett Nr. 2 , Schubert: Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887 

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dimitrij Kitajenko (Leitung), Sergei Nakaria-kov (Trompete). Tschaikowsky: Sinfo-nie Nr. 1, Weinberg: Trompetenkonzert B-Dur, Strawinsky: Feuervogel-Suite

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Maurizio Pollini (Klavier). Werke von Liszt & Brahms 

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperProkofjew: Die Liebe zu den drei Orangen. Steven Sloane (Leitung)

60

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Klassik a la CarteDine & Dream Auch als

Geschenkgutschein

available as gift voucher

Konzerte im Advent, an Weihnachten & SilvesterConcerts in Advent,

on Christmas & New Year

Dinner: 18:00 Konzert: 20:30

Tickets: 030 - 25 810 35 0 www.konzerte-berlin.com

19:30 Komische OperWeber: Der Freischütz

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

TANZTHEATER19:30 Staatsoper imSchiller TheaterDuato | Forsythe | Goecke

MUSiK iN KiRCHEN18:00 Genezareth-Kirche NeuköllnGesa Korthus (Orgel)

19:00 Franz. FriedrichstadtkircheBenefizkonzert. Gospelchor Akwaba

19:00 Kath. Kirche St. Norbert SchönebergAdventskonzert. Gesangklasse Prof. Jochen Großmann, Kammerchor des Studiengangs Lehramt Musik

19:00 St. MarienkircheMartina Kürschner (Orgel)

19:30 Berliner DomDeutsches Symphonie-Orchester Berlin, Staats- und Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka (Leitung). Werke von Bach, Mendelssohn & Zelter

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

18:00 HfM Hanns Eisler (Raum 151)„Parsifal“ – Eine textierte Sinfonie?

19:00 Kulturhaus SpandauOper mal anders – Puccini: La Bohème. Richard Vardigans (Klavier)

UMLAND19:30 Kreuzkirche GörlitzBachchor Görlitz, Reinhard Seeliger (Leitung). Händel: The Messiah (Aus-züge), Saint-Saëns: Oratorio de Noël

14.12. FREiTAG

KONZERT15:30 Konzerthaus (Großer Saal)Original Bolschoi Don Kosaken

16:00 Max-Taut-AulaNeues Sinfonieorchester Berlin, Yoshiaki Shibata (Violine), Gesangs-solisten, Stefan Diederich (Leitung). Werke von Bach, Gounod, Humper-dinck, Tschaikowksy, Verdi & Wagner

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Violine

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dimitrij Kitajenko (Leitung), Sergei Nakaria-kov (Trompete)

20:00 KammermusiksaalFreiburger Barockorchester, Gottfried von der Goltz & Petra Müllejans (Violi-ne & Leitung), Beatrix Hülsemann (Vi-oline). Werke von Bach & Vivaldi

20:00 Konzerthaus(Werner-Otto-Saal)Festival sportstücke

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Maurizio Pollini (Klavier). Werke von Liszt & Brahms

20:00 Schloss FriedrichsfeldeMartha Pfaffeneder (Gesang)

20:00 Schwartzsche VillaTonkünstlerkonzert

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterStrauss: Der RosenkavalierAusführliche Infos siehe Tipp

19:30 Deutsche OperVerdi: La Traviata

19:30 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo – Herr N. erwacht aus dem Koma

MUSiK iN KiRCHEN13:30 St. MarienkircheOrgel zur Mittagszeit

19:00 Franz. FriedrichstadtkircheChorvereinigung Concordia u.a.

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergWeihnachtskonzert. Ensembles des Georg-Friedrich-Händel-Gymnasiums

61

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

FR. 14.12. Oper

19:00 Staatsoper im Schiller TheaterStrauss: Der Rosenkavalier. Simon Rattle (Leitung), Nicolas Brieger (Inszenierung) mit Dorothea Röschmann, Peter Rose, Magdale-na Kožená, Anna Prohaska u.a.

Sir Simon Rattle im Orchester-graben, auf der Bühne u.a. Magda-lena Kožená und Anna Prohaska – diese Star-Besetzung lässt einen rauschenden Strauss erwarten.

TIPP

Foto

: Thi

erry

Coh

en

KiNDER & JUGEND18:30 Philharmonie (Hermann-Wolff-Saal)7. Schüler-Kompositionswettbewerb

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

16:00 Komische Oper – Führung

23:00 Neuköllner OperThe Opera Aliens Lab – Teil 2

UMLAND20:00 Nikolaikirche Fürstenberg/OderWeihnachtliche Musik. Mitglieder der Komischen Oper Berlin

20:00 Nikolaisaal PotsdamOriginal Bolschoi Don Kosaken

15.12. SAMSTAG

KONZERT15:30 Konzerthaus (Großer Saal)Philharmonie der Nationen

16:00 Schloss GlienickeTrio Mirato. Mendelssohn: Klaviertrio Nr. 1 d-Moll, Schubert: Klaviertrio Nr. 2

18:00 Schloss FriedrichsfeldeDie Haupstadt Tenöre

19:00 Schwartzsche VillaJuri Tarasenok (Bajan)

20:00 KammermusiksaalEnsemble „Lindenbrass“. Werke von Händel, Mozart, Strauss, Wagner u.a.

20:00 Kammersaal FriedenauJune Telletxea (Sopran), Andreas Arend (Theorbe)

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Dimitrij Kitajenko (Leitung), Sergei Nakaria-kov (Trompete). Werke von Tschai-kowsky, Weinberg & StrawinskyAusführliche Infos siehe Tipp

20:00 Konzerthaus(Werner-Otto-Saal)Festival sportstücke. ensemble mosaik. Wagner/Bongartz: Vorspiel zu „Tristan und Isolde“ (UA), Cage:cheap imitation, Schüttler: Gier, Seidl: Wärmetod

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Christian Thielemann (Leitung), Maurizio Pollini (Klavier). Werke von Liszt & Brahms

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

22:30 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Barbara Hannigan (Sopran & Sprecherin). Hindemith: Kammermusik Nr. 1, Henze: Being Beauteous, Walton: Façades

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterMozart: La finta giardiniera

19:30 Deutsche OperBizet: Carmen

19:30 Komische OperPuccini: La Bohème

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo – Herr N. erwacht aus dem Koma

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Luisenkirche CharlottenburgBach: Weihnachtsoratorium I-III

16:00 & 19:30 St. MarienkircheBach: Weihnachtsoratorium I-III & Gloria in excelsis Deo BWV 191

17:00 Kirche der Baptisten WannseePostchor Berlin, Sandy Augsburger (Leitung)

17:00 Kreuzkirche SchmargendorfMusik und Krippenspiel zur Weih-nachtszeit. Amadeus-Vokalensemble

18:00 Ev. Gemeindezentrum Biesdorf SüdWeihnachtskonzert. Ensemble „Saxophonquadrat“

18:00 Johanneskirche FrohnauBach: h-Moll-Messe & Weihnachtsora-torium (Auszüge)

Schloss FriedrichsfeldeKonzerte im königlichen Ambiente mitten in BerlinSonntag, 2. Dezember - 15 UhrKonzert für zwei Cemabali - Johann Sebastian BachDie Geschwister Aleksandra & Alexander Grychtolik spielen die „Kleinen Goldberg-Variationen“, das Cembalo-Doppelkonzert in c-Moll BWV 1060, die Partitia BWV 830 sowie Werke der Zeitgenossen von Bach. Eintritt: 22 Euro inkl. Begrüßungssekt

Sonntag, 16. Dezember - 15 UhrFestliche Barockmusik zum AdventDie Barockgeigerin Almut Schlicker und der Cembalist Gösta Funck werden Werke von J. S. Bach, Élisabeth Jacquet de La Guerre und François Couperin präsentieren. Eintritt: 19 Euro

Kartenverkauf: Tel. 030-51 53 14 07 und an allen Vorverkaufskasseninfo@schloss-friedrichsfelde.de www.schloss-friedrichsfelde.de

62

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

KiNDER & JUGEND

SA. 15.12. Orchestermusik

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Di-mitrij Kitajenko (Leitung), Sergei Nakariakov (Trompete). Tschai-kowsky: Sinfonie Nr. 1, Weinberg: Trompetenkonzert B-Dur, Stra-winsky: „Der Feuervogel“-Suite

Gorki, Tel Aviv, Paris – die bishe-rigen Wohnorte des Trompeters Sergei Nakariakov passen zu des-sen internationaler Karriere.

TIPP

18:00 Berliner DomAndreas Sieling (Orgel)

18:00 Johanneskirche SchlachtenseeBach: Weihnachtsoratorium I-III. Chor der Johanneskirche Schlachtensee

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kan-torei der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Bach-Collegium, Helmut Hoeft (Leitung)

18:00 Lindenkirche WilmersdorfBach: Weihnachtsoratorium I–IV. Ber-liner Kantorei, Concerto grosso u.a.

18:00 St. Nikolai-Kirche SpandauMagnificat und Weihnachtsoratorium. Bernhard Kruse (Leitung)

18:00 Trinitatiskirche CharlottenburgTrinitatis Kantorei. Vivaldi: Gloria, Res-pighi: Lauda per la Natività del Signore

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergThe Black Gospel Voices of America

19:00 Jesus-Christus-Kirche DahlemSinfonie Orchester Tempelhof. Werke von Mendelssohn, Bizet & Beethoven

19:00 Nathanaelkirche SchönebergMaria Scharwieß (Orgel)

19:30 Franz. FriedrichstadtkircheAmici musicae Kammerchor

19:30 Pauluskirche ZehlendorfDie Vokalistinnen Berlin, Zehlendorfer Pauluskantorei. Bach: Gloria in excel-sis Deo, Britten: A Ceremony of Carols

20:00 Berliner DomKnabenchor Hösel, Toralf Hildebrandt (Leitung). Werke von Bach, Franck u.a.

20:00 Heilig-Kreuz-Kirche KreuzbergChor der Humboldt-Universität zu Berlin, Carsten Schultze (Leitung)

KiNDER & JUGEND10:00 & 14:00 Staatsoper imSchiller TheaterWorkshop für Familien - La Bohème

11:00 Deutsche OperTschaikowsky: Der Nussknacker

15:00 Atze MusiktheaterAlle Kühe fliegen hoch

15:00 & 18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

15:30 KammermusiksaalDas Zauberflötchen. Ensemble Papa-mino, Andreas Peer Kähler (Klavier)

15:30 Konzerthaus (Musikclub)Die Geschichte von Babar, dem klei-nen Elefanten

15:30 Deutsche Oper – Führung

16:00 Atze MusiktheaterRonja Räubertochter

16:00 Johanneskirche SchlachtenseeBach: Weihnachtsoratorium für Kinder

16:00 Lindenkirche WilmersdorfBach: Weihnachtsoratorium für Kinder

16:00 Puppentheater BerlinWeihnachten bei uns zu Haus

17:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Adventssingen

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

13:00 Konzerthaus – Führung

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

16:00 Komische Oper – Führung Spezial Kostüm

22:00 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

23:00 Neuköllner OperThe Opera Aliens Lab

UMLAND16:00 Kreuzkirche Königs Wuster-hausenWeihnachtsmusik. Ensembles des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums u.a.

16:00 Propsteikirche St. Peter und PaulPropsteichor Potsdam

17:00 Dom St. Marien FürstenwaldePosaunenchor Fürstenwalde

17:00 St. Gertraud Frankfurt/OderWeihnachtskonzert. Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei

63

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

17. + 18. Dezember 19 Uhr Nikolaisaal Potsdam

19. Dezember 19 Uhr Zwölf-Apostel-Kirche, Berlin Schöneberg

Doerthe Maria Sandmann, Ulrike BartschKai Roterberg, Matthias Vieweg

Campus Cantabile, Sinfonietta PotsdamChor und Orchester der Universität Potsdam

Kristian Commichau

Eintritt: 20 / 15 Euro, erm. 15 / 10 EuroKarten an der Abendkasse Kartenreservierung Potsdam: 0331 - 28 888 28

J.S. BachWeihnachts-

Oratorium I-III

17:00 Friedrichskirche PotsdamBach: Weihnachtsoratorium I-III. Ex-xential Bach, Björn O. Wiede (Leitung)

17:00 Nikolaikirche PotsdamWiener Sängerknaben

17:00 St.-Gotthardt-Kirche Bran-denburgBach: Weihnachtsoratorium. Branden-burger Stadtkantorei

19:30 Nikolaisaal PotsdamEmmanuel Pahud (Flöte), Yuki Kasai (Violine), Davide Pozzi (Cembalo), Kammerakademie Potsdam, Antonello Manacorda (Leitung). Bach: Branden-burgisches Konzert Nr. 5, C. P. E. Bach: Flötenkonzert, Beethoven: Sinfonie Nr. 1

20:00 Antiquarium SchönwaldeFriederike Meinel (Mezzosopran), Maxim Shagaev (Bajan)

16.12. SONNTAG

KONZERT

11:00 Bode-MuseumBrunchkonzert V. Werke von Rossini, Humperdinck & Mozart

11:00 Deutsche Oper (Foyer)Konzert des Kinderchores

11:00 Konzerthaus (Großer Saal)Wiener Sängerknaben

15:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

15:00 Hochschulübergreifendes Zentrum TanzBach: Das Wohltemperierte Klavier. Alain Franco (Klavier)

15:00 Schloss FriedrichsfeldeAlmut Schlicker (Barockvioline), Gösta Funck (Cembalo)

15:30 Konzerthaus (Großer Saal)Berliner Kinderchor, Go Brass-Forma-tion des Bundespolizei-Orchesters

15:30 KammermusiksaalTschechische Kammerphilharmonie Prag, Petr Chromczák (Leitung). Wer-ke von Bach/Gounod, Schubert u.a.

16:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsnachmittag Violoncello

16:00 PhilharmonieRundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski (Leitung), Torsten Kerl (Tenor), Alexej Gorlatch (Klavier), Herren des MDR-Rundfunkchor. Stra-winsky: Konzert für Klavier und Har-monieorchester, Liszt: Faust-Sinfonie

16:00 Schloss GlienickeTrio Mirato

17:00 Askanische Oberschule TempelhofSinfonie Orchester Tempelhof. Men-delssohn: Hebriden-Ouvertüre, Bizet: L‘Arlésienne-Suite, Beethoven: Tripel-konzert

17:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal)6. Berliner Klavierwettbewerb – Konzert

19:30 Kulturhaus Centre BagatelleKira Primke & Ralph Neubert: Musika-lische Momente

20:00 KammermusiksaalBarock Christmas Gala. Barock Orches-ter Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Werke von Händel, Pachelbel, Manfre-dini, Bach, Albinoni & Vivaldi

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Kammerorchester Carl Philipp Emanu-el Bach, Hartmut Haenchen (Leitung), Serge Zimmermann (Violine). Werke von C. P. E. Bach, W. F. Bach & J. S. Bach/Angerer

20:00 PhilharmonieBerliner Barock Solisten, Daishin Ka-shimoto (Violine & Leitung), Frank Pe-ter Zimmermann (Violine), Jonathan Kelly (Oboe). Bach: Violinkonzerte a-Moll, Konzert für Violine & Oboe c-Moll & E-Dur, Doppelkonzert d-Moll, Bach/Breuer: Fuge d-Dorisch & g-Moll

MUSiKTHEATER16:00 Komische OperBenatzky: Im Weißen Rößl

17:00 Deutsche OperWagner: Tannhäuser

18:00 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

MUSiK iN KiRCHEN16:00 Apostel-Paulus-Kirche SchönebergWeihnachtskonzert. Johannischer Chor Berlin, Jens Lehmann (Leitung)

16:00 Ev. Kirche Alt-TegelVorweihnachtliches Konzert. Berliner Lehrerchor, Int. Drehorgelfreunde

16:00 Franz. FriedrichstadtkircheMusikalische Vesper. Friedrichswer-derscher Chor Berlin, Jörg Strodthoff (Orgel), Kilian Nauhaus (Leitung)

16:00 Grunewaldkirche WilmersdorfBach: Weihnachtsoratorium I–VI. Berliner Kantorei

16:00 Hlg.-Kreuz-Kirche KreuzbergFrank Szafranski (Tenor), Claar ter Horst (Klavier). Beethoven: An die ferne Geliebte, Schumann: Liederkreis

16:00 Samariterkirche Friedrichs-hainBach: Weihnachtsoratorium I-III. Hugo Distler Chor Eggersdorf

16:00 St. Annen-Kirche DahlemIn adventu. Ensemble Alta Musica

16:00 St.-Johannis-Kirche MoabitHerzogenberg: Die Geburt Christi. Luisenstädter Vokalensemble

16:00 Weihnachtskirche Hasel-horstProjektchor der Haselhorster Kantorei, Jürgen Trinkewitz (Leitung)

16:00 Zuversichtskirche SpandauWeihnachtskonzert des Frauenchores

17:00 Dorfkirche Alt-LübarsWeihnachtskonzert. Ökumemischer Chor & Jugendprojektchor Lübars

17:00 Gnadenkirche BiesdorfAdventskonzert. Kirchenchor, Hand-glockenchor, Andreas Hillger (Leitung)

17:00 Johanneskirche Schlachten-seeBach: Weihnachtsoratorium I-III

17:00 Kapernaumkirche WeddingChor & Orchester der Ev. Kapernaum-gemeinde. Bach: Kantate BWV 61 u.a.

17:00 Kirche Zur frohen Botschaft KarlshorstKinder- und Jugendkantorei Frankfurt

17:00 Königin-Luise-Kirche Waid-mannslustChor der Ev. Kirchengemeinde Waid-mannslust. Werke von Sweelinck

17:00 Martin-Luther-King-Kirche NeuköllnCantemusChor Berlin, regionaler Kir-chenchor Gropiusstadt. Werke von Briegel, Distler u.a.

17:00 Martinuskirche Tegel-SüdKantorei der ev. Kirchengemeinde. Werke von Telemann & Brunckhorst

17:00 Matthäuskirche SteglitzMitsingkonzert. Händel: Messias (Auszüge)

64

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Barock christmas

Galatickets 882 29 79

Philharmonie kammermusiksaalso 16.12.12 • 20 Uhr

65

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Schwanensee

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (Frankfurter Allgemeine)

Montag20 Uhr

Tickets u.a. ARTicket, Tel. 44 72 50 80Hotline: 01805 - 57 00 70

Highlight.Concertwww.highlight-concerts.com

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

ZU GEWINNEN: je 5 x 2 Tickets für beide Veranstaltungen in Berlin. Schicken Sie einfach eine E-Mail bis zum 15.12.2012 an: concerti -b@highlight-concerts.comGewinner werden unter Aufsicht der Redakti on ermitt elt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Russische Nationalballett aus Moskau

Der NussknackerMontag

16 Uhr

14. JANUAR 2013 IM TEMPODROM

Das Russische Nationalballett aus Moskau

„Die Spitze der Tanzkunst.” (HörZU)

17:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergBach: Weihnachtsoratorium I-III. Chor der Erlöserkirche, Matthias Elger (Ltg.)

17:00 Kirche am Hohenzollernplatz WilmersdorfKristiina Mäkimattila (Mezzosopran), Stefan Schuck (Orgel & Leitung)

18:00 Ev. Johanneskirche LichterfeldeSaint-Saëns: Oratorio de Noël, Vivaldi: Gloria. Johanneskantorei

18:00 Johanneskirche FrohnauBach: h-Moll-Messe & Weihnachts-oratorium (Auszüge)

18:00 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauBach: Weihnachtsoratorium I-III. Friedenauer Kantorei & Orchester

19:30 Samariterkirche FriedrichshainBach: Weihnachtsoratorium IV–VI. musikalische akademie an der samari-terkirche berlin, Lothar Kirchbaum (Leitung)

20:00 Berliner DomMatthias Eisenberg (Orgel), Matthias Glander (Klarinette). Werke von Bach, Mendelssohn, Mozart, Reger u.a.Ausführliche Infos siehe Tipp

KiNDER & JUGEND

11:00 Mercedes-Welt am Salzufer8. Musikalisches Wintermärchen. Berliner Mädchenchor

11:00 Philharmonie2. Familienkonzert: Merry ChRHYTH-Mas! Schlagzeuger der Berliner Philhar-moniker

11:00 & 15:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

12:00 Haus des Rundfunks (Großer Sendesaal)kulturradio-Kinderkonzert. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Johan-nes Zurl (Leitung). Hindemith: Tutti-fäntchen

15:00 Atze MusiktheaterDie Wutkuh

15:00 Passionskirche KreuzbergRothaupt: Im Jahre Null

15:00 Rudolf-Steiner-Haus DahlemWeihnachten mit Astrid Lindgren

15:30 Konzerthaus (Musikclub)Die Geschichte von Babar, dem klei-nen Elefanten

16:00 Atze MusiktheaterHerr Flügel und das blaue Piano

17:00 Musikschule F.-KreuzbergAdventskonzert Alte Musik

SONSTiGES

11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

14:00 Radialsystem V – Führung

14:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

17:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen: Droge Faust Parsifal

20:30 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND15:00 Kreuzkirche Königs WusterhausenChristiane Scheetz (Orgel)

15:00 Nikolaikirche PotsdamAdventssingen Potsdamer Chöre Fo

to: S

teff

en G

iers

ch

66

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

ko n z e rt h au s b e r l i n

m a g n i f i c at

k a rt e nko n z e rt h au s • g e n da r m e n m a r kt0 3 0 2 0 3 0 9 - 2 1 0 1 • m o . – s a . › 1 2 – 1 9 : 0 0 • s o . › 1 2 – 1 6 : 0 0a n a l l e n b e k a n n t e n Vo rV e r k au f s s t e l l e n C t s : 0 1 8 0 5 5 7 0 0 7 0w w w. ko n z e rt h au s . d e • w w w. eV e n t i m . d e in

fo

030

308

7798

0 •

ww

w.h

ed

wig

sCh

or

-be

rl

in.d

e

c h ö r e d e r s t. h e dw i g s - k at h e d r a l e b e r l i n h a r a l d

s c h m i t t

c z e r n ym e n d e l s s o h n

f r a n c k ru t t e r

d i e n s tag

8. d e z .

2 0 : 0 0

SO. 16.12. Kammermusik

20:00 Berliner DomMatthias Eisenberg (Orgel), Mat-thias Glander (Klarinette). Werke von Bach, Mendelssohn, Mozart, Reger u.a.

Das Gewandhaus in Leipzig, die Internationale Bachakademie in Stuttgart, St. Severin in Keitum auf Sylt sind nur einige wenige Statio-nen im künstlerischen Lebenslauf von Matthias Eisenberg.

TIPP

15:00 Nikolaisaal PotsdamGroßes Weihnachtskozert. Landespo-lizeiorchester Brandenburg

15:00 Südwestkirchhof Stahnsdorf (Stabholzkirche)Adventsmusik. Freie Musikschule Berlin

15:30 & 17:00 Peterskirche Görlitz (Krypta)Orff: Die Weihnachtsgeschichte. Kurrende der Innenstadtgemeinde

17:00 St. Laurentius RheinsbergBach: Weihnachtsoratorium. Rheins-berger Kantorei

17:00 St. Marienkirche KyritzBach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei der St. Marienkirche Kyritz

17:00 St. Nikolai-Kirche KremmenWeihnachtliche Bläsermusik

17:00 St.-Marien-Kirche BernauBläsermusik zum Advent. Bläser der St. Mariengemeinde Bernau

17:00 Nikolaikirche PotsdamAdventssingen Potsdamer Chöre

18:00 St.-Andreas-Kirche TeltowKantorei Teltow, Bernd Metzner (Ltg.)

18:30 Nikolaisaal PotsdamGroßes Weihnachtskozert. Landespo-lizeiorchester Brandenburg

17.12. MONTAG

KONZERT19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Horn

19:00 HfM Hanns Eisler (Studio-saal)Vortragsabend Korrepetitionsklasse

19:30 Rathaus PankowFestliche Barockmusik am Habsbur-ger Hof. Ensemble La Meraviglia

20:00 KammermusiksaalEnsemble Berlin. Werke von Hargrave, Bach, Norman, Mozart/Renz u.a.

20:00 PhilharmonieSol Gabetta (Violoncello), Hélène Gri-maud (Klavier). Schumann: Fantasie-stücke a-Moll, Brahms, Debussy & Schostakowitsch: Cellosonaten

20:00 Rotes RathausDas Joachim-Quartett 1891. Brahms: Trio a-Moll, Mozart: Streichquartett G-Dur KV 387, Brahms: Quintett h-Moll

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperProkofjew: Die Liebe zu den drei Orangen. Steven Sloane (Leitung)

TANZTHEATER

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterGala der Staatlichen Ballettschule. Gregor Seyffert (Leitung)

MUSiK iN KiRCHEN19:00 Passionskirche KreuzbergWeihnachtskonzert der Leibniz-Schule

KiNDER & JUGEND18:00 Komische OperWeihnachtskonzert. Kinderchor der Komischen Oper

UMLAND19:00 Nikolaisaal PotsdamBach: Weihnachtsoratorium I-III. Campus Cantabile, Sinfonietta Potsdam, Chor & Orchester der Univer-sität Potsdam, Kristian Commichau (Leitung) u.a.

18.12. DiENSTAG

KONZERT13:00 Philharmonie (Foyer)Lunchkonzert

19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal)BeRECHTigung für Sänger – Vortrags-abend Gesangklasse Prof. Faltin

67

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Musik der Synagoge Chöre aus aller Welt in Berlin zu Gast

LOUIS LEWANDOWSKIFESTIVAL 2012

21. Dez. 2012 | 15.00 Uhr Festivalerö� nung in der Synagoge Pestalozzistraße

22. Dez. 2012 | 19.00 Uhr Konzerte • Hoff nungskirche, Pankow• Stilwerk, Charlottenburg• Saal der Empfänge in den Gärten der Welt, Marzahn

23. Dez. 2012 | 17.00 Uhr Abschlusskonzert in der Synagoge Rykestraße

Louis Lewandowski Berlin

Das magische Dreigestirn

Salomon Sulzer Wien

Samuel Naumbourg Paris

www.louis-lewandowski-festival.de

21. bis 23. Dezember 2012

19:00 HfM Hanns Eisler(Krönungskutschen-Saal)Vortragsabend Violinklasse Prof. Picard

19:00 Villa ElisabethMitsingkonzert Weihnachtsoratorium

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Chöre der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin, Kammersymphonie Berlin, Ha-rald Schmitt (Leitung). Czerny: Canta-te Domino, Mendelssohn: Ave maris stella, Honegger: Une Cantate de Noël, Franck: Psalm 150, Rutter: Magnificat

20:00 PhilharmonieDeutsches Symphonie-Orchester Ber-lin, Ryan Wigglesworth (Leitung & Kla-vier), Claire Booth (Sopran), Alexandre Baty (Trompete). Mendelssohn: Mee-resstille und glückliche Fahrt, Mozart: „Ch‘io mi scordi di te?“ KV 505, Wigg-lesworth: Augenlieder, Jolivet: Trompe-tenkonzert Nr. 2, Debussy: La mer

20:00 KammermusiksaalPiotr Anderszewski (Klavier). Werke von Bach & Schumann

20:30 BKA TheaterUnerhörte Musik

MUSiKTHEATER19:00 Staatsoper imSchiller TheaterStrauss: Der Rosenkavalier

19:30 Deutsche OperBizet: Carmen

19:30 Komische OperBenatzky: Im Weißen Rößl

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Franz. FriedrichstadtkircheKilian Nauhaus (Orgel)

19:00 Königin-Luise-Gedächtnis-Kirche SchönebergTurmmusik

19:00 Sophienkirche MitteEuropäisches Adventskonzert. Staats- und Domchor Berlin

19:30 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheBerliner Solistenchor

19:30 Königin-Luise-Gedächtnis-Kirche SchönebergChristoph Hagemann (Orgel)

20:00 Berliner DomPoznaner Knabenchor

KiNDER & JUGEND17:00 Villa ElisabethFamiliär: Weihnachtslieder

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

UMLAND19:00 Nikolaisaal PotsdamBach: Weihnachtsoratorium I-III

19.12. MiTTWOCH

KONZERT14:00 KonzerthausEspresso-Konzert

19:00 HfM Hanns Eisler(Galakutschen-Saal ii)Vortragsabend Viola

19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal)Lange Hanns Eisler Nacht zum 50. To-desjahr. Studierende der Hochschule für Musik Saar, Stefan Litwin (Lei-tung), Jib Ensemble, Wolfgang Köhler (Leitung), Klaus Völker (Sprecher)

19:30 UdK (Joseph-Joachim-Kon-zertsaal)Klassik singt Musical – Musical singt Klassik

20:00 KammermusiksaalLondon Brass. Werke von Vivaldi, Bach u.a.

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Wiener Klassik. Klassische Philharmo-nie Bonn, Heribert Beissel (Leitung), Fabian Müller (Klavier). Werke von Mozart, Liszt, Humperdinck & Tschai-kowsky

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Kirill Petrenko (Leitung), Daniel Stabrawa (Violine), Rundfunkchor Berlin. Strawinsky: Psal-mensymphonie, Stephan: Musik für Geige und Orchester & Musik für Or-chester, Skrjabin: Le Poème de l‘extase

20:30 Große OrangerieCharlottenburgWerke von Bach, Händel, Mozart, Vivaldi, Friedrich d. Gr. u.a.

68

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

19.02.-29.03.

JOHANNESPASSION

BERLINER DOM

CHRISTOPH HAGEL BERLINER SYMPHONIKER

www.johannespassion-im-dom.de

J. S. BACH

TICKETS: 01805 3953(Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min)

MUSiKTHEATER

19:30 Komische OperWeill: Aufstieg und Fall der Stadt Ma-hagonny. Stefan Blunier (Leitung)

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

TANZTHEATER19:30 Deutsche OperProkofjew: Romeo und Julia

MUSiK iN KiRCHEN15:00 St. Hedwigs-KathedraleThomas Sauer (Orgel)

18:00 Gnadenkirche BiesdorfAndreas Hillger (Orgel)

18:30 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauGerhard Löffler (Orgel)

19:00 Nathanaelkirche SchönebergScharwieß: Jesus Oratorium 7. Teil (UA)

19:00 St. MarienkircheCarol Service der anglikanischen Ge-meinde St. George

19:00 Zwölf-Apostel-Kirche SchönebergBach: Weihnachtsoratorium I-III. Doer-the Maria Sandmann (Sopran), Ulrike Bartsch (Alt), Kai Roterberg (Tenor), Matthias Vieweg (Bass), Campus Cantabile, Sinfonietta Potsdam, Chor & Orchester der Universität Potsdam, Kristian Commichau (Leitung)

19:30 Berliner DomChristina Bischoff (Sopran), Tobias Berndt (Orgel), Daniel Schmahl (Trompete & Piccolo-Horn). Werke von Händel, D. Scarlatti u.a.

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen. Ausstellung

UMLAND19:00 Nikolaisaal PotsdamWeihnachtskonzert des Helmholtz-Gymnasiums

20.12. DONNERSTAG

KONZERT19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal)Vortragsabend Gesangklasse Prof. Weir

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker. Kirill Petren-ko (Leitung), Daniel Stabrawa (Violi-ne), Rundfunkchor Berlin. Strawinsky: Psalmensymphonie, Stephan: Musik für Geige und Orchester & Musik für Or-chester, Skrjabin: Le Poème de l‘extase

20:00 KammermusiksaalKammerorchester Berlin, Ufuk & Ba-har Dördüncü (Klavierduo). Schubert: Ouvertüre zu „Rosamunde“, Mendels-sohn: Doppelklavierkonzert Nr. 2 As-Dur, Beethoven: Sinfonie Nr. 2

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Philharmonisches Kammerorchester Berlin, Chor & Staatskapelle Stettin, Amos Talmon (Leitung), Evelina Dob-raceva (Sopran), Vanessa Barkowski (Alt), Andreas Conrad (Tenor), Chris-tian Oldenburg (Bass), Andrej Bara-nov (Violine). Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll, Tschaikowsky: Violinkonzert

MUSiKTHEATER

19:00 Deutsche OperDonizetti: Lucia di Lammermoor

19:30 Komische OperVerdi: La Traviata

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

TANZTHEATER19:30 Staatsoper imSchiller TheaterDuato | Forsythe | Goecke

MUSiK iN KiRCHEN13:30 St. MarienkircheOrgel zur Mittagszeit

17:00 Dorfkirche Alt-StaakenStaakener Dorfkirchenmusiken 2012: Weihnachtliche Musik im Kerzen-schein. Gesangs- und Instrumentalso-listen der Komischen Oper Berlin, Hans-Joachim Scheitzbach (Leitung)

19:00 Passionskirche KreuzbergCorvus Corax

19:00 St. MarienkircheDaniel Clark (Orgel)

69

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Weihnachten mit

Senta Berger

Alte Meister in Vokalversionen von Heribert Breuer

Karten:Ticket online Kartenhotline 01805 - 44 70 www.ticketonline.com Kasse der Philharmonie 030 - 254 88 132 www.berlinerbachakademie.de

Samstag, 22. Dezember, 16 Uhr

Philharmonie Kammermusiksaal

berliner bach akademie Direktor

Heribert Breuer

Senta Berger LesungBerliner Bach Akademie Nigel Shore OboeHeribert Breuer Dirigent

Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das wird

Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und sein, König sein; das Reich der Welt ist nun des Herrn, des Herrn und seines Christus. Und er ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das wird ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das wird ewig Vater und Friedefürst, und ewig, ewig Vater und Friedefürst. Halleluja, Halleluja! Denn Gott

wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst, wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst,

der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das wird

Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn

wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst,

von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns

wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst.

der Herr regieret allmächtig. Halleluja, Halleluja! Der Herr wird König sein, König sein; das wird

StudioChor Berlin Samstag, 22. Dezember 2012 · Konzerthaus · 16:00 Uhr

Ursula FiedlerUlrike BartschLothar OdiniusJonathan de la Paz Zaens

Kammerorchester C.Ph.E. BachChristina Hanke-Bleidorn ∙ OrgelDirigent: Joachim Geiger

G. F. HändelDer Messias

Oratorium in drei Teilen

Bearbeitung: W. A. Mozart

Karten von 15 € bis 28 €T 030 · 211 96 28karten@studio-chor-berlin.de alle Theaterkassenwww.studio-chor-berlin.de

0180 · 517 05 17 (14Cent/min)www.ticketonline.de

Gefördert von der Senatskanzlei Berlin

- Kulturelle Angelegenheiten

ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst.

regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn regieret von nun an und ewig, Herr der Herrn, der Götter Gott! Und er regieret von nun an und gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ ewig, Halleluja, Halleluja! Amen, Amen! Uns ist zum Heil ein Kind geboren, uns zum Heil ein Sohn wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘ wird genennet: Wunderbar, Herrlichkeit und Rat und Kraft und Held und ewig Vater und Friedefürst. gegeben, uns zum Heil ein Sohn gegeben, dessen Herrschaft ist auf seiner Schulter, und sein Nam‘

UMLAND

19:00 Nikolaisaal PotsdamWeihnachtskonzert des Helmholtz-Gymnasiums

21.12. FREiTAG

KONZERT15:00 & 19:00 Max-Taut-AulaDas große Weihnachtskonzert der Klassik. Neues Sinfonieorchester Ber-lin, Stefan Diederich (Leitung)

15:00 Synagoge PestalozzistraßeLouis Lewandowski Festival: Eröffnung

20:00 KammermusiksaalJanine Jansen & Boris Brovtsyn (Violi-ne), Maxim Rysanov (Viola), Torleif Thedéen (Violoncello), Martin Fröst (Klarinette), Eldar Nebolsin (Klavier), Martin Grubinger jun. & sen., Leonard Schmidinger (Schlagzeug). Brahms: Klarinettenquintett h-Moll, Schostako-witsch/Derevianko: Sinfonie Nr. 15

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzertchor der Musikakademie Berndt & Heinrich, Solisten, Tobias Heinrich (Leitung). Saint-Saëns: Oratorio de Noël u.a.

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Kirill Petren-ko (Leitung), Daniel Stabrawa (Violi-ne), Rundfunkchor Berlin. Werke von Strawinsky, Stephan & Skrjabin

20:00 Schwartzsche VillaIrina Potapenko (Mezzosopran), Lala Isakova (Klavier). Werke von Bach u.a.

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

MUSiKTHEATER

19:00 Staatsoper imSchiller TheaterStrauss: Der Rosenkavalier

19:30 Deutsche OperProkofjew: Die Liebe zu den drei Orangen. Steven Sloane (Leitung)

19:30 Komische OperWeber: Der Freischütz

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo

MUSiK iN KiRCHEN13:30 St. MarienkircheOrgel zur Mittagszeit

19:00 St. MarienkircheBarocktrompeten Ensemble Berlin

19:00 Passionskirche KreuzbergCorvus Corax

19:30 Franz. Friedrichstadtkircheamici musicae Kammerchor

19:30 Stadtkloster SegenAlte Weihnachtslieder – Neu. Berliner Solistenchor, Christian Steyer (Leitung)

KiNDER & JUGEND18:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Bummelpeters Weihnachtsfest

18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

16:00 Komische Oper – Führung

UMLAND

19:00 Nikolaikirche Fürstenberg/OderBerliner Vokalkreis

22.12. SAMSTAG

KONZERT15:00 & 19:00 Max-Taut-AulaNeues Sinfonieorchester Berlin, Solisten, Stefan Diederich (Leitung)

16:00 KammermusiksaalSenta Berger (Lesung), Berliner Bach Akademie, Nigel Shore (Oboe), Heri-bert Breuer (Leitung)

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Händel/Mozart: Der Messias. Kammer-orchester Carl Philipp Emanuel Bach, StudioChor Berlin, Joachim Geiger (Leitung), Ursula Fiedler (Sopran), Ulrike Bartsch (Alt), Lothar Odinius (Tenor), Jonathan de la Paz Zaens (Bass)

16:00 Schloss GlienickeDamien Launay (Violoncello)

19:00 Gärten der Welt (Saal der Empfänge)Louis Lewandowski Festival. Rama-tayim Men‘s Choir, The Lewandowski Chorale

19:00 stilwerkLouis Lewandowski Festival. Yakar Chor, Le Chant Sacre

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Philippe Entremont (Leitung), Sebastian Knauer (Klavier). Beethoven: Ouvertüre zu „Die Geschöpfe des Prometheus“, Mozart: Klavierkonzert B-Dur & Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter-Sinfonie“

20:00 Philharmoniedas sinfonie orchester berlin, Elisabeth Glass (Violine), Andreas Wittmann (Leitung). Schubert: Sinfonie Nr. 7 “Unvollendete”, Mendelssohn: Violin-konzert e-Moll, Dvořák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 „Die Englische“

20:00 Radialsystem VChristmasCrossover. Fabulous Fridays, neuer chor berlin

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Werke von Bach, Händel, Mozart u.a.

MUSiKTHEATER18:30 Deutsche OperWagner: Tannhäuser

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

70

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

71

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

POPULÄRE KONZERTEdas sinfonie orchester berlin

PhilharMoniewww.konzertdirektion-hohenfels.de

kartenbestellUnG: tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04karten@konzertdirektion-hohenfels.de

www.ticketMaster.de | www.telecard.de

dezeMber 2012

Foto

: B. K

owal

czyk

Foto

: P. A

dam

ik

Die besonderen Weihnachtskonzerte 1. Weihnachtstag, 25.12.2012, 20 Uhr Philharmonie, großer Saal

rUssische Meisterwerke glinKa: Ouvertüre zu „Ruslan und Ludmilla“

tSchaiKoWSKy: 1. Klavierkonzert b-moll – Borodin: „Polowetzer Tänze“MUSSorgSKy/ravel: „bilder einer Ausstellung“

Dirigent: Stanley dodds, mitglied der berliner PhilharmonikerKlavier: luca toncian, salzburg

2. Weihnachtstag, 26.12.2012, 16 Uhr Philharmonie, großer Saal

hollYwood zU Gast in berlin Das moderierte Filmmusik-Konzert mit dem

Dirigenten scott LawtonHenry mancini trifft John Williams

von „Moon river“ bis „Star WarS“songs von Marilyn Monroe

Dirigent: Scott lawton, UsA – sopran: Katarzyna dondalska, berlin

2. Weihnachtstag, 26.12.2012, 20 Uhr Philharmonie, großer Saal

festabend der PoPUlÄren konzerte Beethoven: Leonore 3 – SMetana: „Die moldau“

liSzt: 1. Klavierkonzert Es-Dur – riMSKi-KorSaKoW: „capriccio espagnol“arBan: Thema und Variationen aus „Karneval von Venedig“ für Trompete

Berlioz: „symphonie fantastique“, 2. satz, Ein ball – ravel: boléro

Dirigent: Prof. renchang Fu, shanghaiKlavier: ronny Kaufhold, berlin – Trompete: nikita istomin, berlin

konzertdirektion Prof. victor hohenfels

19:30 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

20:00 SchlossplatztheaterEcce Homo

MUSiK iN KiRCHEN

16:00 St. Annen-Kirche DahlemIn adventu. Ensemble Alta Musica

17:00 Ev. Pfarrkirche WeißenseeMusik im Advent. Kantorei der Pfarr-kirche

17:00 Gnadenkirche BiesdorfVorweihnachtliches Konzert des Marzahner Kammerchores

17:00 Kapernaumkirche WeddingSingen zur Weihnacht. Bläserensem-ble der ev. Kapernaumgemeinde

18:00 Berliner DomDomvesper. Berliner Dombläser, An dreas Sieling (Leitung & Orgel)

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheBach: Weihnachtsoratorium IV–VI. Vokalensemble Fanny Hensel u.a.

19:00 Kirche am Hohenzollernplatz WilmersdorfChorus Berlin e.V., Coco Nelegatti En-semble, Barbara Kind (Sopran), Simon Berg (Leitung). Ramirez: Misa Criolla & Navidad Nuestra

19:00 Hoffnungskirche PankowLouis Lewandowski Festival. The Warsaw Singers, L‘Ensemble Choral Copernic

19:30 Franz. Friedrichstadtkircheamici musicae Kammerchor, Hans- Jochen Dahlke (Leitung)

20:00 Auenkirche WilmersdorfBach-Fest. Célia Schann (Violine), Eu-ropean Bach Consort, Guy D. Tuneh (Leitung). Bach: Violinkonzerte E-Dur BWV 1042 & a-Moll BWV 1041, F. Bach: Ouvertüre g-Moll, C. P. E. Bach: Sinfonie Nr. 5 h-Moll

20:00 Berliner DomRundfunkchor Berlin, Kaspars Putniņš (Leitung), Melinda Parsons (Sopran), Judith Simonis (Alt), Sarah Verrue (Harfe). Cage: Four2, Britten: A Cere-mony of Carols, Martin: Messe, Praeto-rius: Es ist ein Ros entsprungen, Sand-ström: Es ist ein Ros entsprungen

KiNDER & JUGEND11:00 Deutsche OperDas Märchen von der Zauberflöte

15:00 Atze MusiktheaterOh wie schön ist Panama

15:00 & 18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Bummelpeters Weihnachtsfest

16:00 Puppentheater BerlinHänsel und Gretel

16:00 Schwartzsche VillaDie Weihnachtsgans Auguste

16:30 Atze MusiktheaterSteffi und der Schneemann

17:00 Deutsche Oper (Tischlerei)Adventssingen

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

13:00 Konzerthaus – Führung

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

16:00 Komische Oper – Führung

UMLAND20:00 Nikolaisaal PotsdamFrauke Hess, Juliane Laake, Sarah Perl & Marthe Perl (Viola da Gamba), Lee Santana (Laute & Theorbe), Hille Perl (Viola da Gamba & Leitung), Anna Maria Friman (Sopran), Hanns Zisch-ler (Sprecher). Werke von Schein u.a.

23.12. SONNTAG

KONZERT11:00 & 16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Philippe Entremont (Leitung), Sebas-tian Knauer (Klavier). Mozart: Klavier-konzert B-Dur KV 595 & Sinfonie C-Dur KV 551 “Jupiter-Sinfonie”

11:00 Staatsoper imSchiller TheaterWeihnachtskonzert. Kinderchor & Mit-glieder der Staatskapelle Berlin, Vin-zenz Weissenburger (Leitung)

15:00 Schloss FriedrichsfeldeLiane Fietzke (Sopran)

72

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Bach Fest

tickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

sa 22.12.12 • 20 Uhr

Die Bajadere Einm

alig:

23. D

ez 2

012

( 0

30 ) 4

7 99

74 0

0

w

ww.ko

misc

he-o

per-

berli

n.de

von Emmerich KálmánKonzertante Weihnachtsoperette

Bolly

wood

in P

aris:

un

garis

cher

Ope

rette

nsch

melz

mit

exot

ische

m F

lair d

er 2

0er J

ahre

15:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

16:00 PhilharmonieBach: Magnificat & Weihnachtsoratori-um I-III. Camerata vocale Berlin, Markus Francke (Tenor), Esther Hilsberg (Sop-ran), Sonja Koppelhuber (Alt), Jens Ha-mann (Bass), Neues Kammerorchester Potsdam, Etta Hilsberg (Leitung)

16:00 Schloss Glienickecapella vitalis berlin. Werke von Corelli, Vivaldi & Weichlein

17:00 Synagoge RykestraßeLouis Lewandowski Festival

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Russische Kammerphilharmonie St. Pe-tersburg, Michael Barenboim (Violine), Juri Gilbo (Leitung). Werke von Glinka, Swiridow, Tschaikowsky & Borodin

20:00 PhilharmonieRundfunk-Sinfonieorchester Berlin, John Axelrod (Leitung), Gabriela Montero (Klavier). Gershwin: An American in Paris, Rhapsody in Blue & Cuban Ouver-ture, Tschaikowsky: Nussknacker-Suite

MUSiKTHEATER15:00 & 19:00 Deutsche OperJanáček: Das schlaue Füchslein

18:00 Staatsoper imSchiller TheaterStrauss: Der Rosenkavalier

19:00 Komische OperKálmán: Die Bajadere (Premiere). Stefan Soltesz (Leitung)

MUSiK iN KiRCHEN16:00 St. MarienkircheGroßes Weihnachtsliedersingen. Rundfunk-Kinderchor Berlin

17:00 Auenkirche WilmersdorfMoskauer Männerchor des heiligen Wladimir

18:00 Berliner DomAndreas Sieling (Orgel)

18:00 Franz. FriedrichstadtkircheTaron-Streichquintett, Steven Desro-ches (Klavier), Holger Perschke (Ltg.)

18:00 J. S. Bach-Kirche LichterfeldeSonja Walter (Sopran)

19:00 Passionskirche KreuzbergAlte Weihnachtslieder – Neu

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterOh wie schön ist Panama

15:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Bummelpeters Weihnachtsfest

16:00 Puppentheater BerlinHänsel und Gretel

16:00 Schwartzsche VillaDie Weihnachtsgans Auguste

SONSTiGES

11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

22:35 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND11:00 Nikolaisaal PotsdamDer Nussknacker. Brandenburger Symphoniker, Michael Helmrath (Ltg.)

15:00 Heilandskirche SacrowMusikalischer Adventsgottesdienst. Blockflötenspielkreis Berlin-Marien-dorf, Randolf Jorge do Marco (Orgel)

16:00 Nikolaisaal PotsdamAlena Baeva (Violine), Brandenburgi-sches Staatsorchester Frankfurt, Jörg-Peter Weigle (Leitung). Sibelius: Vio-linkonzert, Tschaikowsky: Polonaise & Walzer aus „Eugen Onegin“ & Dorn-röschen-Suite

16:00 Frauenkirche GörlitzChor der Lutherkirche

17:00 Ev. Kirche EichwaldePeter Aumeier (Orgel)

24.12. MONTAG

KONZERT16:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Werke barocker Meister

MUSiK iN KiRCHEN15:00 Berliner DomChristvesper. Kurrendegruppen des Staats-und Domchors Berlin

73

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Russische Weihnacht

tickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

so 23.12.12 • 17 uhr

Foto

: ww

w.o

rgel

gale

rie.

de

15:30 St. MarienkircheChristvesper. Bach: Weihnachtsorato-rium (Auszüge)

17:30 St. MarienkircheChristvesper. Staats- und Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka (Leitung)

18:00 J. S. Bach-Kirche LichterfeldeBruno Sommhammer (Orgel)

18:00 Luisenkirche CharlottenburgBach: Weihnachtsoratorium I & III

21:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheHervé Laclau (Orgel)

21:30 St. Hedwigs-KathedraleMusik im Gottesdienst. Werke von Führer, Bach, Mendelssohn u.a.

21:30 St. MarienkircheMartina Kürschner (Orgel)

22:00 Kirche Zur frohen Botschaft KarlshorstBeate Kruppke (Orgel)

23:00 Alte Pfarrkirche MahlsdorfDietmar Hiller (Orgel)

23:00 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauBuxtehude: Das neugeborne Kindelein

23:00 Königin-Luise-Gedächtnis-Kirche SchönebergAlbinoni: Concerto für Oboe und Orgel

23:00 St. MarienkircheChristvesper. Daniel Clark (Orgel)

23:00 Zwölf-Apostel-Kirche SchönebergChristmette. Zwölf-Apostel-Chor

KiNDER & JUGEND11:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Bummelpeters Weihnachtsfest

Orgel Joachim Dalitz

Klavier Maria grimm

HarFe anna Fitzenreiter

leitung Carsten Schultze

29. Weihnachtsliedersingenr u n D F u n K - K i n D e r C H O r B e r l i n · C a n ta C i a r a

26.12.

20

12

15:30 uHr

K O n z e r t H a u S a M g e n D a r M e n M a r K t

K a r t e n : Chortickets – Deutscher Chorverband GmbH Telefon: +49 (0)30 847 10 89 88 | www.chortickets.de www.eventim.de | www.ticket-online.de | Konzerthaus Berlin sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

CaMerata MuSiCa

74

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

DI. 25.12. Orchestermusik

16:00 & 19:00 St. MarienkircheChristina Fassbender (Flöte), Lutz Kohl (Cembalo), Kammerorchester der Komischen Oper Berlin, Gabri-el Adorján (Violine & Leitung). Corelli: Concerto grosso op. 6 Nr. 8, Bach: Konzert für Flöte & Violine a-Moll, Dvořák: Streicherserenade

Besinnliches am „Alex“: Am Fest -tag spielt das Kammerorchester der „Komischen“ in der Marienkirche Werke aus Barock und Romantik.

TIPP

UMLAND

18:00 Klein-Glienicker-Kapelle BabelsbergMusik und Literatur zum Fest

21:30 Dorfkirche StolpeMusik zur Christnacht. Werke von Bach, Bozza & Schlenker

22:00 Peterskirche GörlitzReinhard Seeliger (Orgel)

22:00 St.-Andreas-Kirche TeltowVolker Arndt (Tenor), Ingo Stelzer (Saxophon), Kantorei Teltow u.a.

22:00 St.-Katharinen-Kirche BrandenburgFred Litwinski (Orgel)

22:30 St.-Marien-Kirche BernauKantorei St. Marien Bernau

23:00 Heilandskirche SacrowMatthias Trommer (Orgel)

25.12. DiENSTAG

KONZERT11:00 Staatsoper imSchiller TheaterWeihnachtskonzert. Kinderchor & Mitglieder der Staatskapelle Berlin

16:00 KammermusiksaalHändel: Messiah. Berliner Mozart-Chor, Mozartini, Berliner Mozart-Kin-derchor, Vokalkolleg, Berliner Mozarti-num, Doerthe Maria Sandmann (Sopran), Ulrike Bartsch (Alt), Volker Nietzke (Tenor), Volker Schwarz (Bass), Sabine Fenske (Leitung)

16:00 Schloss GlienickeLudmilla Kogan & Alexander Malter (Klavier). Werke von Schubert & Brahms

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Joachim Dalitz (Orgel)

16:00 PhilharmonieDas sinfonie orchester berlin, Ronald Reuter (Leitung), Birgit Pehnert (Sop-ran), Katarzyna Dondalska (Sopran), Raúl Alonso (Tenor). Auszüge aus „Die Hochzeit des Figaro“ u.a.

20:00 KammermusiksaalBerlin Sinfonietta, Sung Jun Park (Lei-tung), Guy Braunstein (Violine), Gili Schwarzman (Flöte), Artur Banazkie-wicz (Violine). Vivaldi: Die vier Jah-reszeiten, Tschaikowsky, Bach u.a.

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)St. Petersburg Sinfonietta, Igor Budin-stein (Leitung), Tatiana Samouil (Vio-line). Bach: Brandenburgisches Kon-zert Nr. 3, Vivaldi: Le quattro stagioni, Tschaikowsky: Streicherserenade

20:00 Philharmoniedas sinfonie orchester berlin, Stanley Dodds (Leitung), Luca Toncian (Kla-vier). Glinka: Ouvertüre zu „Ruslan und Ludmilla“, Tschaikowsky: Klavier-konzert Nr. 1 b-Moll op. 23, Borodin: Polowetzer Tänze, Mussorgsky/Ravel: Bilder einer Ausstellung

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

MUSiKTHEATER18:00 Deutsche OperProkofjew: Die Liebe zu den drei Orangen. Steven Sloane (Leitung)

18:00 Komische OperVerdi: La Traviata

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

MUSiK iN KiRCHEN

15:00 & 19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergDaniel Schmahl, Johannes Rauterberg & Kiichi Yotsumoto (Trompeten & Flü-gelhorn), Matthias Eisenberg (Orgel), Olaf Taube (Pauke). Werke von Bach, Telemann, Vivaldi u.a.

16:00 Auenkirche WilmersdorfCélia Schann (Violine), European Vi-valdi Consort, Guy D. Tuneh (Leitung). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Mozart: Salzburger Sinfonien KV 136-138

16:00 & 19:00 St. MarienkircheChristina Fassbender (Flöte), Lutz Kohl (Cembalo), Kammerorchester der Komischen Oper Berlin, Gabriel Adorján (Violine & Leitung). Corelli: Concerto grosso op. 6 Nr. 8 u.a. Ausführliche Infos siehe Tipp

17:00 Franz. FriedrichstadtkircheUndine Röhner-Stolle (Oboe), Sebas-tian Pietsch (Fagott), Kilian Nauhaus (Orgel). Werke von Bach, Purcell u.a.

18:00 Kirche Zur frohen Botschaft KarlshorstBeate Kruppke (Orgel)

Weihnachts-festkonzert

tickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

Di 25.12.12 • 16 Uhr

75

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Tickets: 0331 28 888 28 • www.kammerakademie-potsdam.deKAMMERAKADEMIE POTSDAM

Werke von Albinoni, Händel, Purcell u.a.Olof Boman, Leitung und Cembalo

WEIHNACHTSKONZERT MIT 26. DEZEMBER16 UHR

NIKOLAISAALPOTSDAM

Foto

: ww

w.la

utte

ncom

pagn

ey.d

e

20:00 Berliner DomRSBrass Posaunenquintett

20:00 Passionskirche KreuzbergKammerorchester der Neuen Philhar-monie Hamburg

KiNDER & JUGEND16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Bummelpeters Weihnachtsfest

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

15:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

18:00 Puppentheater FirlefanzMozart: Die Zauberflöte

20:00 Tipi am KanzleramtAss-Dur – 1. Satz: Pesto

22:00 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND12:00 Peterskirche GörlitzReinhard Seeliger (Orgel)

15:00 Brandenburger TheaterBrandenburger Symphoniker, Bärbel Bühler (Oboe d‘amore), Michael Helmrath (Leitung). Werke von Hum-perdinck, Bach & Tschaikowsky

17:00 Nikolaisaal PotsdamFamilienweihnachtskonzert. Branden-burgisches Staatsorchester Frankfurt, Joseph Bousso (Leitung). L. Mozart: Musikalische Schlittenfahrt, The Snowman

21:00 Nikolaisaal Potsdam (Foyer)Gypsy Christmas. Gismo Graf Trio

26.12. MiTTWOCH

KONZERT15:30 KammermusiksaalDeutsches Kammerorchester Berlin, Gabriel Adorján (Violine & Leitung), Florian Dörpholz (Trompete). Vivaldi: Der Winter aus den „Vier Jahreszei-ten”, Humperdinck: Abendsegen aus „Hänsel und Gretel“ u.a.

15:30 Konzerthaus (Großer Saal)Weihnachtsliedersingen. Rundfunk-Kinderchor Berlin, Canta Ciara, Came-rata Musica, Carsten Schultze (Lei-tung). Werke von Britten, Rheinberger u.a.

16:00 PhilharmonieHollywood zu Gast in Berlin - Das mo-derierte Filmmusik-Konzert. das sinfo-nie orchester berlin, Scott Lawton (Ltg.), Katarzyna Dondalska (Sopran)

16:00 Ernst-Reuter-SaalPhilharmonie Köslin, Karol Borsuk (Leitung), Aleksandra Baldys (Kla-vier), Oskar Koziolek-Goetz (Bass-Ba-riton), Lichterfelder Chorkreis. Werke von L. Mozart, W. A. Mozart u.a.

16:00 Schloss GlienickeLudmilla Kogan & Alexander Malter (Klavier). Werke von Schubert & Brahms

17:00 Zitadelle SpandauOn a Winter‘s Day – Winterliche Har-fenklänge. Tom Daun (Harfe)

19:00 Clärchens BallhausOlja Dakich (Stimme), Avishai Chamei-des (Viola), Julian Becker (Klavier). Werke von Loeffler, Brahms u.a.

20:00 KammermusiksaalTschechische Kammerphilharmonie

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Angelina Ruzzafante (Sopran), Anto-ny Hermus (Leitung), Anhaltische Philharmonie Dessau. Sibelius: Finlan-dia & Sinfonie Nr. 2, Grieg: Peer Gynt

20:00 PhilharmonieDas sinfonie orchester berlin, Renchang Fu (Leitung), Nikita Istomin (Trompe-te), Ronny Kaufhold (Klavier). Werke von Beethoven, Smetana, Rimsky-Kor-sakow, Liszt, Berlioz, Arban & Ravel

20:00 Radialsystem VDeborah York (Sopran), Jeremy Jo-seph (Cembalo & Orgel). Werke von Dowland, Purcell, Byrd & Gibbons

20:00 Schloss FriedrichsfeldeFabian Martino (Tenor), Claudia Fox (Klavier)

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

76

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

MI. 26.12. Alte Musik

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergBach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten der Capella Angelica, Lautten Compagney Berlin, Sing-Akademie zu Berlin, Wolfgang Katschner (Leitung)

Vor 155 Jahren war es die Sing-Akademie, die Bachs Weihnachts-oratorium wiederentdeckte – heu-te singt ihr Kammerchor begleitet von der Lautten Compagney.

TIPP

26.12. Capella AngelicaKammerchor der Sing-Akademie zu BerlinLautten Compagney BerlinWolfgang Katschner

WeihnachtsoratoriumKantaten I-III von J. S. Bach

26.12.26.12.2. Weihnachtstag · 19 Uhr Gethsemane kircheStargarder Straße 77, 10437 Berlin

Tickets an allen bek. VVK-Stellen | www.eventim.de Tel: 01805 – 57 00 70 zzgl. VVK-Gebühr | www.lauttencompagney.de Tel: 030 – 4428761

MUSiKTHEATER

15:00 & 19:00 Staatsoper imSchiller TheaterMozart: Die Zauberflöte

19:30 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

TANZTHEATER15:00 & 19:30 Deutsche OperProkofjew: Romeo und Julia

MUSiK iN KiRCHEN10:30 St. MarienkircheBerliner Weihnachtsliedersingen. Ma-rie-Louise Schneider (Leitung)

15:00 GethsemanekircheDaniel Schmahl (Trompete & Piccolo-Horn), Tobias Berndt (Orgel)

16:00 Auenkirche WilmersdorfZauber der Panflöte

16:00 Hlg.-Kreuz-Kirche KreuzbergMatthias Schmelmer (Orgel)

17:00 Erlöserkirche MoabitEdda Straakholder (Orgel)

17:00 Nathanaelkirche SchönebergVolkstümliche Weihnachtsmusik

18:00 Gnadenkirche BiesdorfAndreas Hillger (Orgel)

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheTimofej Stordeur (Trompete), Lukas Storch (Orgel)

18:00 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauMännerchor der Tichwinskaja-Kirche

19:00 Emmauskirche KreuzbergBach: Weihnachtsoratorium I–III & V. Ölberg-Chor, Ingo Schulz (Leitung)

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergBach: Weihnachtsoratorium I-III. Lautten Compagney Berlin, Sing-Aka-demie zu Berlin u.a. Ausführliche Infos siehe Tipp

20:00 Berliner DomBlechbläserensemble Ludwig Güttler

20:00 St. Hedwigs-KathedraleBach: Weihnachtsoratorium I-III. Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin, Ensemble für Alte Musik, Harald Schmitt (Leitung)

20:00 Passionskirche KreuzbergFerenc Snétberger (Gitarre)

KiNDER & JUGEND11:00 Komische OperAkyol: Ali Baba und die 40 Räuber

15:00 Atze MusiktheaterDie kleine Meerjungfrau

16:00 Atze MusiktheaterMomo

17:00 Puppentheater FirlefanzMozart: Die Zauberflöte

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

15:30 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

20:00 Tipi am KanzleramtAss-Dur – 1. Satz: Pesto

22:15 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

77

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Zauber der

Panflötetickets 882 29 79

auenkirche Wilmersdorf

Mi 26.12.12 • 16 uhr

UMLAND

12:00 Peterskirche GörlitzReinhard Seeliger (Orgel)

16:00 Nikolaikirche Fürstenberg/OderWeihnachtsmusik im Kerzenschein

16:00 Nikolaisaal PotsdamReinhold Friedrich (Trompete), Kam-merakademie Potsdam, Olof Boman (Leitung & Cembalo). Roman: Suite in D, Händel: Ouvertüre zu „Rinaldo“, Purcell: „Dido und Aeneas“-Suite, Albinoni: Trompetenkonzert d-Moll op. 9 Nr. 2, Clarke: Suite D-Dur für Trompete und Orchester, Corelli: Concerto grosso op. 6 Nr. 8

17:00 Dom St. Marien FürstenwaldeDomkantorei Fürstenwalde. Händel: Der Messias, Reger: Vom Himmel hoch, da komm ich her

17:00 Dom St. Marien HavelbergKammermusikkreis der Kirchgemeinde

17:00 Erlöserkirche PotsdamAlte Weihnachtslieder – Neu. Berliner Solistenchor, Christian Steyer (Leitung)

17:00 Nikolaikirche PotsdamThe Glory Gospel Singers

19:30 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Mozart: Le nozze di Figaro

27.12. DONNERSTAG

KONZERT19:30 Kulturhaus Centre BagatelleOdessa Express: Russa Nova

20:00 KammermusiksaalBerliner Oratorien-Chor, Neue Preußi-sche Philharmonie, Thomas Hennig (Leitung), Franziska Blazey (Sopran), Alin Deleanu (Altus), Guillaume Fran-cois (Tenor), Georg Gädker (Bass). Händel: Messiah HWV 56

20:00 Kammersaal FriedenauElisabeth Seitz (Psalterium), Johanna Seitz (historische Harfen). Werke von Byrd, Brade u.a.

20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Pietro Massa (Klavier). Grieg: Hol-berg-Suite u.a.

20:00 Radialsystem VDeborah York (Sopran), Jeremy Joseph (Cembalo & Orgel)

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperDonizetti: Lucia di Lammermoor

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

TANZTHEATER

19:30 Komische OperThe Open Square

MUSiK iN KiRCHEN

16:00 Franz. FriedrichstadtkircheBerliner Camerata, Olga Pak (Violine), André Roshka (Flöte), Konstantin Ma-naev (Violoncello). Werke von Tschai-kowsky, Bach, Monti, Strauß u.a.

20:00 Franz. FriedrichstadtkircheGenesis-Brass-Ensemble

20:00 Berliner DomBach-Nacht. Wiktor Kuzniecow jun. & sen. (Violine), Barock Orchester Ber-lin, Stefan Bevier (Leitung). Bach: VIolinkonzerte, Doppelkonzert u.a.

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterDie kleine Meerjungfrau

16:00 Atze MusiktheaterMomo

17:00 Puppentheater FirlefanzMozart: Die Zauberflöte

18:00 Staatsoper imSchiller TheaterProkofjew: Peter und der Wolf

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

14:00 Staatsoper im Schiller Theater – Führung

19:15 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

20:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

20:00 Puppentheater FirlefanzMozart: Die Zauberflöte

22:30 Staatsoper imSchiller Theater (Gläsernes Foyer)Schlaflos in Charlottenburg

UMLAND19:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Mozart: Le nozze di Figaro

19:30 Nikolaikirche PotsdamDon Kosaken Chor Serge Jaroff

28.12. FREiTAG

KONZERT20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Die schönsten Opernchöre. Tschechi-sche Symphoniker Prag & Prager Opernchor

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Weih-nachtliche Musik barocker Meister

MUSiKTHEATER19:30 Deutsche OperJanáček: Das schlaue Füchslein

19:30 Komische OperPuccini: La Bohème

19:30 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: Madama Butterfly

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

MUSiK iN KiRCHEN

16:00 & 19:00 Französische FriedrichstadtkircheThe Black Gospel Voices of America

20:00 Berliner DomRomantische Nacht. Wiktor Kuzniecow (Violine), Festival Orchestra Berlin, Ste-fan Bevier (Leitung). Werke von Paga-nini, Puccini, Grieg & Tschaikowsky

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterDie kleine Meerjungfrau

15:00 Atze MusiktheaterMomo

15:00 & 18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

78

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Romantische nachttickets 882 29 79

Berliner DomFr 28.12.12 • 20 Uhr

Bach Nachttickets 882 29 79

Berliner DomDo 27.12.12 • 20 Uhr

15:00 Staatsoper imSchiller Theater – Führung

16:00 Komische Oper - Führung

16:00 Kulturhaus Centre BagatelleWorkshop Renaissancemusik

20:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

22:10 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND20:00 Nikolaisaal PotsdamTschechische Kammerphilharmonie

29.12. SAMSTAG

KONZERT

15:30 KammermusiksaalOriginal Bolschoi Don Kosaken

16:00 Schloss GlienickeAlexander Malter (Klavier). Werke von Schubert, Mendelssohn, Grieg & Chopin

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Tschechische Symphoniker Prag, Pra-ger Opernchor, Petr Chromczák (Lei-tung). Beethoven: Sinfonie Nr. 9, Orff: Carmina burana

20:00 KammermusiksaalNazareh Pereira, Grupo Alma do Fado

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Cecilia Bartoli (Mez-zosopran). Werke von Dvořák u.a. 

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

MUSiKTHEATER15:00 & 19:00 Staatsoper imSchiller TheaterMozart: Die Zauberflöte

19:30 Deutsche OperRossini: Der Barbier von Sevilla

19:30 Komische OperWeill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Stefan Blunier (Leitung)

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

MUSiK iN KiRCHEN

16:00 & 20:00 Französische FriedrichstadtkircheSalonorchester Berlin, Ulf Borgwardt (Leitung). Werke von Bach, Händel & Boccherini

18:00 Berliner DomAndreas Sieling (Orgel)

18:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheMatthias Elger (Orgel)

20:00 Berliner DomVivaldi-Nacht. Wiktor Kuzniecow jun. & sen. (Violine), European Bach Players, Stefan Bevier (Leitung)

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterFrau Holle

16:00 Atze MusiktheaterRonja Räubertochter

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

15:30 & 20:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

16:00 Komische Oper – Führung

22:15 Staatsoper im Schiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND16:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Mozart: Le nozze di Figaro

19:30 Stift NeuzellePreußisches Kammerorchester

30.12. SONNTAG

KONZERT11:00 Kulturhaus Centre Bagatelle„Von Jugend musiziert zum Berliner Philharmoniker“: Familie Küssner

15:00 KammermusiksaalSilvester Tango Gala

16:00 & 20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Berlin Sinfonietta, Sung Jun Park (Lei-tung), Guy Braunstein (Violine), Gili Schwarzman (Flöte). Werke von Vi-valdi, Bach & Tschaikowsky

16:00 Schloss GlienickeTomasz Tomaszewski (Violine), Alex-ander Malter (Klavier)

20:00 KammermusiksaalBerlin Sinfonietta. Werke von Mozart, Bach u.a.

20:00 Konzerthaus (Großer Saal)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Marek Janowski (Leitung). Beethoven: Sinfonie Nr. 9

20:00 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Cecilia Bartoli (Mez-zosopran). Werke von Rameau, Ravel, Dvořák u.a.

MUSiKTHEATER18:00 Deutsche OperDonizetti: Lucia di Lammermoor

18:00 Komische OperBenatzky: Im Weißen Rößl

18:00 Staatsoper imSchiller TheaterPuccini: La Bohème

20:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren

79

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

ViValdiNachttickets 882 29 79

Berliner domSa 29.12.12 • 20 Uhr

Fado Festival

2012tickets 882 29 79

Philharmonie Kammermusiksaalsa 29.12.12 • 20 Uhr

SilveSter tango gala

tickets 882 29 79

Philharmonie KammermusiksaalSo 30.12.12 • 15 Uhr

ViValdi Nachttickets 882 29 79

apostel-Paulus-Kirche

So 30.12.12 • 20 Uhr

Foto

: Fel

ix B

roed

e

MUSiK iN KiRCHEN

16:00 & 19:30 Französische FriedrichstadtkircheWien wird erst schön bei Nacht. Oranienburger Schlossmusik

18:00 Berliner DomAndreas Sieling (Orgel)

20:00 Apostel-Paulus-KircheVivaldi-Nacht. Wiktor Kuzniecow sen. (Violine), Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Sinfonia Nr. 1 C-Dur & Nr. 3 G-Dur, Alla rustica & Concerto ripieno C-Dur

KiNDER & JUGEND

11:00 Staatsoper imSchiller TheaterProkofjew: Peter und der Wolf

15:00 Atze MusiktheaterFrau Holle

15:00 & 18:00 Staatsoper imSchiller Theater (Werkstatt)Mitterer: Das tapfere Schneiderlein

16:00 Atze MusiktheaterRonja Räubertochter

SONSTiGES11:00 Akademie der KünsteWagner 2013. Künstlerpositionen

20:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

20:30 Staatsoper imSchiller Theater – Nach(t)führung

UMLAND16:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater)Mozart: Le nozze di Figaro

31.12. MONTAG

KONZERT15:00 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester

15:00 & 18:30 KammermusiksaalBerliner Symphoniker. Lior Shambadal (Leitung), Ensemble Cantango Berlin. Werke von Piazzolla, Strauß u.a.

15:00 & 19:00 TempodromDeutsches Symphonie-Orchester Berlin, Giancarlo Guerrero (Leitung), Xavier de Maistre (Harfe), Artisten des Circus Roncalli

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor BerlinAusführliche Infos siehe Tipp

16:00 Ernst-Reuter-SaalPhilharmonie Köslin, Karol Borsuk (Leitung). Filmmusik

16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Orpheus Salonorchester

16:00 Schloss GlienickeTomasz Tomaszewski (Violine), Alexander Malter (Klavier)

17:30 PhilharmonieBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Cecilia Bartoli (Mezzosopran)

19:00 Konzerthaus (Großer Saal)Konzerthausorchester Berlin, Alexan-der Shelley (Leitung), Daniel Hope (Violine). Werke von Strauss u.a.

20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal)Berlin Sinfonietta, Sung Jun Park (Leitung), Guy Braunstein (Violine), Gili Schwarzman (Flöte)

19:00 Staatsoper imSchiller TheaterStaatskapelle Berlin, Staatsopernchor, Daniel Barenboim (Leitung). Beetho-ven: Sinfonie Nr. 9

20:30 Große OrangerieCharlottenburgBerliner Residenz Orchester. Werke von Mozart & Strauß

21:00 Radialsystem VCiaconna – Ein Flug in die Zeit. Capella de la Torre, Katharina Bäuml (Leitung)

MUSiKTHEATER14:00 & 19:30 Deutsche OperRossini: Der Barbier von Sevilla

18:00 Komische OperMozart: Die Zauberflöte

18:00 Neuköllner Operplatée. ein begehren.

80

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Tickets an allen bek. VVK-Stellen | www.eventim.de Tel: 01805 – 57 00 70 zzgl. VVK-Gebühr | www.lauttencompagney.de Tel: 030 – 4428761

31.12. amarcord & GästeLautten Compagney BerlinWolfgang Katschner

J.S. Bach - Die MotettenSilvester mit der Lautten Compagney

31.12.31.12.31Silvester · 19 Uhr Gethsemane kircheStargarder Straße 77, 10437 Berlin

MUSiK iN KiRCHEN

MO. 31.12. Orchestermusik

16:00 Konzerthaus (Großer Saal)Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Marek Janowski (Leitung). Beethoven: Sinfonie Nr. 9

Ein Klassiker für Silvester: Marek Janowski hat sich für den Jahres-ausklang mit seinem Rundfunk-Sinfonieorchester Beethovens letz-te Sinfonie ausgesucht. Und wieder werden „alle Menschen Brüder“.

TIPP

MUSiK iN KiRCHEN

15:00 & 20:00 Apostel-Paulus- Kirche HermsdorfGroßes Silvesterkonzert. Wiktor Kuz-niecow (Violine), Festival Orchestra Berlin, Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Werke von Pachel-bel, Vivaldi, Grieg, Mozart & Bach

15:00 Franz. FriedrichstadtkircheAndreas Zacher (Orgel)

15:30 & 20:00 Kaiser-Wilhelm- Gedächtnis-KircheConcerto Brandenburg. Werke von Mozart & Mendelssohn

17:00 Samariterkirche Friedrichsh.Ulrike Blume (Orgel)

18:00 Kirche Zum Guten Hirten FriedenauGerhard Löffler (Orgel)

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer BergLautten Compagney Berlin, amarcord, Wolfgang Katschner (Leitung). Bach: Motetten

19:00 Luisenkirche CharlottenburgHändel: Messiah. Monteverdi-Chor u.a.

19:00 Pauluskirche ZehlendorfVokalsolistenBerlin, Peter Uehling (Klavier), Cornelius Häußermann (Lei-tung). Rossini: Petite Messe Solenelle

19:00 Stadtkirche KöpenickMarkus Bersing (Saxophon), Matthias Suschke (Orgel)

19:30 Berliner DomJoachim Pliquett (Trompete), Martin Schmeding (Orgel)

19:30 Sophienkirche MitteDaniel Clark (Orgel)

20:00 Hlg.-Kreuz-Kirche KreuzbergViva Italia. Kammersymphonie Berlin

20:00 St. MarienkircheMartina Kürschner (Orgel)

20:30 Franz. FriedrichstadtkirchePhilharmonisches Kammerorchester Berlin. Artur Banazkiewicz (Violine).Werke von Strauß, Monti u.a.

21:30 Berliner DomJoachim Pliquett (Trompete), Martin Schmeding (Orgel)

22:00 Johanneskirche FrohnauJörg Walter (Orgel)

22:00 Kirche Zur frohen Botschaft KarlshorstMarkus Behrsing (Saxophon), Matthias Suschke (Orgel)

22:00 Königin-Luise-Kirche Waid-mannslustBrigitta Avila (Orgel)

23:00 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheHelmut Hoeft (Orgel)

KiNDER & JUGEND15:00 Atze MusiktheaterFrau Holle

16:00 Atze MusiktheaterRonja Räubertochter

SONSTiGES15:00 Staatsoper imSchiller Theater – Führung

18:00 Puppentheater FirlefanzMozart: Die Zauberflöte

19:00 Konzerthaus (Musikclub)Süskind: Der Kontrabass

UMLAND12:00 Peterskirche GörlitzReinhard Seeliger (Orgel)

15:30 Peterskirche GörlitzKlassik zum Jahresausklang

16:00 Schlosstheater RheinsbergKammersymphonie Berlin. Werke von Verdi & Mozart

16:30 & 19:30 Nikolaisaal PotsdamFiImkonzert: „Das Phantom der Oper“. Deutsches Filmorchester Ba-belsberg, Helmut Imig (Leitung)

18:00 Klein-Glienicker-Kapelle Ba-belsbergPosaunenensemble „Con Piacere“

19:00 Nikolaikirche PotsdamAgnes S. Weiland (Sopran), Kinga Dobay (Alt), Daniel Magdal (Tenor), Sebastian Bluth (Bass), Nikolaichor Potsdam, Neue Potsdamer Hof-kapelle, Björn O. Wiede (Leitung)

21:00 Frauenkirche GörlitzErich Wilke (Orgel)

22:00 Dom St. Marien FürstenwaldeCornelia Popp (Blockflöten), Georg Popp (Orgel)

23:30 Dom St. Marien HavelbergMike Nych (Orgel)

ImpressumVerlagconcerti Media GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg Tel: 040 657 90 810Fax: 040 657 90 817info@concerti.de www.concerti.deVerlagsbüro Berlin: concerti Media GmbH Zimmerstr. 11, 10969 BerlinTel: 030 488 288 530Fax: 030 488 288 539

HerausgeberGregor Burgenmeister (V.i.S.d.P.)

RedaktionFriederike Holm (Leitung), Petra Eisenhardt, Mirko Erdmann, You-Son Huh, Jörg Roberts, Dodo Schielein

Autoren dieser AusgabeIrene Bazinger, Michael Blümke (MB), Jakob Buhre, Dr. Klemens Hippel (KH), Sören Ingwersen (SI), Peter Krause (PK), Dagmar Leischow, Teresa Pieschacón Raphael, Christian Schmidt, Dr. Eckhard Weber (EW)

AnzeigenSusanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030 488 288 535s.benedek@concerti.deMirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 030 488 288 536m.erdmann@concerti.deEllen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030 488 288 537e.zerwer@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030 488 288 531s.brettschneider@concerti.deYou-Son Huh (Anzeigendisposition) Tel: 040 657 90 810anzeigen@concerti.de

Art Direktion & GestaltungTom Leifer, Jörg Roberts, Dodo Schielein

Druck und VerarbeitungEvers-Druck GmbH

VertriebDINAMIX Media GmbH V.V. Vertriebs-Vereinigung Berliner Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten GmbH & Co. KG

Abonnementconcerti Media GmbH Postfach 600 42322204 HamburgTel: 030 488 288 538, Fax: 030 488 288 539abo@concerti.deDas Jahresabonnement kostet 25 € frei Haus.

Erscheinungsweiseelf Mal jährlichiVW geprüfte Auflage

RedaktionsschlussImmer am 15. des Vorvormonats, bitte senden Sie Ihre Termine an: berlin@concerti.de Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti Media GmbH

ZusatzDer Terminkalender und die Service seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankün digungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlags. Für unaufge-fordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Stö-rungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

81

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

GroSSeS­SilveSter­-­konzerttickets­­882­29­79

Apostel-Paulus-kirche­Mo­31.12.12­•­15­&­20­Uhr

82

concerti im Januar

concerti - Das Berliner Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Kon-zert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés. Alle Termine, Tickets und vieles mehr auch im internet unter www.concerti.de

die ausgabe 01/13 erscheint am 21. Dezember

VorSCHaU

David Fray ist mit einem Bach-Programm im Kammermusiksaal zu hören. Liza Ferschtman gastiert mit dem Kammerorchester Carl Philipp Emanu-el Bach im Konzerthaus, und Daniel Müller-Schott spielt mit dem deut-schen Symphonie-orchester Berlin Schostakowitschs erstes Cellokonzert.

Foto

s: P

aolo

Rov

ersi

lice

nsed

to V

irgin

Cla

ssic

s, M

arco

Bor

ggre

ve, U

we

Are

ns

Klassische Märchen, märchenhafte Klassik.

Einzeltitel nur 9,90 Euro, die gesamte Box für nur 49,90 Euro. Jetzt überall im Handel, unter www.sz-shop.de oder im Service Zentrum der Süddeutschen Zeitung, Fürstenfelder Str. 7, 80331 München.

Diese preisgekrönten Produktionen sind ideal, um Kindern klassische Musik auf spannende Art und Weise näher zu bringen. Beliebte Märchen verbinden sich mit den Emotionen großartiger Musik. Eine CD-Sammlung, die in keinem Kinder-zimmer fehlen darf. Alle Musikaufnahmen wurden neu produziert, zahlreiche Aufnahmen sind Ersteinspielungen.

SZ-E_Maerchen_145x210.indd 1 28.08.12 16:18

BACH DAVID FRAYPartiten Nr. 2 & 6 TOCCATA BWV 911

CD & download ab 7. Dezember

DAVID FRAY IM KONZERT26.01. Berlin, Philharmonie

www.david-fray.de

Und der Zuhörer fühlt sich: reich beschenkt.Die Zeit

concerti_fray_bach:Layout 1 01.11.2012 16:10 Uhr Seite 1