conceptronics c54apt manual es
TRANSCRIPT
1
�����������
���������� �
�� ������������������ ����������� ���������� ���� �������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�������� �� �� ���� ��
����� ��� ������� ����� � ���� ��
������� ������ ������ �� �� ���������� ��������� ��
����������� ��
�!�"�#����"$ ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�!�"�%�!�������������� ������������!�������"������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�����������$���%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�������������!�%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�
����� ����� ! �� �"�#� �� ���$� &�
��� ���%�� �� ��������� ���� ���&����� �� ����� �� ������ '(�
���&������ ����� ��� ����������� �'( �# ''�
" � ������������)�������*� ''�
���&������ ����%��� '��
���)�������*�+��������*���% '��
���&������) '��
��)������*�������� �� ���,� '��
���)�������*�+�-����"% '��
���)�������*�+�%��.����� �/$"� '��
���)�������*�+�%������*��/$"� '0�
���)�������*�+� ����� ������������������������ � '0�
���)�������*�+�%��.����� ���� �������� '&�
1� ��*�+�"����� �����*� '2�
1� ��*�+� ���� '2�
-������������+�"������3���*������)���4��� 5(�
-������������+�"��6�,��������)�������*� 5(�
-������������+�����������3���*�7�� �������*������ � ���� 5'�
� ���� ���� �������� ������������!������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&&�
���� ������ 5�
����8��� 5�
������ �)�����/�% 5�
�� �����*��������8���� �������� ������������!��������
������������������������������������������������������)�� �������� 5��
�������8�������� ������������� ������ ����������� ��������� �.���� ������ �������������� 50�
2
9:�;������� ������ �����������,�������������� �� ���,� �����.�8�������������������<�*�= 5&�'(���) *���� ��!�������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������������������������&,�-����������) �����������������������������.���!�� ����/�������������������������������������� �����������������������������������&,�
�����&������� �*����� 5&�
� �.����� 5&�
1� ��*�������� �� ���,� 5&�
"������������������ 5&�
$�� 5&�
�����������8�����������.�8����> 5&�
����������� 52�
?������ 52�
����� ���� ���������@���� ���� 52�
����� ���� �)� ��� 52�
�� � �������� )������������.�8����������A� ��������.��������,�������� 52�
!�������� 52�
����������������<����� 52�
���������)��������������.�8���� 52�
����������������������*� 52�
-"��B-�����"��� ��������C 52�
��� �*������.�8���� 52�
"����������������������*� 52�
%� � 52�
!�� � 8�����������������*� (���
3
����������*���0����������$������) ���������� ����������������������1����������1234(-�� �����������1234(-/������������������������$�5������!�����������������������5������������������ ��������� ����!����/�� ���������� ������6���7���8��� ������������������������9������� ��������������������������������.������) ����������������������������������) �������������������������������� ��������� ���������������� ���������������������/���!�� ������.� ����:��������� �� �5��� ����������������������1����������1234(-���
!������ ������� �� ��� ��������� �������������� �
�����������8�����������.�8�����
����&������������������������1����������234(-��!����� ��������5����������������!�������;$�����<=, ��>����������������� �������;$�����<==�������>�.��������������;$�����3==�������>?������������� �������������������������������������������������������������������
!���������
���� ������������� ��������������������������������������@�(�.�@(4�;/�AB��%��������"���>��4�����/��������������!�������������������� 41/��������������������������������������/�������������*������������) �������) ����� .�� 41����*���� ������������������� 41���������������!���������� �����; 41�C� �����4����1������>����������� �� � ��������������������� �� ��������� ����������������������� �� ��� ���������������� ����������������������������������������� ���������������� � ���!���� ���� �!��
���� �
��������� ���� ���� ����:������6��@����%�D�E2/�E,;��>/� �/�F-/�&===�.�G(���4�������/������������������� �D�.� 41�H��;$��������5�������<=��>���
�� ������*��
���1234(-�� ������!�� ������!��������������5*����� ����5������/�����������������������������������������9���������������������
4
������������������A���( ����������������������1����������1234(-�B ��������������������1�����������14-2��8-(�;8��$�������-%������(���>����</2������������ �� �� ������ � �����-��6�������������7��0 7�����������������������IFH����(HF�"���4JFK�&���������;�������5������� 4>�
�
����� ��� ������� ������������8���) ��������������) ����������������������������������� ����������������8����5�������%��; �����!�����������D����F�������D��� �:�����D�/����>�����������������������������������������-1(L�(������ ����:���.���!�� �������� �������������
5
������� �8. ��� �����������������������������.�8����� ���� ����������������������1����������1234(-����� �������������������������������������������!������������$���%�������!�����) ��� ������������������������������ ���� �����������.���� ��������!������������� ��� ��� ����������������� ����6������1234(-��������������������������������������������,=&�<<�.�,=&�<<�/��������) ������������������� ��) ���������������������������������������������0�������������������) �����������������������7�����������/�� ����������������������������������� �������� ��������������� �������� ����� ��!�������8��� ���� ���������� ;@�4F/�@�������� �4F>� ����� ������ ���� ���� �� ��6 ���� ��� ������������ ) �� ����������� .� ������ ������ �� ���5*�� �����M������������������ �����������������@�4F�������������������5�:����� ����:��������������������������������������������$����������������������� ) �� �!���� ��� �������7�� ���������� �. ���� �� ���� � ������ �� ����6��� .� �� ������� ���� �!������������� ��� � ������ �����5�������.����� ��������������.����������������!������ � ����!�6������$�������5���������������������!������������ ���������������������������������� � ��������� ������ ������������ ����� ����:��� ����������������������������������� ��� ���� !�6����$����������� ���6����� ���������������M���������������������.����������������������������������������������������) ���������6��������������$��������"�6�� ������������� �� ��������/� ��� ������� ) �� ���� �������� ) �� ���� ���������5��� ��5����� � ����� ��������� �� ��� ���� ��5����������$��������!������������ ����:�������������������5������/� ����������������������������������!���������������5*������������!�6���(��������/�� ���� ����:����� ��� ����������������������;@��������4����(����/�4(>��������������������) �����������������������7����������������� .���5�����N�� �5��������������� ��5������ ������ ��������� � ������������������������������������ ��) ����� ��������������������������� ���������@�4F����������!����/�� ��������������������������������� ��!��������� �������������������������/� ���) ����6���� ����!������������������6���������"�6��� ������ ��� ��������������� ���� ������ ����������� ���� !������ ��� ��������/� �����������/� �������� .� �� ����� 1 ����� ������� �����!������ � ��� ��� ���� ) �� ��� ����!��� ��� !�� ����/� ������ �� ��5��� !7���� ���� �����/� ���� @�4F�� � ����� �������� ��� !�������� ����������� ��) ����������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� �������5������������� ���������������������������������.��������������������������������������� ��������������������������/���������.��5���������������������������������!7����������5*�������������.���$��������������7��������������������) ��� ���������������������������� ������������������������� ��������������1�������� ������������������5��������������������� ����������������5�������������������������������!*�������$���������������������������������������������������� �����������!�� �������������!���������������7�����!�����������!���������������������� �����������������������������7!����� ���!������ � ���� ������������!��������!������������/�� ������������������ ������������������������;������������>���� ��������� � ������$���������������) ���������� � ���� ��� ����� 1���������� 1234(-� 23 ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ��������� ����,=&�<<�N� ���� ���6����������������1��� �� ����:�����������������������.��������6�����(1�������������������������������) �������������������-������7��������������������������� ������������1����������1234(-�23 ��������������������������������,=&�<<�.�,=&�<<���������������� �����,=&�<<����� ������������������������!������,=&�<<�����,=&�<<�� ���������� ����������������!�������$����� ����23� ����������������������������&�3�0O:�����,=&�<<�� ����:������������7��HB� �������������!���) �������������������������$�5���������������M���������5������������� ���5�� ���:��� ������7 ������!������� (�0������ !����������������� ���������������������������������������������������������������5�������������5*�������������������� ����:���������������7��HB� � ;H��$������� B��) ��.� ��5������ ����������>�� HB� � ��5���� ���� ��M����� ��� ������ ��� 5������ � ��M����� ��� ������ ����M�� ) �� �������������� ��� ������������ �� ���5*�� ��� ��!�������� !�� ������ $���� ��� ��������� HB� � ��� �� ��� �9����� ��� �����!�������� � ������ �����������������������M��������� ������������1����������1234(-�23 �������������������������������� ���������������������������������������������5��:����������������/���� .�����@(4���4��������������������������������������5���,=&�<<�/����1234(-�����������*������������������5���,=&�<<������������!���) ���������������� �������,=&�<<��� ���������!�����������������������,=&�<<�.�,=&�<<�/�������������� ���������6����������������������1234(-������
6
%��������,� ��
�!�"�#����"$��
��
�<�������*������� �$��!�
��������������������;(�%��>�����������������;�4F>�������������������;@�4F>���������������������� (����������N����� ������������������������:�������� 4������N����� ������������������������/������������������ �� ������N����� �������������������������/���������������� ����:���������������������� 4������N�F�������������������9�������������8-(�� P����N�1��������<=L<=="���A-���������������������� 4������N�F������������5����������������������� (����������N����$��������������5����������������������
7
�!�"�%�!���������
���&��������������������������������������������������;2P�41L�1�Q�&4>�"��������������( �������$�������RA32�;���>��
D��*������� ���
�������������������� ����:������������ ���������!�� ������������������!���������1����������1234(-��!����5���������������������������N��
�� �������6���4����
���������.������������1234(-/�*����������������:����������!�� ������������5��������!��������� ����:���������������������� ������������������������������� �����������/��������� ����������!�� ���������!�������( ���������������������$�����) ������������������������� ���;�������2���� ��������������������>��1 �����������������������*����������/���6������ ��������������
�� ������� �)�4����
���������������:������������������������������������������������� �������������!�� ����������� �����������������) ��� �������������5*��������5���������( ���� ����:������! ����������������������������������������������! ����������������� ��������������"�,������������������������� ������������3���*������)���4���E�������,������8�����������������*������� ���!�����6���E�� ��� �8����������������������� �� �)�����F� �����������8�� �
Puerto Ethernet RJ 45
1����������������������� �����������6���������� ������������ :��� ���������������������%��$/��� ������$ ��
8
�G������$��"���$�%H�������"���!������� ������� ����������1234(-������������������������������������ ��������! ��������������� �����) ������������������ ���� ����5�����������������9������9�����.����������������������/���$��� ��������6�����) ������� ��������������������������������������) �����) �����1234(-�������������������������������������������) �������� ��������������!�����/� 7) ������������������� ���) ��� ������������������5��������������! ���������6������������.������������������������ ������������������ ������������������������5��� ����5��������������������������������������� ����:����������������� ���������������.������������������� �����B�������������� ����� ��!����������� :������7����������������9����������������.���$��� ���������������� ������������.�������������5������������������������1��������������$��� ������� ���������� ������� ����������������������<����=�������������������) �/���������������������������������������/������������������������� ��� ����������������� ����������������������-������������������������������������ ���������������������������������������) �������������������5���������������8������������ ������������������������.� ����� ������32��������� ���������) �5��������� ��� ������ ����������������<��������S���������� �������������������������) �5�������� �����������$���������<3���������4���9��������) ������ ������������.��������6���������������������� �������������!�����) �������M���� ���������������������7��������������5*���������������������$������������������� ����:���������������� ����� �������!� ������!����������!����5������������ ����(����6�����/� ���� �������������� ������� �������������������5����������������������������������������� ������������.��������������5�����������������!�����) �������M�������5��������������������� ��������������.��������������������� � ���� ��6������ ��������������������5����6���;�����7������� ���������������<���&�������>���������������*��������) ����������� ������������!�� �������8�����!�� ���������������������������������)��� ����������������� ��� ���������������� �����4������ ��������� ������ ���6�����������������������!������ � ��N�
�
�
�
������������ ��������������������!�� ���� �������������������6��������������N��
<� � ��7������ �����5���������������������������������$��;���/����/�(�1/����>�
&� 1��� �������� ����5�������������������������������������������������! ���������������������
�� 1�������������������� ������$����������������$���
"� 1����������� �������� ������������1����������1234(-��
9
2� ���������������������� ���) ���������������/��������� ������6��������������;(1����(1�1���>���������������������,=&�<<���
�� ���5������������ ��������������������/�� ���� ����:��� ��) �������6����(1�1�������������<<���
��
10
�*��������3��� ��������������������)����������������������� ���1������ ��������������������������� ���%��$���$ �.������������� ��������������4����������������!�� �������� �����������/�������������) ����$ !�����! ���������������������������� :������������������������������������������ �������������-���� ������� ����/��������������� ����������������� �����������5��������4������ ����/�$�������!�� �����������������������������������.������������ ����) ������ �����������������1234(-��������!�� ������������������������6������������� �����������������N����������(N�'((('�.������������ ���N�5��(((��FH-4�����������������.����������������� ������/���������������������������!�� �������������������!��������8���5�:�) ��$�.����!�� ��������1����������1234(-/������������� ���������������@����%��E,/� �/�&===�.�G(�'�4�������(���������������.�������� �����������������������1������������������5�( ����������������$������������������������������������������������������������� �����������.����������(�������������������������������M��0������/����6�������������(�����������������;-1(L�(>�.�� ���������(��������������� ��) �����������T8���������� ���������������(U���������� :�� ������������(�) ���������:�����������������) ���������������������� ���������������������/������6�����/�<=�=�=�<2=�������) �������� ����������������� ���N�&22�=�=�=�.�� ���������4�������8���5�:�) ��$�.����!�� ��������1234(-/�5 ��5���������� ������� �5������������������������������������������ ��5����������������������#���$�����%�&������ ��������������������������� ����������������'����(��)��� ��������� ���*+&����������� �� ���,-������.� ������/���� �����������������,-��.� ��������������������������������� ���������0��.��������&������ � 1�������������������2�������������������������
11
���)�������*��8. ������������������������"%����������������� ����:��� ����5�������%��;�����6�����/�F������/� ���/�H����/���!���/����>��������������!�� �������1234(-�������� :��� ����������(��������7����������������/�$���NLL<=�=�=�<������(�����:����������� �����/����1234(-��������������) ������) �� ����������� � �����.��������M���������������� � �����������������V�������V��F������������������ ����������M�/�� ������6��������������( ���������4�����������������8���5�:�) ��$�.��������/�����������5����������������������������������
" � ������������)�������*�������������������������������!�� ������������ .�����!����������������.����������������������� ������������������(��������/�� ������������������!�����/�3���� ������������������ ������������5�������������������������������
12
��������������� ������������������������������������������������!�� �����������������������������������/���� .����� ������������(�� �������/�������!���� ��������3����������)�������*���.����E������������ �,����� �� ������ �������)����������������������������N�������5�������������!������� ��������������������������) ��������!������!�����9���� ������������������ ���!7) ����������!�������������������������!���������� �����) ��������������) ���������6��������������������������*����!�� �������6���������������������) ��� ���������:��������������������������������� ����:����������!����;1$�����>/�� ���������!����������������������������!���������!�������
13
/�%N���������������@������) �5������(��5�.������������ ����������������� ����������M��������������������������� ���*������������������������$���������;�������>���!������������������������������5�����������������8���5�:�) �����$�.����������/����������������) ��$�������@�(�;������������>���!���������������� ������������������������� ����:���@�(/��������������������������������) �������������������������5�������VW�.X�;���5�>�.�VW�.���:�X�;����M��������5�>�) ��������!�� ������������� ��������������������"%�����8�;�� ���������������/%"�B/�#��%���������"��� CE�!���� ����8�������. ���)������*������������;�E�����)�,��E���� �������������������*�������������������I��-������������������������)�������*���,��3����������������� �������������������������!�� ������$��!�����:�����( �����������8���������� ���������������������.�������������� ��������������8���5�:����������/��� ����������������<=�=�=�<���������5������������������������ �5�����5���������������������� :��������;������ �5�� � �����.L���������M���������!������������������������������>��
14
���)�������*���,��3����
���)�������*�+��������*���%�
�������������!���������!�� ����������� �����������/�� ������������������"�,������!����/���� ����������������� �������������5��������4������ ����������������������� �����������������
�������5�������� �����������!�� �������� �������1234(-���������) 7���������������!����������������.�����5��������������������-"��; �����4����1������>�"���� �;�������� 41>���� ���9�����9�������������!������) ����������������!�����.�) ������ ������������!�������1����%�#����;��������(������>N����������-���������?�%�����������-�����/���������������) ������) �� ������������(����������������� ��������������������������?�%/������������5������O1(��������������) ���������� ������������� ������������(����� ������������.�����������������������������������%�"���� �B�������*���%C+�������������(�������!�������<=�=�=�<���!�8����-� J�;����������� ���>N����5���������������������!�8����-� J����&22�=�=�=�
���)�����1���4�@�;� ��������������������!���>N������� :��������������(�������� ��������������������!����;�����������/������ ����������������������>��
�( ���������"���@�������������.���!����������������������������������������:��� �����!�� ������������$� ���5�/�� ������������)����������;��!�� �����>���������������������������������!�� �������������������( �����������,������)���������;��!���������������������5�>
�F���N��������������������� ������/��������������������!�� �������������5�������������������������5���,=&�<<���������������������������5�������������������������) ���������) ����������������,=&�<<������������������*����������������5���,=&�<<��
15
����)�������*�+���
��&������ ��� ��������
��,�����@���B���������� �� ���,�C+� ��������������������� �����������������������) �����������!����������������) ������ ����������1<=,4(/���� ���������) �����!���%��������) ����������������������5��������:��������:���5������������������!����������$�����<=,� �����-"��"���� �B�������*��-"�CN���!�����������������!���������$���%���������������� �������������������������������������������!������������������ ������������;!@ ��������C�.�����������������������*����;!@ �����������C������� :������ �5��5�������������� ������������������.�� �����������������"���@������� ���������� �5����!�� ��������
�Pulse sobre AP Mode Settings.
���)�������*�+�-����"%�
���1234(-���������� ����! ������������ �����������/����������*������ ��������� ������� ���/� ��������� ������� ���� �������������������������(��������/������������������������������������ 41���������� ������������1234(-�����D�����+��8������������������� �����������������������������������������������������.��������������������������� �������� ��������� ������� ���� ����;(����A��A ��������/�(� (>/��������������������$��������$������������� �����) ������������� �������������1������������<=,� ���) �����*��! �����������������������$��������������!�� ��������������������������������
• @(4����$���������
• 1��������������������������5���@�(�
• 1��!�� ������������������������
���������+� ������������������������� ����:�������������������������������� ������������������������������!��������������M������������������ �����������������������F���������/������� �����������������������) ������������������!������������� .����� ����:��� �������������1 �������� ����:�� �����������/�*����$�������������!�� ������������������������������) ������ ���������������������������������������������!����������������������!�� ���� �����������������L����������/�����!�5��/���� ���������� ������ ����������1�A�H ��
16
���)�������*�+�%��.����� �/$"����( ���������/$"��%���������!������ ��
!!��+�;!��,����!���������)���C+�/$"��������5�����������!������������������������ ��������9����) ��������!����� ��������-������������������5��������������������������������������������!�����) ����������� ���������������������������������!�����������/������� :����� �������������������������������������������� ������������ �������������&�����������
!!���D������ �+�������5������������!�� �����������������;$��������>/����� �����������������5����������������������������������������������������$���������;������>/����� ��������������������������������) ����������������
�
#�������@+���!������������������!�� ����� ����:����������������
�
�6�����+�������!���/������ ��������!�� �������������<��F���������/�� �������������� ���������!���������� �����) ���������������������5��������������������������!�� ������������������������34�������������������� ���.�&� ���.��� ����� ���� � ��������.� ������������������2�����&�������������������������� �����������������������5�
���������+��������������������������!�����������������������������������"����������5�����������!�����
D�����������,��+�����*�����������;���:�>�$�����!���������������) �������5�������������� ��������������!�������������:������!� 6�����������������������������5*������������������!�) ����������5�������������������;&=A<===>�����������������) ��������������5�����������!����;<==>��
���-+�;����5��.����!!������������-������>������� :�� ��5�����������<�.�&22����������������������5��.�-��!!������������ �������;�-� >������-� ���� ��� �����������) ����!��������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������6�����������.�� ��������
#��������$����6�;������ ������!��������>N�����������%�������������������+,(-����������������� ���������������������������������������) �������������������/��� ����������� ��������������������5����������������������&2�A&�3����������������������� ������!������������ ��5����������������6�/�� �������� ����� ���������������!����5�������������������������������!�����������������
��!�$����6�;������ ���-�>+�����������%�������������������+,(-������������ ����� ����������������������!� 6����������/����������������) ��������:�� ��5�����������&2��.�&�3���
���� ����%�4���;����������������������>N������������������� ����:��������6 ������������������������������/����) ��� ������� �����9������������������������������������� ����
!�����1�-���+���������������/�� ������������������5��������� �8���;���$��������>/�!�����1�-����4��6�������8��;������ ����0������ ��>/�!�����1�-����4��6�!���������8��;������ ����0����� ����������>�.�!�����1�-����4��6��@���������8��;������ ����0����� ����������>������5�����������!�������� ����0� ����%��$��.�����- ��/���� ����������������� � ��������������������������������) ����������������� ����0Y������������/�����������������!�������) ������!�6�������23� ����
&(5''�����@�;�����,=&�<<�>+����5��������8���! ��:������ ������������� ������������������������5���,=&�<<�/������������������������������������������������,=&�<<����
��������7�))+��������������������/�� �������5�����������5�����5�� ��������� �������������
�
( ���������"���@������$������������� �5���5������� ���5�:�) ��$�.��!�����:���������!�� �������
�
���"+�!���� ������ ������������ ������*�����������������������*������)��������������������'(&�-8� �@����������������� �E�����)�,������ �������������������*�������������������I��-��������E� ���� ���8���������� ��������)�������*������� ����������� ������������.�8���� ������������������7�����@����������������� �����"%������������������������'(&�-8� �
17
���&������) ������ .� � �
�
�
���5�������/$"��%�������������������� � �����$�������������$��������������������������������������1���������;����������������������������>�����$���������@�4F�4����;�������$��������@�4F>�����5�����������!����������8�����(�������$����������������/�������������������) ���������������5���!������.�� �����������������"���@��
�
�������
���)�������*�+� ����� ������������������������ ���
-"��"��� ���������$� ��;��������������������������� 41�>+�
�� �8���+����$����������! �����������������������������
"�����+������������������������������������� 41������!������������������
��A���+����$7��������������������������� 41������!������������������
������-"��"���� +������������������ ����������������� 41���������������������������������������;�����6�����/� ������6����(1�1������(1�>������������������������( ��������T!�,�U�������M����� ����������������������������������� 41��
�
���������"��� ���������$� ��;����������������������� ��>+��������������������/������������������� ����5�� ���:�������������� ��) ��������������� ������������������
�-"��"���� �;-�����"������������4������>������������� �����������9���������$���%����) ��������!��� �����������5����� ���������������������� 41���������������!�����.����� �������������!�������F����������/�� ������������������������������������� ������) ������$������������������5����� ��6���36��������� � 1������ �� ������������������������1������� �� ������7�88$88$88$88$88$885
18
���)�������*�+�%��.����� ���� ����������
�
�
/����� �D����;��������������>+������,=&�<<��������9����5�������������
"��6�����������;� ���������>+���������� ������������� �������5������N�
• �����!@ ����;��������������>+����� ������������1����������23 ��������5�����������������������������5�������������������!@ ����������5�����������!�����
• !6�����K�@�;���5�����������>+�������������5��$�������������!������������K�@���8���)���?�<���"!���� �������!������) ������ ������������� ��������������������5*��������������
• /%"+����) ��/%"�.�� ����"���@���4������ ����/������������������5������������!�� �����������@(4��
����@������;����������>+�������������8����;$��������>����� �8����;���$��������>Y����5�����������!��������� �8������
����@������K�@��@���;�����������5���������������>+����������?�L�;O���������>���"!����
����@������K�@�!�3��;����M��������5���������������>+������������E�'5&���'�5������
�����K�@�;���5��5�����>+����6��������5��) �������� ����:��������������������������������������
K�@���8���;�����������5��>+�( �����������$�����3����5�����B�����W�./�������W�./�-$����W�.�����B� ��$�W�.�;�������/���� ���/��������.� ����>� ����:��������!�������) ��$�.��������������������������9:-�;�0��0����
�
����� ����������� ������/%"+�
/%"�"��6�����������-����;��������� ����������@(4>+���
• @(4A(�W�;%��$� ����4��8�����5��/��������5��������� �>�
• �4(�;%��$��4��8�����5��/�������5��������� �>���/%"I%!K�B/%"�%���!6����K�@C+��(�������������������!������ � ����������" �$��������������A���H����!��5���;�4��8�>/�$�����������������(�W�(����($�������@(4A(�W������������ �����������������������) ���������!�����.�� ���������� ������������������������������5�������� ������������������������7!����������������������� ���9�����������������) �������%� �6�� ��;!�����������/�����*�������������T�$����������U>+������� :�� ������������������,�.�������������) ��������!7���������5������������������ �������������������������������@(4��( ������� ����������������������.�����������
19
��"%+��������������������������������� �����!������ � ����4��8�/��������) �������������������������������" �$����������%�������;�4(>���������.������/%"�����@������"������6� �;�������������������������@(4>���� .�����������/�"���E�"�!�@��K�%������������������������ ���*�������������������) ��5���!��������!�� ������������ ������ ���5�:�) ���������5�����������������$����������!����������������5������4��8���
• "����
• "�!�;4�5��������.��������������>�
• �K�%�;-��������W�.���������.�(������>�
�
4������ ����/������� :�������!������������������5�������) ������� ��������������������������������������!��,����%�"���� �;���������(��������5�������������������������>+�����) ��������������(��������5����������������������������������������������������������!��,���!�))�<�;� !�6���������5�������������������������>+�����) ������ !�6���������5�����������������������������������������������"��H!�!��,����%�"���� �;���������(��������5������4��8�>N������� :��������������(��������5������4��8���
1� ��*�+�"����� �����*�����
H ��������;��������� � ����>+������������� � �����������!��������������
����%� 4����;�������M����������>+��������������!��������������M�/�$����������� ������������������%�������������
��4�%� 4����;� �5���������M�>N������� :������ �5���������M���
���)������4�%� 4����;��!���������� �5���������M�N������� :������ �5������������M���
( �������!�,�������� ��������������������
1� ��*�+� ���� ��
���������!��,����;���5����-�����>+��1 ����������$���������;������>/������������������� ������!�� �������� ��������������������� ���������-����������������;����������������>+�� ����������������-�����/�������������5���������������������������������*������������������5�����������������) ����������!�������������������������������������������9��������� � �������������������������������������) �������� ���������
20
���
-������������+�"������3���*������)���4������
H������#����;��$�5������� ���:����>+�( ��������<���������������������������$�5������� �5��!���%������������� ��������������� ����
�8���5�:�) �����$�.�������:�������!���%���/�� ����������K���������������������������� ���:������4������ ����/� ����� �����.������.�������������������������,�������������������.�����������������) ����������������� ��������������!���������������� �5��!���%������( ����������������� �5��!���%�������$���NLL%%%�������������������������5����6�������� ���:������!���%����������������� �������������������! ��������������������������������� �5���! �����������������
�-������������+�"��6�,��������)�������*���
�
H������#����;��$�5������� ���:����>+�( ��������<���������������������������$�5�������!�� ��������������� ��������������� ����
�8���5�:�) �����$�.�������:���������$�5�������!�� �����/�� ����������K���������������������������� ���:�����
21
-������������+�����������3���*�7�� �������*������ � ����� �"���@�!������ ������� �����;���������!�� ������.���������>+����$�������:������������������!�� �����/�� ����������� �������!�����������������4������ ����/����� ��������������������� �������6�������������� ���!����������������������������������5���( ����������/��
�� ��������#�����@���)�����!������ �;����� ���������!�� ���������!����>N�� ����������� ��������������� ��������������5������������!��������������!�� ���������!������
1 �������������������) ����!����������������/���������������������6����6 ���/�) �������!��������) ��������������5����������������.������������������ ������
22
� ���� ���� �
�6����6����B�����������C ������������� ����������5����������������� �����������������N�
• -��������� ���������;�����������������������������������>�
• -������������.������;��������������������������������������>�
• ����5��� ���������;��������*������ ����������������>�
• ����5��� ������������;��������� ��������� ����������������>�
• �-��� ����1� ���;�9��������*�������-�>�
• �-��B��� ���1� ����;�9��������!�������-�>�
• �-��� ���������;��������*�������-�>
�
23
���� �������B���� ������C�
( ������������� �������.�������� ����������/$"��&(5''���������������� ����������5����������������� �����������������N�
• -�����������B��������1� ���;�9��������!����������������������>�
• �������-�����������B�����1� ���;�9��������!����������������������� ������>�
• -�����������������1� ���;�9����������������������������>�
• -�����-���������������.�1� ���;�9�����������������������������������>�
• -����������� �����������.�1� ���;�9������������������9��������������������>
�����,���B����8���C�
( ��������������,���.�������� ��������/$"��&(5''���������������� ����������5����������������� �����������������N�
• @�4F�����5���B��������1� ���;�9��������!������������������@�4F>�
• �����������5���B�����1� ���;�9��������!������������������ ������>�
• ����5���B�����B1��������1� ���;�9����������������B1��!������������>�
• ����5���B������ �������1� ���;�9��������!������� ���������������>�
• 4Z�����5���B��� ���1� ���;�9��������!������4Z��������>�
/�%�#�����������B������ �)�����/�%C�
( ���������/�%�#�����������.�������� ����������/$"��&(5''����
24
������������ ����������5����������������� �����������������N�
• @�(���� ����B������1� ���;�9��������!������@�(���� ����>�
• @�(��1P�������1� ���;�9����������������@�(��1P>�
25
�� �����*��������8���� � ���������������������������!�������� ����������� �������������������������� ����) ��� ����� ������ ��������������������.�! ���������������������6��������� ������������1����������1234(-��(���!�5��/�������������������������� ���������������������������������������� �������) ����������������*�����
�• ������������� ����:�����������!�� �������� ���������������� ����������������9������!�� �������
• 1���� ���) �����������$����������1234(-�������� ����������������������������/�����9��������) ����������������������������������������� �������$�������
• 1���� ���) �����������������$������! �������������������1��� ��������������������������������;�������&��2��������������������������������������������.�� �������������������5���!���������� ���������) ����������������������������6������$������! ���������������������
• 4���9��������) ��������������(�������������������������.������������ ����) �����) ������� ����:������ ��������������
�F���N�������������(�������!��������1234(-����<=�=�=�<���-��������������������������������������������������$������������������ ������������(�9��������������������������/������6�����/�<=�=�=����4�������/���������������������������������� ���/������6�����/�&22�=�=�=�������) �����) ��������������������(���*���������������5�������������������
• �6� ��� ���������(������������� ������) ������ ��������������������������������� ���������������4�����������[�6� ���[����������.�� ����4�������4������ ����/������������'((('�������������������*����/�������������� ����������6���������� ������
�
#���$�) �%����� � �������� �� ���,-������������������������������������������� ����&���������������,-�������������������
Nota: le recomendamos que utilice una conexón Ethernet para configurar el punto de acceso Conceptronic C54APT.
26
������������������������������������������������������)��� �������� 4���9��������) ��������������������������������.������������� ��������������������
(��������/�� ����������8��*�������6���������*����������������������������������� ��������������������������.������������������� ������� �����.�8���� ��� ����8�� ��4������ ����/����������������������������5��������������������������.�8������1���� ���) ��$�����������������������������
�
��������4���9��������) ������������*���%���!�� ��������������6�������������������������������������������������������������� ��%����) ��������������� ������������.��������%�.�;�����) ������ �������������������������������(�<=�=�=�</����������������������������$������������� ���������������������������������/������6�����/�<=�=�=����1���� �������������������5���$����� ����:��� ������������(�9���Y��������������5������� ������������������������������(���������������� ��������*��$�������������������(������������) *����������(�����������������������6��������������������/�������� ����8���������������������������������������� ��������������������������.������������������M���������8��������
27
�
�������8�������� ������������� ������ ����������� ��������� �.���� ������ ���������������
�( ������� ��������� ������������������������������������ �������������6�����������) ����������������������������6���������$�� ����:����������6�����������123�����1�������������
�
�
4�������������
( ����������������$�������-��%��
( ���������%��������� �
�
!������������������M��?���4���0�
( ���������"����� ������������ �� ���,� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ���������������"��������� ��������
�
( ����������������$������������������������
/����� �%��������
;��������6�����������) �����������������>��
�
���������%��������� ���!������5���!����) ������
������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
1���� �������6��������������� ����������� �� ���,��
���� ��������������6��� ����� �� ���,��
)�����������������������
�
( ���������4�������
28
12�* ������������ ������ �������� 3�� �� �������� ��������� ����� �� ����4�5 ��������� �����������������������������������������������5��� �������� ��) ����� �����F���������/�� � ������� �����!��������������������� ����1��� �����������������*���������������������������� ��������������������������������� �8. ��� �����������������������������.�8���������������������������!��������������������� ��������
�
9%�����;� �����)���������������<�*������.�8��������������=�
�• H����������������������N��� �����!�������� ����������������� ���������������������������������� ������������
�7��������<������������������� ��������6������• ��� ����:�� �����*!����������������&�3�0O:/����������5���GA<=� ����������������5��������� ��������������$����/�
5����������������������������$��.�� ��/����������������������� ������������������!������������������ ���) �������������������������5���(� ���������������������!�������5������������������!���������
• ������������ ��������������6���;�� ���7��������<���&�������>���� ��) �������������5����*�����) ���������� �����B/��������������������/����������/�����������*�����/�����
�
����������������� �.����������������� �������@����)�������E���������� ��� �8���� ��8�������������<�*��
�1���� ������$��$������������������������������������ ���������������������������������/������$�������������) ���������������� ��������������������������������������/�������) ��$��������*����������������������������5���������������
• ����5������������!�� ������������������������������3/�<&,���<2&������4���9��������) �������5�����������������������������������������������������5���������������������
�1���� ���) ��������������� ������������.��������������) �����������������������������/����������������������������������� �����) �����5����������������!�����������������,=&�<<�����/$"�����
� ����)�������� ��;����� �
� �.����� ������,=&�<<�������,=&�<<������,=&��������,=&�� ��
1� ��*�������� �� ���,��"���������%��;�������������������������������/�F�������F�5��������������������� ��������5����������������R�5�>�1��������O1(�
"�������������������������������������!������ � ����
$�� �4�����������@4F��4F�;<=L<==>�@�4F�Q�,=&�<<���
�����������8�����������.�8����>���������N�$�����<==����������������N�$�����3==����������4����� �������������������������������������������� ����������������&��������������������
29
���������������! �����������N����=\1���3=\1�4��������N����A&=\1����2\1��
?������+�E2]�������/����������������
����� ���� ���������@���� ���� +�1���
����� ���� �)� ��� +����C�<<=���4��C�,=���4��C�&=����
�� � �������� )������������.�8����������A� ��������.��������,��������+�23� ���3, ����� ���&3 ���<, ���<& ���<< ���E ���� ���2�2 ���& ���< ����
!��������+��3/�<&,/�<2&�����@�(�;@������) �5������(��5�.>�@(4�A�@�AB��(��������4�������������4�5��������.���������������;4��>�,=&�<G�
����������������<�����+�4�����������������������/�����������������5������� 4�
���������)��������������.�8����+�&�3�Q�&�3,&2�0O:��
����������������������*�+�H��$�������B��) ��.���5������ �����������;HB� >�("11�1�����������.�1����W�.����;11W>�
-"��B-�����"��� ��������C+�1� 4L14����41W��
��� �*������.�8����+�<2�"�;�&�@>^&�"��
"����������������������*�+�B �����������������������������1�2P/�&�=4�<==P�A�&3=P�_�2=A�=O:��
%� �+��<E=���
30
!�� �8�����������������*�+��23 ���HB� /�<=]�(��/A#��"��3, ���HB� /�<=]�(��/A#��"��� �� ���HB� /�<=]�(��/A,&�"��� &3 ���HB� /�<=]�(��/A,2�"��� <, ���HB� /�<=]�(��/A,,�"��� <& ���HB� /�<=]�(��/A,E�"��� << ���11W/�,]�(��/AE<�"��� E ���HB� /�<=]�(��/AE=�"��� � ���HB� /�<=]�(��/AE<�"��� 2 ���11W/�,]�(��/AE&�"��� & ���`(�W/�,]�(��/AE��"��� < ���"(�W/�,]�(��/AE3�"��