concejalía de fiestas - el puerto de santa maría...1er premio dibujo bodegas de el puerto 2015...

organizaConcejalía de Fiestas Excmo. ayuntamiento de El Puerto de Santa María

EditaExcmo. ayuntamiento de El Puerto de Santa María

tExtoSarchivo Municipalgabinete de Prensa alcaldíaConcejalía de Fiestas

FotograFíaJorge roa Pérez · José Luis Sara

diSEñodpto. de Comunicación El Puerto global S.L.U.

ConCEJaLía dE FiEStaS ayuntamiento de el puerto de santa maría

Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino · 3

BiEnVEnidoS a La FEria dE PriMaVEraY FiEStaS dEL Vino Fino 2017

david de la encina ortega · aLCaLdE dE EL PUErto dE Santa María

saluda del alcalde

Queridos/as portuenses,Queridos/as jerezanos/asQueridos/as visitantes:

Me encantaría compartir con vosotros la maravillosa experiencia que vivimos en El Puerto de Santa María cada mes de mayo, celebrando una de nuestras fiestas más grandes de la provincia, la Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino, que en esta edición de 2017 tenemos el honor de dedicar a la vecina ciudad de Jerez de la Frontera.

nuestra emblemática Feria será punto de unión de dos municipios amigos, que -entre muchos otros aspectos- compartimos la crianza y producción del mejor vino, siendo ambas ciudades cuna de importantes bodegas y de producciones que proyectan a la provincia internacionalmente.

Con el maravilloso honor de dedicar la Feria a nuestra ciudad vecina, El Puerto se prepara para vivir 5 días de ilusión, diversión, experiencias nuevas y reencuentros para portuenses y visitantes que encuentran en el recinto de Las Banderas esos momentos especiales que nos quedan en nuestra memoria y que revivimos cada mes de mayo, con la primavera de fondo.

Quiero también poner en valor el trabajo organizativo, el esfuerzo de cientos de personas que trabajan para que la celebración sea del agrado de todos/as, desde el personal municipal Fiestas, infraestructuras, transportes, Limpieza, Seguridad… así como a las entidades que ponen sus casetas, los hosteleros que las atienden, y quienes trabajan en las atracciones y puestos comerciales. a todos/as ellos/as graCiaS por su labor, que asegura el disfrute a las miles de personas que se acercan cada día al real de las Banderas. Por tanto, ¡sentíos invitados/as!

del 24 al 29 de mayo, os esperamos a todos y todas en Las Banderas, donde disfrutaréis de lo mejor de El Puerto de Santa María junto con la esencia de nuestra querida ciudad vecina de Jerez de la Frontera.

¡Sois todos/as bienvenidos/as¡


FEria dE PriMaVEra, Una FEria Para ViVirLa,SEntirLa Y, SoBrE todo, diSFrUtarLa

ana María arias doello · ConCEJaLa dELEgada dE FiEStaS dE EL PUErto dE Santa María

Celebrar la Feria de Primavera es celebrar la amistad y la alegría de vivir; es celebrar nuestras tradiciones y nuestra cultura vitivinícola; es celebrar la unión entre portuenses e invitados. Ese es el sentido de nuestra Fiesta del Vino Fino: la celebración.

desde la Concejalía de Fiestas trabajamos duro durante muchos meses, en colaboración con otras áreas del ayuntamiento, para que esa celebración se desarrolle de la mejor manera posible. Junto al equipo político/técnico de Mantenimiento Urbano, alumbrado Público,

Medio ambiente o Seguridad, entre otros departamentos, nos esmeramos para que el recinto

ferial de Las Banderas sea luminoso, seguro, limpio y luzca en perfecto estado de revista durante seis días, para el disfrute de todos y todas.

En ese empeño nos hemos dejado la piel y estoy segura de que ésta también será una gran edición de la Feria de Primavera.

Una Feria que compartiremos con nuestros vecinos jerezanos, en una dedicatoria especial por todo cuanto nos vincula a esta localidad tan cercana, no solo en kilómetros sino también en tradiciones.

agradezco, pues, ese enorme trabajo realizado por el personal técnico municipal y les felicito -por adelantado- por el que estoy segura será un magnífico resultado un año más.

de igual forma aprovecho estas líneas para dar las gracias al autor del Cartel anunciador de la Feria 2017, Juan ariza Bernal, por su obra “Sol”, que sin duda es una estupenda carta de presentación de nuestra fiesta, que invita a querer vivirla, sentirla y, sobre todo, disfrutarla.

os esperamos.


Brindo Por Una FELiz FEria dE PriMaVEraY FiEStaS dEL Vino Fino 2017

María del carMen sánchez díaz · aLCaLdESa ExCMo. aYUntaMiEnto dE JErEz dE La FrontEra

María del carMen sánchez díaz aLCaLdESa ExCMo. aYUntaMiEnto

dE JErEz dE La FrontEra

La muy noble ciudad de El Puerto de Santa María, a la que nos unen tradiciones y estrechos lazos culturales, nos dedica esta nueva edición de su Feria de la Primavera y Fiesta del Vino Fino.

Este hecho representa, además de un honor y una enorme satisfacción, una gran responsabilidad para Jerez, que correspondiendo a este brindis, está presente en el recinto ferial Las Banderas con sus vinos, sus caballos y su flamenco.

de este modo y durante estos días de Feria, Jerez y El Puerto ofrecen a los visitantes un maridaje perfecto de dos ciudades que tienen mucho en común, que comparten sus grandes señas de identidad y que se complementan a la perfección.

Es un lujo poder participar de una Feria como la de El Puerto, abierta, hospitalaria y muy familiar. Un evento señero del atractivo calendario de la provincia que cada año atrae a miles de visitantes.

Brindo por una feliz Feria de la Primavera y Fiesta del vino Fino.


Una oPortUnidad PErFECta Para EStaBLECEr nUEVaS VíaS dE CoLaBoraCión

Francisco caMas sánchez · SEgUndo tEniEntE dE aLCaLdESa tEnEnCia dE aLCaLdía dE dinaMizaCión CULtUraL dEL ExCMo. aYUntaMiEnto dE JErEz dE La FrontEra

después de los intensos días de Feria vividos en Jerez, nuestra ciudad asiste orgullosa a la Feria de la Primavera y del Vino Fino, que este año nos rinde homenaje.

Quiero por tanto aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los portuenses el haber elegido a Jerez para dedicarle este evento con el que nos sentimos muy ligados.

La Feria de El Puerto nos ofrece un escaparate único para promocionar Jerez, además de una oportunidad perfecta para establecer nuevas vías de colaboración con grandes perspectivas de trabajo futuro.

Como responsable de Cultura y Fiestas quiero felicitar a todos las personas que están detrás de un evento de estas características y que hacen posible que nuestros visitantes disfruten con este motivo de un destino singular en la provincia como es El Puerto.

Francisco caMas sáncheztEniEntE dE aLCaLdESa dE UrBaniSMo, dinaMizaCión CULtUraL, PatriMonio

Y SEgUridad


JUan ariza BErnaLaUtor dE EL CartEL dE FEria dE PriMaVEra Y FiESta dEL Vino Fino 2017

natural del Puerto de Santa Maria, técnico en artes Plásticas y diseño decoración Cerámica por la Escuela de artes y oficios de Jerez de la Frontera.

Profesor de dibujo y pintura en la academia de Bellas artes Santa Cecilia desde 2001 hasta 2011, El Puerto de Santa María.

ForMación artística

1999iV Curso internacional de Pintura y Escultura. dirección antonio López. Jerez de la Frontera.

2000V Curso internacional de Pintura y Escultura. dirección antonio López. Jerez de la Frontera.

2001i Curso de grabados en taller Felipe Lamadrid. El Puerto de Santa María.

2001Curso iniciación grabado artístico al agua Fuerte Escuela de artes Plás- ticas y diseño de Jerez de la Frontera, por Miguel Ángel gutiérrez navarro.

i Curso de grabado academia de Bellas artes de Santa Cecilia, impartido por el Profesor de la Facultad de Bellas artes de la Universidad de Sevilla Manuel Manzorro.

eXPosiciones individuales

1999Centro Cultural alfonso x El Sabio. El Puerto de Santa María.

Casa grande Vistahermosa Club de golf. El Puerto de Santa María.

12 · Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino

exposiciones grUPo oSBornE

Exposición un siglo de activida de Historia de la aCadEMia dE BELLaS artES dE Santa CECiLia 1900/2003

2010 Exposición colectiva Casino Bahía de Cádiz “los secretos del vino de jerez”

2013 Exposición Colectiva Plaza de toros de El Puerto.

2014 Exposición colectiva “La Carbonería” en Sevilla seleccionados del concurso ruiz golluri

2015 Exposición alfonso x El Sabio El Puerto de Santa María( julio)

eXPosicion PerManente

2001 Excmo. ayuntamiento de El Puerto de Santa María (1er Premio de Pintura rápida)

Casa de los Leones El Puerto de Santa María (cuadro de dedicado a su portal)

2005 Excmo. ayuntamiento El Puerto de Santa María. ( 1er Premio V concurso de pintura rápida artista Portuense con motivo de la inauguración del teatro Muñoz Seca.)

2014 academia de Bellas artes Santa Cecilia, El Puerto de Santa María.

2000 Casino Bahía de Cádiz. El Puerto de Santa María.

2015 Centro Cultural alfonso x El Sabio El Puerto de Santa María

eXPosiciones colectivas

1989 El toro en el Campo. El Puerto de Santa María. agosto

2000 Vejer de la Frontera.

2001 zahara de la Sierra. octubre.

2002 zahara de la Sierra. octubre.

2002Sanlúcar de Barrameda.El Puerto de Santa María.

Finalista Vii Premio de Pintura “Paisajes de doñana” almonte.

2001 Exposición de grabados en taller Felipe Lamadrid.

2003 Finalista iV Concurso Formato pequeño agora 96 Excelentísimo Colegio oficial de diplomados en Enfermería de la Provincia de Cádiz.

Exposición Carteles de toros en El Puerto de Santa María agosto

2005 Exposición Plástica ciclo de


Menciones esPeciales

20011er Premio de Pintura rápida en la calle. El Puerto de Santa María. Junio

2002 Cartel anunciador “gran Coquiná”. El Puerto de Santa María. agosto

2004 1er Premio de pintura rápida HUErta dE En MEdio (Conil de la Frontera)

2005 1er Premio V concurso de pintura rápida “El Puerto y sus Monumentos” al artista Portuense. Junio

20092o Premio de dibujo. Portales Históricos de El Puerto de Santa María

20103o Premio Pintura rápida: zahara de la Sierra

20111er Premio Certamen de Pintura Flores en Primavera, Eduardo ruiz-golluri, el Puerto de Santa María

accesit 2o certamen la caleta–Bodegas Baigorri

20121er Premio V Certamen de dibujo, portales de El Puerto

4o Premio iii Concurso de Pintura rápida “Pinta la Caleta”

accésit dibujo V Certamen de dibujo, portales de El Puerto.

2013 accésit dibujo Vi Certamen de dibujo, portales de El Puerto.

2014 6o premio la Quilla Cádiz, Hotel Utopía

1er Premio dibujo Bodegas de El Puerto

2015 accesit i Certamen de Pintura rápida “Plz Mayor San Juan Bautista” Chiclana de la Frontera.

Finalista en el L Certamen andaluz Villa de Ubrique 5-6-2015

2016 1er premio Vii concurso de pintura rápida “La Quilla”; Cádiz.

Participante i Jornadas art PUErto.

2017 ganador del Cartel de Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino.


PrograMa oFicial de actosFEria dE PriMaVEra Y FiESta dEL Vino Fino 2017

d e l 2 4 a l 2 9 d e M a Y o

20 de aBril (Jueves) Presentación oFicial cartel de FeriaLugar: Bodegas osborneC/ Los moros, 7 Hora: 20.00 h.

22 de MaYo (lunes) XXXvi Pregón del vino de la Feria de PriMavera Y Fiesta del vino Fino a cargo de d. JESUS oLMEdoLocutor de radioLugar: Caseta de Feria el Helo-liboHora: 21,30 h. organiza: Hermandad de la oración en el HuertoPatrocina: Excmo. ayuntamiento

24 de MaYo (MiÉrcoles)eXhiBición de sevillanas de las acadeMias de Bailes de araceli arias, carMen Morales, victor raPoso Y JosÉ leiva.


Lugar: Caseta MunicipalMiércoles, 24 de mayoHora: 19:00 a 23:00 h.Jueves, 25 de mayoHora: 16:00 a 20:00 h.

inauguración oFicial de la Feria Y encendido del aluMBrado eXtraordinario a cargo de ignaCio oSBornE Presidente grupo osborneLugar: En la Portada PrincipalHora: 22.00 h.

inauguración de la calle dedicada a Jerez de la FronteraLugar: avenida de las Banderas Junto a glorieta de la fuente Hora: 22.30 h.

esPectáculo ecuestreEduardo gallardo y academia de araceli arias.

25 de MaYo (Jueves)PriMEr día dE FEria Paseo de caBallistas Hora: 12.00 a 19.00 h.


esPectáculo ecuestre alta escuela de Jerez de la Frontera Explanada junto a la Portada PrincipalHora: 13.00 h.

26 de MaYo (viernes)SEgUndo día dE FEria

concurso de casetas Fallo del Jurado ante los medios de comunicación de los Premios a las mejores fachadas y Premios a los mejores exornos de interior. Lugar: Caseta Municipal Hora: 15.00 h.

Paseo de caBallistas Y enganchesHora: 12.00 a 19.00 h.

27 de MaYo (sáBado) tErCEr día dE FEria

Paseo de caBallistas Y enganchesHora: 12.00 a 19.00 h.


recePción oFicial reinas de las Fiestas de los MuniciPios de MancoMunidad Bahía de cádiz Lugar: Caseta Municipal Hora: 15.00 h.

28 de MaYo (doMingo)CUarto día dE FEria

Paseo de caBallistas Y enganches Hora: 12.00 h. a 19.00 h.

entrega de PreMios del Paseo de caBallistas Lugar: avenida de El Puerto ante la Caseta MunicipalHora: 13.00 h.

29 de MaYo (lunes) QUinto día dE FEria

Paseo de caBallistas Y enganches Lugar: avenida de la feriaHora: 13.00 h.

entrega de PreMios de casetas Lugar: avenida de El Puerto (ante la Caseta Municipal) Hora: 14.30 h.

gran sesión de Fuegos artiFiciales con gran tracaLugar: Frente a la Portada Principal. Hora: 22,00 h.

clausura oFicial de la Feria Hora: 00.00 h.


Plano de uBicación de las casetasrECinto FEriaL LaS BandEraS

1.- La HUMiLdad2.- La aMargUra3.- La BorriQUita 4.- La SoLEdad5.- gYMnaStiCa PortUEnSE6.- EL rEY dE CoFa7.- 5-MEntario8.- CUSHaME9.- Bar MESón EL roCío10.- La MadrUgÁ11.- aL natUraL. PEña EL PUErto12.- PEña FLaMEnCa “EL CHUMi”13.- Con MUSCHo artE14.- La CaYEtana15- PUErto aL-andaLUS16.- La VEraCrUz17.- PEña La CHaranga18.- PEña MadridiSta PortUEnSE19.- PEña La MEzQUita20.- EL ContinEntaL21.- CaSEta MUniCiPaL22.- BinoMio aL CUadrado23.- PEña LoS dEL HoMEnaJE24.- Hdad. ntra. Sra. dEL roCío25.- Partido PoPULar26.- C.r.a.P.27.- La CantarEría28.- EL rEVUELo29.- La Sin ProBLEMaS30.- EL tirititrÁn31.- tErtULia LoS MiLagroS32.- LoS trEnti33.- EL artE dE PiCar34.- La PEPa35.- EL QUinto Pino36.- EL SUrtidor37.- EL CHiPirón

38.- HErManaS CaLa39.- La PEinEta40.- CaSEta a CoMPÁS41.- tEMBLEQUE42.- HErManoS raMi43.- CaSEta JErEz dE La FrontEra44.- EL HaLCón PErEgrino45.- dEL PUErto a SEViLLa46.- EL traSMaLLo47.- La nUEStra48.- aSoC. Port. aMigoS dE SEViLLa49.- dE LUnarES50.- MESón BraSiL51.- HELo-LiBo52.- Hdad. dE LoS aFLigidoS53.- La MiSMa gLoria54.- i.U. PEña andaLUCía55.- ÉCHatE Pa YÁ56.- Hdad. dE LoS CEriLLitoS57.- LoS PiCHoS58.- La SoLEra59.- a.F.a.n.a.S.60.- La PErEgrina61.- SoCiaLiStaS dE EL PUErto62.- CaSEta tErCEra Edad63.- EL JaLEo64.- ConMigo65.- EL ÚLtiMo PUCHEro66.- CarBUritoS67.- Por EStoS ratitoS68.- CaSa dE ExtrEMadUra69.- a.r.P. La raMPa70.- EMPirE71.- aSoC. SoLidaria EL SUrtidor ii72.- C.C.o.o.73.- LoS PinCHoS ii74.- La PañoLEta

FEria dE PriMaVEra Y FiESta dEL Vino Fino 2017del 24 al 29 de MaYo

concejalía de fiestas - el puerto de santa maría...1er premio dibujo bodegas de el puerto 2015...

Documents