รายงานผลการปฏบตงานฝกอบรม คอมพวเตอร

และการทำาแผนการสอนวชาคอมพวเตอร แกคณะครโรงเรยนพระราชทาน ณ ราช

อาณาจกรกมพชา วนท 6 12– สงหาคม2545

โดย บญเลศ อรณพบลย

ศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชาต

6 สงหาคม

• เดนทางจากกรงเทพฯ ถงพนมเปญ• จดซอคมอคอมพวเตอรภาษาเขมร 4 เลมจากรานคาในพนมเปญ

– Internet teach yourself โดย Khon Nalong (Chief of the IT D epartment), International Institute of Cambodia, Third Edi

- tion, 2 0 0 1 . 1 .9 5 $– Computer Office Series 2 0 0 0 โดย Khon Nalong (Chief

of the IT Department) และ Rean Vitou (Deputy Chief of IT), International Institute of Cambodia, Third Edition, 2 0 0

- 1 150. . $– Word 97 Problem and Solution โดย - Ly Sim, 1 9 9 9

2 .50$– 2000Microsoft Of fice โดย Institute of Technology and

, 2 0 0 1 .

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• หนงสอคอมพวเตอรในกมพชามนอยมาก โดยเฉพาะทเปนภาษาเขมร

• พฤตกรรมการใชคอมพวเตอรของคนเขมร จะตาม เทคโนโลย โดยไมคำานงถงสภาพการทำางานจรง ดง

นนหนงสอทวางขายจงเนนตามรนลาสดของ โปรแกรม เชน มเฉพาะหนงสอชด Microsoft Offic

2000e• หนงสอทง 4 ไดยกใหกบโรงเรยน โดยใหอยภายใต

ความรบผดชอบของครทดแลงานคอมพวเตอร

7 สงหาคม

• ดำาเนนการอบรมคอมพวเตอรใหกบคณะคร 42 คน• ทดสอบความรเบองตนเกยวกบคอมพวเตอรของคร

โดยวาดภาพอปกรณคอมพวเตอร และกำากบดวยอกษร พรอมทงเขยนชออปกรณ ใหครจบคใหถกตอง ปรากฏ

วามากกวาครงหนงไมรจกอปกรณคอมพวเตอรเบอง ตน เนองจากไมมความรทางภาษาองกฤษ

• จดกลมครโดยใหครททำาคะแนนทดสอบไดมากกวา 3 ขอเปนแกนนำา และใหครททำาคะแนนไมได หรอไดนอย

กวา 3 ขอนงรวม

ใหจบคตวเลขกบภาพ 1. Monitor

2. CPU3. Disk drive4. CD-ROM5. Mouse6. Keyboard

ตวอยางแบบทดสอบกอนเรยน

AD

B

C

E

F

7 สงหาคม

• ครทง 42 คน ม 4 คนทสามารถมาชวยเหลอดำาเนน การสอนได โดยเปนครทไดรบการแตงตงใหรบผดชอบงาน

คอมพวเตอร 2 คน และครสอนภาษาองกฤษ 2 คน• การดำาเนนการสอน ใชภาษาองกฤษ และไดขอใหคร Hong

Kimchaeng (ครสอนภาษาองกฤษ ) มาเปนลามชวย ดำาเนนการสอน ควบคกบรอยตรทนงชย

• คร Hong Kimchaeng เปนลามไดดมาก เนองจากม ความรทงภาษาองกฤษและคอมพวเตอรในระดบทด ทำาให

สามารถรบเนอหา และนำาไปอธบายไดตรงกบทตองการ

ครทรบผดชอบงานคอมพวเตอร

ครทรบผดชอบงานสอนภาษาองกฤษ

คร Hong Kimchaeng ทำาหนาทเปนลาม

เนอหาทอบรม

• แนะนำาอปกรณคอมพวเตอร ( อปกรณคอมพวเตอรตางๆ เปน อปกรณเกา หรออปกรณทเสยแลว โดยเจาหนาท 5AP ของ

เนคเทค ชวยกนรวบรวมมาให)• แนะนำาความรเบองตนเกยวกบคอมพวเตอร และววฒนาการ• แนะนำาการใชเมาส และแปนพมพ• แนะนำาการเปด/ปดคอมพวเตอร• แนะนำาโปรแกรม 98Microsoft Windows• แนะนำาการควบคมและใชงาน 98MS Windows• แนะนำาการเรยกใชงานโปรแกรม CCCCCCCCCC และการ

คำานวณเบองตนดวย Calculator

เนอหาทอบรม

• แนะนำาการเรยกใชงานโปรแกรม Paint และการสราง งานกราฟกดวยโปรแกรม Paint

• ชวงบาย ไดแบงกลมผเรยน 2 กลม โดยคณไพร ชยนต จากสวนงานกลาง ชวยอบรมความรเกยวกบ

การแชรโฟลเดอร และระบบเครอขายเบองตน ใหกบ ครคอมพวเตอร และครภาษาองกฤษ รวม 5 คน

โดยใชหองมลตมเดย

ผลงานจากการวาดดวยโปรแกรมPaint

Pum Sreythorn

Ling Saly

Pum Sokunthy

Sok Yoeun

Soth Vichhekh

Hong Hok

Vong Vanna

Seang Ly

Seng Sina

Seang Ly

Chhon Rith

Chum Vanna

Nhok Sarath

Ou Angkearen

Peang LamEng

Hok Te

Chhon Rith

Chhor Ham Horng

Huong Sith

Ke Bunthan

Khun Sokha

Cheam Samnang

Pen Sakhoeun

Meas Botum

Chay Kea

Thong Gany

Oum Kimseang

Soth Vichhekh

Eang Kimhok

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• ครสวนมากไมมความรภาษาองกฤษ และไมเคยรจกคอมพวเตอรมากอน

• ครทไดรบการแตงตงใหรบผดชอบงานคอมพวเตอร ม ความรดานคอมพวเตอร และภาษาองกฤษนอยกวาคร

Hong Kimchaeng ทรบผดชอบการสอนภาษาองกฤษ• ไมมอปกรณชวยเหลอในการถายทอดความร เชน

Multimedia Projector หรอ TV decoder ทำาให คณะคร ไมสามารถเหนภาพจากจอผสอนได ตองใชการ

วาดภาพจอบน White Board

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• การอธบายอปกรณตางๆ ตองพยายามใชหลกการ อางองกบสงทมอยในชวตประจำาวน เชน เครองคด

เลข , Dictionary, สมด เปนตน• การสรางงานกราฟก พบวาคณะครสวนมาก ไม

สามารถประยกตใชเครองมอตางๆ ในการสรางงาน กราฟกได โดยสวนมากยงยดตดกบการวาดภาพดวย เครองมอ "ดนสอ " เปนตน จงตองนำาเสนอตวอยาง

การสรางงานกราฟกดวยรปทรงตางๆ

8 สงหาคม

• ทบทวนการสรางงานกราฟกดวยโปรแกรม Paint• ครสวนมาก ไมมพนฐานการวางนว และการพมพภาษา

เขมรดวยคอมพวเตอร จงตองฝกการวางนว และการ พมพ

• รอยตรทนงชย หาโปรแกรมฝกพมพดดภาษาเขมรมาใหพรอมแนะนำาการใชงานโปรแกรม

• ฝกอบรมการวางนวและการพมพสมผส• แนะนำาการสรางเอกสารงานพมพเบองตนดวย

NotePad

จอภาพโปรแกรมฝกพมพดดภาษาเขมร

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• การพมพภาษาเขมร ตองใชทงปม <Shift> หรอ <Alt><Ctrl> หรอ <Atl><Ctrl><Shift>

ผสมรวมกบปมอกขระ ทำาใหการพมพและการวางนวตองใชเวลามากในการฝกฝนและการใชงานจรง

9 สงหาคม

• อบรมการสรางงานพมพดวย 97Microsoft Word• แนะนำาลกษณะของกระดาษทใชในการสรางงานพมพดวย

คอมพวเตอร– การใชงานแถบเครองมอ , แถบคำาสง– การจดหนากระดาษ– การพมพและการแกไข– การปรบแตงลกษณะขอความ– การใสสญลกษณ (Symbol)– การสรางกรอบขอความ– ทดสอบสรางปายประกาศ , ปายคำาเตอน

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• ไมมอปกรณชวยถายทอดสญญาณ ตองใชการวาดภาพประกอบ

10 สงหาคม

• อบรมการสรางงานพมพดวย 97Microsoft Word– การจดเกบและคดลอกไฟล– การพมพงานลกษณะตางๆ– การตกแตงเอกสารดวยรปภาพ– การสรางงานพมพดวย Drawing– ทดสอบการสรางผงกราฟกลกษณะตางๆ– การสรางตารางและการจดแตงตาราง– ทดสอบการสรางเอกสารแบบตาราง– การสงพมพเอกสาร

• จบหลกสตรการอบรมสำาหรบคร 37 คน จาก 42 คน

11 สงหาคม

• อบรมการใชงานอนเทอรเนตใหครคอมพวเตอร และ ครภาษาองกฤษ 5 คน

• แนะนำาการสมครฟรอเมล และการตดตอดวยอเมลรวมทงการแนบไฟล

• แนะนำาแนวทางการทำาแผนการสอนวชาคอมพวเตอรและภาษาองกฤษ

• ใหครทดลองทำาแผนการสอน

ตวอยางแผนการสอน Course Sylybus

Course Name : Computer Stundendt : Grade 7

Year : 2003/1 Teacher : HNOR HAK

Term : 2 hours/week for G. 7 Objective : Get student to know Computer

- Moniter - Usesing a keyboard - cpu power on/off

ตวอยางแผนการสอนCCCCCC CCCCCCC

C CCCCCCCCCC : . 7 . -CCC CCC CCCCCCCCCC CCCCC CC

CCCC C computer - CCCCCCC CCCCCCC CCC

CCCCCCCCC CCCCC C CCCCCCCCC CCC , ,

/ .

- At the last all the stundents to know clerly ( keyboard, cpu ... ).

ตวอยางแผนการสอนCCCCCC CCCCCCC

CCCCCCCCCC : -CCCCCCCC CCC CC listen/leran

- Students learn typing onCCCCCCCC

- Student can learn pover on/off on cpu

- C CCCCCCCCCCCCCCCCC/ - The end of the time Taecher

f eedback to students.

ตวอยางแผนการสอน Course Sylybus

Manual : Basic of Computer books.Equipments : Computer ( Moniter, Keyboard,

Cpu . . . )Score :1 st term 9 0 % Note: * Students never to know

a Computer. * Students just to start a C

omputer

ปญหา/การแกไข/หมายเหต

• ครไมมพนฐานการทำาแผนการสอน• ครทรบผดชอบงานสอนเคม ขอเขารวมอบรมดวย 1

ทาน

12 สงหาคม

• เดนทางกลบประเทศไทย

สรปปญหาและอปสรรคการอบรม

• ครสวนมาก ไมมความรภาษาองกฤษและคอมพวเตอร• ครทรบผดชอบงานคอมพวเตอร ไมมความรทงภาษาองกฤษและ

คอมพวเตอรในระดบทด ในขณะทครทรบผดชอบงานสอนภาษา องกฤษ มความรทงสองดานทดกวา

• ไมมอปกรณชวยในการถายทอดสญญาณ ทำาใหการอบรมเปนไป อยางลำาบาก เนองจากครทอบรม ไมเหนภาพประกอบจากจอ

คอมพวเตอรของวทยากร• หองคอมพวเตอร , หองมลตมเดย และหองซาวนแลบ มปญหา

เรองไฟดดสงมาก และระบบไฟ ไมไดทำาระบบสายดนไว• หองคอมพวเตอร ไมม UPS ชวยปองกนไฟดบ ไฟกระชาก อาจ

จะสงผลใหคอมพวเตอรมอายการใชงานทสนได

ขอเสนอแนะ

• ควรจดการอบรมเปนระยะๆ• สลบหนาทความรบผดชอบของครคอมพวเตอรและคร

ภาษาองกฤษ หรอเพมความรเปนกรณพเศษใหกบคร คอมพวเตอรทไดเลอกไว หากไมสามารถสลบหนาทได

• ควรมอปกรณชวยถายทอดสญญาณ เนองจากขนาดคร ยงมพนฐานตำา ดงนนเมอตองมาอบรมใหกบนกเรยน

อาจจะประสบปญหายงกวา• ควรปรบปรงระบบไฟ• ควรม UPS สำาหรบคอมพวเตอรทกเครอง