comprensorio di bergamo - auser lombardia · 2013. 5. 27. · 4 il comprensorio di bergamo contava,...
TRANSCRIPT
Comprensorio di Bergamo
Auser è una “associazione di progetto” tesa alla valorizzazione dellepersone e delle loro relazioni, ispirata a principi di equità sociale,di r ispetto e valor izzazione delle differenze , di tuteladei diritti, di sviluppo delle opportunità e dei beni comuni.
Sviluppare il volontariato, le attivit� di promozione sociale,l�educazione degli adulti, la solidariet� internazionale, conparticolare riferimento alle persone anziane e ai rapportiintergenerazionali.
Sostenere le persone, migliorarne la qualit� della vita e dellerelazioni, orientarle all�esercizio della solidariet�.
Difendere e sviluppare le capacit� conoscitive e attive, ancheresidue, delle persone.
Promuovere sul territorio reti associative e strutture diservizio a sostegno delle responsabilit� famigliari e di prossimit�(buon vicinato) in sinergia con le istituzioni pubbliche.
Promuovere la cittadinanza attiva favorendo la partecipazioneresponsabile delle persone alla vita e ai servizi della comunit�locale, alla tutela, valorizzazione e estensione dei beni comuniculturali ed ambientali, alla difesa ed ulteriore sviluppo deidiritti di tutti.
Rinsaldare e rinnovare le comunit� locali come realt� solidaliaperte, plurali, inclusive.
Auser si propone i seguenti valori obiettivo:
AUSER LOMBARDIA*
IL CONTESTO REGIONALE
Soci
Volontari
Donne
79.876
47.279 (59%)
9.722
Rapporto % soci /volontari
Ore di volontariato
12,4%
2.185.713
Donne 4.038 (42%)
Volontari in servizio civile 25
*I dati regionali sono riferiti al 31-12-2011; l’elaborazione dati comprende le 423 Ala che hanno partecipatoalla rilevazione, i 14 Comprensori provinciali e la struttura Regionale.
TIPOLOGIA E NUMERO DELLE ATTIVITÀSVOLTE DALLE 423 ALA E DAI 14 COMPRENSORI
VOLONTARIATO SOCIALE Ala PROMOZIONE SOCIALE Ala
Aiuto alla Persona / Filo d’Argento 317
Tempo Libero 238234
6865
190
16
Servizi per le Comunità Locali
Esercizio FisicoSolidarietà Internazionale
Turismo Sociale
Università
Comprensori
2
5
Comprensori
10
6
8 1
100Attività Culturali / Espressive
Sostegno Immigrati 54 4
3
3
4
Il Comprensorio di Bergamo contava, al 31dicembre 2011, 52 Associazioni LocaliAffiliate (ALA) all’Auser, un numero cherappresentava il 12% del totale delleAssociazioni presenti nell’intera RegioneLombardia.Rispetto al precedente Rapporto sulle attività2009, le Associazioni del Comprensorio diBergamo sono aumentate di una unità: da51 sono passate a 52. Il dato è la riprova delconsolidato radicamento di Auser sulterritorio provinciale ove una AssociazioneAuser è presente, in media, ogni 5 Comuni.Questo dato sottolinea, in ogni caso,la necessità di estendere la coperturanel territorio del Comprensorio di Bergamosia in termini di presenza sia di inserimento/ integrazione di Auser nelle comunità locali.L’aumento del numero delle ALA hariguardato le Associazioni di Volontariato,passate da 36 a 39, mentre quelle diPromozione Sociale sono passate da 15a 13.
L’aumento dei volontari segnala una buonacapacità di utilizzare le potenzialità sussidiariepresenti nelle comunità locali mantenendovivo l’interesse anche delle persone anzianealla partecipazione attiva.Va considerato che da più parti è cresciutala richiesta ad Auser della fornitura di servizinei differenti territori; da questo deriva chela stessa ricerca di nuovi volontari, a frontedi un aumento del disagio sociale e dellepovertà, deve diventare una priorità e unimpegno costante.Un altro importante indicatore delradicamento sul territorio di Auser è la stipuladi Convenzioni con gli Enti Locali; il valorefinanziario delle Convenzioni sottoscritte haraggiunto i 457 mila euro, indice questo diun effettivo riconoscimento, da parte degliEnti Locali, di Auser come interlocutoreaffidabile, come rete di associazioni in gradodi intervenire con efficacia nel contrasto allasolitudine, all’emarginazione, all’esclusionesociale, cause prime della progressiva perditadi autosufficienza ed autonomia.
In modo sempre più convinto si può, dunque,affermare che Auser oltre alla “fornitura”di una rilevantissima quantità di servizi allapersona, ha svolto e svolge anche undeterminante ruolo di prevenzione verso ilmondo della terza età e di supporto allefamiglie che scelgono di mantenere l’anzianonel proprio contesto sociale e familiare.L’analisi delle attività sviluppate a favore dellacollettività (gli anziani prevalentemente maanche i soggetti fragili in generale) all’internodel Comprensorio ha visto, rispetto al biennioprecedente, un significativo incrementodei Servizi d’aiuto alla persona.Una breve riflessione su alcuni specifici settorid’intervento delle ALA non può prescinderedal sottolineare il ruolo primario che è andatosempre più assumendo, e in modo trasversaleall’intera Regione Lombardia, il Serviziod’aiuto alla persona cioè il Filo d’Argento.Rispetto al 2009 sono significativamenteaumentati i volontari che si sono dedicatisia all’ascolto sia al “fare”, le ore destinatea questa attività, il numero di contattiprovenienti dalle persone in condizioni dibisogno, le persone assistite, i servizi loroforniti , i chilometri percorsi per dar seguitoalle richieste formulate.
In questo ambito d’attività le maggioririchieste hanno riguardato il Trasportoassistito socio sanitario ed il Trasporto peraltri fini.È opportuno anche ribadire che l’attività diTelefonia Sociale di Auser, oltre che fornireservizi, ha svolto e svolge un ruolo socialefondamentale in quanto consente di faremergere tutto il disagio sociale che ormaisi è dilatato su importanti quote/strati dellapopolazione del territorio.
Tra le restanti attività si evidenzia unasostanziale stabilità del numero diAssociazioni che si interessavano nel 2009dei Servizi alle Comunità LocaliLa stessa condizione è relativa alla SolidarietàInternazionale con una stabilizzazione delleALA impegnate.
AUSERCOMPRENSORIO DI BERGAMO
RAPPORTO SULLE ATTIVITÀ 2011
5
Infine nell’area dell’Educazione degli Adulti,rispetto al precedente Rapporto 2009, rimanestabile la diffusione sul territorio delle attivitàeducative.
L’Auser Comprensoriale vuole contribuirealla ricerca e alla sperimentazione di unnuovo modello di welfare capace divalorizzare i contributi dei diversi attori sociali:dal sistema dei servizi, dalla rete di sostegnoinformale a quella formale, dai professionistial volontariato, dalle istituzioni pubblichealle organizzazioni del privato sociale, daicittadini alle imprese.
A questo va sommato il fatto che è più forteil bisogno di “fare di più con meno” cioèl’esigenza di creare scambi e d’ottimizzaregli sforzi. Infatti si sta verificando che il lavorodelle reti di utilità sociale mostra un livellod’efficienza (intesa come rapporto costi-benefici) maggiore di quello che caratterizzal’azione del le s ingole associazioniprincipalmente perché le risorse vengonocoordinate e condivise. Si evidenzia il fattoche la rete aiuta i gruppi a sviluppare fiduciae a rompere i preconcetti che si possonoavere l’uno a proposito dell’altro. Lavorareinsieme su un obiettivo comune facilita la
conoscenza più approfondita e permette dipromuovere la cittadinanza attiva costruendole condizioni per un migliore coinvolgimentodegli anziani nella vita della loro comunità, dimostrando così fattivamente che l’azionedei soggetti sociali organizzati può avere unimpatto positivo sulla realtà.
L’approccio di Auser in tutti questi anni èstato inoltre quello di capire ed aiutare lesingole persone nei loro ambienti di vita enei sistemi sociali entro cui le persone eranocollocate.
Questo orientamento è parso ancora piùnecessario nel caso delle persone anziane,soprattutto in condizione di difficoltà,sapendo che la dipendenza che derivadalla loro condizione influisce in modoconsiderevole sulla salute, sullo statoemotivo, sul livello di autostima e sullecapacità di relazionarsi in modo positivo.
Per concludere è necessario renderemanifesta la capacità dei volontari Auser dimettere in circolazione e scambiare sensibilità,esperienze, conoscenze, interessi, capacitàe risorse.
6
UFFICIO DI PRESIDENZAANGELO LOCATELLIMARIA BONARIA CONTURAFFAELE PEZZUCCHICROCE DI BELLA
PRESIDENTEVICEPRESIDENTEVICEPRESIDENTESEGRETARIO
ALMÈALMENNO SAN SALVATOREALZANO LOMBARDOANTEGNATEARZAGO D’ADDABERGAMOBRIGNANO GERA D’ADDACALCIOCALUSCO D’ADDACALVENZANOCAROBBIO DEGLI ANGELICARVICOCASNIGOCAZZANO S.ANDREACENECHIUDUNOCISERANOCIVIDATE AL PIANOCOVODALMINEFILAGOFORNOVO S.GIOVANNIGORLAGOGRUMELLO DEL MONTEGRUMELLO DEL MONTELALLIOMARTINENGOMOZZANICAORIO AL SERIOOSIO SOTTOPARREPARZANICAPEDRENGOPIAZZA BREMBANAPONTE NOSSAPONTERANICAPONTIROLO NUOVOPRESEZZOPUMENENGOSAN PAOLO D’ARGONSEDRINASERIATETELGATETRESCORE BALNEARIOTREVIGLIOVALBREMBOVERDELLINOVERDELLOVILLA D’ALMÈZOGNO
COMUNE DENOMINAZIONEALMÈLEMINEAURORAVOLONTARI NONNO GINOVITA SERENACITTÀ DI BERGAMOCENTRO PENSIONATIANZIANI INSIEMEANZIANI E PENSIONATILA SORGENTEMONTEANGELIVOLONTARIATO DI CARVICOARCOBALENOLA TORREVOLONTARIATO CENEMONTEBELLO CHIUDUNOVOLONTARI CISERANOANZIANI E PENSIONATIPENSIONATI ANZIANIDALMINEINSIEME FIL-MARVOLONTARIATO DI FORNOVOSANT’ANDREASERVIRE GRUMELLOGIOVANNI PAOLO IIVOLONTARIATO DI LALLIOANZIANI E PENSIONATILA SPERANZAVOLONTARIATO ORIO AL SERIOL’ORCHIDEAVOLONTARI ALBAPARZANICALA CATENA DELLA SOLIDARIETÀVOLONTARIATOSPAZIO LIBEROINSIEMEARMONIAONLUS PRESEZZOVITA AGLI ANNIFIORDALISOSEDRINAMIMOSA ONLUSVOLONTARIAMICI DI TRESCORECITTÀ DI TREVIGLIOCUORE AMICOSOCIALITÀ E TEMPO LIBEROIL TEMPO RITROVATOVILLA D’ALMÈVALLE BREMBANA
ANTONIO LOCATELLIGIUSEPPE GALIZZIANDREA LICINIGINO MATTUSIGIORGIO PREZIATIMICHELE FRACASSACOSTANTINO ROTTOLIANNA COLOMBELLIANGELO LOCATELLIMAURA GARELLACARLO MARTINELLIANICETO MASSIRONIGIUSEPPE BONARDIROBERTO FOININICOLETTA CURNISGERMANO SCHIRALDIGIUSEPPE CARTOLANOLIONELLO ALBIERIFRANCESCO BRAMBILLAANGELA PEZZONIOLIVO STUCCHIANGELO MARIO SASSITARCISIO TOTIGIOVANNI BELOTTIGIOVANNI SIGNORELLIANNAMARIA PASINETTIGIUSEPPE GALLIGIACOMO MINUTITOMMASO LOMBARDODAVIDE ZANETTIALDO IMBERTIANNA BONOMELLIERMANNO BRIGNOLIGIACOMO CALVIENRICA FERRIGIOVANNI LOCATELLIANGELO COLNAGHIPIETRO TOGNINATALE ZAPPALAGLIOMANUELA NICOLIADRIANA BONAPACEGIANPAOLO CAPELLETTOVITTORIO BERTOLIBATTISTA BRIGNOLIGIUSEPPE DELEVATIGIANLUIGI CATTANEOFRANCESCO PICCOLOROSARIA GRITTIFRANCESCO BARONIPIETRO ANGELO MAZZOLENI
PRESIDENTE347.9937270339.1194106035.5114990363.9143340363.87619035.2318720363.3822520363.968033338.15177840363.86633035.4427464348.7749153348.6921860035.740434348.2314238035.4427033035.882166339.85946010363.938682035.566390035.994131349.4610330333.8498922035.4492945333.7832430349.73788200363.9047240363.82293035.4592246348.2306040333.2133059035.971793035.661647
035.704381035.5773400363.330695035.6111930363.994079333.79889860345.60092035.297662035.830121035.42589290363.303439
035.4191200035.884089035.6394490345.92422
TEL.VIAPIAZZA LEMINE, 26M.CEFALONIA, 5SAN G.BOSCO, 1/BIV NOVEMBRE, 2P.ZZA DE’ CAPITANI, 4G.B.MORONI, 101V.EMANUELE II, 36M.SECCO D’ARAGONA, 23A.VOLTA, 269LUSARDI, 40MARCONI, 11S.MARIA, 7TRENTO, 10TORRE, 2SAN ZENONE, 4TIRONI, 2P.ZZA DELLA PACESAN ROCCO, 44PRADONE, 12CAMOZZI, 2LOCATELLI, 42P.ZZA S.GIOVANNI, 2MONS. FACCHINETTI, 1V.LO AZZONI, 2KENNEDY, 70S.BERNARDINO, 11CROCIFISSO, 51EUROPA, 2L.GO XXV APRILE, 22MATTEOTTI, 10F.NULLO, 27DA ACQUAIOLO, 19GIARDINI, 6
EUROPA, 212/BVALBONA, 60G.PASCOLI, 1/BVITTORIO VENETO, 1217OSPEDALE, 10RONCHI, 1CA’ DAMIANI, 62DECÒ CANETTA, 52/BP.ZZA VITT. VENETO, 42G.MAZZINI, 13L.GO LAMARMORA, 2ALBINA, 7OLEANDRI, 25XI FEBBRAIOSAN MAURO, 2MAZZINI, 41
I risultati proposti nel “7° Rapporto sulle attività” di Auser sono riferiti alla data del31-12-2011 ed attengono a 49 Associazioni Locali Affiliate, il 94% delle 52 Ala checompongono il Comprensorio di Bergamo. Per questo motivo, l’elaborazione dati non hapotuto conteggiare gli 8.896 Soci effettivi del Comprensorio (così come risulta daltesseramento 2011) perchè tre Ala non hanno partecipato alla rilevazione; i dati complessivi,quindi, sono sottostimati sia di 835 Soci sia di tutte le variabili di struttura e d’attività causala mancata registrazione. Per comodità di calcolo, questi 835 casi sono stati attribuitiartificiosamente all’associazione comprensoriale “Auser territoriale provinciale di Bergamo”.Tutti i dati sono stati raccolti tra marzo e aprile 2012 con il metodo dell’intervista direttache ha previsto la somministrazione di un questionario completamente strutturato.
Soci
Volontari
Donne
8.896
5.313 (60%)
1.212
Rapporto % soci /volontari
Ore di volontariato
14%
220.536
Donne 456 (38%)
Volontari in servizio civile 1
Associazioni di volontariato 39 (75%)
Associazioni di promozione sociale 13 (25%)
Le 52 Associazioni bergamascheper tipologia associativa
31991/1993
Le 52 Associazioni bergamasche per anno di fondazione
231994/1998 171999/2003
52004/2007 42008/2011 52TOTALE
7
LE ASSOCIAZIONI AFFILIATE
SOCI E VOLONTARI
MEZZI DI TRASPORTO31 Associazioni dispongono di 74 mezzi di trasporto di proprietà Auser
TOTALE MEZZI A DISPOSIZIONE 127
21
-
Di proprietà dell’Associazione
Di proprietà dei volontari
Pulmini attrezzati
12In comodato d’uso
Automobili53
22
19
-
-
-
Altro
Nel corso del 2011, 41 ALA hanno gestito 63 convenzioni, a contenuto tematico plurimo,stipulate direttamente dall’Associazione e/o dai livelli Auser Superiori (Comprensorio).Il valore economico complessivo è stato di Euro 457.185.
TOTALE 149**Per il fatto che alla domanda era possibile fornire piùdi una risposta, la somma delle percentuali risulta superioreal 100%. In questo caso significa che ogni Associazionesvolge, in media, 1,49 attività specifiche.**Percentuale riferita alle 41 Associazioniche hanno convenzioni
62Personal Computer
%*N° Associazioni32 61
N° Strumenti
DOTAZIONE INFORMATICA
8
DATI STRUTTURALI
CONVENZIONI
ATTIVITÀ IN CONVENZIONE N° Associazioni
Servizi alla Persona / Filo d’Argento
Servizi per la Comunità / Volontariato Civico
Solidarietà Internazionale
27
28
-
66
68
-
%**
Tempo Libero
Esercizio Fisico
4
-
10
-
Educazione degli Adulti / Attività Culturali - -
Turismo Sociale
Sostegno Immigrati - -
2 5
9
TOTALE 302**Per il fatto che alla domanda era possibile fornire più di una risposta,la somma delle percentuali risulta superiore al 100%. In questo casosignifica che ogni Associazione svolge, in media, 3,02 attività specifiche.
14Educazione degli adulti / Attività Culturali 27
-Educazione degli adulti / Università -
41
33
7
Servizi alla persona / Filo d’Argento
Servizi per la comunità / Volontariato Civile
Solidarietà Internazionale
79
63
13
ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO SVOLTE(possibili più risposte)
ATTIVITÀ DI PROMOZIONE SOCIALE SVOLTE(possibili più risposte)
Sostegno Immigrati 5
6
25
Esercizio Fisico
Turismo Sociale
10
48
N° Associazioni %**
12
**Percentuale riferita alle 52 Associazioni del Comprensorio
Tempo Libero 26 50
LE ATTIVITÀ AUSER NELCOMPRENSORIO DI BERGAMO
per macro area e tipologia
Servizi alla Persona • Filo d’Argento
41
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
704 226 (32%)
N° TOTALE ORE
159.895
Trasporto / accompagnamento per fini sanitari 35
17
7
5
Trasporto / accompagnamento per altri fini
Aiuto per disbrigo pratiche (segretariato sociale)
Consegna di spesa e/o medicinali
N°ASSOCIAZIONI
Consegna di pasti 13
1Piccoli aiuti domestici
5
3
Compagnia di persona (a casa o a passeggio)
Compagnia telefonica
85
41
17
12
%**
32
2
12
7
7Presenza in case di riposo / strutture analoghe 17
191* 121.239TOTALE
6 15Altro
54.640
9.982
108
259
N° INTERVENTISVOLTI
42.564
60
437
4.273
1.269
4597
7.951
713
89
118
N° PERSONEASSISTITE
188
40
151
558
450
265
4.717
496
67
100
DI CUIDONNE
97
40
136
538
314
185
10.523 6.690
I SERVIZI D’AIUTO ALLA PERSONA(possibili più risposte)
*Per il fatto che alla domanda era possibile fornirepiù di una risposta, la somma delle percentuali risultasuperiore al 100%.In questo caso significa che ogniAssociazione svolge, in media, 1,91 attività specifiche.
**Percentuale riferita alle 41 ALA impegnate
di persona 6.684
attraverso telefono / n° verde 30.406n° 37.090
CONTATTI CONSTRUTTURE AUSER
di cui donne 6.690 (64%)
n° 10.523
PERSONE ASSISTITEDAL FILO D’ARGENTO
n° 1.155.355KM PERCORSI
n° 121.239INTERVENTI SVOLTI
10
ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO
Servizi per le Comunità Locali
Cura di aree verdi, giardini e parchi pubblici
Cura di piattaforme ecologiche (centri per raccolta rifiuti)
Vigilanza davanti alle scuole (compreso nonni vigili)
Scuola bus
I SERVIZI PER LA COMUNITÀ(possibili più risposte)
Cura, sorveglianza, informazione in musei, biblioteche o mostre
Cura, sorveglianza, informazione in strutture pubbliche
Altro
12
3
18
13
N°ASSOCIAZIONI
7
3
9
36
9
55
39
%**
21
9
27
33
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
458 181 (35%)
N° TOTALE ORE
37.245
Accompagnamento alla scuola a piedi 2 6
*Per il fatto che alla domanda era possibile fornirepiù di una risposta, la somma delle percentuali risultasuperiore al 100%.In questo caso significa che ogniAssociazione svolge, in media, 2,03 attività specifiche.
TOTALE 203*
**Percentuale riferita alle 33 Associazioni impegnate
11
Solidarietà Internazionale
7
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
26 17 (65%)
N° TOTALE ORE
504
14Organismi Europei 1
14
58
PROSVIL / CGIL
Altra ONG
1
4
LA SOLIDARIETA’ INTERNAZIONALE:PROGETTI PARTECIPATI CON:
N°Associazioni
14Regione, Provincia, Comune 1
TOTALE 100*
%**
*Ogni Associazione svolge, in media, 1,00 attività specifiche.
**Percentuale riferita alle 7 ALA impegnate
12
Sostegno Immigrati
5
N° ASSOCIAZIONI N° VOLONTARI DI CUI DONNE
14 9 (64%)
N° TOTALE ORE
726
*Ogni Associazione svolge, in media, 1,00 attività specifiche.
**Percentuale riferita alle 5 ALA impegnateTOTALE 100*
Corsi di insegnamento della lingua italiana
LE ATTIVITÀ DI SOSTEGNO SVOLTE(possibili più risposte)
-
1
4
N°ASSOCIAZIONI
-
20
80
%**
Attività di inclusione sociale e interazione culturale
Attività di sostegno e orientamento
68 persone, di cui 46 donne (68%), hanno usufruito delle attività di sostegnoe appoggio amministrativo agli immigrati
Tempo Libero
21.118 persone, di cui 9.507 donne (45%), hanno partecipato alle attività di Tempo Libero
26
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
309 182 (59%)
N° TOTALE ORE
19.247
ATTIVITÀ DI PROMOZIONE SOCIALE
Turismo Sociale
2.309 persone, di cui 1.462 donne (63%), hanno partecipato alle attività di Turismo Sociale
Gite
Viaggi
Soggiorni
TIPOLOGIAD’ATTIVITÀ
24
3
9
N° ASSOCIAZIONIIMPEGNATE
N° EVENTIORGANIZZATI TOTALE
40
4
15
1.643
211
455
DONNE
N° PARTECIPANTI
1.071
121
270
TOT. 59 TOT. 2.309 TOT. 1.462
25
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
105 41 (39%)
N° TOTALE ORE
1.231
Esercizio Fisico
921 persone, di cui 802 donne (87%), hanno partecipato alle attività di Esercizio Fisico
6
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
40 39 (98%)
N° TOTALE ORE
1.202
13
EDUCAZIONE DEGLI ADULTI
14
1.250 persone, di cui 863 donne (69%), hanno partecipato alle Attività Culturaliproposte dalle 14 Associazioni impegnate
14
N° ASSOCIAZIONI IMPEGNATE N° VOLONTARI DI CUI DONNE
58 39 (67%)
N° TOTALE ORE
1.688
Attività Culturali / Espressive
In particolare, le attività svolte hanno riguardato:visite culturali a musei, mostre, spettacoli teatrali ecc.corsi strutturati svolti con continuitàlaboratori espressivi/artigianali (teatro, pittura, decorazione, musica)conferenze, seminari, incontri tematiciservizi di lettura / biblioteca /educazionealtro
••••••
N°
25.666PERSONE CHE HANNO
PARTECIPATO AD ATTIVITÀDI PROMOZIONE SOCIALE
5.313
di cui donne
N°
8.896SOCI
N°ORE DI VOLONTARIATO 220.536
456
di cui donne
N°
1.212VOLONTARI
N°
10.523PERSONEASSISTITE
DAL FILO D’ARGENTO
121.239NUMERO
INTERVENTISVOLTI
15
TOTALE GENERALE
LE A
TTIV
ITÀ
SV
OLT
ED
ALL
E A
SSO
CIA
ZIO
NI E
DA
L CO
MPR
ENSO
RIO
NEL
201
1
18
LE A
SSO
CIA
ZIO
NI
SOCI
DI C
UIDO
NNE
VOLO
NTAR
IDI
CUI
DONN
E
--
--
16 160
226
396
76 347
210
105
243
63 146
184
80 11 135
91 40 218
104
284
95 53 29 - 55 267
800
212
22 152
190
223
11 169
279
396
60 88 249
8 79 131
231
32 156
120
40 158
31 110
99 53 6 61 49 7 120
51 145
62 13 6 - 22 126
600
131 1 106
108
140 9 120
147
215
22 60 202
7 33 35 25 20 34 22 6 29 19 21 41 12 6 38 30 8 10 25 28 10 28 18 - 32 11 30 23 22 34 9 43 11 21 37 37 39 10 45
3 9 5 7 2 7 20 2 15 7 11 12 7 1 9 9 4 3 3 10 1 2 2 - 12 4 24 10 1 7 2 17 9 11 22 9 8 6 26
DA
TI S
TRU
TTU
RA
LI
AU
TO -
PULM
INI
-
ALT
RO -
MEZ
ZI D
ISPO
NIB
ILI
PCPR
ESEN
ZA
-
PCN
UM
ERO
-
DOTA
ZIONE
INFO
RMAT
ICA
1-
-4
2-
1-
-3
--
5-
-2
1-
--
--
1-
2-
--
1-
12
-3
--
--
-3
--
11
-3
1-
--
-2
--
64
-1
1-
1-
-1
2-
31
--
--
12
--
--
--
-10
1-
3-
-3
--
1-
--
3-
--
-2
--
--
--
2-
11
-1
--
2-
-
--
SI2
SI1
SI4
SI3
SI4
SI1
SI1
SI1
SI1
--
SI1
--
--
SI1
SI1
--
--
SI2
SI1
SI1
--
--
--
SI1
SI1
--
SI1
--
SI1
--
SI1
--
--
--
SI2
SI1
--
SI2
6548
197
6717
419
1-
-2
2-
--
SI2
205
205
3-
-SI
253
2017
483
756
871
3329
525
423
014
130
2478
7021
17-
--
-10
054
3818
9773
2116
11
-SI
17
1-
SI9
12
-SI
14
1-
SI2
--
-SI
1-
--
--
3-
-SI
15
--
SI4
835
535
--
--
-SI
3
3361
8.89
65.
313
1.21
245
694
33-
CO
MPR
ENSO
RIO
BER
GA
MO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
AUSE
R AL
MÈ
AUSE
R AL
MEN
NO S
AN S
ALVA
TORE
AUSE
R AL
ZANO
LOM
BARD
OAU
SER
ANTE
GNAT
EAU
SER
ARZA
GO D
’ADD
A
AUSE
R BR
IGNA
NO G
ERA
D’AD
DAAU
SER
CALC
IOAU
SER
CALU
SCO
D’AD
DAAU
SER
CALV
ENZA
NOAU
SER
CARO
BBIO
DEG
LI AN
GELI
AUSE
R CA
RVIC
OAU
SER
CASN
IGO
AUSE
R CA
ZZAN
O SA
NT’A
NDRE
AAU
SER
CENE
AUSE
R CH
IUDU
NOAU
SER
CISE
RANO
AUSE
R CI
VIDA
TE A
L PIA
NOAU
SER
COVO
AUSE
R DA
LMIN
EAU
SER
FILAG
OAU
SER
FORN
OVO
SAN
GIOV
ANNI
AUSE
R GO
RLAG
OAU
SER G
RUM
ELLO
DEL
MON
TE -
SERV
IRE G
RUM
ELLO
AUSE
R GRU
MEL
LO D
EL M
ONTE
- GI
OVAN
NI PA
OLO
IIAU
SER
LALL
IOAU
SER
MAR
TINEN
GOAU
SER
MOZ
ZANI
CAAU
SER
ORIO
AL S
ERIO
AUSE
R OS
IO S
OTTO
AUSE
R PA
RRE
AUSE
R PA
RZAN
ICA
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
AUSE
R PE
DREN
GOAU
SER
PIAZZ
A BR
EMBA
NAAU
SER
PONT
E NO
SSA
AUSE
R PO
NTER
ANIC
AAU
SER
PONT
IROL
O NU
OVO
AUSE
R PR
ESEZ
ZOAU
SER
PUM
ENEN
GOAU
SER
SAN
PAOL
O D’
ARGO
NAU
SER
SEDR
INA
AUSE
R SE
RIAT
EAU
SER
TELG
ATE
AUSE
R TR
ESCO
RE B
ALNE
ARIO
AUSE
R TR
EVIG
LIOAU
SER
VALB
REM
BOAU
SER
VERD
ELLIN
OAU
SER
VERD
ELLO
AUSE
R VI
LLA
D’AL
MÈ
AUSE
R ZO
GNO
AUSE
R BE
RGAM
O - V
OLON
TARI
ATO
AUSE
R BE
RGAM
O - T
ERRIT
ORIA
LE PR
OVIN
CIAL
E
TOTA
LE
AUSE
R BE
RGAM
O ON
LUS
ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO
19
SER
VIZ
I A
LLA
PER
SO
NA
- F
ILO
D’A
RG
EN
TO
TRAS
PORT
ISO
CIO SA
NITAR
I
N°
SERV
IZI
-
ALTR
ITR
ASPO
RTI
N°
SERV
IZI
-
SEGR
ETARIA
TOSO
CIALE
N°
SERV
IZI
-
CONS
EGNA
SPESA
e/o M
EDICI
NALI
N°
SERV
IZI
-
CONS
EGNA
PAST
I
N°
SERV
IZI
-
PICCO
LI AIUT
IDO
MEST
ICI
N°
SERV
IZI
-
COMP
AGNIA
ADO
MICIL
IO
N°
SERV
IZI
-
COMP
AGNIA
TELEF
ONICA
N°
SERV
IZI
-85
120
--
--
--
890
3511
186.
840
-4
3721
4-
--
1.42
1-
--
350
885
--
--
--
226
20-
--
--
-80
1-
50-
7.30
--
--
--
--
--
-44
--
--
--
-90
0-
--
--
--
1.20
0-
--
3.60
0-
--
2.97
2-
--
--
--
1.42
6-
--
--
--
--
--
--
--
23-
--
--
--
2.32
0-
3-
8.58
0-
--
785
696
--
--
--
--
--
--
--
364
--
--
--
-5,
947
--
--
--
-45
072
0-
--
--
-19
865
--
--
--
938
--
-6.
860
--
--
252
--
312
--
--
--
--
--
-98
512
--
--
50-
--
--
--
--
--
--
-70
-1.
160
--
--
--
--
110
--
-60
--
225
--
--
--
-12
030
--
--
--
3.02
2-
--
--
--
--
--
--
--
482
-8
48-
--
--
--
--
--
-4
1.07
0-
-2.
800
--
-1.
176
26-
-50
8-
--
20-
--
--
--
3.95
0-
--
1.00
0-
--
N°
SERV
IZI
- - 171 - - - 900 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 - - - - - - 12 - - 20 - -
CONT
ATTI
-
ASSI
STIT
I
-
VOLO
NTAR
I
-
ORE -
KM -
AIU
TO A
LLA
PER
SON
A
205
181
452
03.
500
1.13
863
212
21.7
0512
2.84
222
599
1944
93.
820
383
5311
2.56
020
.844
276
121
2011
.673
88.1
7587
215
820
2.08
918
.238
--
--
-49
442
180
2.46
081
813
529
3.80
015
.316
190
190
101.
600
15.0
002.
900
1.00
021
2.23
744
.000
1.45
315
526
6.64
461
.509
--
--
-30
53
3241
624
421
65
2.23
533
.850
420
328
202.
850
45.0
00-
--
--
380
303
6.92
811
.700
120
159
257.
765
107.
147
1.17
020
513
1.37
019
.464
222
486
430
4.95
098
216
38
2.25
019
.250
2424
284
75.
568
--
--
-1.
047
146
322.
800
15.8
00-
--
--
150
320
251.
277
-90
015
013
576
4.75
017
010
018
4.00
05.
000
360
180
201.
000
11.0
0095
150
865
08.
600
1.61
493
636
2.98
947
.359
--
--
-57
214
315
1.56
622
.600
5055
376.
882
-11
010
819
748
9.69
41.
832
1.00
634
1.93
033
.600
2215
360
400
983
7018
4.00
025
.000
-
1515
630
03.
900
3.99
664
139
22.2
0059
.934
--
--
300
3.58
6-
--
--
--
--
--
-50
062
999
99.
500
499
100
--
--
--
-
PRES
ENZA
CASE
DI RI
POSO
N°
SERV
IZI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 - - - - - 80 - - - - - - -1.
510
1.60
0- - - - - -
37.0
9010
.523
704
159.
895
1.15
5.35
554
.640
9.98
210
825
942
.564
6042
74.
273
1.26
94.
597
120
117
172.
560
24.0
007.
246
1.26
350
16.8
0915
6.11
941
610
325
2.45
238
.155
132
350
050
0-
--
--
--
--
--
--
--
4.79
096
518
7.43
636
.395
652
--
--
--
--
-5.
265
2.68
723
146
--
302
4.20
0-
1.04
642
81.
980
143
3.04
0-
--
--
--
--
--
--
150
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-12
.933
1.17
412
43
-11
361
338
--
--
--
--
--
--
--
-
ALTR
OC
OM
PREN
SOR
IOB
ERG
AM
O1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
AUSE
R AL
MÈ
AUSE
R AL
MEN
NO S
AN S
ALVA
TORE
AUSE
R AL
ZANO
LOM
BARD
OAU
SER
ANTE
GNAT
EAU
SER
ARZA
GO D
’ADD
A
AUSE
R BR
IGNA
NO G
ERA
D’AD
DAAU
SER
CALC
IOAU
SER
CALU
SCO
D’AD
DAAU
SER
CALV
ENZA
NOAU
SER
CARO
BBIO
DEG
LI AN
GELI
AUSE
R CA
RVIC
OAU
SER
CASN
IGO
AUSE
R CA
ZZAN
O SA
NT’A
NDRE
AAU
SER
CENE
AUSE
R CH
IUDU
NOAU
SER
CISE
RANO
AUSE
R CI
VIDA
TE A
L PIA
NOAU
SER
COVO
AUSE
R DA
LMIN
EAU
SER
FILAG
OAU
SER
FORN
OVO
SAN
GIOV
ANNI
AUSE
R GO
RLAG
OAU
SER G
RUM
ELLO
DEL
MON
TE -
SERV
IRE G
RUM
ELLO
AUSE
R GRU
MEL
LO D
EL M
ONTE
- GI
OVAN
NI PA
OLO
IIAU
SER
LALL
IOAU
SER
MAR
TINEN
GOAU
SER
MOZ
ZANI
CAAU
SER
ORIO
AL S
ERIO
AUSE
R OS
IO S
OTTO
AUSE
R PA
RRE
AUSE
R PA
RZAN
ICA
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
AUSE
R PE
DREN
GOAU
SER
PIAZZ
A BR
EMBA
NAAU
SER
PONT
E NO
SSA
AUSE
R PO
NTER
ANIC
AAU
SER
PONT
IROL
O NU
OVO
AUSE
R PR
ESEZ
ZOAU
SER
PUM
ENEN
GOAU
SER
SAN
PAOL
O D’
ARGO
NAU
SER
SEDR
INA
AUSE
R SE
RIAT
EAU
SER
TELG
ATE
AUSE
R TR
ESCO
RE B
ALNE
ARIO
AUSE
R TR
EVIG
LIOAU
SER
VALB
REM
BOAU
SER
VERD
ELLIN
OAU
SER
VERD
ELLO
AUSE
R VI
LLA
D’AL
MÈ
AUSE
R ZO
GNO
AUSE
R BE
RGAM
O - V
OLON
TARI
ATO
AUSE
R BE
RGAM
O - T
ERRIT
ORIA
LE PR
OVIN
CIAL
E
TOTA
LE
AUSE
R BE
RGAM
O
ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO
20
CU
RAA
REE
VER
DI
-
CU
STO
DIA
PIA
TTA
FORM
EEC
OLO
GIC
HE
NO
NN
IV
IGIL
ISC
UO
LA B
US
CURA
ESO
RVEG
LIANZ
AM
USEI,
MOS
TRE,
BIBL
IOTE
CHE
-
CURA
ESO
RVEG
LIANZ
AST
RUTT
URE
PUBB
L.E/
O PR
IVAT
E
--
- - - - - - SI - - - - - SI - - - SI - - - - SI - - - - SI - SI SI - - SI - - - SI - -
- - - - - - - - - - - - - - - - SI - - - - - SI - - - - - - SI - - - - - - - - - -
- SI - SI SI - - - - - SI - SI - - SI - - SI - - - SI SI - - - - - SI SI - SI - - - SI - SI SI
SI - - SI - - - - - SI SI - - - - - - - - - - SI SI - - - - - - - - - - - - - SI SI SI
- - - SI SI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - SI - - - - - - SI - - SI - - - - - - - - - - - - - SI SI - - - - - SI
- - - - - - - SI - - SI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SI - - - - -
SER
VIZ
I PER
LE
CO
MU
NIT
À L
OC
ALI
VOLO
NTA
RI
-
ORE -
31.
800
675
513
510
800
--
--
490
0-
--
-2
3.01
06
390
534
15
270
617
83
735
590
010
150
618
0-
--
--
-28
2.43
05
70-
--
--
-6
300
--
204.
000
1040
0-
-7
3.05
513
350
325
0-
-6
264
1352
06
700
160
1.29
713
675
--
--
-SI
--
--
--
--
--
--
SI-
-SI
-10
600
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
SI-
-SI
-10
460
SI-
--
--
-4
400
--
--
--
-20
1.51
0-
--
--
--
--
SI-
SISI
-SI
-38
7.60
0SI
--
--
--
102.
500
ALT
RO -- - SI - - - - - SI - - - - - - - - - SI - - - - - - - - - - SI - - - SI - SI SI - - - - SI - SI - - -
458
37.2
4512
318
132
73
9
--
--
--
--
--- --
ACCO
MPAG
NAME
NTO
A PIED
IC
OM
PREN
SOR
IOB
ERG
AM
O1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
AUSE
R AL
MÈ
AUSE
R AL
MEN
NO S
AN S
ALVA
TORE
AUSE
R AL
ZANO
LOM
BARD
OAU
SER
ANTE
GNAT
EAU
SER
ARZA
GO D
’ADD
A
AUSE
R BR
IGNA
NO G
ERA
D’AD
DAAU
SER
CALC
IOAU
SER
CALU
SCO
D’AD
DAAU
SER
CALV
ENZA
NOAU
SER
CARO
BBIO
DEG
LI AN
GELI
AUSE
R CA
RVIC
OAU
SER
CASN
IGO
AUSE
R CA
ZZAN
O SA
NT’A
NDRE
AAU
SER
CENE
AUSE
R CH
IUDU
NOAU
SER
CISE
RANO
AUSE
R CI
VIDA
TE A
L PIA
NOAU
SER
COVO
AUSE
R DA
LMIN
EAU
SER
FILAG
OAU
SER
FORN
OVO
SAN
GIOV
ANNI
AUSE
R GO
RLAG
OAU
SER G
RUM
ELLO
DEL
MON
TE -
SERV
IRE G
RUM
ELLO
AUSE
R GRU
MEL
LO D
EL M
ONTE
- GI
OVAN
NI PA
OLO
IIAU
SER
LALL
IOAU
SER
MAR
TINEN
GOAU
SER
MOZ
ZANI
CAAU
SER
ORIO
AL S
ERIO
AUSE
R OS
IO S
OTTO
AUSE
R PA
RRE
AUSE
R PA
RZAN
ICA
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
AUSE
R PE
DREN
GOAU
SER
PIAZZ
A BR
EMBA
NAAU
SER
PONT
E NO
SSA
AUSE
R PO
NTER
ANIC
AAU
SER
PONT
IROL
O NU
OVO
AUSE
R PR
ESEZ
ZOAU
SER
PUM
ENEN
GOAU
SER
SAN
PAOL
O D’
ARGO
NAU
SER
SEDR
INA
AUSE
R SE
RIAT
EAU
SER
TELG
ATE
AUSE
R TR
ESCO
RE B
ALNE
ARIO
AUSE
R TR
EVIG
LIOAU
SER
VALB
REM
BOAU
SER
VERD
ELLIN
OAU
SER
VERD
ELLO
AUSE
R VI
LLA
D’AL
MÈ
AUSE
R ZO
GNO
AUSE
R BE
RGAM
O - V
OLON
TARI
ATO
AUSE
R BE
RGAM
O - T
ERRIT
ORIA
LE PR
OVIN
CIAL
E
TOTA
LE
AUSE
R BE
RGAM
O
ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO
21
AUSE
R PO
NTIR
OLO
NUOV
O6
210
-SI
--
AUSE
R TR
EVIG
LIO7
917
5-
SI-
-
SOLI
DA
RIE
TÀ IN
TER
NA
ZIO
NA
LE
VOLO
NTA
RI
10
ORE 300
13
PRO
GET
TI P
ART
ECIP
ATI
CO
N:
(num
ero
Ass
ocia
zion
i)
- -
PROS
VIL
CGIL
15
11
- SI
CO
MPR
ENSO
RIO
BER
GA
MO
1 2 3
AUSE
R CA
LVEN
ZANO
AUSE
R CA
ZZAN
O SA
NT’A
NDRE
AAU
SER
CHIU
DUNO
AUSE
R FIL
AGO
4AU
SER
OSIO
SOT
TO5
210
-
2650
4TO
TALE
14
11
ALTR
AON
G
REGI
ONE
PROV
INCI
ACO
MUN
E
ORGA
NISM
IEU
ROPE
I
- SI SI - -
- - - - SI
SI - - - -
15
AUSE
R VE
RDEL
LINO
5-
-SI
3
SOST
EGN
O IM
MIG
RA
TI
VOLO
NTA
RI
1
ORE 10
115
231
29
384
CO
MPR
ENSO
RIO
BER
GA
MO
1 2 3
AUSE
R AL
MEN
NO S
AN S
ALVA
TORE
AUSE
R CA
LUSC
O D’
ADDA
AUSE
R CO
VOAU
SER
TREV
IGLIO
4
14TO
TALE
ATT
IVIT
À D
I SO
STEG
NO
SV
OLT
E
- -
INSE
GNAM
ENTO
LINGU
A ITA
LIANA
- - -1
4
INCL
USIO
NE S
OC.
INTE
RAZIO
NE C
ULT.
SOST
EGNO
EOR
IENTA
MEN
TO
- - - SI
SI SI SI -
726
6810 3 12 40
PART
ECIPA
NTI
ATTIVITÀ DI PROMOZIONE SOCIALE
22
VOLO
NTAR
I
- - 4 14 12 - 14 30 - 20 - - 10 5 - - - 16 10 - 9 - - - - - 12 30 15 - 12 14 - 8 1 9 15 - 5 10 3 - -
PART
ECIPA
NTI
- - 22 220
230 -
6.20
014
0 - 300 - - 98 86 - - - 36 120 - 365 - - - - -
2.82
880
020
0 - 400
190 - 300
40 3.80
070
0 - 88 120
500 - -
VOLO
NTAR
I
-
PART
ECIPA
NTI
--
--
--
32-
--
--
-2
43-
--
--
--
--
-4
25-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-2
18-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-30
743
--
--
--
ORE - - 47 1.65
521
0 -1.
400
2.50
0- 560 - - 108
60 - - - 800
90 -1.
248
- - - - -2.
520
1.30
050 - 20
020
0 - 148
10 2.71
760
0 -1.
000
120
200 - -
ESER
CIZIO
FISICO
TUR
ISM
O S
OC
IALE
TEM
PO L
IBER
O
--
--
-7
3.05
52
6097
4-
--
--
1218
0-
-40
012
100
--
130
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
VO
LON
TARI
-
ORE -
110
220
663
470
--
220
1040
--
620
13
--
--
310
--
214
312
--
794
--
430
--
--
--
--
--
160
--
523
--
310
02
20-
-3
302
107
400
412
0-
-3
1020
10
GIT
E
N°
EVEN
TI
--
125
251
150
154
--
322
02
110
--
255
117
--
--
141
--
140
160
--
150
--
210
0-
--
--
--
--
-3
150
--
150
--
315
01
35-
-5
801
45-
-2
67-
-1
381
80
VIA
GG
I
--
--
149
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
274
--
--
--
--
188
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
N° PA
RTEC
IPANT
IN°
EVEN
TIN°
PART
ECIPA
NTI
SOG
GIO
RNI
--
--
26
313
51
16-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-1
4-
--
--
--
-2
45-
--
--
--
--
-2
170
--
--
--
--
127
--
--
--
228
124
--
--
--
N°
EVEN
TIN°
PART
ECIPA
NTI
230
235
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
309
21.1
1840
921
19.2
4710
51.
231
401.
463
421
115
455
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
212
140
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
CO
MPR
ENSO
RIO
BER
GA
MO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
AUSE
R AL
MÈ
AUSE
R AL
MEN
NO S
AN S
ALVA
TORE
AUSE
R AL
ZANO
LOM
BARD
OAU
SER
ANTE
GNAT
EAU
SER
ARZA
GO D
’ADD
A
AUSE
R BR
IGNA
NO G
ERA
D’AD
DAAU
SER
CALC
IOAU
SER
CALU
SCO
D’AD
DAAU
SER
CALV
ENZA
NOAU
SER
CARO
BBIO
DEG
LI AN
GELI
AUSE
R CA
RVIC
OAU
SER
CASN
IGO
AUSE
R CA
ZZAN
O SA
NT’A
NDRE
AAU
SER
CENE
AUSE
R CH
IUDU
NOAU
SER
CISE
RANO
AUSE
R CI
VIDA
TE A
L PIA
NOAU
SER
COVO
AUSE
R DA
LMIN
EAU
SER
FILAG
OAU
SER
FORN
OVO
SAN
GIOV
ANNI
AUSE
R GO
RLAG
OAU
SER G
RUM
ELLO
DEL
MON
TE -
SERV
IRE G
RUM
ELLO
AUSE
R GRU
MEL
LO D
EL M
ONTE
- GI
OVAN
NI PA
OLO
IIAU
SER
LALL
IOAU
SER
MAR
TINEN
GOAU
SER
MOZ
ZANI
CAAU
SER
ORIO
AL S
ERIO
AUSE
R OS
IO S
OTTO
AUSE
R PA
RRE
AUSE
R PA
RZAN
ICA
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
AUSE
R PE
DREN
GOAU
SER
PIAZZ
A BR
EMBA
NAAU
SER
PONT
E NO
SSA
AUSE
R PO
NTER
ANIC
AAU
SER
PONT
IROL
O NU
OVO
AUSE
R PR
ESEZ
ZOAU
SER
PUM
ENEN
GOAU
SER
SAN
PAOL
O D’
ARGO
NAU
SER
SEDR
INA
AUSE
R SE
RIAT
EAU
SER
TELG
ATE
AUSE
R TR
ESCO
RE B
ALNE
ARIO
AUSE
R TR
EVIG
LIOAU
SER
VALB
REM
BOAU
SER
VERD
ELLIN
OAU
SER
VERD
ELLO
AUSE
R VI
LLA
D’AL
MÈ
AUSE
R ZO
GNO
AUSE
R BE
RGAM
O - V
OLON
TARI
ATO
AUSE
R BE
RGAM
O - T
ERRIT
ORIA
LE PR
OVIN
CIAL
E
TOTA
LE
AUSE
R BE
RGAM
O
ATTIVITÀ DI PROMOZIONE SOCIALE
23
EDU
CA
ZIO
NE
DEG
LI A
DU
LTI
- U
NIV
ERSI
TÀ E
ATT
IVIT
À C
ULT
UR
ALI
/ESP
RES
SIV
E
VOLO
NTAR
I
1
ORE 15
PART
ECIPA
NTI
20
CORS
I DI L
INGU
E,IN
FORM
ATIC
AE
ARTE
CONF
EREN
ZESE
MIN
ARI
ECC.
LABO
RATO
RIES
PRES
SIVI
E AR
TIGIA
NALI
VISIT
E CU
LTUR
ALI
A M
USEI,
MOS
TRE
ECC.
--
-SI
CO
MPR
ENSO
RIO
BER
GA
MO
1AU
SER
ALM
ENNO
SAN
SAL
VATO
RE
581.
688
1.25
0TO
TALE
110
182
AUSE
R AR
ZAGO
D’A
DDA
540
180
3AU
SER
BRIG
NANO
GER
A D’
ADDA
--
-SI
SI-
--
SERV
IZI D
I LET
TURA
BIBL
IOTE
CAED
UCAZ
IONE
- - -4
AUSE
R CA
LCIO
5AU
SER
COVO
830
140
450
19
ALTR
O
SI - --
SI-
SI-
--
SI-
SI-
-6
AUSE
R FO
RNOV
O SA
N GI
OVAN
NI7
AUSE
R LA
LLIO
480
193
1022
0-
SI-
--
SI-
--
--
SI8
AUSE
R M
OZZA
NICA
9AU
SER
PARR
E5
5010
02
6080
--
SISI
--
-SI
--
--
10AU
SER
PIAZZ
A BR
EMBA
NA11
AUSE
R PO
NTE
NOSS
A5
8015
02
4515
0SI
--
SISI
-SI
SI-
SI-
-12
AUSE
R PO
NTIR
OLO
NUOV
O13
AUSE
R TR
EVIG
LIO1
8011
121.
078
133
-SI
--
--
--
SISI
SISI
14AU
SER
VERD
ELLO
560
10-
-SI
--
SI
Comprensorio di Bergamo