TUDO O QUE PRECISA SÃO 6 TONALIDADES AUTO-COMBINADAS • Tonalidades Duo Shade• Efeito de Tonalidade Opalescente Natural• Manuseamento Ideal

COMPOSITE

B2A2

A2 B2

+

As tonalidades duplas auto-combinadas de Synergy D6 foram criadas através da combinação das tonalidades VitaTM com matiz (cor), croma (intensidade) e valores (lu-minoso/escuro) semelhantes. Estas tonalidades duplas foram então aperfeiçoadas para melhorar a transparên-cia (profundidade) e o croma.

Por exemplo: O Synergy D6 Dentin A2/B2 auto-adap-tam-se com a dentição natural cujas características de tonalidades se situam nos espectros de cor A2 e B2.

O resultado é um conceito de tonalidade de auto-mistu-ra que simplifica a selecção de tonalidades. E na maioria dos casos uma tonalidade dupla Synergy D6 resultará numa estética e restaurações não detectadas.

UM ESPECTRO DE COR COM APENAS 6 TONALIDADES

*Vita™ não é uma marca registada da Coltène/Whaledent

DenteVita™

DenteVita™

DenteVita™

DenteVita™

A FÓRMULA SYNERGY D6 OFERECE A MELHOR ESTÉTICA E UMA OPALESCÊNCIA FANTÁSTICA SEM COMPROMISSOS:

Com a implementação das nanopartículas e cargas pre-polimerizadas, conseguiu-se uma distribuição do tamanho das partículas ideal. Esta combinação reduz a contracção e cria características de manuaseamento excelentes.

Dois Dentes VitaTM* restaurados com 1 Synergy D6 Dentin A2/B2

Técnica de estratificação opcional com Synergy D6 Dentina A2/B2 e Esmalte Universal

Carga Pré-polimerizada

Nano Carga

Matriz de resina molecular altamente aderente

Esta restauração demonstra a simplicidade dos componentes do Synergy D6. Apenas ao utilizar uma tonalidade de dentina, o resultado final satisfaz os requisitos estéticos. Em especial no caso de pacientes mais jovens, em que o esmalte existente geralmente demonstra um efeito opalescente claro, recomenda-se a prática da técnica de duas camadas, e a utilização de ambos os componentes dentina e esmalte. Com esta técnica, a restauração adapta-se ao aspecto de um dente natural. Por essa razão, o Esmalte White Opalescent é indicado no caso de pacientes mais jovens e o Esmalte Universal no caso de adultos e pacientes com mais idade.

RECONSTRUÇÃO DE RESTAURAÇÕES

Carga de vidro

1. 2. 3.

Tonalidades duplas de dentina A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3

Dentin White Bleach

Esmalte Universal

Esmalte Branco Opalescente

O guia de tonalidades Synergy D6 apresenta uma op-ção de selecção de tonalidade “combinável” única ao escolher efectuar uma restauração utilizando a técnica de estratificação.

GUIA DE TONALIDADES “COMBINÁVEIS” ÚNICO

Caso Clínico pelo Dr. Mario Besek, Swissdental Center, Zurique

Utilização da Técnica de Tonalidade “Combinada” 1. Seleccione uma das 6 tonalidades de dentina Synergy D6 que corresponda de perto ao dente a restaurar. 2. Agora, seleccione uma tonalidade Synergy D6 Esmalte Universal ou Branco Opalescente.3. Combine” o guia da tonalidade de esmalte sobre o guia de dentina. O seu resultado de tonalidade final está agora conseguido.

Tonalidade Dupla de Dentina

Tonalidade de Esmalte

“Combinação” do esmalte sobre dentina

Tonalidade “combi-nada” final

Todos os guias de tonalidade de SYNERGY® D6 são fabricados com compósito real Synergy® D6. Por essa razão, a concordância de tonalidade é garantida com a restauração final.

SYNERGY D6 Filtek Supreme* Premise* Tetric EvoCeram*

NÃO PEGAJOSO

A fórmula do Synergy D6, que apresenta a nossa matriz de resina Molecular altamente aderente comprovada, permite-lhe colocar as suas restaurações sem frustação. A consisência não pegajosa, consistente retém os seus contornos anatómicos moldados até serem fotopolimerizados.

CONSISTENTE

CARACTERÍSTICAS DE PROCESSAMENTO IDEAIS

Synergy D6A Fórmula consistente mantém os seus contornos moldados à temperatura da boca até estar fotopolimerizado

Um instrumento de compósito é comprimi-

do num pedaço aplanado de Synergy D6 de 37oC/98oF

O instrumento de compósito é então puxado para cima e para o exterior do Synergy D6

O Synergy D6 não puxa nem fica pegado ao instrumento

... E CAPACIDADE DE POLIMENTO EXCELENTE EM TEMPO MÍNIMO

Comparação de superfícies de compósito polidas.Todas imagens SEM – ampl. 1800 X (Fonte: medições internas)

* não são marcas registadas da Coltène/Whaledent

Graças ao seu tamanho e distribuição de partículas de carga, o Synergy D6 gera elevados valores de brilho.

Filtek Supreme* EsthetX*Premise*

nivelação após um tempo de operação de 1 minutoFonte: documentação interna

Pesos iguais de compósito são modelados com um padrão de grelha para a mesma espessura, numa placa aquecida a 37°C/98°F. As fotografias seguintes foram tiradas 1 minuto depois. O efeito de não consistência pode ter como resultado uma moldagem adicional, tempo de consulta maior e maus contactos.

0

5

10

15

20

1 2 3

4 5 6

Syn

erg

y® D

6

Prem

ise™

*

Filt

ek™*

Sup

rem

e

Esth

etX

®*

Gra

dia

Dir

ect*

Qu

iXfi

l™*

Synergy® D6

MISTURAR BELEZA COM CARACTERÍSTICAS FÍSICAS EQUILIBRADAS

Fonte: documentação interna

FLUORESCÊNCIAO Synergy D6 tem uma substância fluorescente incor-porada, que emite luz visível ao ser exposta à luz ultra-violeta, para reproduzir um brilho e vitalidade naturais com uma série de condições de luz.

EFEITO OPALESCENTE FANTÁSTICOO Synergy D6 Enamel Opalescent gera um efeito de to-nalidade natural num material compósito. Espalha luz azul e permite, ao mesmo tempo, que passem ondas de luz laranja e amarelas. Isto acrescenta profundida-de e vitalidade à restauração, sem terem de ser usados caracterizadores azuis em conjunto com tonalidades transparentes.

RESISTÊNCIA À ABRASÃO OPTIMIZADA

Módulo de flexão 9000 MPa

Resistência à flexão 127 MPa

Ábsorção de água 16μg/mm3

Solubilidade na água 0,9μg/mm3

Radio-opacidade 2 mm AI

Dureza Vickers 73 kg/mm2

Contracção volumétrica 2,1%

Resistência à compressão 392 MPa

Tamanho mais Pequeno das Partículas de Carga 20nm

Tamanho Médio das Partículas de Carga 0,6μm

Percentagem de carga por peso 80%

Percentagem de carga por volume 65%

Densidade 2,0g/cm3

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS SYNERGY D6

Fonte: documentação interna

Legenda:1. EsthetX®*, 2. Premise™*, 3. Filtek™ Supreme*, 4. Tetric® EvoCeram*, 5. Gradia direct*, 6. Synergy® D6

* não são marcas registadas da Coltène/Whaledent

Enamel WhiteOpalescent

Enamel Universal Dentin A2/B2

Esmalte NaturalSynergy D6

Simulação de resistência no mastigador controla-do por computador com obturações de tipo II.

Resistência total após 1 200 000 ciclos (igual a 5 anos in vivo)Medições na Universidade de Genebra/Zurique

μm

Vista Labial É espalhada luz azul

Vista do PalatinoÉ transmitida luz amarela e laranja

Fotos tiradas com luz ultravioleta. Fonte: medições internas

Fonte: documentação interna

VALORES DE OPALESCÊNCIA

vol %

Os valores opalescentes foram calculados a partir da diferença de valores das coordenadas azul, amarela e vermelha, de cores re-flectidas e transmitidas. Quanto mais elevado for o valor, mais opalescente é o compósito.

A resistência do Synergy® D6 é semelhante ao esmalte natural sem ser abrasivo contra a cúspide oposta.

Esmalte Natural

Esmalte Natural Antagonista

Restauração Synergy D6

CONTRACÇÃO

Dilatómetro

Aplicando One Coat 7.0Adesivo auto-gravante mono-componente fotopolimerizável

PreparaçãoVista pré-operatória

Aplicação da primeira camada da Tonalidade de Dentina Synergy D6

Criação da estrutura anatómica do dente

Aplicação de parede de esmalte com Tonalidade de Esmalte Uni-versal Synergy D6

Modelação de fissuras anatómi-cas finas (se necessário, aplicação de caracterizadores Paint on Colors)

Aplicação da Tonalidade de Esmalte Universal Synergy D6

Modelação de fissuras anatómicas

Restauração finalPolmento com polidor Diatech e Brushine

STEP-BY-STEP

.

Situação inicial – vista frontal Situação inicial - vista lateral

Aplique a tonalidade de dentina seleccionada especificada pelo

Se necessário, aplique uma se-gunda camada de dentina

Restauração final

dente natural (espessura de cama-da de 1 – 2 mm)

www.coltenewhaledent.com© 2008 Coltène/Whaledent AG

SYNERGY D6 Syringe RefillsConteúdo: 1 seringa (4 g / 2 ml)

8365 Dentina White Bleach (WB) 8366 Dentina A1/B1 8367 Dentina A2/B2 8368 Dentina A3/D3 8369 Dentina A3.5/B3 8370 Dentina C2/C3 8371 Esmalte Universal 8372 Esmalte Branco Opalescente (WO)

SYNERGY D6 Refills TipsConteúdo: 1 embalagem (10 pontas) (0.25 g / 0.125 ml cada)

8375 Dentina White Bleach (WB) 8376 Dentina A1/B1 8377 Dentina A2/B2 8378 Dentina A3/D3 8379 Dentina A3.5/B3 8380 Dentina C2/C3 8381 Esmalte Universal 8382 Esmalte Branco Opalescente (WO)

SYNERGY D6 Acessórios

8410 Guia de tonalidades SYNERGY D6 7590 Aplicador de Cápsulas

SYNERGY Flow8460 SYNERGY Flow Intro Kit SYNERGY Flow A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, A4/M5, Super White 5 × 2,3 g Agulhas Curvas de Aplicação, 40 unid.8462 System Set SYNERGY Flow Intro Kit Art. No. 8460 1 unid. One Coat Bond Kit Art. No. 7880 1 unid.

8450 SYNERGY Flow Refills A2/B2 1 × 2,3 g8451 SYNERGY Flow Refills A3.5/B3 1 × 2,3 g8452 SYNERGY Flow Refills A3/D3 1 × 2,3 g8453 SYNERGY Flow Refills A4/M5 1 × 2,3 g8454 SYNERGY Flow Refills Super White 1 × 2,3 g

8469 Agulhas Curvas de Aplicação, 20 unid.

Informações para encomenda

7611 SYNERGY D6 System Kit Syringes Conteúdo: 8 seringas (4 g / 2 ml cada) & Acessórios

SYNERGY D6 Dentin-Shades: White Bleach, A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3SYNERGY D6 Enamel Shades: Universal, Branco OpalescenteOne Coat 7.0, 5 mlMicroescova preta – 50 unid.Guia de tonalidades

7612 SYNERGY D6 System Kit TipsConteúdo: 80 pontas (0,25 g / 0,125 ml cada) & Acessórios

SYNERGY D6 Dentin Shades: White Bleach, A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3SYNERGY D6 Enamel Shades: Universal, Branco OpalescenteOne Coat 7.0, 5 mlMicroescova preta – 50 unid.Guia de tonalidades

8362 SYNERGY D6 Intro Kit Syringes Conteúdo: 8 seringas (4 g / 2 ml cada)

SYNERGY D6 Dentin Shades: White Bleach, A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3SYNERGY D6 Enamel Shades: Universal, Branco OpalescenteGuia de tonalidades

8363 SYNERGY D6 Intro Kit Tips

(80 pontas 0,25 g/0,125ml cada + Acessórios) SYNERGY D6 Dentin Shades:White Bleach, A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3SYNERGY D6 Enamel Shades: Universal, Branco OpalescenteGuia de tonalidades

9238

P-B

R

Coltène/WhaledentVertriebsservice und Marketing GmbHFeldwiesenstrasse 20 · 9450 Altstätten/SwitzerlandTel. +41 (0)71 757 53 00 · Fax +41 (0)71 757 53 01office@coltenewhaledent.ch

Equipa Promotora da Coltène/Whaledent em Portugal:Zona Norte: Filipe Guimarães; Tel. 966 653 321 e-mail: Filipe.g@sapo.ptZona Centro: Mark McMillan; Tel. 962 619 471 e-mail: coltdent@sapo.ptZona Sul/Ilhas: Luis Raimundo; Tel. 962 971 500 e-mail: lraimundo@netcabo.pt