componenti industriali petrolchimici - emme g

EMME G. di Granata LucianoVia Malcantone, 14 - Loc. Boschetto

CREMONA - ItalyTel. 0372 496626 - Fax 0372 496166www.emmeg.com - [email protected]

COMPONENTI INDUSTRIALI PETROLCHIMICI

POZZETTI e FLANGEWELL and FLANGE

1

La Ditta EMME G., avvalendosi di una lun-ga esperienza nel campo petrolchimico, è diventata importante punto di riferimento, e fornitore ideale per le aziende.L'esperienza maturata nel corso degli anni, nostro punto di forza, garantisce la risolu-zione dei tanti problemi che il cliente deve risolvere: tipo di materiale adatto, in fun-zione alle temperature, pressioni, veloci-tà dei fluidi, corrosioni, test da effettuare in laboratorio, normative e soprattutto... consegna.Per la forma, la costruzione e l'applicazio-ne dei pozzetti sia da tubo che da barra, la ditta EMME G. cerca sempre di offrire la soluzione migliore, ovviamente tenendo fede alle esigenze dell'impianto in cui viene installato il pozzetto.Anche il committente, però, è tenuto a specificare il maggior numero di dati in suo possesso, vedi: pressione, temperatura, tipo di fluidi, aggressività dei fluidi, diametri delle linee, ecc.

EMME G., with its lenghty experience in the field of petrochemicals, has become an important point of reference and ideal supplier for companies.Years of experience - our strong point - guarantee that we can solve many of the problems faced by our customers in terms of suitable material types according to dif-ferent temperatures, pressures, fluid spe-eds, corrosion, laboratory test to be made, regulations and standards and above all, delivery times.In terms of the form, construction and application of thermowells or bar wells, EMME G. always seeks to offer the best possible solution, while naturally adhering to requirements of the system where the well will be installed. The customers, howe-ver, must also always suplly as much infor-mation as possible, for example: pressure, temperature, fluid type, fluid aggression, line diameter, etc. This is because it should not be forgotten.

Venuta a conoscenza di tutti i dati possibili dell'impianto, la ditta EMME G. fornisce, a ri-chiesta, le seguenti certificazioni di controllo:- Certificato di collaudo- Certificato di conformità- Certificato di stress (Von Karman)- Certificato prova liquidi penetranti- Procedure di saldatura- WPS - PQR- Certificato di laboratorio- Disegni.La nostra produzione, oltre ai pozzetti, si basa anche sulle singole flange, con tutti i tipi di accoppiamento:- RAISED face- LARGE MALE AD FEMALE- LARGE TONGUE AND GROVE- TONGUE AND GROVE UNI 2226-67- TONGUE AND GROVE UNI 2225-67 e la produzione di flange per l'applicazione

di membrane.

Once EMME G. has all of the possible infor-mation regarding the system, it supllies the following control certification on request:- Test Certificate- Conformity Certificate- Stress Certificate (Von Karman)- Dye Penetrant Test Certificate- Procedure of welding- Laboratory certificate- Drawings.Our products also include individual flanges with all types of coupling:- RAISED FACE- LARGE MALE AND FEMAL- LARGE TONGUE AND GROOVE- TONGUE AND GROOVE UNI 2226-67- TONGUE AND GROOVE UNI 2225-67 as well as flanges fot the application of

diaphragms.

EMME G. Produzione di Pozzetti e Flange

EMME G. di Granata LucianoVia Malcantone, 14 - Loc. BoschettoTel. 0372 496626 - Fax 0372 49616626100 CREMONA - Italy

Produzione di POZZETTI e FLANGEansi, din, uni

Production of THERMOWELLS and FLANGESansi, din, uni

3

www.emmeg.com

Principali materiali per la costruzione di pozzetti e flangePrincipal materials for the building of the thermowells and flanges

NAME ASTM GRADE UNS

CARBON STEEL A105 A105 K03504

LF2 A350 ALF2 K03011

LF3 A350 LF3 K32025

304/304L A182 F304/F304L S30403

304H A182 F304H S30409

310 A182 F310 S31000

316/316L A182 F316/316L S31603

316H A182 F316H S31609

317L A182 F317L S31703

321 A182 F321 S32100

321H A182 F321H S32109

347 A182 F347 S34700

347H A182 F347H S347709

F44 (254SMO) A182 F44 S31254

F51 (2205) A1825 F51 S31803

405 A479 405 S40500

410 A479 410 S41000

446 A473 446 S44600

904L B649 A904L N08904

A20 B462 A20 N08020

TITANIUM GRADE2 B348 #2

ALLOY 400 FORGING B564 A400 N04400



ALLOY 800 FORGING B564 A800 NO8800


C276 FORGING B564 A276 N10276




4

www.emmeg.com

5

DIM

ENSI

ONE

DEI T

UBI S

ALDA

TI E

SEN

ZA S

ALDA

TURA

- SE

C. N

ORM

ATIV

A AS

A B

36.1

0

Dia

m.

Nom

in.

in p

ollic

iN

omin

al

pipe

inch

Dia

m.

Est.

mm

Exte

rnal

pi

pem

m

Dia

m.

Int.

Inte

rnal

di

amet

ersc

h. 4

0

Dia

m.

Int.

Inte

rnal

di

amet

ersc

h. 8

0

Dia

m.

Int.

Inte

rnal

di

amet

ersc

h.

160

sch.

10

sch.

20

sch.

30

sch.

40

sch.

60

sch.

80

sch.

10

0sc

h.

120

sch.

14

0sc

h.

160

1/8

10,2

86,

845,

46-

--

-1,

72-

2,41

--

--

1/4

13,7

19,

257,

67-

--

-2,

23-

3,02

--

--

3/8

17,1

412

,52

10,7

4-

--

-2,

31-

3,20

--

--

1/2

21,3

315

,81

13,8

711

,85

--

-2,

76-

3,73

--

-4,

74

3/4

26,6

720

,93

18,8

515

,61

--

-2,

87-

3,91

--

-5,

53

133

,40

26,6

624

,32

20,7

0-

--

3,37

-4,

54-

--

6,35

1.1/

442

,16

35,0

632

,46

29,4

6-

--

3,55

-4,

85-

--

6,35

1.1/

248

,26

40,9

038

,10

34,0

0-

--

3,68

-5,

08-

--

7,13

260

,32

52,5

049

,26

42,9

0-

--

3,91

-5,

53-

--

8,71

2.1/

273

,02

62,7

259

,00

53,9

8-

--

5,15

-7,

01-

--

9,52

388

,90

77,9

473

,66

66,6

6-

--

5,48

-7,

62-

--

11,1

2

3.1/

210

1,60

90,1

285

,46

--

--

5,74

-8,

07-

--

-

411

4,30

102,

2897

,20

87,3

4-

--

6,01

-8,

55-

11,1

2-

13,4

8

514

1,30

128,

2012

2,26

109,

56-

--

6,55

-9,

52-

12,7

0-

15,8

7

616

8,27

154,

0514

6,33

131,

81-

--

7,11

-10

,97

-14

,27

-18

,23

821

9,07

202,

7319

3,67

173,

05-

6,35

7,03

8,17

10,3

112

,70

15,0

618

,23

26,6

223

,01

1027

3,05

254,

5124

2,93

215,

91-

6,35

7,79

9,27

12,7

015

,06

18,2

321

,41

25,4

028

,57

1232

3,85

303,

2328

8,97

257,

21-

6,35

8,38

10,3

114

,27

17,4

421

,41

25,4

028

,57

33,3

2

1435

5,60

333,

3631

7,50

284,

186,

357,

929,

5211

,12

15,0

619

,05

23,7

927

,76

34,2

935

,71

1640

6,40

381,

0036

3,58

325,

486,

357,

929,

5212

,70

16,6

221

,41

26,1

830

,93

36,5

240

,46

1845

7,20

428,

6640

9,62

366,

746,

357,

9211

,12

14,2

719

,05

23,7

929

,36

34,9

239

,67

45,2

3

2050

8,00

477,

8845

5,64

408,

046,

359,

5212

,70

15,0

620

,62

26,1

832

,53

38,1

044

,45

49,9

8

2460

9,60

574,

7254

7,74

490,

546,

359,

5214

,27

17,4

424

,58

30,9

338

,88

46,0

252

,37

59,5

1

3076

2,00

--

-7,

9212

,70

15,8

7-

--

--

--

4




5

www.emmeg.com

PRES

SION

E M

ASSI

MA

AMM

ISSI

BILE

NEI

TUB

I (AS

A B

31.1

e A

SA B

31.

1a s

ezio

ni 1

,4 e

5)

Pres

sion

e in

Kg/

cm2 -

Spe

ssor

i in

mm

- Pe

r tu

bi in

AST

M A

106

Gr

A e

B - A

STM

A 3

35 e

P22

- AS

TM A

312

Gr

TP 3

16 e

TP

347

DN

SCH

EDU

LASPES

SOR

E D

EL T

UB

OTI

KN

ESS P

IPE

da 2

9°

C a

343°

Csi

no a

510°

Csi

no a

593

° C

sino

a 6

49

° C

AB

P 5

P 2

2P 5

P 2

2TP

31

6TP

34

7P 5

TP 3

16

TP 3

47

1/2

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

2,77

3,73

4,75

7,47

96,1

017

125

651

6

120,

2021

432

064

4

81,2

014

521

945

7

89,2

015

924

150

3

27,3

050

77,4

017

3,80

34,8

063

,70

98,5

022

1,20

84,3

015

1,10

228,

7047

6,10

83,5

014

9,60

226,

4047

1,50

12,4

022

,70

35,2

079

56,4

010

3,10

159,

5035

8,10

41,5

075

,80

117,

3026

3,30

3/4

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

2,87

3,91

5,54

7,82

81 145

253

422

101

181

315

528

68 123

217

371

75 135

238

408

23,1

042

,20

76,3

013

7

29,4

053

,60

67,2

017

4,30

71,2

012

8,20

225,

8038

6

70,5

012

722

3,60

382,

20

10,5

019

,10

34,7

062

,20

47,5

087

157,

4028

2,20

35 6411

6,70

207,

50

1

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

3,38

4,55

6,35

9,09

89 146

240

400

111

182

300

500

75 123

206

350

82 136

227

385

25,3

042

,40

72,3

012

8,30

32,2

054

92,1

016

3,30

78,1

012

921

4,70

364

77,4

012

7,60

212,

6036

0,50

11,5

019

,30

3358

,30

52,2

087

,40

149,

1026

4,40

38,4

064

,30

109,

6019

4,40

1.1/

2

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

3,68

5,08

7,14

10,1

6

56 101

173

286

70 127

216

357

47 86 147

247

52 94 162

271

15,8

029

,10

50,8

087

,70

20,1

037

64,6

011

1,60

49,1

089

,40

153,

3025

7

48,6

088

,60

151,

8025

4,40

7,20

13,2

023

,10

40

32,5

060

104,

6018

0,70

23,9

044

,10

77 133

2

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

3,91

5,54

8,71

11,0

7

50 93 180

251

63 116

225

313

42 78 153

215

46 86 169

237

14,2

126

,40

5375

,80

1833

,60

67,5

096

,50

44,1

081

,60

159,

8022

4,20

43,7

080

,80

158,

3022

2,10

6,40 12

24,1

034

,40

29,2

054

,50

109,

3015

6,20

21,5

040

,10

80,4

011

5

2.1/

2

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

5,16

7,01

9,52

14,0

2

68 108

165

276

85 136

207

345

57 91 140

238

63 101

155

262

19,2

031

,10

48,4

084

,30

24,4

039

,60

61,6

010

7,30

59,5

095

,40

146,

6024

7,70

5994

,50

145,

1024

5,30

8,70

14,1

022

38,3

0

39,6

064

,10

100

173,

80

29,1

047

,10

73,4

012

7,80

3

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

5,49

7,62

11,1

215

,24

61 99 164

246

76 124

205

308

51 83 139

211

56 92 153

00

17,2

028

,40

48,1

074

,40

21,9

036

,10

61,1

094

,70

53,4

087

,20

145,

5022

0,30

5386

,40

144,

1021

8,10

7,80

12,8

021

,80

33,8

0

35,5

058

,50

99,1

215

3,30

26,1

043

72,8

011

2,70

4

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

6,02

8,56

13,4

917

,12

54 89 160

216

67 111

200

270

45 75 136

184

50 82 150

203

15,2

025

,40

46,9

064

,40

19,3

032

,30

59,7

082

47,4

078

,40

142

192,

30

4777

,60

140,

7019

0,40

6,90

11,5

021

,30

29,2

0

31,4

052

,40

96,6

013

2,80

23,1

038

,50

7197

,60

6

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

7,11

10,9

718

,24

21,9

4

46 82 153

191

58 103

191

238

39 69 130

163

43 76 143

179

1323

,30

44,6

056

,40

16,5

029

,70

56,7

071

,80

40,6

072

,20

135,

2016

9,50

40,3

071

,50

134

168

610

,60

20,2

025

,60

26,8

048

,10

91,8

011

6,20

19,8

035

,40

67,5

085

,50

8

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

8,18

12,7

023

,01

22,2

2

43 75 152

146

53 94 190

182

36 63 129

123

39 69 141

136

1221

,20

44,2

042

,30

15,3

027

,10

56,2

054

37,5

065

,80

134,

2012

8,80

37,1

065

,10

133

127,

50

5,40

9,60

20,9

019

,20

24,8

043

,80

91,1

087

,30

18,2

032

,20

6764

,20

10

Stan

dard

(sch

.40)

Extr

a St

rong

(sch

. 80)

XS

Sche

dula

160

°D

oubl

e Ex

tra

Stro

ng X

XS

9,27

12,7

028

,57

-

40 59 73 -

50 74 91 -

34 60 61 -

37 55 67 -

11,3

016

,80

20,7

0-

14,4

021

,40

26,4

0-

35,3

052

,30

64,2

0-

3551

,80

63,5

0-

5,20

7,60

9,40 -

23,4

034

,70

42,7

0-

17,2

025

,50

31,4

0-




6

www.emmeg.com

7

Flange Cieche - Flange Blind

ASA 150 lb. Diametro nominale

Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 31/2

88,97/16

11,113/8

34,923/8

60,3 4 5/8

15,91/2

12,7

3/4” 37/8

98,41/2

12,7111/16

42,923/4

69,8 4 5/8

15,91/2

12,7

1” 41/4

107,99/16

14,32

50,831/8

79,4 4 5/8

15,91/2

12,7

11/4” 45/8

117,55/8

15,921/2

63,531/2

88,9 4 5/8

15,91/2

12,7

11/2” 5127,0

11/16

17,527/8

73,037/8

98,4 4 5/8

15,91/2

12,7

2” 6152,4

3/4

19,035/8

92,143/4

120,6 4 3/4

19,05/8

15,9

21/2” 7177,8

7/8

22,241/8

104,851/2

139,7 4 3/4

19,05/8

15,9

3” 71/2

190,515/16

23,85

127,06

152,4 4 3/4

19,05/8

15,9

31/2” 81/2

215,915/16

23,851/2

139,77

177,8 8 3/4

19,05/8

15,9

4” 9228,6

15/16

23,863/16

157,271/2

190,5 8 3/4

19,05/8

15,9

5” 10254,0

15/16

23,875/16

185,781/2

215,9 8 7/8

22,23/4

19

6” 11279,4

125,4

81/2

215,991/2

241,3 8 7/8

22,23/4

19

8” 131/2

342,911/8

28,6105/8

269,9113/4

298,4 8 7/8

22,23/4

19

10” 16406,4

13/16

30,2123/4

323,8141/4

361,9 12 125,4

7/8

22,2


Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 33/4

95,29/16

14,313/8

34,925/8

66,7 4 5/8

15,91/2

12,7

3/4” 45/8

117,55/8

15,9111/16

42,931/4

82,5 4 3/4

19,05/8

15,9

1” 47/8

123,811/16

17,52

50,831/2

88,9 4 3/4

19,05/8

15,9

11/4” 51/4

133,33/4

19,021/2

63,537/8

98,4 4 3/4

19,05/8

15,9

11/2” 61/8

155,613/16

20,627/8

73,041/2

114,3 4 7/8

22,23/4

19,0

2” 61/2

165,17/8

22,235/8

92,15

127,0 8 3/4

19,05/8

15,9

21/2” 71/2

190,51

25,441/8

104,857/8

149,2 8 7/8

22,23/4

19,0

3” 81/4

209,511/8

28,65

127,065/8

168,3 8 7/8

22,23/4

19,0

31/2” 9228,6

13/16

30,251/2

139,771/4

184,1 8 7/8

22,23/4

19,0

4” 10254,0

11/4

31,763/16

157,277/8

200,0 8 7/8

22,23/4

19,0

5” 11279,4

13/8

34,975/16

185,791/4

234,9 8 7/8

22,23/4

19,0

6” 121/2

317,517/16

36,581/2

215,9105/8

269,9 12 7/8

22,23/4

19,0

8” 15381,0

15/8

41,3105/8

269,913

330,2 12 125,4

7/8

22,2

10” 171/2

444,517/8

47,6123/4

323,8151/4

387,3 16 111/8

28,61

25,4

6




7

www.emmeg.com



Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 33/4

95,29/16

14,313/8

34,925/8

66,7 4 5/8

15,91/2

12,7

3/4” 45/8

117,55/8

15,9111/16

42,931/4

82,5 4 3/4

19,05/8

15,9

1” 47/8

123,811/16

17,52

50,831/2

88,9 4 3/4

19,05/8

15,9

11/4” 51/4

133,313/16

20,621/2

63,537/8

98,4 4 3/4

19,05/8

15,9

11/2” 61/8

155,67/8

22,227/8

73,041/2

114,3 4 7/8

22,23/4

19,0

2” 61/2

165,11

25,435/8

92,15

127,0 8 3/4

19,05/8

15,9

21/2” 71/2

190,511/8

28,641/8

104,857/8

149,2 8 7/8

22,23/4

19,0

3” 81/4

209,511/4

31,75

127,063/8

168,3 8 7/8

22,23/4

19,0

31/2” 9228,6

13/8

34,951/2

139,771/4

184,1 8 125,4

7/8

22,2

4” 10254,0

13/8

34,963/16

157,277/8

200,0 8 125,4

7/8

22,2

5” 11279,4

11/2

38,175/16

185,791/4

234,9 8 125,4

7/8

22,2

6” 121/2

317,515/8

41,381/12

215,9105/8

269,9 12 125,4

7/8

22,2

8” 15381,0

17/8

47,6105/8

269,913

330,2 12 11/8

28,61

25,4

10” 171/2

444,521/8

54,0123/4

323,8151/4

387,3 16 11/4

31,711/8

28,6


Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 33/4

95,29/16

14,313/8

34,925/8

66,7 4 5/8

15,91/2

12,7

3/4” 45/8

117,55/8

15,9111/16

42,931/4

82,5 4 3/4

19,05/8

15,9

1” 47/8

123,811/16

17,52

50,831/2

88,9 4 3/4

19,05/8

15,9

11/4” 51/4

133,313/16

20,621/2

63,537/8

98,4 4 3/4

19,05/8

15,9

11/2” 61/8

155,67/8

22,227/8

73,041/2

114,3 4 7/8

22,23/4

19,0

2” 61/2

165,11

25,435/8

92,15

127,0 8 3/4

19,03/8

15,9

21/2” 71/2

190,511/8

28,641/8

104,857/8

149,2 8 7/8

22,23/4

19,0

3” 81/4

209,511/4

31,75

127,065/8

168,3 8 7/8

22,23/4

19,0

31/2” 9228,6

13/8

34,951/2

139,771/4

184,1 8 125,4

7/8

22,2

4” 103/4

273,011/2

38,163/16

157,281/2

215,9 8 125,4

7/8

22,2

5” 13330,2

13/4

44,475/16

185,7101/2

266,7 8 11/8

28,61

25,4

6” 14355,6

17/8

47,681/2

215,9111/2

292,1 12 11/8

28,61

25,4

8” 161/2

419,123/16

55,6105/8

269,9133/4

349,2 12 11/4

31,711/828,6

10” 20508,0

21/2

63,5123/4

323,817

431,8 16 13/8

34,911/4

31,7




8

www.emmeg.com

9



Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 43/4

120,67/8

22,213/8

34,931/4

82,5 4 7/8

22,23/4

19,0

3/4” 51/8

130,21

25,4111/16

42,931/2

88,9 4 7/8

22,23/4

19,0

1” 57/8

149,211/8

28,62

50,84

101,6 4 125,4

7/8

22,2

11/4” 61/4

158,711/8

28,621/2

63,543/8

111,1 4 125,4

7/8

22,2

11/2” 7177,8

11/4

31,727/8

73,047/8

123,8 4 11/8

28,61

25,4

2” 81/2

215,911/2

38,135/8

92,161/2

165,1 8 125,4

7/8

22,2

21/2” 95/8

244,515/8

41,341/8

104,871/2

190,5 8 11/8

28,61

25,4

3” 91/2

241,311/2

38,15

127,071/2

190,5 8 125,4

7/8

22,2

4” 111/2

292,113/4

44,463/16

157,291/4

234,9 8 11/4

31,711/8

28,6

5” 133/4

349,22

50,875/16

185,711

279,4 8 13/8

34,911/4

31,7

6” 15381,0

23/16

55,681/2

215,9121/2

317,5 12 11/4

31,711/8

28,6

8” 181/2

469,921/2

63,5105/8

269,9151/2

393,7 12 11/2

38,113/8

34,9

10” 211/2

546,123/4

69,8123/4

323,8181/2

469,9 16 11/2

38,113/8

34,9


Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 43/4

120,67/8

22,213/8

34,931/4

82,5 4 7/8

22,23/4

19,0

3/4” 51/8

130,21

25,4111/16

42,931/2

88,9 4 7/8

22,23/4

19,0

1” 57/8

149,211/8

28,62

50,84

101,6 4 125,4

7/8

22,2

11/4” 61/4

158,711/8

28,621/2

63,543/8

111,1 4 125,4

7/8

22,2

11/2” 7177,8

11/4

31,727/8

73,047/8

123,8 4 11/8

28,61

25,4

2” 81/2

215,911/2

38,135/8

92,161/2

165,1 8 125,4

7/8

22,2

21/2” 95/8

244,515/8

41,341/8

104,871/2

190,5 8 11/8

28,61

25,4

3” 101/2

266,717/8

47,65

127,08

203,2 8 11/4

31,711/8

28,6

4” 121/4

311,121/8

54,063/16

157,291/2

241,3 8 13/8

34,911/4

31,7

5” 143/4

374,627/8

73,075/16

185,7111/2

292,1 8 15/8

41,311/2

38,1

6” 151/2

393,731/4

82,581/2

215,9121/2

317,5 12 11/2

38,113/8

34,9

8” 19482,6

35/8

92,1105/8

269,9151/2

393,7 12 13/4

44,415/8

41,3

10” 23584,2

41/4

107,9123/4

323,819

482,6 12 250,8

17/8

47,6

8




9

www.emmeg.com


ASME 2500 lb. Diametro nominale

Diametro esterno

D

Spessore

b

Diametro esterno

del gradinog

ForaturaDiametro

bulloniCentro

forik

Numerodei fori

Diametrodei fori

l

ASA B 16.5 1/2” 51/4

133,313/16

30,213/8

34,931/2

88,9 4 7/8

22,23/4

19,0

3/4” 51/2

139,711/4

31,7111/16

42,933/4

95,2 4 7/8

22,23/4

19,0

1” 61/4

158,713/8

34,92

50,841/4

107,9 4 125,4

7/8

22,2

11/4” 71/4

184,111/2

38,121/2

63,551/8

130,2 4 11/8

28,61

25,4

11/2” 8203,2

13/4

44,427/8

73,053/4

146,0 4 11/4

31,711/8

28,6

2” 91/4

234,92

50,835/8

92,163/4

171,4 8 11/8

28,61

25,4

21/2” 101/2

266,721/4

57,141/8

104,873/4

196,8 8 11/4

31,711/8

28,6

3” 12304,8

25/8

66,75

127,09

228,6 8 13/8

34,911/4

31,7

4” 14355,6

376,2

63/16

157,2103/4

273,0 8 15/8

41,311/2

38,1

5” 161/2

419,135/8

92,175/16

185,7123/4

323,8 8 17/8

47,613/4

44,4

6” 19482,6

41/4

107,981/2

215,9141/2

368,3 8 21/8

54,02

50,8

8” 213/4

552,45

127,0105/8

269,9171/4

438,1 12 21/8

54,02

50,8

10” 261/2

673,161/2

165,1123/4

323,8211/4

539,7 12 25/8

66,721/2

63,5




10

www.emmeg.com

11

Flange - Slip On


Diametro esterno

O

Spessore

C

Diametro esterno

del gradinoR

Diametro esterno

del gradinoX

Spessore incluso gradino

Y

Diametro interno del

foroB

Numerodei fori

Diametrodei fori

Diametro bulloni

Centrofori

ASA B 16.5 1/2” 88,9 11,2 35,1 30,2 16,0 22,4 4 16,0 12,7 60,5

3/4” 98,6 12,7 42,9 38,1 16,0 27,7 4 16,0 12,7 69,9

1” 108 14,2 50,8 49,3 17,5 34,5 4 16,0 12,7 79,5

11/4” 117,6 16,0 63,5 58,7 20,6 43,2 4 16,0 12,7 88,9

11/2” 127,0 17,5 73,2 65 22,4 49,5 4 16,0 12,7 98,6

2” 152,4 19,1 92,2 77,7 25,4 62,0 4 19,1 15,9 120,7

21/2” 177,8 22,4 104,9 90,4 28,7 74,7 4 19,1 15,9 139,7

3” 190,5 23,9 127 108 30,2 90,7 4 19,1 15,9 152,4

31/2” 215,9 23,9 139,7 122,2 31,8 103,4 8 19,1 15,9 177,8

4” 228,6 23,9 157,2 134,9 33,3 116,1 8 19,1 15,9 190,5

5” 254,0 23,9 185,7 163,6 36,6 143,8 8 22,4 19,1 215,9

6” 279,4 25,4 215,9 192 39,6 170,7 8 22,4 19,1 241,3

8” 342,9 28,7 270,0 246,1 44,5 221,5 8 22,4 19,1 298,5

10” 406,4 30,2 323,9 304,8 49,3 276,4 12 25,4 22,2 362


Diametro esterno

O

Spessore

C

Diametro esterno

del gradinoR

Diametro esterno

del gradinoX

Spessoreincluso gradino

Y


foroB

Numerodei fori

Diametrodei fori

Diametro bulloni

Centrofori

ASA B 16.5 1/2” 95,3 14,2 35,1 38,1 22,4 22,4 4 16,0 12,7 66,8

3/4” 117,6 16,0 42,9 47,8 25,4 27,7 4 19,1 15,9 82,6

1” 124 17,5 50,8 54,1 26,9 34,5 4 19,1 15,9 88,9

11/4” 133,4 19,1 63,5 63,5 26,9 43,2 4 19,1 15,9 98,6

11/2” 155,7 20,6 73,2 69,9 30,2 49,5 4 22,4 19,1 114,3

2” 165,1 22,4 92,2 84,1 33,3 62,0 8 19,1 15,9 127

21/2” 190,5 25,4 104,9 100,1 38,1 74,7 8 22,4 19,1 149,4

3” 209,6 28,7 127 117,6 42,9 90,7 8 22,4 19,1 168,4

31/2” 228,6 30,2 139,7 133,4 44,5 103,4 8 22,4 19,1 184,2

4” 254,0 31,8 157,2 146,1 47,8 116,1 8 22,4 19,1 200,2

5” 279,4 35,1 185,7 177,8 50,8 143,8 8 22,4 19,1 235,0

6” 317,5 36,6 215,9 206,5 52,3 170,7 12 22,4 19,1 270,0

8” 381 41,4 270,0 260,4 62,0 221,5 12 25,4 22,2 330,2

10” 444,5 47,8 323,9 320,8 66,8 276,4 16 28,7 25,4 387,4

10




11

www.emmeg.com

Flange - Slip On


Diametro esterno

O

Spessore

C

Diametro esterno

del gradinoR

Diametro esterno

del gradinoX

Spessore escluso gradino

Y


foroB

Numerodei fori

Diametrodei fori

Diametro bulloni

Centrofori

ASA B 16.5 1/2” 95,3 14,2 35,1 38,1 22,4 22,4 4 16,0 12,7 66,8

3/4” 117,6 16,0 42,9 47,8 25,4 27,7 4 19,1 15,9 82,6

1” 124 17,5 50,8 54,1 27,0 34,5 4 19,1 15,9 88,9

11/4” 133,4 20,6 63,5 63,5 28,8 43,2 4 19,1 15,9 98,6

11/2” 155,7 22,4 73,2 69,9 31,8 49,5 4 22,4 19,1 114,3

2” 165,1 25,4 92,2 84,1 36,6 62,0 8 19,1 15,9 127,0

21/2” 190,5 28,7 104,9 100,1 41,4 74,7 8 22,4 19,1 149,4

3” 209,6 31,8 127,0 117,6 46,0 90,7 8 22,4 19,1 168,4

31/2” 228,6 35,1 139,7 133,4 49,3 103,4 8 25,4 22,2 184,2

4” 273,1 38,1 157,2 152,4 54,1 116,1 8 25,4 22,2 215,9

5” 330,2 44,5 185,7 189,0 60,5 143,8 8 28,7 25,4 266,7

6” 355,6 47,8 215,9 222,3 66,5 170,7 12 28,7 25,4 292,1

8” 419,1 55,6 270,0 273,1 76,2 221,5 12 31,8 28,6 349,3

10” 508,0 63,5 323,9 342,9 85,9 276,4 16 35,1 31,8 431,8


Diametro esterno

O

Spessore

C

Diametro esterno

del gradinoR

Diametro esterno

del gradinoX


Y


foroB

Numerodei fori

Diametrodei fori

Diametro bulloni

Centrofori

ASA B 16.5 1/2” 120,7 22,4 35,1 38,1 31,8 22,4 4 22,4 19,1 82,6

3/4” 130,3 25,4 42,9 44,5 35,1 27,7 4 22,4 19,1 88,9

1” 149,4 28,7 50,8 52,3 41,4 34,5 4 25,4 22,2 101,6

11/4” 158,8 28,7 63,5 63,5 41,4 43,2 4 25,4 22,2 111,3

11/2” 177,8 31,8 73,2 69,9 44,5 49,5 4 28,7 25,4 124,0

2” 215,9 38,1 92,2 104,9 57,2 62,0 8 25,4 22,2 165,1

21/2” 244,6 41,4 104,9 124,0 63,5 74,7 8 28,7 25,4 190,5

3” 241,3 38,1 127,0 127,0 54,1 90,7 8 25,4 22,2 190,5

4” 292,1 44,5 157,2 158,8 69,9 116,1 8 31,8 28,6 235,0

5” 349,3 50,8 185,7 190,5 79,5 143,8 8 35,1 31,8 279,4

6” 381,0 55,6 215,9 235 85,9 170,7 12 31,8 28,6 317,5

8” 469,9 63,5 270,0 298,5 101,6 221,5 12 38,1 34,9 393,7

10” 546,1 69,9 323,9 368,3 108 276,4 16 38,1 34,9 469,9




12

www.emmeg.com

13

Flange - Slip On


Diametro esterno

O

Spessore

C

Diametro esterno

del gradinoR

Diametro esterno

del gradinoX


Y


foroB

Numerodei fori

Diametrodei fori

Diametro bulloni

Centrofori

ASA B 16.5 1/2” 120,7 22,4 35,1 38,1 31,8 22,4 4 22,4 19,1 82,6

3/4” 130,3 25,4 42,9 44,5 35,1 27,7 4 22,4 19,1 88,9

1” 149,4 28,7 50,8 52,3 41,4 34,5 4 25,4 22,2 101,6

11/4” 158,8 28,7 63,5 63,5 41,4 43,2 4 25,4 22,2 111,3

11/2” 177,8 31,8 73,2 69,9 44,5 49,5 4 28,7 25,4 124,0

2” 215,9 38,1 92,2 104,9 57,2 62,0 8 125,4 22,2 165,1

21/2” 244,6 41,4 104,9 124,0 63,5 74,7 8 28,7 25,4 190,5

3” 266,7 47,8 127,0 133,4 73,2 90,7 8 31,8 28,6 203,2

4” 311,2 54,1 157,2 162,1 90,4 116,1 8 35,1 31,8 241,3

5” 374,7 73,2 185,7 196,9 104,9 143,8 8 41,4 11/2

38,1 292,1

6” 393,7 82,6 215,9 228,6 119,1 170,7 12 38,1 34,9 317,5

8” 482,6 92,2 270,0 292,1 143,0 221,5 12 44,5 41,3 393,7

10” 584,2 108 323,9 368,3 158,8 276,4 12 50,8 47,6 482,6

12




13

www.emmeg.com

Nomi-nalPipeSize

150 lbs 300 - 400 - 600 lbs

Rin

g nu

mbe

r N

° de

ll'ane

llo

Pitc

h di

amet

erof

gro

ove

Dia

m. m

edio

scan

alat

ura

Wid

th o

f gro

ove

Larg

h.sc

anal

.

Dia

met

er o

fRai

sed

Face

La

rgh.

scan

al.

Dep

th o

f gro

ove

Pro

fond

. sc

anal

.

Cor

ner

Rad

ius

Rag

gio

sul f

ondo

Rin

g nu

mbe

r N

° de

ll'ane

llo

Pitc

h di

amet

erof

gro

ove

Dia

m. m

edio

scan

alat

ura

Wid

th o

f gro

ove

Larg

h.sc

anal

.

Dia

met

er o

fRai

sed

Face

La

rgh.

scan

al.

Dep

th o

f gro

ove

Pro

fond

. sc

anal

.

Cor

ner

Rad

ius

Rag

gio

sul f

ondo

D P F K E R P F K E R

1/2” inchesmm R11 111/32

34,19/32

7,12

50,87/32

5,61/32

0,8

3/4” inchesmm R13 111/16

42,911/32

8,721/2

63,51/4

6,41/32

0,8

1” inchesmm R15 17/8

47,611/32

8,721/12

63,51/4

6,41/32

0,8 R16 250,8

11/32

8,723/4

69,81/4

6,41/32

0,8

11/4” inchesmm R17 21/4

57,111/32

8,727/8

73,01/4

6,41/32

0,8 R18 23/8

60,311/32

8,731/8

79,41/4

6,41/32

0,8

11/2” inchesmm R19 29/16

65,111/32

8,731/4

82,51/4

6,41/32

0,8 R20 211/16

68,311/32

8,739/16

90,51/4

6,41/32

0,8


82,511/32

8,74

101,61/4

6,41/32

0,8 R23 31/4

82,515/32

11,941/4

107,95/16

7,91/32

0,8

21/2” inchesmm R25 4

101,611/32

8,743/4

120,61/4

6,41/32

0,8 R26 4101,6

15/32

11,95

127,05/16

7,91/32

0,8


114,311/32

8,751/4

133,31/4

6,41/32

0,8 R31 47/8

123,815/32

11,953/4

146,05/16

7,91/32

0,8

31/2” inchesmm R33 53/16

131,811/32

8,761/16

154,01/4

6,41/32

0,8 R34 53/16

131,815/32

11,961/4

158,75/16

7,91/32

0,8


149,211/32

8,763/4

171,41/4

6,41/32

0,8 R37 57/8

149,215/32

11,967/8

174,65/16

7,91/32

0,8


171,411/32

8,775/8

193,71/4

6,41/32

0,8 R41 71/8

181,015/32

11,981/4

209,55/16

7,91/32

0,8


193,711/32

8,785/8

219,11/4

6,41/32

0,8 R45 85/16

211,115/32

11,991/2

241,35/16

7,91/32

0,8


247,611/32

8,7103/4

273,01/4

6,41/32

0,8 R49 105/8

269,915/32

11,9117/8

301,65/16

7,91/32

0,8

10” inchesmm R52 12

304,811/32

8,713

330,21/4

6,41/32

0,8 R53 123/4

323,815/32

11,914

355,65/16

7,91/32

0,8

1/2” inchesmm R12 19/16

39,711/32

8,723/8

60,31/4

6,41/32

0,8 R12 19/16

39,711/32

8,723/8

60,31/4

6,41/32

0,8

3/4” inchesmm R14 13/4

44,411/32

8,725/8

66,71/4

6,41/32

0,8 R14 13/4

44,411/32

8,725/8

66,71/4

6,41/32

0,8

1” inchesmm R16 2

50,811/32

8,7213/16

71,41/4

6,41/32

0,8 R16 250,8

11/32

8,723/16

71,41/4

6,41/32

0,8

11/4” inchesmm R18 23/8

60,311/32

8,733/16

81,01/4

6,41/32

0,8 R18 23/8

60,311/32

8,733/16

81,01/4

6,41/32

0,8

11/2” inchesmm R20 211/16

68,311/32

8,735/8

92,11/4

6,41/32

0,8 R20 211/16

68,311/32

8,735/8

92,11/4

6,41/32

0,8


95,215/32

11,947/8

123,85/16

7,91/32

0,8 R24 33/4

95,215/32

11,947/8

123,85/16

7,91/32

0,8

21/2” inchesmm R27 41/4

107,915/32

11,953/8

136,55/16

7,91/32

0,8 R27 41/4

107,915/32

11,953/8

136,55/16

7,91/32

0,8


123,815/32

11,961/8

155,65/16

7,91/32

0,8 R35 53/8

136,515/32

11,965/8

168,35/16

7,91/32

0,8


149,215/32

11,971/8

181,05/16

7,91/32

0,8 R39 63/8

161,915/32

11,975/8

193,75/16

7,91/32

0,8


181,015/32

11,981/2

215,95/16

7,91/32

0,8 R44 75/8

193,715/32

11,99

228,65/16

7,91/32

0,8


211,115/32

11,991/2

241,35/16

7,91/32

0,8 R46 85/16

211,117/32

13,593/4

247,63/8

9,51/16

1,6


269,915/32

11,9121/8

308,05/16

7,91/32

0,8 R50 105/8

269,921/32

16,7121/2

317,57/16

11,11/16

1,6


323,815/32

11,9141/4

361,95/16

7,91/32

0,8 R54 123/4

323,821/32

16,7145/8

371,57/16

11,11/16

1,6

DIMENSIONI SCANALATUREPER RING JOINT

FACING DIMENSION OF RINGJOINT GROOVES

ANSI B16.5

150-300400-600 lbs

b = minimo spessore flangia minimum flange thickness

L = E



ANSI B16.5

900-1500 lbs


L = E




14

www.emmeg.com

15

NominalPipeSize

2500 lbs

Rin

g nu

mbe

r N

° de

ll'ane

llo

Pitc

h di

amet

erof

gro

ove

Dia

m. m

edio

scan

alat

ura

Wid

th o

f gr

oove

Lar

gh.

scan

al.

Dia

met

er o

fRai

sed

Face

La

rgh.

scan

al.

Dep

th o

f gr

oove

Pro

-fo

nd. sc

anal

.

Cor

ner

Rad

ius

Rag

gio

sul f

ondo

D P F K E R

1/2” inchesmm R13 111/16

42,911/32

8,729/16

65,11/4

6,41/32

0,8

3/4” inchesmm R16 2

50,811/32

8,727/8

73,01/4

6,41/32

0,8


60,311/32

8,731/4

82,51/4

6,41/32

0,8

11/4” inchesmm R21 227/32

72,215/32

11,94

101,65/16

7,91/32

0,8

11/2” inchesmm R23 31/4

82,515/32

11,941/2

114,35/16

7,91/32

0,8

2” inchesmm R26 4

101,615/32

11,951/4

133,35/16

7,91/32

0,8

21/2” inchesmm R28 43/8

111,117/32

13,557/8

149,23/8

9,51/16

1,6

3” inchesmm R32 5

127,017/32

13,565/8

168,33/8

9,51/16

1,6


157,221/32

16,78

203,27/16

11,11/16

1,6


190,525/32

19,891/2

241,31/2

12,71/16

1,6

6” inchesmm R47 9

228,625/32

19,811

279,41/2

12,71/16

1,6

8” inchesmm R51 11

279,429/32

23,0133/8

339,79/16

14,31/16

1,6


342,913/16

30,2163/4

425,411/16

17,53/32

2,4



ANSI B16.5

2500 lbs


L = E

14




15

www.emmeg.com

FLANGE CIECHEIndicazioni perla designazione

DNa b D f N° fori Filettatura

delle viti

UNI6091-67

PN 6Per tubazioni convoglianti oliola flangia deve avere 8 fori

10 50 12 75 11 4 M 1015 55 12 80 11 4 M 1020 65 14 90 11 4 M 1025 75 14 100 11 4 M 1032 90 14 120 14 4 M 1240 100 14 130 14 4 M 1250 110 14 140 14 4 M 1265 130 14 160 14 4 M 1280 150 16 190 18 4 M 16

100 170 16 210 18 4 M 16125 200 18 240 18 8 M 16150 225 18 265 18 8 M 16175 255 20 295 18 8 M 16200 280 20 320 18 8 M 16250 335 22 375 18 12 M 16300 395 22 440 22 12 M 20350 445 22 490 22 12 M 20400 495 22 540 22 16 M 20450 550 22 595 22 16 M 20500 600 24 645 22 20 M 20

UNI6092-67

PN 10

10 ÷ 175 Per questi DN impiegare flange PN 16 UNI 6093-67200 295 24 340 22 8 M 20250 350 26 395 22 12 M 20300 400 26 445 22 12 M 20350 460 26 505 22 16 M 20400 515 26 565 25 16 M 22450 565 26 615 25 20 M 22500 620 28 670 25 20 M 22

UNI6093-67

PN 16

Per PN 10la flangia deve avere 4 fori

10 60 14 90 14 4 M 1215 65 14 95 14 4 M 1220 75 16 105 14 4 M 1225 85 16 115 14 4 M 1232 100 16 140 18 4 M 1640 110 16 150 18 4 M 1650 125 18 165 18 4 M 1665 145 18 185 18 4 M 1680 160 20 200 18 8 M 16

100 180 20 220 18 8 M 16125 210 22 250 18 8 M 16150 240 22 285 22 8 M 20175 270 24 315 22 8 M 20200 295 24 340 22 12 M 20250 355 26 405 25 12 M 22300 410 28 460 25 12 M 22350 470 30 520 25 16 M 22400 525 32 580 30 16 M 27450 585 32 640 30 20 M 27500 650 34 715 33 20 M 30

UNI6094-67

PN 25

10 ÷ 150 Per questi DN impiegare flange PN 40 UNI 6095-67175 280 28 330 25 12 M 22200 310 30 360 25 12 M 22250 370 32 425 12 M 27300 430 34 485 30 16 M 27350 490 38 555 33 16 M 30400 550 40 620 36 16 M 33450 600 42 670 36 20 M 33500 660 44 730 36 20 M 33

UNI6095-67

PN 40

Dimensioni in mm

10 60 16 90 14 4 M 1215 65 16 95 14 4 M 1220 75 18 105 14 4 M 1225 85 18 115 14 4 M 1232 100 18 140 18 4 M 1640 110 18 150 18 4 M 1650 125 20 165 18 4 M 1665 145 22 185 18 8 M 1680 160 24 200 18 8 M 16

100 190 24 235 22 8 M 20125 220 26 270 25 8 M 22150 250 28 300 25 8 M 22175 295 32 350 30 12 M 27200 320 34 375 30 12 M 27250 385 38 450 33 12 M 30300 450 42 515 33 16 M 30350 510 46 580 36 16 M 33400 585 50 660 39 16 M 36 x 3450 610 52 685 39 20 M 36 x 3500 670 52 755 42 20 M 39 x 3




16

www.emmeg.com

17

FLANGE CIECHEIndicazioni perla designazione

DNa

b(vederepunto 3)

c D e f N° fori Filettatura delle viti

10:2532:40

Per questi DN impiegare flange PN 160 UNI 6098-67Per questi DN impiegare flange PN 160 UNI 6098-67

UNI6096-67

PN 64

50 135 26 95 180 3 22 4 M 20

65 160 26 120 205 3 22 8 M 20

80 170 28 130 215 3 22 8 M 20

100 200 30 160 250 3 25 8 M 22

125 240 34 185 295 3 30 8 M 27

150 280 36 215 345 3 33 8 M 30

175 310 40 245 375 3 33 12 M 30

200 345 42 270 415 3 36 12 M 33

250 400 46 325 470 3 36 12 M 33

300 460 52 375 530 4 36 16 M 33

350 525 56 435 600 4 39 16 M 36 x 3

400 585 60 485 670 4 42 16 M 39 x 3

UNI6097-67

PN 100

10:25 Per questi DN impiegare flange PN 160 UNI 6098-67

32 110 24 75 155 2 22 4 M 20

40 125 26 85 170 3 22 4 M 20

50 145 28 95 195 3 25 4 M 22

65 170 30 120 220 3 25 8 M 22

80 180 32 130 230 3 25 8 M 22

100 210 36 160 265 3 30 8 M 27

125 250 40 185 315 3 33 8 M 30

150 290 44 215 355 3 33 12 M 30

175 320 48 245 385 3 33 12 M 30

200 360 52 270 430 3 36 12 M 33

250 430 60 325 505 3 39 12 M 36 x 3

300 500 68 375 585 4 42 16 M 39 x 3

350 560 74 435 655 4 48 16 M 45 x 3

UNI6098-67

PN 160

10 70 20 40 100 2 14 4 M 12

15 75 20 45 105 2 14 4 M 12

20 90 22 58 130 2 18 4 M 16

25 100 24 65 140 2 18 4 M 16

32 110 26 75 155 2 22 4 M 20

40 125 28 85 170 3 22 4 M 20

50 145 30 95 195 3 25 4 M 22

65 170 34 120 220 3 25 8 M 22

80 180 36 130 230 3 25 8 M 22

100 210 40 160 265 3 30 8 M 27

125 250 44 185 315 3 33 8 M 30

150 290 50 215 355 3 33 12 M 30

175 320 54 250 390 3 36 12 M 33

200 360 60 280 430 3 36 12 M 33

250 430 68 325 515 3 42 12 M 39 x 3

300 500 78 375 585 4 42 16 M 39 x 3

UNI6099-67

PN 250

10 85 24 40 125 2 18 4 M 16

15 90 26 45 130 2 18 4 M 16

20 95 26 58 135 2 18 4 M 16

25 105 28 65 150 2 22 4 M 20

32 120 32 75 165 2 22 4 M 20

40 135 34 85 185 3 25 4 M 22

50 150 38 95 200 3 25 8 M 22

65 180 42 120 230 3 25 8 M 22

80 200 46 130 255 3 30 8 M 27

100 235 54 160 300 3 33 8 M 30

125 275 60 185 340 3 33 12 M 30

150 320 68 215 390 3 36 12 M 33

175 355 74 270 430 3 39 12 M 36 x 3

200 400 82 300 485 3 42 12 M 39 x 3

250 490 100 350 585 3 48 16 M 45 x 3

16




17

www.emmeg.com

INCASTRO UNI 2226 - 67TONGUE AND GROOVE INI 2226 - 67

DN

PN ≤ 6 PN ≥ 10G (3

+0,5/00/-0,5

NOTE - NOTES 0 d1 -0,5

+0,5 d2 0

+0,5 d3 0

0 d4 -0,5

0 d1 -0,5

+0,5 d2 0

0 d3 -0,5

0 d4 -0,5

10 30 31 22 21 34 35 24 23 41) Nell'esecuzione dell'incameratura deve essere particolarmente curata la concen-tricità delle circonferenze di diametro d1-d2-d3-d4 con la circonferenza di foratura.

2) La quota "b" è stata riportata sul disegno per indicare che l'incameratura è ricavata nello spessore della flangia e che il risalto è in aggiunta a questo spessore.

3) I valori della dimensione "g" non valgono per l'applicazione di guarnizioni di metallo plastiche.

1) In machining the froove concentricity of circunferences of diameter d1-d2-d3-d4 with drilling circumference must be very accu-rate.

2) Dimension "b" is shown on the drawing to indicate that the groove in machined n the thickness of the flange and the projec-tion is in additio to this thickness.

3) "g" dimension are not applicable for me-tal-plastic gaskets.

15 35 36 27 26 39 40 29 28 4

20 42 43 32 31 50 51 36 35 4

25 49 50 39 38 57 58 43 42 4

32 61 62 49 48 65 66 51 50 4

40 68 69 56 55 75 76 61 60 4

50 81 82 69 68 87 88 73 72 4

65 101 102 89 88 109 110 95 94 4

80 117 118 103 102 120 121 106 105 4

100 137 138 123 122 149 150 129 128 4,5

125 165 166 149 148 175 176 155 154 4,5

150 192 193 176 175 203 204 183 182 4,5

200 249 250 231 230 259 260 239 238 4,5

Esecuzione DM - Doppio maschioExecution DM - Double male

Gradino UNI 2229 - 67Rased face UNI 2229 - 67

Esecuzione DF - Doppia femminaExecution DF - Double female

b(v

eder

e pu

nto

2)

(see

poi

nt 2

)




18

www.emmeg.com

19

ACCOPPIAMENTO DELLE FLANGE ANSIANSI FLANGES FACINGS

Diametro nom. del tubo

Nominal size pipeR S T U W X Y Z

AltezzaHeight 3* K

1* 2*

1/2 3/4

1

34,942,950,8

18,2523,830,2

34,942,947,6

25,433,338,1

36,544,452,4

19,825,431,7

36,544,449,2

23,831,736,5

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

46,054,061,9

11/4 11/2

2

63,573,092,1

38,144,457,1

57,163,582,5

47,654,073,0

65,174,693,7

39,746,058,7

58,765,184,1

46,052,471,4

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

74,684,1

103,2

21/23

31/2

104,8127,0139,7

68,384,196,8

95,2117,5130,2

85,7107,9120,6

106,4128,6141,3

69,885,798,4

96,8119,1131,8

84,1106,4119,1

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

115,9138,1150,8

456

157,2185,7215,9

109,5136,5161,9

144,5173,0203,2

131,8160,3190,5

158,7187,3217,5

111,1138,1163,5

146,0174,6204,8

130,2158,7188,9

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

168,3196,8227,0

81012

269,9323,8381,0

212,7266,7317,5

254,0304,8361,9

238,1285,7342,9

271,5325,4382,6

214,3268,3319,1

255,6306,4363,5

236,5284,2341,3

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

281,0335,0392,1

141618

412,7469,9533,4

349,2400,0450,8

393,7447,7511,2

374,6425,4488,9

414,3471,5535

350,8401,6452,4

395,3449,3512,8

373,1423,9487,4

1,61,61,6

6,356,356,35

4,84,84,8

423,9481,0544,5

2024

584,2692,1

501,6603,2

558,8666,7

533,4641,3

585,8693,7

503,2604,8

560,4668,3

531,8639,8

1,61,6

6,356,35

4,84,8

595,3703,3

1* Risalto semplice 150 - 300 LB standard Raised face 150 and 300 LB standard

2* Risalto semplice 400 - 2500 LB incameratura semplice e doppia larga e stretta maschio 1500 - 2500 standard Raised face large and small male and tongue 400 - 2500 LB standard

3* Profondità incameratura semplice e doppia - stretta e larga femmina Depth of tongue and groove female

18




19

www.emmeg.com

TOLLERANZE PER FLANGE ANSI SECONDO NORME B 16.15TOLERANCES FOR ANSI FLANGES ACCORDING TO B 16.15 STANDARDS

Flange: Filettate - Da saldare a sovrapposizione - mobili a collare ciecheFlanges: Threaded - Slip on - Blind

Flange: Da saldare di testaFlanges: Welding neck

Diametro A*

Size A *

PerFor Ø A ≤ 610 mm: ± 1.6

PerFor Ø A > 610 mm: ± 3,2

Diametro dSize d

PerFor DN ≤ 10" : + 0,8 - 0PerFor DN ≥ 12" : + 1,6 - 0

PerFor DN ≤ 10" : + 0,8PerFor DN 12" ÷ 18" : ± 1,6PerFor DN ≥ 20" : + 3,2 - 1,6

Diametro RSize R

PerFor b = 1,6 : ± 0,8

PerFor b = 6,4 : ± 0,4

Diametro De

Size De

PerFor DN ≤ 5" : + 2,4 - 0,8PerFor DN ≥ 6" : + 4,0 - 0,8

Dima*di foratura

Designof holes

Diametro del centro foriDiameter center holes : B : ± 1,6

Interasse tra i foriCentre to centre between the holes ± 0,8

Eccentricità del cerchio di foratura e della superficie di tenuta rispetto all'asse della flangia: max 0,8Excentricity of hole circle and seal seat with flange axis: max 0,8

Altezza LHeight L

PerFor DN ≤ 18" : + 3,2 - 0,8 PerFor DN > 18" : + 4,8 - 1,6

PerFor DN ≤ 10" : ± 1,6PerFor DN ≥ 12" : ± 3,2

Spessore TThickness

T

PerFor DN ≤ 18" : + 3,2 - 0

PerFor DN > 18" : + 4,8 - 0

* Tolleranze non previste dalla norma ANSI B16.5* Tolerance don't included in the ANSI B 16.5 standards

20

CERTIFICAZIONI

EMME G. di Granata LucianoVia Malcantone, 14 - Loc. Boschetto

CREMONA - ItalyTel. 0372 496626 - Fax 0372 496166www.emmeg.com - [email protected]

COMPONENTI INDUSTRIALI PETROLCHIMICI

POZZETTI e FLANGEWELL and FLANGE

componenti industriali petrolchimici - emme g

Documents