complete système complet replacement de · pdf filethe master plumber organized part...

Brantford, Canada N3T 5N9

COMPLETEREPLACEMENTPARTS SYSTEM

SYSTÈME COMPLETDE PIÈCES DERECHANGE

THE MASTER PLUMBER ORGANIZED PART SYSTEM

1. Master Plumber originated the organized packaged parts system which is 1. designed to give customers a comprehensive parts service program to meet 1. their individual requirements.2. The most complete range of genuine Original Equipment Manufacture 1. (O.E.M.) replacement parts for all fittings and fixtures of major Canadian 1. plumbing manufacturers.3. A comprehensive range of plumbing accessories.4. Easy reference U.L.N. for every product replaces complex manufacturers’ 1. part numbers throughout the system.5. Cross referenced to manufacturers’ numbers.6. Alphabetical order of catalogue by manufacturer provides quick product 1. identification.7. Related parts appear as groupings to ensure total repair requirements.

LE SYSTÈME ORGANISÉ DE PIÈCES DE RECHANGE DE MASTER PLUMBER

1. Master Plumber à liancé le système organisé de pièces de rechange désigné 1. à fournir à ses clients un service d’entretien global et satisfaisant.2. La gamme la plus complète de pièces de rechange du fabricant 1. d’équipement d’origine (F.É.O.) pour toutes installations sanitaires de 1. fabrication canadienne.3. Une gamme complète d’accessoires de plomberie.4. Un système de renvoi facile grâce à la liste de numéros de pièces (U.L.N.) 1. pour chaque gamme de produits, remplaçant les anciens numéros de 1. fabrication compliqués.5. Système de renvois aux numéros de fabrication.6. Catalogue par ordre alphabétique pour chaque fabricant, permettant 1. ainsi une identification facile.7. Les pièces apparentées sont en groupes pour assister aux réparations.

ADVANTAGES OF THE MASTER PLUMBER “SYSTEM”

The total simplicity of the (U.L.N.) Unit Listing Number is designed to benefitthe wholesaler, plumbing contractor and retailer. The “System” saves time inthe following areas:

PRODUCT IDENTIFICATION• Catalogue in alphabetical order of manufacturer.• Line drawings of all parts in catalogue.• Manufacturers’ part numbers shown for confirmation.• Zip lock bags allow physical confirmation for correct selection.• Description cards in package detail the product.

SALES• Short, logical, and error-reducing.• Related products listed together encourage full replacement sale.• Products appear in All Priser at list price.• Zip lock convenience - no broken packages.

PURCHASING• Logical, easy reference system with cross checks built in.• Easier inventory control.• One stop shopping.

USE THE SYSTEM - THINK “U.L.N.”

LES AVANTAGES DU “SYSTÈME” DE MASTER PLUMBER

La simplicité du “système” de liste de numéros de pièces à pour but de veniren aide au grossiste, au fournisseur et au détaillant. Le “système” vousassistera dans les domaines suivantes:

IDENTIFICATION DE LA MARCHANDISE• Catalogue des fabricants par ordre alphabétique.• Dessins grandeur nature de chaque élément.• Numèros de fabrication inscrits à l’appui.• Paquets zip-lock transparents assurant une sélection exacte.• Carte descriptive dans chaque paquet détaillant la merchandise.

VENTES• Logiques, rapides et sans risques d’erreurs.• Pièces apparentées en groupes pour encourager un réap provisionnement • complet.• Prix de la marchandise donné au prix courant.• Enveloppes zip-lock pratiques - pas de paquets fractionnés.

ACHATS• Système de repère facile et logique, avec renvois.• Contrôle d’inventaire aisé.• Magasinage simple et facile.

SERVEZ-VOUS DU SYSTÈME - PENSEZ “U.L.N.”

MasterPlumber®

ORGANIZED PARTS SYSTEM LE SYSTÈME ORGANISÉ DE PIÈCES

ADVANTAGES LES AVANTAGES

USING THE SYSTEM

1. Each product stocked is accompanied by a back-up card to clearly identify 1. the product.2. Re-ordering becomes automatic with the Master Plumber system, using 1. back-up cards to show MIN/MAX stocking levels.3. Inexperienced employees can identify out-of-stock items and re-order 1. in minutes.

USE THE SYSTEM - THINK “U.L.N.”

MasterPlumber®

USING THE SYSTEM LE SYSTÈME

LE SYSTÈME

1. Toute marchandise en dépôt est accompagnée d’une carte spéciale qui 1. identifie clairement cette marchandise, tout en indiquant le stock disponible.2. Avec ce système, passer une nouvelle commande à Master Plumber devient 1. automatique, les cartes spéciales indiquant les niveaux de marchandise 1. MINIMUM ET MAXIMUM en magasin.3. Même des employés sans expérience peuvent identifier des pièces hors stock 1. et les commander immédiatement.

SERVEZ-VOUS DU SYSTÈME - PENSEZ “U.L.N.”

O.E.M. denotes Original Equipment Manufactured part F.É.O. signifie d’origine du Fabricant de pièces

E-1

1057

Emco cartridgeO.E.M.fits hot or cold

Cartouche EmcoF.É.O.pour robinet chaud ou froid

MASTER PLUMBER, BRANTFORD, ONTARIO N3T 5N9

ULNUnit Listing Number

Show stocking level here.Nivau de stockage.

‹

‹

MasterPlumber®

WARRANTY LIMITATIONS OF MASTER PLUMBER®

Master Plumber distributes precision replacement parts. Brand names, modelnames, original manufacturers’ names or stock numbers, which may appear onMaster Plumber invoices, catalogues, packages, quotations or correspondence,are so utilized for purposes of identification only and are not a warranty orrepresentation, either expressed or implied.

LIMITES DE GARANTIE DE MASTER PLUMBER®

Master Plumber distribue et vend des pièces de remplacement de haute qualité.Toute marque de fabrique, nom de produit, nom de fabricant ou numéro destock qui pourraient paraître sur une facture, catalogue, paquet, devis ou toutecorrespondance de Master Plumber, sont utilisés à fin d’identificationseulement. Ils ne pourront en aucun cas être pris pour une garantie ni unereprésentation, explicite implicite.

ALL TAXES EXTRA

FREIGHTFreight prepaid on Master Plumber orders of $300.00 NET or more.

PAYMENT2% discount 15th of month following invoice - Net 30th

PRICINGPrices subject to change without notice.

CLAIMSClaims must be reported within 10 days of receipt of goods.Shipments are made at buyer’s risk unless ordered to be insured.

RETURNSReturns are not accepted unless we are first notified of reason for the returnand have authorized said return. Returns must be made prepaid; collectshipments will be refused. Returns made for reasons other than our shippingerror, or because of defect in material will be subject to a 25% restockingcharge.

TOUTES LES TAXES EN PLUS

ENVOYÉEToute commande passée chez Master Plumber d’un montant de 300.00 $ NETou plus sera envoyée franco de port.

PAIEMENT2% d’escompte au 15 du mois qui suit la date de la facture ou net à la fin du mois.

PRIXNos prix peuvent varier sans préavis.

RÉCLAMATIONSToute réclamation éventuelle doit, nous parvenir dans les 10 jours suivantla livraison de la marchandise. Nos envois sont effectués aus risques del’acheteur, sauf s’il est spécifiquement demandé de les assurer.

RETOUR DE MARCHANDISEAucun marchandise ne peut être retournée sans nous en aviser au préalable, ennous indiquent la raison du retour, et sans notre accord. Tout retour demarchandise doit être effectué en port payé; les envois port dû étant refusés.Toute marchandise retournée autres que erreur d’envois ou d’effectueuses unpourcentage sera chargé pour restockage 25%.

MasterPlumber®

WARRANTY LIMITATIONS LIMITES DE GARANTIE

TERMS AND CONDITIONS OF SALE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

SECTION INDEX SOMMAIRE DE SECTIONS

SECTION 1 FAUCET REPAIR PARTSFAUCET HANDLESDECK SPOUTS“MASTER FIT” HANDLESTUB ACCESSORIES

SECTION 2 TOILET REPAIRS

SECTION 3 BASIN REPAIRSFLARE & COMPRESSION FITTINGS

SECTION 4 SINK REPAIRS

SECTION 5 REPAIR ACCESSORIESSHOWERS & BATH ACCESSORIESHOSE FITTINGSWASHING MACHINE HOSESBASIN STOPPERSFLOOR DRAIN COVERSBACKFLOW PREVENTERSEMCO STOPSEMCO WALL HYDRANTSCONVERTO SHOWERSICE MAKER INSTALLATION KIT

SECTION 6 & 7 STEM PACKINGSBRASS TUBULARWASHERSFIBRE GASKETS“O” RINGSREPAIR KITS

SECTION 8 OLD STYLE FAUCETSSAFETY GRAB RAILSBALL VALVESWALL HYDRANTSCHECK VALVES

SECTION 9 FLUSH VALVE PARTSDRINKING FOUNTAIN PARTS

SECTION 10 CHEMICALS

SECTION 11 TOOLS

SECTION MISC. MECHANICAL BATH WASTE & OVERFLOWSPIPECONX COUPLINGSWATER HEATER ELEMENTS & THERMOSTATS

SECTION 1 PIÈCES POUR RÉPARATION DE ROBINETSPOIGNÉES POUR ROBINETSBECS POUR COMPTOIRPOIGNÉES “MASTER FIT”ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRES

SECTION 2 ARTICLES DE RÉPARATION POUR TOILETTE

SECTION 3 ARTICLES DE RÉPARATION POUR LAVABORACCORDS ÉVASEMENT ET À COMPRESSION

SECTION 4 ARTICLES DE RÉPARATION D’ÉVIER

SECTION 5 ACCESSOIRES DE RÉPARATIONACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHERACCORD DE TUYAUBOYAU POUR LAVEUSEBOUCHON POUR LAVABOBOUCHON DE DRAIN ENCLENCHABLEANTI-REFOULEMENTSOUPAPE EMCOPRISE D’EAU MURALE EMCODOUCHE “CONVERTO”MACHINE À GLACONS INSTALLATION

SECTION 6 & 7 GARNITURE DE TIGETUBULAIRE EN LAITONRONDELLESJOINTS EN FIBREJOINTS TORIQUESNÉCESSAIRE DE RÉPARATION

SECTION 8 ANCIEN MODÈLE DE ROBINETMAIN COURANTE DE SÉCURITÉSOUPAPE À BILLEPRISE D’EAU MURALESOUPAPE DE VÉRIFICATION

SECTION 9 PIÈCES DE CHASSE D’EAUPIÈCES DE FONTAINE À JET

SECTION 10 PRODUITS CHIMIQUES

SECTION 11 OUTILS

SECTION MISC. VIDANGE ET TROP-PLEINMÉCHANIQUE POUR BAIGNOIREPIPECONX RACCORDSÉLÉMENT ET THERMOSTAT POUR CHAUFFE-EAU

© MASTER PLUMBER 2010

46 BOSWORTH COURT, P.O. BOX 572, BRANTFORD, ONTARIO N3T 5N9TEL: 519-754-4363 FAX: 519-754-4377 TOLL FREE: 1-800-267-6040

MasterPlumber®

MasterPlumber®

ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX

SECTION PAGESAABRASIVE CLOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5ACID BRUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4ACTUATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7ADAPTERS, AERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1-3ADD-ON SHOWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13-15ADHESIVE, PLUMBER’S SEALANT . . . . . . . . . . . . . . .10 4,5AERATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2AERATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,2,12AMERICAN STANDARD - FAUCET REPAIR . . . . . . . . . .1 1,30AMERICAN STANDARD - TOILET REPAIR . . . . . . . . . .2 2,3,7,8,12,15AUGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 10,11

BBACK-WATER PREVENTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 11,13BALANCING SPOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9,17BALLCOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10-13BALLCOCK - COUPLING NUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10,16BALLCOCK - LOCKNUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16BALLCOCK - REPAIR KITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 14-16BALLCOCK - TAILPIECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16BASIN REPAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1-8BASIN - HANGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8BASIN - HOLD DOWN CLAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8BASIN - P.O. PLUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7BASIN - P.O. PLUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 2,3BASIN - ROSETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9BASIN - STOPPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1BASIN - STOPPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,2,12BASIN - STOPPER RINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2BASIN - STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57,58BASIN - STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2BASIN - STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8BASIN - VINYL RIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8BASIN - WRENCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2-7BASKET STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8BATH WASTE & OVERFLOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2

. . . . . . . . . . . . . . .MISC. 1,2BATH WASTE & OVERFLOW PARTS . . . . . . . . . . . . . .1 56-58BATHTUB OVERFLOW PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57BATHTUB SPOUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 52-56BEAD CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1,2,8BEAD CHAIN - CONNECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2BELANGER FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . .1 4,36BIBB SCREWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 15BIBB WASHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 4,5,13BOLTS - CLOSE COUPLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5BOLTS - SINK HOLD DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6BOLTS - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5BOLTS - TOILET SEAT HINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17BOLT CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17BOWL WAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10BRADLEY FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . .1 2,31

SECTION PAGESBRAIDED CONNECTORS - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . .3 5BRAIDED CONNECTORS - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . .2 19BRAIDED CONNECTORS - DISHWASHER . . . . . . . . . .3 5BRASS TUBULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2-4BRASS TUBULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1-3BRUSHES - ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4BRUSHES - FITTING / CLEANING, COPPER . . . . . . . .11 5BRUSHES - UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4BUBBLER HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 6BUSHINGS - TUB SPOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54-56BUSHINGS - REDUCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 11

CCAMBRIDGE BRASS - FAUCET REPAIRS . . . . . . . . . . .1 2,31,32CAMBRIDGE BRASS - TECK FLUSH VALVE . . . . . . . . .9 1,2CARTRIDGES - AMERICAN STANDARD . . . . . . . . . . . .1 1CARTRIDGES - BELANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4CARTRIDGES - BRADLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2CARTRIDGES - CAMBRIDGE BRASS . . . . . . . . . . . . . .1 2CARTRIDGES - CRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3,4CARTRIDGES - CUTHBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4-6CARTRIDGES - DELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9CARTRIDGES - EMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9-12CARTRIDGES - GALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13-15CARTRIDGES - JAMECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16CARTRIDGES - MIXET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19CARTRIDGES - MOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,17CARTRIDGES - MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 17-19CARTRIDGES - NIBCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19CARTRIDGES - PEERLESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9CARTRIDGES - PRICE PFISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 20CARTRIDGES - SINCLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 20CARTRIDGES - STERLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 21,22CARTRIDGES - SYMMONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 23CARTRIDGES - T&S BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 24CARTRIDGES - VALLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25CARTRIDGES - WALLACEBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27,28CARTRIDGES - WALTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 26,27CEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2CHAIN, BEADED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7BRASS TUBULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1,2,8CHEMICALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 1,2CLAMPS - PIPE REPAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7CLAMPS - PIPE REPAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7CLOSET - BOLTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5CLOSET - BOWL WAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10CLOSET - FLOOR FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21,22CLOSET - GASKETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5,10,13,14CLOSET - SCREWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4CLOSET - SPUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9CLOSET - TANK TO BOWL KITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5COMPRESSION FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6,9,10,11COMPRESSION NUTS & SLEEVES . . . . . . . . . . . . . . . .2 20,21COMPRESSION NUTS & SLEEVES . . . . . . . . . . . . . . . .3 6-7COMPRESSION STOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 19,20,22CONNECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5,6CONVERTO SHOWER KITS & ACCESSORIES . . . . . . .5 13-15COPPER CLEANING BRUSHES . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5COUPLING, HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8,9

MasterPlumber®


SECTION PAGESCOUPLING NUTS - BALLCOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10,16COUPLING NUTS - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1COVER PLATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 50CRANE FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3,4,34-36,45CRUMB CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2CRUMB CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4,5CURTAIN HOOKS, SHOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3CUT PACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 15,19,22,28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 15CUTTERS, TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3,4

DDELTA FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9,41-43,45DISCHARGE HOSES - DISHWASHER . . . . . . . . . . . . . .5 11DISCHARGE HOSES - LAUNDRY . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10,11DISCHARGE HOSES - WASHING MACHINE . . . . . . . . .5 10,11DISHWASHER BRANCH TAILPIECE . . . . . . . . . . . . . . .4 4DISHWASHER INSTALLATION KIT . . . . . . . . . . . . . . . .4 13DISHWASHER RUBBER CONNECTOR . . . . . . . . . . . . .4 3DISHWASHER SNAP FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2,3DISPENSER, SOAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2DIVERTERS - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7DIVERTERS - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11DIVERTERS - SHOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4,5,9-12,15,18,22,26-28DIVERTERS - SHOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4,5DIVERTERS - TUB SPOUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 55,56DRAIN CLEANERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 1,2DRAIN COVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 12DRAIN HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10,11DRAINS, SHOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5DRAINAGE COMPONENTS - BRASS TUBULAR . . . . . .3 2-4DRAINAGE COMPONENTS - BRASS TUBULAR . . . . . .6 1-3

EELEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 2EMCO FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9-12,33,34,44EMCO STOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15EPOXY PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4EXTENSION TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2-4

FFAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1-52FAUCETS SPRAY HEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 49FAUCETS - OLD STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1FIBRE GASKETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 6,13FITTINGS - FLARE & COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . .3 9-11FITTINGS - HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8,9FITTINGS - WATER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5,6FLANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 53,54,58FLANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21FLANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2,4FLAPPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,6FLOAT BALLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9FLOAT RODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18

SECTION PAGESFLOOD GUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13FLUSH LEVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1-3FLUSH VALVES - TOILETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8FLUSH VALVES - URINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1-5FORCE CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1FOUNTAIN BUBBLER PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 6

GGALT FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13-15GASKETS - SINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1GASKETS - SINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 5,10,11GASKETS - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5,10,13,14GRAB BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2,3GREASE, FAUCET & VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4GRAPHITE PACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1GUIDES - SINK HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11GUIDES - TANK BALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3,4

HHAIR SNARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2HANDLES - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 29-43,51HANDLES - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,7,15HANDLES - SILLCOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 43HANDLES - SILLCOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,7,16HANDLE INSERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 32,34,40,51,52HANDLE PULLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2,3HINGES, TOILET SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17HOLE COVER, FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4HOLE COVER, FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10HOOKS, SHOWER CURTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3HOSE BARBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 11HOSE, FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 45HOSE FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8,9HOSE, PRE-RINSE T&S BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13HOSE, SHOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5HOSE WASHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,9HOSE, WASHING MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10,11HUMIDIFIER VALVE CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7

IICE MAKER KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7

JJ-BEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2JAMECO FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,36,46

KKIT BOXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 18

LLAVATORY LEGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8LEVERS, FLUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1-3LINT TRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10LIFT WIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18

MasterPlumber®


SECTION PAGESLOCKNUTS - FAUCET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9LOCKNUTS - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16LUBRICANT, SILICONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5

MMANSFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2,3,8,11-13MIXET FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19,29MOEN REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,17,30,31,47,50

NNIBCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19NIPPLES - PIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54-56NUTS - COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21NUTS - COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6NUTS - SLIP JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3NUTS - SLIP JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10NUTS - SPOUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 46

O“O” RINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1,8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 8-12OIL, CUTTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5OVERFLOW, BATH & WASTE - PLATES . . . . . . . . . . . .1 57OVERFLOW, BATH & WASTE - WASHERS . . . . . . . . . .1 57,58OVERFLOW TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3

PP TRAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1,2PACKINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 15,19,22,28PACKINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1,15PEERLESS FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9, 41-43,45PERSONAL SHOWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,13PEX WATER SUPPLY TUBES - TOILET . . . . . . . . . . . . .2 21PEX WATER SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) . . . . . . . .3 7PIPECONX COUPLINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 1PIPE DOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4PIPE JOINT COMPOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3PIPE NIPPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54-56PIPE REPAIR CLAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7PIPE REPAIR CLAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7PLIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3PLUGS, BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1PLUGS, BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4PLUGS, BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,12PLUGS, BOILER REPAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 12,13PLUGS, TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 9PLUMBERS PUTTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3PLUMBING VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6PLUNGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1POP-UP STRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7PORCELAIN TOUCH-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6PRICE PFISTER FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . .1 20,37,38PUTTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3

SECTION PAGESRRADIATOR, HANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7RADIATOR, AIR VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7REFILL TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 14,16

SSADDLE VALVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7SADDLE TEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8SAWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 8,9SAW BLADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7-9SCREW DRIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5SCREWS - BIBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 15SCREWS - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4SCREWS - FAUCET HANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 33-35,41,42SEALANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5SEALERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 5SEALERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 11SEAT BOLTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17SEAT HINGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17SEAT WASHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17SEAT WRENCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2SEATS, FAUCET, TUB & SHOWERSEATS, FAUCET- AMERICAN STANDARD . . . . . . . . . . .1 1SEATS, FAUCET- BELANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6SEATS, FAUCET- CRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4SEATS, FAUCET- CUTHBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6SEATS, FAUCET- DELTA/PEERLESS . . . . . . . . . . . . . . .1 7,8SEATS, FAUCET- EMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11SEATS, FAUCET- GALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 14SEATS, FAUCET- JAMECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16SEATS, FAUCET- KITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 12SEATS, FAUCET- MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19SEATS, FAUCET- PEERLESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7,8SEATS, FAUCET- STERLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 22SEATS, FAUCET- SYMMONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 23SEATS, FAUCET- VALLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25SEATS, FAUCET- WALLACEBURG . . . . . . . . . . . . . . . . .1 28SEATS, FAUCET- WALTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27SHOWER & BATH ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . .1 52-58SHOWER & BATH ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1-6,13-15SHOWER & BATH HANDLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 29-43,51SHOWER ARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2SHOWER CURTAIN HOLD BACK ASSEMBLY . . . . . . . .5 3SHOWER CURTAIN HOOKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3SHOWER DIVERTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4,5SHOWER DRAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5SHOWER FLOW RESTRICTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3SHOWER HEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13SHOWER HEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3,4,6,13SHOWER HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5SHOWER ROD HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4SHOWER SPLASH GUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6SHUT OFF VALVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 19,20,22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15

MasterPlumber®


SECTION PAGESSHUT OFF VALVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3SINCLAIRE FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . .1 21SINK BIBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1,2SINK HOLD DOWN CLAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6SINK HOSE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11SINK SPRAY & HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10,11SINK STOPPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1

STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4STRAI NERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,12SLIP JOINT NUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3SLIP JOINT NUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10SLIP JOINT WASHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9SOLDER FLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4SOLDER FLUX PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4SOLDER WIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5SOLDER WIRE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1SOLDERING PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3SPOUTS - BATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 52-56SPOUTS - KITCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 44-49SPRAY VALVE T&S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,13SPUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9SPUD WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 13STEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1-28STERLING FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . .1 21,22,39,43,46STOPPER - GARBAGE DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . .5 2STOPPER - POP-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7STOPPER - RUBBER BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1STOPPER - RUBBER BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,12STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57,58STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2STRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4,5,7SUPPLY TUBES - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16,19

TTAILPIECES, DISHWASHER BRANCH . . . . . . . . . . . . .4 4,13TAILPIECES, FLANGED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10,11TAILPIECES, LAVATORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1TAILPIECE WASHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9TANK BALLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,6,7TANK DAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13TANK FLOAT BALLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9TAPE, PIPE THREAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1TECK - DIAPHRAGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1,2TECK - HANDLE CAGE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . .9 1TECK - UNIVERSAL REPAIR KIT . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1TECK - VACUUM BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1TEMPERATOR VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13TEST PLUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1,2TOILET PAPER ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18TOILET TANK REPAIR KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5TOILET SAFETY RAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2,3TOOLS & ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1-11

SECTION PAGESTOTO REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,12TOUCH-UP, PORCELAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6TUB & SHOWER FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3TUBE CUTTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3,4

UUNIVERSAL FIT BASKET STRAINER . . . . . . . . . . . . . .4 4UNIVERSAL FIT FAUCET HANDLES . . . . . . . . . . . . . . .1 51,52UNIVERSAL FLAPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,6UNIVERSAL SPOUT SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 46URINAL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1-5URINAL SPUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9

VVACUUM BREAKER - HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 11VACUUM BREAKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1,2,4,5VALLEY FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25,32VALVES - CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4VALVES - FLUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8VALVES - SELF PIERCING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7VALVES - SHUT OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 19,20,22VALVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15VALVES - SWING CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3VENT - AUTOMATIC PLUMBING . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6

WWALL HYDRANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 16WALL HYDRANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4WALLACEBURG FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . .1 27,28WALTEC FAUCET REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 26,27,38-41WASHER - AERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1WASHER - ASSORTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 5,13WASHER - BALLCOCK SHANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 12WASHER - BATH WASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57,58WASHER - BEVELLED BIBB (FAUCET) . . . . . . . . .6 & 7 4,5,11

- CORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 5- FLAT BIBB (FAUCET) . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 4,5,11

WASHER - FIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 6,7WASHER - FILTER HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 11WASHER - FLUSH VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 13WASHER - HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,9,11WASHER - KITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 13,14WASHER - SHOWER FLOW RESTRICTOR . . . . . . . . . .5 3WASHER - SHOWER HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6WASHER - SLIP JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9WASHER - SPUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 13WASHER - TAILPIECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9WASHER - TOILET TANK TO BOWL . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5,13,14WASHER - TOILET FLOOR GASKET . . . . . . . . . . . . . . .2 10WASHING MACHINE HOSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10,11WASTE AND OVERFLOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 1,2WATER CONTROL VALVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10-13WATER HEATER PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 2-4

MasterPlumber®

MasterPlumber®


SECTION PAGESWATER SAVER PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2WATER SAVER PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,12,13WATER SAVER PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3-5,13WATER SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) . . . . . . . . . . .3 4,5,7WATER SUPPLY TUBES - TOILET . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18,19WAX BOWL RINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10WRENCHES - BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2WRENCHES - P.O.PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6WRENCHES - SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2WRENCHES - SLIP NUT, ADJUSTABLE . . . . . . . . . . .11 5WRENCHES - STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7WRENCHES - TORQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7WRENCHES - TUB & SHOWER SOCKET . . . . . . . . . .11 2

MasterPlumber®

INDEX ALPHABETIQUE INDEX ALPHABETIQUE

SECTION PAGESAACCESSOIRES POUR DOUCHE ET BAIGNOIRE . . . . . . . . .1 52-58ACCESSOIRES POUR DOUCHE ET BAIGNOIRE . . . . . . . . .5 1-6,13-15ADAPTATEURS, AÉRATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1-3ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4,5AÉRATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2AÉRATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,2,12AMERICAN STANDARD - RÉPARATION DE ROBINET . . . .1 1,30AMERICAN STANDARD - RÉPARATION DE TOILETTE . . . .2 2,3,7,8,12,15ANTI-REFOULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 11,13ARRACHE - POIGNÉE DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2ATTRAPE CHEVEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2

BBAGUES - BEC POUR BAIGNOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54-56BAGUES - DE RÉDUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 11BARRAGE DE RÉSERVOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13BEC - BAIGNOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 52-56BEC - DE COMPTOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 44-49BELANGER - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . .1 4,36BILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 11BOBINE - ÉQUILIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9,17BOUCHON - DE RÉPARATION DE CHAUNDERIE . . . . . . . .5 12BOUCHON - D’ESSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1,2BOUCHON - D’ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 12BOUCHON - D’ÉVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1BOUCHON - D’ÉVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,2,12BOUCHON - POUR LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1BOUCHON - POUR LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4BOUCHON - POUR LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,2,12BOUCHON - TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 9BOULON - BRIDES DE MONTAGE D’ÉVIER . . . . . . . . . . . .4 6BOULON - RACCORDEMENT ÉTROIT . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5BOULON - SIÈGE DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 15BOULON - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4BOYAU POUR LA SORTIE - DE BUANDERIE . . . . . . . . . . .5 10,11BOYAU POUR LA SORTIE - D’ÉVACUATION . . . . . . . . . . .5 10,11BOYAU POUR LA SORTIE - DE LAVE VAISSELLE . . . . . . .5 11BOYAU POUR LA SORTIE - DE LAVEUSE . . . . . . . . . . . . .5 10,11BRADLEY - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . .1 2,31BRAS DE DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 53,54,58BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2,4BRIDE DE MONTAGE D’ÉVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6BRIDE DE RÉPARATION DE TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7BRIDE DE RÉPARATION DE TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7

CCARTOUCHE - AMERICAN STANDARD . . . . . . . . . . . . . . .1 1CARTOUCHE - BELANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4CARTOUCHE - BRADLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2CARTOUCHE - CAMBRIDGE BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2CARTOUCHE - CRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3,4

SECTION PAGESCARTOUCHE - CUTHBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4-6CARTOUCHE - DELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9CARTOUCHE - EMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9-12CARTOUCHE - GALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13-15CARTOUCHE - JAMECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16CARTOUCHE - MIXET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19CARTOUCHE - MOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,17CARTOUCHE - MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 17-19CARTOUCHE - NIBCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19CARTOUCHE - PEERLESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9CARTOUCHE - PRICE PFISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 20CARTOUCHE - SINCLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 20CARTOUCHE - STERLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 21,22CARTOUCHE - SYMMONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 23CARTOUCHE - T & S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 24CARTOUCHE - VALLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25CARTOUCHE - WALLACEBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27,28CARTOUCHE - WALTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 26,27CHAÎNETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1,2,8CHAÎNETTE - TENONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2CHAPEAUX DE BOULONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10CHARNIÈRE DE SIÈGE DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . .2 17CHAUFFE - EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 2-4CHIMIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 1,2CIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2CLAPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,6CLAPET-FLOTTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9CLAPET SPHÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5-7CLAPET UNIVERSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,6CLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2,4,6,7COMPOSÉ POUR TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4CONNECTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5,6COUDE EN J TUBULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2COUPE - TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3,4CRANE RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3,4,34-36,45CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57,58CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8CRÉPINE À PANIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8CRÉPINE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7CRÉPINE-PANIER UNIVERSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4CRÉPINE POUR LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2CRÉPINE POUR LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4,5CROCHET POUR RIDEAU DE DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . .5 3

DDÉBOUCHOIR À VENTOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1DÉBOUCHOIR DE RENOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 10,11DÉCLENCHEUR DE CHASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7DELTA - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7-9,41-43,45D’ÉVACUATION POUR DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5DOUCHE “CONVERTO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13-15DOUCHE - DÉBIT LIMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3


SECTION PAGESDOUCHE PERSONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,13

EÉCROU - À COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21ÉCROU - À COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6ÉCROU - BEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 46ÉCROU - DE JOINT COULISSANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3ÉCROU - DE JOINT COULISSANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10ÉCROU - ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1ÉCROU - SOUPAPE À CLAPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10,16ÉCROU DE BLOCAGE - ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9ÉCROU DE BLOCAGE - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16ÉCROU ET VIROLES À COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . .2 20,21ÉCROU ET VIROLES À COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . .3 6,7ÉLÉMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 2EMCO - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9-12,31,33,34,44ENSEMBLE DE RETENUE POUR RIDEAU DE DOUCHE . . .5 3EVENT AUTOMATIQUE DE PLOMBERIE . . . . . . . . . . . . .11 6

FFIL À SOUDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5FILTRE À CHARPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10FLASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 53,54,58FLASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21FLASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2,4FLOTTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9FONTAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 6

GGALT - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13-15GARNITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 15,19,22,28GARNITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1,15GARNITURE GRAPHITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1GLACONS, MACHINE INSTALLATIONS . . . . . . . . . . . . . . .5 7GOUJON DE MAINTIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9GOUJON D’URINOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9GRAISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4GUIDE - TUYAU D’ÉVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11GUIDE - CLAPET SPHÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3,4

IINVERSEUR - BEC DE BAIGNOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 55,56INVERSEUR - DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4,5,9-12,18,22,26-28INVERSEUR - DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4,5INVERSEUR - ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7INVERSEUR - ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11

JJAMECO - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,36,46JOINT - D’ÉVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1JOINT - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5,10,13,14JOINT DE CIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10JOINT DE TROP-PLEIN ET VIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . .1 56-58JOINT TORIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1,8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 8-12

SECTION PAGESLLAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7-9LAVABO - BAGUES POUR BOUCHON . . . . . . . . . . . . . . . .3 2LAVABO - BOUCHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1,9ABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4ABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1,12LAVABO - BOUCHON P.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7,8LAVABO - BOUCHON P.O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 2LAVABO - BRIDES DE MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8LAVABO - CADRE EN VINYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8LAVABO - CLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2,4-7,10LAVABO - CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57,58LAVABO - CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2LAVABO - CRÉPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4-8LAVABO - CROCHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8LAVABO - ROSETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9LEVIER DE CHASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1-3

MMAIN DE SECURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4MAMELONS DE RÉDUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 11MANCHONS DE CAOUTCHOUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1,2,4,5MANCHONS DE TUYAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54-56MANSFIELD - RÉPARATION DE TOILETTE . . . . . . . . . . . .2 2,3,8,11-13MASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3MASTIC DE PLOMBIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3MIXET - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19,29MOEN - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16,17,30,31,47,50

NNÉCESSAIRE D’INSTALLATION DE LAVE-VAISSELE . . . . .4 13NÉCESSAIRE DE RÉPARATIN DE TOILETTE . . . . . . . . . . .2 5NIBCO - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19

OOUTILS ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1-11

PPASTILLE DE POIGNÉE DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . .1 32,34,40,51,52PASTILLE POUR TROU DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10PÂTE À JOINT POUR TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3PATTES DE LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8PEERLESS - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . .1 7-9,41-43,45PIÈCES D’ÉVACUATION - TUBULAIRE EN LAITON . . . . . .3 2-4PIÈCES D’ÉVACUATION - TUBULAIRE EN LAITON . . .6 & 7 1-3PINCEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3PINCEAU POUR NETTOYAGE DE CUIVRE . . . . . . . . . . . .11 5PLAQUE DE GARNITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 50PLAQUE DE VIDANGE ET TROP-PLEIN . . . . . . . . . . . . . . .1 57POIGNÉE - ANCIEN MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1POIGNÉE - DE BAIGNOIRE ET DOUCHE . . . . . . . . . . . . . .1 29-43,51POIGNÉE - DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 29-43,51POIGNÉE - DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,7,15

MasterPlumber®


SECTION PAGESPOIGNÉE - DE ROBINET POUR PELOUSE . . . . . . . . . . . . .1 43POIGNÉE - DE ROBINET POUR PELOUSE . . . . . . . . . . . . .5 6,7,16POIGNÉE - UNIVERSELLE POUR ROBINET . . . . . . . . . . . .1 51,52POMME DE DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13POMME DE DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3,4,6,13PRICE PFISTER - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . .1 20,37,38PRISE D’EAU MURALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,12,13PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3-5,13PULVÉRISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10,11

RRACCORD - À COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6,9,10,11RACCORD - AMMENÉE D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5,6RACCORD - BARBELE POUR BOYAU . . . . . . . . . . . . . . . .3 11RACCORD - BOYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8,9RACCORD - ÉVASEMENT ET À COMPRESSION . . . . . . . .3 9-11RACCORD - PIPECONX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 1RACCORD - TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8,9RACCORD EN CAOUTCHOUC POUR LAVE-VAISSELLE . . .4 3RACCORD ENCLENCHABLE POUR LAVE-VAISSELLE . . . .4 2,3RÉPARATION DE LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1-8RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1-52RONDELLE - AÉRATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1RONDELLE - ASSORTIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 5,13RONDELLE - BISEAUTÉE BIBB POUR ROBINET . . . .6 & 7 4,5RONDELLE - BISEAUTÉE POUR SOUPAPE DE CHASSE . .2 13RONDELLE - BISEAUTÉE POUR TIGE DE CLAPET . . . . . .2 12RONDELLE - BOYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,9RONDELLE - DE FILTRAGE POUR BOYAU . . . . . . . . . . . . .5 11RONDELLE - DE SIÈGE DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . .2 17RONDELLE - EN FIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 6,7RONDELLE - ENTRE RÉSERVOIR ET CUVETTE . . . . . . . . .2 4,5,13,14RONDELLE - GOUJON DE MAINTIEN . . . . . . . . . . . . . . . .2 13RONDELLE - JOINT COULISSANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9RONDELLE - JOINT DE LIÈGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 5RONDELLE - JOINT DE PLANCHER DE TOILETTE . . . . . . .2 10RONDELLE - JOINT DE TROP-PLEIN ET VIDANGE . . . . . .1 57,58RONDELLE - NÉCESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 13,14RONDELLE - PLATE BIBB POUR ROBINET . . . . . . . . .6 & 7 4,5,11RONDELLE - TIGE D’ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8,9RONDELLE - TUYAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6,9,11ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18RUBAN POUR FILETAGE DE TUYAU . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1

SSIÈGE POUR ROBINET - AMERICAN STANDARD . . . . . . .1 1SIÈGE POUR ROBINET - BELANGER . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6SIÈGE POUR ROBINET - CRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4SIÈGE POUR ROBINET - CUTHBERT . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6SIÈGE POUR ROBINET - DELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7,8SIÈGE POUR ROBINE - EMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11

SECTION PAGESSIÈGE POUR ROBINET - GALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 14SIÈGE POUR ROBINET - JAMECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16SIÈGE POUR ROBINET - MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 19SIÈGE POUR ROBINET - NÉCESSAIRE . . . . . . . . . . . .6 & 7 12SIÈGE POUR ROBINET - PEERLESS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7,8SIÈGE POUR ROBINET - STERLING . . . . . . . . . . . . . . . . .1 22SIÈGE POUR ROBINET - SYMMONS . . . . . . . . . . . . . . . . .1 23SIÈGE POUR ROBINET - VALLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 25SIÈGE POUR ROBINET - WALLACEBURG . . . . . . . . . . . . .1 28SIÈGE POUR ROBINET - WALTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27SINCLAIRE - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . .1 21SIPHON EN P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1,2SOUDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5SOUPAPE - À CLAPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10-13SOUPAPE - D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 19,20,22SOUPAPE - D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15SOUPAPE - D’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3SOUPAPE - DE CHASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8SOUPAPE - DE DÉRIVATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7SOUPAPE - D’HUMIDIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7SOUPAPE - T & S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1,13SOUPAPE - TEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8SOUPAPE - TEMPERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 13SOUPAPE À CLAPET - ÉCROU RACCORD . . . . . . . . . . . . .2 10,16SOUPAPE À CLAPET - CONTRE-ÉCROU . . . . . . . . . . . . . .2 16SOUPAPE À CLAPET - NÉCESSAIRE DE RÉPARATION . . .2 14-16SOUPAPE À CLAPET - QUEUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 16STERLING - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . .1 21,22,39,43,46SUPPORT DE TRINGLE DE DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4SYSTÈME UNIVERSEL DE BEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 46

TTÊTE DE DOUCHETTE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 49TECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1,2THERMOSTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 2,3TIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1-28TIGE D’ÉVACUATION À FLASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10,11TIGE D’ÉVACUATION POUR LAVE-VAISSELLE . . . . . . . . .4 4,13TIGE DE FLOTTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18TOILE ABRASIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 5TOILETTE - BOULONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4,5TOILETTE - GOUJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9TOILETTE - JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10TOILETTE - JOINT DE CIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10TOILETTE - JOINT DE PLANCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21,22TOILETTE - NÉCESSAIRE DE RACCORDEMENT RÉSERVOIR . . .2 4,5TOILETTE - VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4TOTO - RÉPARATION DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5,12TRESSE CONNECTEUR - POUR ROBINET . . . . . . . . . . . . .3 5TRESSE CONNECTEUR - POUR TOILETTE . . . . . . . . . . . .2 19TRINGLE DE RELEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18TROP-PLEIN DE TUBE POUR TOILETTE . . . . . . . . . . . . . .2 3TROP-PLEIN ET RENVOI DE BAIGNOIRE . . . . . . . . . . . . .8 2

. . . . . . . . .MISC. 1,2

MasterPlumber®


SECTION PAGESTROP-PLEIN - BAIGNOIRE - PLAQUES . . . . . . . . . . . . . . .1 57TROP-PLEIN - BAIGNOIRE - RONDELLES . . . . . . . . . . . . .1 57,58TROUSSE BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 18TUBE D’AMENÉE D’EAU - LAVABO (D’ÉVIER) . . . . . . . . . .3 4,5,7TUBE D’AMENÉE D’EAU - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18,19,21

TUBE DE RALLONGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2-4TUBE DE REMPLISSAGE DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . .2 14,16TUBE EN PEX - LAVABO (D’ÉVIER) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7TUBE EN PEX - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21TUBULAIRE EN LAITON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2-4TUBULAIRE EN LAITON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 1-3TUYAU DE LAVEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10,11TUYAU DE PULVÉRISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10,11TUYAU POUR DOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5TUYAU POUR ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 45TUYAU, T & S BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13

UURINOIRE, PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1-5

VVALLEY - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . .1 25,32VALVE DE CONTRÔLE D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10-13VENTOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1VERNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6VIDANGE ET TROP-PLEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2VIDANGE ET TROP-PLEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MISC. 1,2VIS - BIBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7 15VIS - POIGNÉE DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 33-35,41,42VIS - TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4

WWALLACEBURG - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . .1 27,28WALTEC - RÉPARATION DE ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . .1 26,27,38-41

MasterPlumber®

American Standard Aquaseal hot cartridgeG-72950-017

American StandardAquaseal cold cartridge

American Standard cartouche chaud AquasealG-72950-017

American Standardcartouche froid Aquaseal

Bonnet nut for use withAquaseal cartridge25-4200

Écrou-capuchon pour utilisationavec cartouche Aquaseal25-4200

AS-1QAS-1

AS-9QAS-9

AS-1AQAS-1A

Diaphragm for Aquaseal cartridge G-72940-07

Diaphragme pour cartouche Aquaseal G-72940-07

AS-2QAS-2

Aquaseal faucet seat 7/16” - 24 TPI (2 per pk) Q-00862-14

Same as aboveNon O.E.M.

Pack of 20QAS-3K

Siège de robinet Aquaseal7/16 po - 24 TPI (2 par paquet)Q-00862-14

Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

Paquet de 20QAS-3K

AS-3QAS-3

QAS-3K

714

Aquarian II cartridgeO.E.M.Q-57864-07

Cartouche Aquarian IIF.É.O.Q-57864-07

AS-4

SECTION 1

ULN DESCRIPTION AMERICAN STANDARD AMERICAN STANDARD ULN

* ACTUAL SIZE DRAWING

* LES DIMENSIONS RÉELLES

“Q” denotes Bulk / “Q” signifie articles en vrac 1

*

*

Aquarian II diverter andretainer set for deck faucetO.E.M.G-57585-07

Aquarian II inverseur et garniturepour robinet de comptoirF.É.O.G-57585-07

AS-5

Aquarian II spout “O” ringG-37962-07

5 per pk

Joint torique de bec Aquarian IIG-37962-07

5 par paquet

AS-6QAS-6732B

Aquarian IIcartridge seal setO.E.M.G-57583-07

Jeu de joint de cartoucheAquarian IIF.É.O.G-57583-07

AS-7

American Standardnew styleCeramix cartridgeO.E.M.Z023529-007

Nouveau modèleAmerican StandardCeramix cartoucheF.É.O.Z023529-007

AS-8QAS-8

Made in Canada / Fabriqué au Canada

SECTION 1

ULN DESCRIPTION BRADLEY CAMBRIDGE BRASS ULN

* ACTUAL SIZE DRAWING* LES DIMENSIONS RÉELLES

“Q” denotes Bulk / “Q” signifie articles en vrac2

Bradtrol cartridge for Bradleysingle control faucets. Includes sleeve kitAlso used on some Kohler and Cole faucets.O.E.M.300-760

Cartouche Bradtrol pour robinetBradley à commande unique.Comprend manchon Aussi utilisé sur certainsrobinets Kohler et Cole.F.É.O.300-760

B-1QB-1

R.H. (hot) Posi-Pak cartridgefor Bradley two handle faucetsexcept Aphrodite, also for some Sears faucetsO.E.M.02057

L.H. (cold) Posi-Pak cartridgefor Bradley two handle faucetsexcept Aphrodite, also forsome Sears faucetsO.E.M.02058

Cartouche droite (chaud) Posi-Pakpour robinets Bradley à deuxpoignées sauf modèles Aphrodite,et certains robinets SearsF.É.O. 02057

Cartouche gauche (froid) Posi-Pakpour robinets Bradley à deuxpoignées sauf modèles Aphrodite,et certains robinets SearsF.É.O. 02058

B-5

B-6

Cambridge Brass L.H. C.P. brass“Tuf-Teck” cartridgeO.E.M.77261-1

Cambridge Brass R.H.C.P. brass“Tuf-Teck” cartridgeO.E.M.77260-1

Cartouche gauche pourCambridge Brass “Tuf-Teck” en laiton chroméeF.É.O. 77261-1

Cartouche droite pour Cambridge Brass “Tuf-Teck” en laiton chroméeF.É.O. 77260-1

CB-1QCB-1

CB-2QCB-2

Cambridge Brass L.H. C.P. brass“Tuf-Teck” cartridge with faucet and tub & shower seatsO.E.M.060061A

Cambridge Brass R.H.C.P. brass“Tuf-Teck” cartridgewith faucet and tub & shower seatsO.E.M.060060A

Cartouche gauche pour Cambridge Brass “Tuf-Teck” enlaiton chromée avec sièges pourrobinet et baignoire et doucheF.É.O. 060061A

Cartouche droite pour Cambridge Brass “Tuf-Teck” enlaiton chromée avec sièges pourrobinet et baignoire et doucheF.É.O. 060060A

CB-3QCB-3

CB-4QCB-4

B-1

Cam onlyO.E.M.300-1036

Cam seulementF.É.O.300-1036

B-4

*

*

SECTION 1

ULN DESCRIPTION CRANE CRANE ULN



CR-1QCR-1

CR-1KQCR-1K

CR-2QCR-2

CR-2KQCR-2K

L.H. (hot) control unit forCrane Dialese - fits all modernCrane faucetsO.E.M.354001/039038


R.H. (cold) control unit forCrane Dialese - fits all modernCrane faucetsO.E.M.354002/039037


Commande gauche (chaud) pourmodèles Crane Dialese -s’adapte à tous les robinetsmodernes CraneF.É.O.354001/039038


Commande droite (froid) pourmodèles Crane Dialese -s’adapte à tous les robinetsmodernes CraneF.É.O.354002/039037


CR-3QCR-3

CR-3KQCR-3K

CR-4QCR-4

CR-4KQCR-4K

L.H. (hot) Dialese stem only O.E.M.300107/039030


R.H. (cold) Dialese stem onlyO.E.M.300108/039029


Tige Dialese gauche (chaud)seulementF.É.O.300107/039030


Tige Dialese droite (froid)seulementF.É.O.300108/039029


*

*

CR-5QCR-5

C.P. low locknut to changeDialese to SimplexO.E.M.300109/039028

Écrou du blocage surbaissé Cranechromé pour transformer modèleCrane Dialese en modèle SimplexF.É.O.300109/039028

Large rough brass locknutO.E.M.300110

Gros écrou de laiton dégrossiF.É.O.300110 CR-6

Magiclose hot and cold self-closing cartridgeO.E.M.354020/039051

Cartouche Magiclose chaude etfroide à autofermetureF.É.O.354020/039051

Magiclose hot and cold self-closing stem onlyO.E.M.300579/039025

Tige seulement Magiclosechaude et froide à autofermetureF.É.O.300579/039025

CR-7QCR-7

CR-8

L.H. (hot) hospital cartridgeO.E.M.354013/039064

R.H. (cold) hospital cartridgeO.E.M.354014/039065

Cartouche gauche (chaud) pour hôpitalF.É.O.354013/039064

Cartouche droite (froid) pour hôpitalF.É.O.354014/039065

CR-9QCR-9

CR-10QCR-10

*


Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O. QCR-7K


SECTION 1

ULN DESCRIPTION CRANE CRANE ULN

CUTHBERT ULN



L.H. (hot) stem only forhospital cartridgeO.E.M.301141/039055

R.H. (cold) stem only forhospital cartridgeO.E.M.301142/039056

Tige seulement gauche (chaud)pour cartouche pour hôpitalF.É.O.301141/039055

Tige seulement droite (froid)pour cartouche pour hôpitalF.É.O.301142/039056

CR-11QCR-11

CR-12QCR-12

Cameo cartridgeO.E.M.355167/039040


Cartouche CameoF.É.O.355167/039040


CR-13QCR-13

CR-13KQCR-13K

Brass seats for Cameo faucets size 9/16” - 18 TPI(2 per pk)O.E.M.301705


Pack of 20QCR-14K

Siège de laiton pour robinets Cameodimensions 9/16 po - 18 TPI (2 par paquet)F.É.O.301705


Paquet de 20QCR-14K

CR-14QCR-14

CR-14KQCR-14K

714A

Extended seat for Cameo A-205 supply fitting(2 per pk)301670

Siège prolongé pour raccordd’arrivée Cameo A-205 (2 par paquet)301670

CR-15QCR-15

Crane Dialese cartridge repair kit contains 1 each of seat washer “O” ring, cork gasket, and handleadapter. For individualpackages see section 7.C7060

Nécessaire de réparation decartouche Crane Dialese. Contientun de chaque: rondelle siège, jointtorique, joint de liège et adaptateur de poignée. Pouremballages individuels voir la section 7.C7060

CR-16

Cuthbert cartridge assemblyfor all new style faucets (fits all models both hot and cold) Fits BelangerC11

Cartouche Cuthbert pour tous lesnouveaux modèles de robinets(s’adapte aux modèles chaude etfroid) Pour BelangerC11

CU-1QCU-1

Repair kit for Cuthbert diverterassembly 1268-41 for New Era and Nova facemount tub & shower models - contain stem, spring and 4 “O” ringsDARC

Nécessaire de réparation pourinverseur Cuthbert 1268-41 pourmodèle de baignoire et doucheNew Era et Nova à montage desurface - contient tige, ressort etquatre joints toriquesDARC

CU-2

*

*

Crane cartridge for bubblersO.E.M.355174/039052

Cartouche pour Crane becF.É.O.355174/039052 QCR-17

*

*

*


SECTION 1

ULN DESCRIPTION CUTHBERT CUTHBERT ULN


Cuthbert cartridge assemblyfor old style tub & showers(fits hot and cold)Non O.E.M.MIV

Cartouche Cuthbert pour baignoireet douche ancien modèle (s’adapteaux modèles chaud et froid)N’est pas le F.É.O.MIV

CU-3QCU-3

CU-2AQCU-2A

Cuthbert diverter knobNon O.E.M.1268-5Bouton-inverseur CuthbertN’est pas le F.É.O.1268-5

QCU-2B

Cuthbert diverter knobNon O.E.M.3360-5Bouton-inverseur CuthbertN’est pas le F.É.O.3360-5

CU-2BKQCU-2BK

Cuthbert diverterNon O.E.M.3360-7A

Inverseur CuthbertN’est pas le F.É.O.3360-7A

CU-2KQCU-2K

QCU-2KL

Cuthbert diverterNon O.E.M.1268-41

Same as above withlarge end

Inverseur CuthbertN’est pas le F.É.O.1268-41

Comme ci-dessus avec grande bout

CU-4QCU-4

Cuthbert diverter assembly withbonnet for tub & showers (built-in models).Fits BelangerNon O.E.M.1960-5A

Inverseur Cuthbert avec écrou-capuchon pour baignoire et douche (modèle intégré).Pour BelangerN’est pas le F.É.O.1960-5A

CU-5QCU-5

Cartridge assembly to fitCuthbert old style 4”centresets, single basinfaucets, and facemounttub & showers(fits hot and cold)MII

Cartouche pour anciens modèlesCuthbert à 4 po d’entr’axe, pourrobinet unique de lavabo et debaignoire et douche à montagede surface (s’adapte auxmodèles chaud et froid)MII


*

*

*

*

*

*

CU-5AKQCU-5AK

Cartridge assembly to fitCuthbert old style 4”centresets, single basinfaucets, and facemounttub & showers(fits hot and cold)MIII

Cartouche pour anciens modèlesCuthbert à 4 po d’entr’axe, pourrobinet unique de lavabo et debaignoire et douche à montagede surface (s’adapte auxmodèles chaud et froid)MIII



SECTION 1

ULN DESCRIPTION CUTHBERT


Cold faucet stem to fitCuthbert old style 8” centreset deck faucets135

Hot faucet stem to fitCuthbert old style 8”centreset deck faucets134

Tige pour robinet froid pour ancienmodèle de robinet de comptoirCuthbert à 8 po d’entr’axe135

Tige pour robinet chaud pour ancienmodèle de robinet de comptoirCuthbert à 8 po d’entr’axe134

CU-6QCU-6

CU-7QCU-7

CU-8QCU-8

Hot stem to fit Cuthbertold style concealed 8”centreset kitchen deckfaucets and 12” centresetcombination faucets136

Tige chaude pour anciens modèlesde robinets Cuthbert dissimuléspour comptoir de cuisine à 8 pod’entr’axe et robinets de lavabo à 12 po d’entr’axe136

CU-9QCU-9

CU-10QCU-10

707

CU-12QCU-12

Cold stem to fit Cuthbertold style concealed 8”centreset kitchen deckfaucets and 12” centresetcombination faucets137

Tige froide pour anciens modèlesde robinets Cuthbert dissimuléspour comptoir de cuisine à 8 pod’entr’axe et robinets de lavabo à 12 po d’entr’axe137

Cuthbert brass renewablefaucet seat - fits all newmodels and most old styletub & showers lavatorycombinations and deckfaucetssize 9/16” - 24 TPI(2 per pk)Fits Belanger0057A

Pack of 20QCU-10

Siège interchangeable en laiton pourrobinet Cuthbert - s’adapte à tous les nouveaux modèles et la plupartdes anciens modèles de baignoire et douche, combinaison de lavabo etrobinets de comptoir dimensions 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)Pour Belanger0057A

Paquet de 20QCU-10

Cuthbert brass renewablefaucet seat - fits old style 4”centresets, single lavatoryfaucets and side handle sink fittings size 1/2” - 20 TPI(2 per pk)0054

Pack of 20QCU-11

Siège interchangeable en laitonpour robinet Cuthbert - s’adapteaux anciens modèle à 4 pod’entr’axe, aux modèles uniquespour lavabo et évier à poignéeslatérales dimensions 1/2 po - 20 TPI(2 par paquet)0054

Paquet de 20QCU-11

Cuthbert brass longrenewable seat for all Novatub & shower models1960-74Fits Belangersize 9/16” - 24 TPI(2 per pk)

Siège interchangeable long en laitonCuthbert pour tous les modèles debaignoire et douche Nova1960-74Pour Belangerdimensions 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)

Repair kit for CuthbertCII cartridge - contains2 seats. 2 washers, 2 “O”rings, 2 nylon gaskets,2 screws

Nécessaire de réparation pourcartouche Cuthbert CII - contient 2 sièges, 2 rondelles, 2 jointstoriques, 2 joints en nylon, 2 vis

CU-11QCU-11

706

CU-13

*

*

*

* *

*

ULN


SECTION 1

ULN DESCRIPTION DELTA DELTA ULN



D-1QD-1

Delta/Delex cartridgefor two handle faucetsO.E.M.RP1740

Cartouche Delex/Deltapour robinet à 2 poignéesF.É.O.RP1740

D-2AQD-2A

Delta stainless steel ballO.E.M.RP70

Boule en acier inoxydale pour DeltaF.É.O.RP70

D-4AQD-4A

Delta stainless steel ball(Peerless)O.E.M.RP212

Boule en acier inoxydale pour Delta(Peerless)F.É.O.RP212

Delta diverter assemblyfor hose and sprayO.E.M.RP320

Ensemble d’inverseur Deltapour tuyau et pulvérisateurF.É.O.RP320

D-5QD-5

Delta cam assemblyO.E.M.RP61

Ensemble de came DeltaF.É.O.RP61

D-6

Delta wrenchO.E.M.RP1974

Clé DeltaF.É.O.RP1974

D-7QD-7

50 Delta cap assembly(includes 250 adjusting ring)O.E.M.RP50

Ensemble de capuchon Delta 50(comprend bague de réglage 250)F.É.O.RP50

D-8QD-8

Seat and spring assemblyfor Delta faucets (4 pcs. per pk)O.E.M.RP4993

Delta springO.E.M.DF3427

Delta seatO.E.M.DF1806

Siège et ressort pour robinet Delta (4 pièces par paquet)F.É.O.RP4993

Ressort pour robinet DeltaF.É.O.DF3427

Siège pour robinet DeltaF.É.O.DF1806

D-9QD-9

QD-9A

QD-9B

SECTION 1

ULN DESCRIPTION DELTA DELTA ULN



Nécessaire de 4 joints toriquesDeltaRP25

Delex “O” ring repair kitRP2055

“O” ring fits Delta7/8” x 1-1/8” x 1/8”

“O” ring fits Delta15/16” x 1-1/8” x 3/32”

Nécessaire de réparation dejoints toriques DelexRP2055

Nécessaire de réparation dejoints pour Delta 7/8 po x 1-1/8 po x 1/8 po

Nécessaire de reparation dejoints pour Delta15/16 po x 1-1/8 po x 3/32 po

D-11QD-11

QD-11A

QD-11B

Delta 4 pc. “O” ring kitRP25

D-10QD-10

Delex repair kit forScald-Guard - contains2 seats and 1 stem unitO.E.M.RP1991

Nécessaire de réparation Delexpour dispositifs de sécurité“Scald-Guard” - contient2 sièges et 1 tigeF.É.O.RP1991

D-13

Delta seat and springassembly for old style Deltafaucets prior to 1970(4 pcs. per pk)Non O.E.M.134A

Delta seats - old/longNon O.E.M.

Delta springs - old/longNon O.E.M.

Ressorts et sièges Delta pouranciens modèles de robinetsDelta avant 1970(4 par paquet)N’est pas le F.É.O.134A

Sièges pour Delta - anciensN’est pas le F.É.O.

Ressorts pour Delta - anciensN’est pas le F.É.O.

D-14

QD-14AK

QD14-BK

Complete repair kit for allDelta/Peerless single leverfaucetsO.E.M.RP3614

Nécessaire de réparationcomplet pour tous robinetsDelta/Peerless à commandeuniqueF.É.O.RP3614

D-12QD-12

D-15QD-15

Repair kit for Peerlesssingle lever faucetsO.E.M.RP3616

Nécessaire de réparation pourrobinet Peerless à commandeuniqueF.É.O.RP3616

D-16QD-16

Peerless cam assemblyO.E.M.RP188

Ensemble came de PeerlessF.É.O.RP188

SECTION 1

ULN DESCRIPTION DELTA



Emco Watertite cartridgefits hot or coldO.E.M.1157

Cartouche pour Emco Watertitepour chaud ou froidF.É.O.1157

E-1QE-1

E-1KQE-1K

Emco cartridge fits hot or coldO.E.M.1057

Same as aboveNon O.E.M.Emco approved

Cartouche Emco pour chaud ou froidF.É.O.1057

Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Homologué Emco

D-20QD-20

Delta tub & shower diverterNon O.E.M.RP2650

Baignoire et douched’inverseur pour DeltaN’est pas le F.É.O.RP2650

D-21QD-21

QD-22

QD-23

Delta tub & shower cartridgeO.E.M.RP19804

Delta balancing spoolfor tub and showerO.E.M.RP574

Delta diverter stem, push-button-chrome stem/brassnutO.E.M.RP5649

Baignoire et douche cartouchepour DeltaF.É.O.RP19804

*

*

E-2AQE-2A

Emco heavy duty R.H.cartridge for use with blade handlesNon O.E.M.1556

Emco heavy duty L.H.cartridge for use withblade handlesNon O.E.M.1557

Cartouche droite extra robustepour robinet d’entr’axesN’est pas le F.É.O.1556

Cartouche gauche extra robustepour robinet d’entr’axesN’est pas le F.É.O.1557

QE-3A

QE-3B

Emco R.H. cartridgeO.E.M.1059N

Cartouche droite EmcoF.É.O.1059N QE-3C

EM

CO

1059N

*

*


Baignoire et douche bobineéquilibre pour DeltaF.É.O.RP574

Tige d’inverseur pour Delta,bouton-poussoir, tigechromeé/ecrou en laitonF.É.O.RP5649

EMCO ULN

SECTION 1* ACTUAL SIZE DRAWING* LES DIMENSIONS RÉELLES

E-7QE-7

E-8QE-8

E-9QE-9


Cartridge for Emcotime delay faucetNon O.E.M.1777

Cartouche pour robinet minutéEmcoN’est pas le F.É.O.1777

R.H. institutional cartridgefor use with blade handlescan also be used to convert to heavy duty any Emcocompression fitting havingrenewable seatsNon O.E.M.1456

L.H. institutional cartridgefor use with blade handlescan also be used to convert to heavy duty any Emcocompression fitting havingrenewable seatsNon O.E.M.1457

Cartouche droite pourinstitutions, pour poignées-lames, peut aussi être utilisé pourtransformer tout raccord Emco à compression à siègeinterchangeableN’est pas le F.É.O.1456

Cartouche gauche pourinstitutions, pour poignées-lames, peut aussi être utilisé pourtransformer tout raccord Emco à compression à siègeinterchangeableN’est pas le F.É.O.1457

*

E-10AAQE-10AA

Emco Equitemp pressure balanced cartridge with cover “O” ring QE-10B (also for Danfoss, Waltec, Delta)O.E.M.3103/51-197269Cartouche Emco Equitemp àpression equilibrée avec joint torique de couvercle QE-10B(aussi pour Danfoss, Waltec, Delta)F.ÉO.3103/51-197269

QE-10BEmco “O” ringO.E.M.51-197273

Joint torique pour EmcoF.É.O.51-197273

QE-10CEmco plastic stemextensionO.E.M.51-197044

La tige d’extension en plastiqueEmcoF.ÉO.51-197044

*

ULN


Cartridge for 4093 Emco laundry faucetFits hot or coldO.E.M.54-195223/4157

Cartouche pour robinet debuanderie Emco 4093 chaud ou froidF.É.O.54-195223/4157

E-4QE-4

*

ULN DESCRIPTION EMCO EMCO ULN



Emco spring for ULN E-11O.E.M.51-192847

Diverter structure with knobfor Emco concealed tub andshowerO.E.M.51-193209/2275

Structure d’inverseur avecbouton pour baignoire et douchedissimulées EmcoF.É.O.51-193209/2275

Ressorts pour Emco ULN E-11F.É.O.51-192847

QE-11A

Emco diverter sleeve for ULN E-11O.E.M.51-195985

Manchon inverseur pour Emco ULN E-11F.É.O.51-195985

QE-11C

QE-11D

Diverter stem assembly forEmco facemount tub andshowerNon O.E.M.51-193210

Tige inverseur pour baignoire etdouche à montage de surfaceEmcoN’est pas le F.É.O.51-193210

E-12QE-12

E-11QE-11

Brass renewable seats forEmco faucets size 9/16”- 27 TPI (2 per pk)O.E.M.51-137169


Pack of 20QE-13

Sièges interchangeables enlaiton pour robinet Emcodimensions 9/16 po - 27 TPI(2 par paquet)F.É.O.51-137169

Comme ci dessusN’est pas le F.É.O.

Paquet de 20QE-13

E-13QE-13

QE-13K

708

*

*

Brass renewable seats forEmco tub and showerssize 9/16” - 27 TPI(2 per pk)O.E.M.51-137719


Pack of 10QE-14

Sièges interchangeablesen laiton pour baignoire etdouche Emco dimensions9/16 po - 27 TPI(2 par paquet)F.É.O.51-137719


Paquet de 10QE-14

E-14QE-14

QE-14K

709

*

*

ULN DESCRIPTION EMCO

O-Ring for QE-11 prior to 1975. Joint torique pour QE-11 avant1975.




QE-20Emco loose trim parts - one piece plastic locknuts,2 brass faucet tailpiece nutsO.E.M.51-138346

Ensemble de finition de robinetEmco - 2 une pièce écrous deblocage en plastique, 2 écrousde raccordement pour tige enlaiton pour lavaboF.É.O.51-138346

E-25QE-25

Emco cartridge - fitshot or cold - for old or new style faucetsO.E.M.1057N

Cartouche Emco - pour chaudou froid - pour ancien ounouveau modèlesF.É.O.1057N

EM

CO

1057N

*

*

Emco lockshield cartridgeO.E.M.54-196367

Cartouche à clé amovible Emco F.É.O.54-196367

QE-21

Repair kit for old style 1057Emco cartridge - contains2 washers, 2 “O” rings,2 fibre gaskets, 2 screws,2 seats

Nécessaire de réparation pourcartridge Emco 1057 ancienmodèle - contient 2 rondelles, 2 joints torique, 2 joints de fibre,2 vis, 2 sièges

E-16

Emco diverter with adapter forhose and sprayO.E.M.51-183338

QE-19Inverseur Emco avec adaptateurpour tuyau et pulvérisateurF.É.O.51-183338


ULN DESCRIPTION EMCO

Emco diverter cartridgefor facemount tub and showerNon O.E.M.2285/51-193782

Cartouche inverseur pourbaignoire et douche à montagede surface EmcoN’est pas le F.É.O.2285/51-193782

E-12AQE-12A

*

E-22QE-22

Emco Doric diverter for oldstyle 3 valve tub and showerNon O.E.M.51-138966

Inverseur pour Emco Doricpour anciens modèles à 3soupapes baignoire et doucheN’est pas le F.É.O.51-138966

*

SECTION 1

ULN DESCRIPTION GALT GALT ULN



G-3QG-3

G-4QG-4

R.H. (hot) Galt cartridge(1963-70)Non O.E.M.70080

L.H. (cold) Galt cartridge(1963-70)Non O.E.M.70112

Cartouche droite (chaud) Galt(1963-70)N’est pas le F.É.O.70080

Cartouche gauche (froid) Galt(1963-70)N’est pas le F.É.O.70112

R.H. (hot) Galt spindlewith packingNon O.E.M.70288

L.H. (cold) Galt spindlewith packingNon O.E.M.70289

Tige Galt droite (chaud) avecgarnitureN’est pas le F.É.O.70288

Tige Galt gauche (froid) avecgarnitureN’est pas le F.É.O.70289

* *

G-1KQG-1K

G-2KQG-2K

G-7QG-7

Stem for Galtmaster tuband shower valves(1953-1963)Non O.E.M.70281

Tige pour soupapes Galtmaster pour baignoire et douche (1953-1963)N’est pas le F.É.O.70281

*

G-8QG-8

Stem for Galtmaster tuband shower (1963-1969)Non O.E.M.70283

Tige pour soupapes Galtmaster pour baignoire et douche (1963-1969)N’est pas le F.É.O.70283

*


G-9QG-9

G-10

R.H. (hot) stem for Galtmaster 3 valve concealed deck and spread lavatory(1953-1963)Non O.E.M.70321

L.H. (cold) stem for Galtmaster 3 valve concealed deck and spread lavatory(1953-1963)Non O.E.M.70322

Tige droite (chaud) pour lavabode comptoir dissimulé à 3 soupapes Galtmaster(1953-1963)N’est pas le F.É.O.70321

Tige gauche (froid) pour lavabode comptoir dissimulé à 3 soupapes Galtmaster(1953-1963)N’est pas le F.É.O.70322

*

SECTION 1

ULN DESCRIPTION GALT



*

G-11

G-12

R.H. (hot) stem for Galtmaster3 valve concealed deck andspread lavatory (1963-1969)Non O.E.M.70304

L.H. (cold) stem for Galtmaster3 valve concealed deck andspread lavatory(1963-1969)Non O.E.M.70305

Tige droite (chaud) pour lavabode comptoir dissimulé à 3soupapes Galtmaster(1963-1969)N’est pas le F.É.O.70304

Tige gauche (froid) pour lavabode comptoir dissimulé à 3soupapes Galtmaster(1963-1969)N’est pas le F.É.O.70305

G-13KQG-13K

Brass replacement seat for Galt faucets size 1/2” - 27 TPI(2 per pk)Non O.E.M.10787

Siège de laiton de rechange pour robinets Galt dimensions 1/2 po - 27 TPI(2 par paquet)N’est pas le F.É.O.10787

G-14KQG-14K

Brass replacement seat for Galt faucets size 9/16” - 27 TPI(2 per pk)Non O.E.M.10788

Siège de laiton de rechange pour robinets Galt dimensions 9/16 po - 27 TPI(2 par paquet)N’est pas le F.É.O.10788

*

*


G-15Galt cartridge repair kitcontains 2 screws, 2 washers,2 “O” rings, 2 seats

Nécessaire de réparation decartouche Galt contient 2 vis, 2 rondelles, 2 joints toriques, 2 sièges

SECTION 1

ULN DESCRIPTION GALT


Diverter stem for all Galtmastertub and shower models(1954-1963)Non O.E.M.70282

Tige d’inverseur pour tous lesmodèles baignoire et doucheGaltmaster (1954-1963)N’est pas le F.É.O.70282



G-16QG-16



Laminated Galt stem packing(2 per pk)10824 (1A)

10 per pack

Garniture de tige laminée Galt(2 par paquet)10824 (1A)

10 par paquet

Laminated packing for Galttub and shower(2 per pk)10822 (22A)

10 per pack

Garniture laminée pour baignoire et douche Galt(2 par paquet)10822 (22A)

10 par paquet

G-17QG-17

G-18QG-18

G-19QG-19

774A

G-21QG-21

774B


*

ULN

*

*


Diverter washers for Galt tub and shower diverter stem (70184)(2 per pk)10234

Rondelles d’inverseur pour tiged’inverseur baignoire et doucheGalt (70184)(2 par paquet)10234

G-22QG-22

Galt spout packing for decks(2 per pk)16110 (20)

10 per pack

Garniture pour bec Galtrobinet de comptoir(2 par paquet)16110 (20)

10 par paquet

G-23QG-23

774C

SECTION 1

ULN DESCRIPTION JAMECO JAMECO ULN



R.H. (hot) cartridge for Jameco washer type faucetsO.E.M.1100

L.H. (cold) cartridge forJameco washer type faucetsO.E.M.1101

Cartouche droite (chaud) pourrobinets Jameco de type à rondelleF.É.O.1100

Cartouche gauche (froid) pourrobinets Jameco de type à rondelleF.É.O.1101

J-1QJ-1

J-2QJ-2

Brass seat for Jameco faucetssize 1/2” - 20 TPI(2 per pk)O.E.M.1102

20 per pack

Siège de laiton pour robinetsJameco de 1/2 po - 20 TPI(2 par paquet)F.É.O.1102

20 par paquet

J-3QJ-3

711

Brass elongated seat forJameco tub and showerssize 1/2” - 20 TPI(2 per pk)O.E.M.1103

10 per pack

Siège prolongé de laiton pourbaignoire et douche Jameco de1/2 po - 20 TPI(2 par paquet)F.É.O.1103

10 par paquet

J-4QJ-4

711A

Jameco cartridge repair kitcontains 2 screws, 2 seats,2 washers, 2 “O” rings

Nécessaire de réparation decartouche Jameco contient 2 vis,2 rondelles, 2 joints toriques, 2joints de fibre et 2 sièges

J-6QJ-6

Cartridge for Jamecowasherless faucetsO.E.M.004

Cartouche pour robinets Jamecosans rondelleF.É.O.004

J-5

Jameco medium seatfor shower 1/2” - 20 TPIO.E.M.531-4

Siège moyenne Jameco pourdouche 1/2 po - 20 TPIF.É.O.531-4

QJ-4A

*

*

*

*

*

MOEN ULN

Moen two handle wide spread cartridgeO.E.M.1224

Large cartouche Moenpour deux poignéesF.É.O.1224

MO-1QMO-1

Moen “Magnum” cartridge for all Moen Stanadyne faucetssince 1959O.E.M.1225

Cartouche Moen “Magnum”pour tous les robinets MoenStanadyne depuis 1959F.É.O.1225



MO-2QMO-2

QMO-2K

*

*


SECTION 1

ULN DESCRIPTION MOEN MUELLER ULN



MO-3QMO-3

Moen cartridge fortwo handle faucetsprior to 1991O.E.M.1248

Cartouche Moen pour robinetsà deux poignées avant 1991F.É.O.1248

Retainer clip for MoenfaucetsO.E.M.883

Retainer clip for Moentub and showerO.E.M.1883

L’anneau de retenue Moenpour robinetsF.É.O.883

L’anneau de retenue Moenpour baignoire et doucheF.É.O.1883

QMO-4

QMO-5

*

QMO-6

QMO-7

QMO-8

Moen Posi-Temp®pressure balancedcartridge for singlehandle faucets.O.E.M.1222

Moen white stemextension for twohandle faucets.O.E.M.13599

Moen balancing spoolfor tub and shower.O.E.M.1423

Cartouche Posi-Temp® à pressionequilibrée acommande unique.F.É.O.1222

La tige d’extension enblanc pour Moen àdeux poignées. F.É.O.13599

Baignoire et douche bobineequilibrée pour Moen.F.É.O.1423

MU-1QMU-1

Cartridge to fit Muellercentreset hot and cold91470

Cartouche pour modèle Muellerde centre à centre – chaud et froid91470

MU-2QMU-2

MU-3QMU-3

R.H. (hot) stem assemblyto fit Mueller deck faucets91193

L.H. (cold) stem assemblyto fit Mueller deck faucets91194

Tige droite (chaud) pour robinetde comptoir Mueller91193

Tige gauche (froid) pour robinetde comptoir Mueller91194

*

*

*

MU-4Mueller stem for single hooded or dome handlelavatory faucet145175

Tige Mueller pour robinet delavabo à commande unique àcapuchon ou à dôme145175

*


MU-9QMU-9

MU-10QMU-10


Tub and shower stemto fit Mueller, Beautycraft,Mark III and Mark IV91286

Tige pour baignoire et douche pourmodèle Mueller, Beautycraft, Mark III et Mark IV91286

Diverter stemto fit Mueller, Beautycraft,Mark III and Mark IV91406

Tige d’inverseur pour modèle Mueller, Beautycraft, Mark III et Mark IV91406

*

*


MU-7

MU-8

R.H. (hot) cartridge to fitMueller Nova, Nassau, Niagara4” centresets92488

L.H. (cold) stem to fitMueller, Nassau or Niagaradeck faucets92489

Tige droite (chaud) pour modèle Mueller à 4 po d’entr’axe,Nova, Nassau et Niagara92488

Cartouche gauche (froid) pourmodèle Mueller à 4 po d’entr’axe,Nova, Nassau et Niagara92489

**

MU-5

MU-6

R.H. (hot) stem to fitMueller, Nassau or Niagaradeck faucets145142

L.H. (cold) stem to fitMueller, Nassau or Niagaradeck faucets145143

Tige droite (chaud) pour robinetde comptoir Mueller, Nassau ouNiagara145142

Tige gauche (froid) pour robinetde comptoir Mueller, Nassau ouNiagara145143

ULN DESCRIPTION MUELLER MUELLER ULN

*

QMU-10ADiverter stem with bonnet tofit Mueller, Beautycraft, MarkIII and Mark IV.91406A

Tige d’inverseur avec ecrou-capuchon pour modèleMueller, Beautycraft, Mark IIIet Mark IV.91406A


“Q” denotes Bulk / “Q” signifie articles en vrac 19Made in Canada / Fabriqué au Canada

ULN DESCRIPTION MUELLER

ULN DESCRIPTION NIBCO

MU-11QMU-11

MU-12QMU-12

R.H. (hot) stemto fit Mueller Nova, andNiagara tub and showers(also hot side only for Nassau)145139

L.H. (cold) stemto fit Mueller Nassautub and showers145141

Tige droite (chaud) pour baignoire et douche Mueller Nova et Niagara (aussi côté chaud seulement pour modèle Nassau)145139

Tige gauche (froid) pour baignoire et douche Mueller Nassau145141

*

MU-15

Mueller spindle packing kitwith metal washer for all swing spouts, cross handle lavatory faucets,single and double pantryfaucets and old style bathfaucets31057

Nécessaire de garniture de pivotMueller avec rondelle métalliquepour tous les bec orientables,robinets de lavabo à poignées encroix, robinet unique et doublepour buanderie et anciensmodèles de robinets de baignoire31057

MU-13QMU-13

710

Mueller brass replacement seat for all Mueller faucetssize 17/32” - 24 TPI(2 per pk)142610

20 per pack

Siège de rechange Mueller en laiton pour tous les robinets Muellerdimension 17/32 po - 24 TPI(2 par paquet)142610

20 par paquet

MU-14QMU-14

Mueller laminatedstem packing(2 per pk)3104

Garniture de tigelaminée Mueller(2 par paquet)3104

*

ULN

MX-1QMX-1

Mixet stem with teflon head (4-1/2”) andchrome retainer nut (since 1968)O.E.M.MS5AT-C

Mixet tige (4-1/2 po) avec tête en teflon et écrou deretenue chromée (depuis 1968)F.É.O.MS5AT-C

Q1225Nibco washerless faucetcartridgeNon O.E.M.85501

Cartouche sans rondelleNibcoN’est pas le F.É.O.85501

*

DESCRIPTION MIXET ULN


PF-1QPF-1

PF-2QPF-2

ULN DESCRIPTION PRICE PFISTER

Price Pfister washerlesshydroseal cartridge for kitchen, lavatory and bar faucets

HotO.E.M.910-681

ColdO.E.M.910-691

Cartouche sans rondelle Price Pfister hydroseal pour robinets à comptoir, lavabo et de bar

ChaudF.É.O.910-681

FroidF.É.O.910-691

QPF-3

QPF-4

PF-5QPF-5

Price Pfister compression stemfor tub and shower

HotO.E.M.910-034

ColdO.E.M.910-013

Tige à compressionPrice Pfisterpour baignoire et douche

ChaudF.É.O.910-034

FroidF.É.O.910-013

Price Pfisterwasherless cartridgefor deck, lavatory,tub and showerO.E.M.974-292

Cartouche sans rondellePrice Pfister pour robinets à comptoir, lavabo, baignoire et doucheF.É.O.974-292

*

*

*


QPF-7

QPF-7G

Price Pfister tub and showerFlow-matic mixing valvecartridge. Includes gasketO.E.M.900-022

Price Pfister gasketfor Flow-matic mixing valvecartridgeO.E.M.951-520

Cartouche Price Pfister Flow-matic robinet pourbaignoire et douche. Inclus jointF.ÉO.900-022

Baignoire et douche jointspour Price Pfister Flow-maticrobinetF.É.O.951-520



R.H. (hot) cartridge for allpopular Canadian Sterlingdecks, centresets and wall typeswing spout faucetsO.E.M.A8153

Same as aboveNon O.E.M.L.H. (cold) cartridge for allpopular Canadian Sterlingdecks, centresets and wall typeswing spout faucetsO.E.M.A8154


Cartouche droite (chaud) pour tousles robinets Canadian Sterling à bec orientable pour comptoirs,modèles de centre à centre etmodèles murauxF.É.O.A8153Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Cartouche gauche (froid) pours’adapter à tous les robinetsCanadian Sterling à bec orientablepour comptoirs, modèles de centreà centre et modèles murauxF.É.O.A8154Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

S-1QS-1

S-1KQS-1K

S-2QS-2

S-2KQS-2K

ULN DESCRIPTION SINCLAIRE

ULN DESCRIPTION STERLING

Cartouche chaud pour robinetSinclaireN’est pas le F.É.O.101213H

Cartouche froid pour robinetSinclaireN’est pas le F.É.O.101213C

SC-1QSC-1

SC-2QSC-2

Sinclaire hot cartridgeNon O.E.M.101213H

Sinclaire cold cartridgeNon O.E.M.101213C

*

*

*

*

R.H. (hot) stem and bonnetassembly for Sterling laundry faucetO.E.M.A8358Same as aboveNon O.E.M.L.H. (cold) stem and bonnetassembly for Sterlinglaundry faucetO.E.M.A8359Same as aboveNon O.E.M.

Tige droite (chaud) et écrou-capuchon pour robinet debuanderieF.É.O.A8358Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Tige gauche (froid) et écrou-capuchon pour robinet debuanderieF.É.O.A8359Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

R.H. stem assembly C.P.for Sterling single lavatory faucetO.E.M.A8282

Tige droite chromée pour robinetunique Sterling pour lavaboF.É.O.A8282

S-3QS-3

S-3KQS-3K

S-4QS-4S-4K

QS-4K

S-5


Cartouche et tige pour tous lesmodèles baignoire et doucheCanadian SterlingF.É.O.A8105


S-6QS-6

S-6KQS-6K

*

Cartridge and stem assemblyfor all Canadian Sterling tub and showersO.E.M.A8105


SECTION 1

ULN DESCRIPTION STERLING


ULN

*

Cartridge and diverter stemassembly for all Canadian Sterling tub and showersO.E.M.A8106


Cartouche et tige d’inverseurpour tous les modèles debaignoire et douche Canadian SterlingF.É.O.A8106


S-7QS-7

S-7KQS-7K

S-8QS-8

S-8KQS-8K

712

Brass seat for Canadian Sterlingfaucets size 1/2” - 24 TPI(2 per pk)O.E.M.99S0369


20 per pack QS-8

Siège de laiton pour robinetsCanadian Sterling dimension 1/2 po - 24 TPI(2 par paquet)F.É.O.99S0369


20 par paquetQS-8

S-9KQS-9K

713

Brass seat for Canadian Sterlingtub and showerssize 9/16” - 24 TPI(2 per pk)Non O.E.M.99S47699

10 per pack

Siège de laiton pour baignoire et douche Canadian Sterling dimension 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)N’est pas le F.É.O.99S47699

10 par paquet

*

*

Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signifie articles en vrac22

Sterling cartridge repair kit -contains 2 screws, 2 washers, 2 “O” rings, 2 fibre gaskets and 2 seats

Nécessaire de réparation decartouche Sterling - contient 2 vis, 2 rondelles, 2 joints toriques, 2 joints defibre et 2 sièges

Stem packing for Sterling A8105tub and shower cartridge(2 per pk)O.E.M.99S3323

Garniture de tige pour cartouche de baignoire etdouche Sterling A8105(2 par paquet)F.É.O.99S3323

Back seat washer for SterlingA8106 diverter stem assembly(2 per pk)O.E.M.99S0723


Rondelle de siège pour tiged’inverseur Sterling A8106(2 par paquet)F.É.O.99S0723


S-10

S-11QS-11

S-12QS-12

S-12KQS-12K

SECTION 1

ULN DESCRIPTION SYMMONS SYMMONS ULN



SY-1QSY-1

Symmons renewable seatwith gasketO.E.M.SC-3

Sièges interchangeablespour Symmons avec jointsF.É.O.SC-3

SY-2QSY-2

Symmonsflow control spindleO.E.M.C-5

Tige contrôle de débit d’eaupour SymmonsF.É.O.C-5

SY-3QSY-3

Symmons Safetymixwasher and gasket kitO.E.M.Kit-B

Nécessaire de rondelle et jointpour Symmons SafetymixF.É.O.Kit-B

SY-4QSY-4

Symmons hot and coldrenewable seat kitO.E.M.TA-4

Nécessaire de siègesinterchangeables pour Symmons chaud ou froidF.É.O.TA-4

SY-6QSY-6

Symmons Temptrolrepair kitO.E.M.TA-9

Nécessaire de réparation pourSymmons TemptrolF.É.O.TA-9

SY-5QSY-5

Symmons flow control spindleO.E.M.TA-10

Tige contrôle de débit d’eaupour SymmonsF.É.O.TA-10

*

*


T-1QT-1

T-2QT-2

T&S Brass R.H. (hot) stemfor B1100 series faucetsO.E.M.000800-25

T&S Brass L.H. (cold) stemfor B-1100 series faucetsO.E.M.000801-25

Tige chaud (droite) T&S Brasspour B1100 modèle robinetsF.É.O.000800-25

Tige froid (gauche) T&S Brasspour B-1100 modèle robinetsF.É.O.000801-25


T&S Brass bonnet assemblyfor B-107 spray valve assembly (ULN 499) and pedal valveunitsO.E.M.002856-40

Ensemble écrou-capuchonpour pulvérisateur soupape B-107 (ULN 499) et pédalesoupape unité T&S BrassF.É.O.002856-40

T-7QT-7

T-8QT-8

T-9QT-9

T&S Brass bonnet packing2 per pk/bulk-eachO.E.M.001098-45

Garniture écrou-capuchon pour T&S Brass2 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.001098-45

T-19QT-19

T-3QT-3

T-4QT-4

T&S Brass R.H. Eterna cartridge insertO.E.M.000788-20

T&S Brass L.H.Eterna cartridge insertO.E.M.000789-20

Manchon de cartouche Eternadroite pour T&S BrassF.É.O.000788-20

Manchon de cartouche Eternagauche pour T&S BrassF.É.O.000789-20

T-5QT-5

T-6QT-6

T&S Brass R.H. (hot) stem assembly for Eterna cartridgeO.E.M.000811-25

T&S Brass L.H. (cold)stem assembly forEterna cartridgeO.E.M.000812-25

Tige droite (chaud)pour Eterna ensemble cartoucheT&S Brass F.É.O.000811-25

Tige gauche (froid) pour Eterna ensemble cartoucheT&S BrassF.É.O.000812-25

T&S Brass hot Eterna stem assembly with handleO.E.M.002714-40

T&S Brass coldEterna stem assemblywith handleO.E.M.002713-40

Ensemble chaud Eterna tigeavec poignée pour T&S BrassF.É.O.002714-40

Ensemble froid Eterna tige avec poignéepour T&S BrassF.É.O.002713-40

*

*

*

*

ULN DESCRIPTION T&S BRASS T&S BRASS ULN

T-10QT-10

T-11QT-11

T&S Brass hot Eterna stemassembly with spring insertwith handleO.E.M.002712-40

T&S Brass cold Eterna stemassembly with spring insertwith handleO.E.M.002711-40

Ensemble avec ressort pastillechaud Eterna tige avec poignéepour T&S BrassF.É.O.002712-40

Ensemble avec ressort pastillefroid Eterna tige avec poignéepour T&S BrassF.É.O.002711-40

SECTION 1

ULN DESCRIPTION VALLEY


V-1QV-1

Valley/Sears single levercontrol assembly completeNon O.E.M.V6680

Ensemble complet decommande unique Valley/SearsN’est pas le F.É.O.V6680

V-2QV-2

V-3

QV-8

Valley two handle control assemblyNon O.E.M.V6860

Ensemble de commandeà 2 poignées ValleyN’est pas le F.É.O.B6860

Valley single lever cartridgewith diverterNon O.E.M.1965BG

Valley single lever cartridgeless diverterNon O.E.M.1964BG

Cartouche unique Valleyavec inverseurN’est pas le F.É.O.1965BG

Cartouche unique Valleysans inverseurN’est pas le F.É.O.1964BG

Old style Valleytwo handle control assemblyNon O.E.M.V6804

Ancien modèle ensemble decommande à 2 poignées ValleyN’est pas le F.É.O.V6804

*

*

Valley/Sears single lever repair kit with wrench- fits Aqualine, Mastercraftand some Sears single lever faucetsNon O.E.M.V1001

Nécessaire de réparation pourrobinet Valley/Sears àcommande unique avec clé- s’adapte aux robinets àcommande unique Aqualine,Mastercraft et certainsmodèles SearsN’est pas le F.É.O.V1001

Valley white stem extensionNon O.E.M.V5805

La tige d’extension en blancpour ValleyN’est pas le F.É.O.V5805

V-4QV-4

V-5QV-5

V-6QV-6

V-7QV-7

Valley inlet seals and springsfits Aqualine, Mastercraft and some Sears single lever faucets(4 pcs. per pk)Non O.E.M.V7059

Joints d’entrée ressorts Valley- s’adaptent aux robinets à commande unique Aqualine, Mastercraft etcertains modèles Sears(4 pièces per paquet)N’est pas le F.É.O.V7059

*

*

*


ULN

SECTION 1

ULN DESCRIPTION WALTEC


W1-KQW-1K

W-2KQW-2K

R.H. (hot) cartridge for all Waltec faucets prior to 1990Non O.E.M.76100

L.H. (cold) cartridgefor all Waltec faucetsprior to 1990Non O.E.M.76101

Cartouche droite (chaude)pour tous les robinets Waltecavant 1990N’est pas le F.É.O.76100

Cartouche gauche (froid) pourtous les robinets Waltecavant 1990N’est pas le F.É.O.76101

W-7QW-7

W-8QW-8

W-9

W-10QW-10


Waltec complete diverter assemblyfor Starburst and Flotrolfacemount tub and showers(1970-1973)O.E.M.76305

Inverseur Waltec completpour baignoire et doucheStarburst et Flotrol facemount(1970-1973)F.É.O.76305

Waltec diverter assemblyfor Starburst and Flotrolfacemount tub and showers(1974-1978)O.E.M.76341

Inverseur Waltec pourbaignoire et doucheStarburst et Flotrol facemount(1974-1978)F.É.O.76341

Waltec diverter assemblyfor Starburst concealedtub and showers(1970-1974)Non O.E.M.T25159

Inverseur Waltec pourbaignoire et douche dissimulé Starburst(1970-1974)N’est pas le F.É.O.T25159

Waltec diverter assemblyfor Flotrol concealedtub and showers(1970-1973)Non O.E.M.T25168

Inverseur Waltec pourbaignoire et douche dissimulé Flotrol(1970-1973)N’est pas le F.É.O.T25168

For O.E.M.see W-20and W-21

Pour F.É.O.voir W-20 et W-21

*

*

*

*

*

W-11QW-11

Waltec diverter assemblyfor Starburst and Flotrolconcealed tub and showers(since 1974)O.E.M.76655

Inverseur Waltec pourbaignoire et douche dissimulé Starburst et Flotrol(après 1974)F.É.O.76655

*


SECTION 1

ULN DESCRIPTION WALTEC WALLACEBURG ULN



W-12QW-12

W-12KQW-12K

703

Brass renewable seats forWaltec and Wallaceburgfaucets. Size 9/16” - 24 TPI(2 per pk)O.E.M.16500


20 per pack QW-12

Siège de laiton interchangeablepour robinet Waltec etWallaceburg. Dimension 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)F.É.O.16500


20 par paquet QW-12

W-13QW-13

703A

Long brass renewable seatsfor Waltec 12 tub and showersand auto washSize 9/16” - 24 TPI(2 per pk)O.E.M.16392

10 per pack

Long siège de laitoninterchangeable pour robinetWaltec 12, baignoire et doucheet laveuseDimension 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)F.É.O.16392

10 par paquet

*

Repair kit for Waltec cartridge- contains 2 seats, 2 washers,2 “O” rings, 2 fibre gasketsand 2 screws

Nécessaire de réparation pourcartouche Waltec - contient2 sièges, 2 rondelles, 2 jointtoriques, 2 joints de fibre et 2 vis

W-15

Replaces ULN W-1 and W-2

Waltec R.H. (hot) cartridgeO.E.M.96100

Same as aboveWaltec approvedNon O.E.M.

Waltec L.H. (cold) cartridgeO.E.M.96101

Same as aboveWaltec approvedNon O.E.M.

Remplacez ULN W-1 et W-2

Cartouche droite (chaude) WaltecF.É.O.96100

Comme ci-dessusHomologué WaltecN’est pas le F.É.O.

Cartouche gauche (froid) WaltecF.É.O.96101

Comme ci-dessusHomologué WaltecN’est pas le F.É.O.

W-20QW-20

W-20KQW-20K

W-21QW-21

W-21KQW-21K

*

*

R.H. (hot) Wallaceburg old style sleeve structurefor decks and centresetsNon O.E.M.W3242

L.H. (cold) Wallaceburgold style sleeve structurefor decks and centresetsNon O.E.M.W3242

Ancien modèle de structureWallaceburg droite (chaude)pour robinet de comptoir et de centre à centreN’est pas le F.É.O.W3242

Ancien modèle de structureWallaceburg gauche (froid)pour robinet de comptoir et de centre à centreN’est pas le F.É.O.W3242

*

WA-3KQWA-3K

WA-4KQWA-4K

WA-1KQWA-1K

WA-2KQWA-2K

*

R.H. (hot) Wallaceburg sleeve structure for decks,centresets and tub andshowersNon O.E.M.W3244

L.H. (cold) Wallaceburgsleeve structure for decks,centresets and tub andshowersNon O.E.M.W3244

Structure droite (chaude)Wallaceburg pour robinet decomptoir, de centre à centre etpour baignoire et doucheN’est pas le F.É.O.W3244

Structure gauche (froid)Wallaceburg pour robinet decomptoir, de centre à centre etpour baignoire et doucheN’est pas le F.É.O.W3244

WA-5QWA-5

Wallaceburg diverter assemblyfor all Jubilee facemount tub and showersO.E.M.W3280

Inverseur Wallaceburg pourtous les modèles de baignoireet douche Jubilee facemountF.É.O.W3280

*

96100


SECTION 1

ULN DESCRIPTION WALLACEBURG


WA-6QWA-6

WA-7QWA-7


Wallaceburg cartridge forJubilee tub and shower (1950-1968)Non O.E.M.T3773Cartouche Wallaceburg pourbaignoire et douche Jubliee(1950-1968)N’est pas le F.É.O.T3773

Wallaceburg diverter assemblyfor Jubilee tub and shower(1950-1968)Non O.E.M.T3775Inverseur Wallaceburg pourbaignoire et douche Jubilee(1950-1968)N’est pas le F.É.O.T3775

WA-8

Wallaceburg sleeve structurefor W5700 Jubilee tub and shower(1969-1970)Non O.E.M.W3243

Structure Wallaceburg pour baignoire et doucheJubilee W5700(1969-1970)N’est pas le F.É.O.W3243

WA-9QWA-9

Wallaceburg diverter assemblyfor Jubilee W5700 tub and shower(1968-1970)Non O.E.M.W3281Inverseur Wallaceburg pourbaignoire et douche Jubilee W5700(1968-1970)N’est pas le F.É.O.W3281

*

*

*

*

WA-11QWA-11

WA-11KQWA-11K

702

Renewable brass seat forWallaceburg faucets and tub and showersSize 9/16” - 24 TPI(2 per pk)O.E.M.16500


20 per pack QWA-11

*Siège de laiton interchangeablepour robinet et baignoire etdouche WallaceburgDimension 9/16 po - 24 TPI(2 par paquet)F.É.O.16500


20 par paquet QWA-11

WA-12

Repair kit for W3244Wallaceburg sleeve structure- contains 2 seats, 2 washers,2 “O” rings, 2 nylon gasketsand 2 screws

Nécessaire de réparation pourstructure Wallaceburg W3244- contient 2 siéges, 2 rondelles,2 joints toriques, 2 joints ennylon et 2 vis

WA-13

Repair kit for W3242Wallaceburg sleeve structure- contains 2 seats, 2 washers,2 “O” rings, 2 nylon gasketsand 2 screws

Nécessaire de réparation pourstructure Wallaceburg W3242- contient 2 siéges, 2 rondelles,2 joints toriques, 2 joints ennylon et 2 vis

Wallaceburg spindle packingfor T3773 and T3775(2 per pk)Garniture de tige Wallaceburgpour T3773 et T3775(2 par paquet)

WA-14

Wallaceburg spindle packingfor WT2296 obsolete stem(2 per pk)T14Garniture de tige Wallaceburgpour WT2296 tige supprimée(2 par paquet)T14

WA-15

ULN




ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINET ULN

79Q79

Mixet trim pack, clear volume andtemperature control handleswith 5-1/2” chrome flangeO.E.M.MTR-5 CLR

Mixet ensemble d’habillage avecplaque de 5-1/2 po chroméeavec poignées commande dedébit et de températureF.É.O.MTR-5 CLR

80Q80

Mixet trim pack,deluxe volume andtemperature control handleswith 5-1/2” chrome flangeO.E.M.MDXTR-5

Mixet ensemble d’habillage deluxe avec plaque de 5-1/2 pochromée avec poignéescommande de débit et de températureF.É.O.MDXTR-5

84Q84

Mixet chrome metaltemperature control leverhandleO.E.M.MLH-MET LS

Mixet poignée de commande detempérature à levier enmétallique chroméeF.É.O.MLH-MET LS

81Q81

Mixet clear round volumecontrol handle with screwO.E.M.MRH-CLR

Mixet poignée de commande dedébit ronde claire, avec visF.É.O.MRH-CLR

82Q82

Mixet smoked round volumecontrol handle with screwO.E.M.MRH-SMK

Mixet poignée de commande dedébit ronde fumée, avec visF.É.O.MRH-SMK

Mixet chrome metal roundvolume control handle with screwO.E.M.MRH-MET

Mixet poignée de commande dedébit ronde métallique chromée,avec visF.É.O.MRH-MET

85Q85

Mixet chrome plastictemperature control leverhandle with screwO.E.M.MLH-CP

Mixet poignée de commande detempérature à levier en plastiquechromée avec visF.É.O.MLH-CP

88Q88

Mixet smoked plastictemperature control handlewith screwO.E.M.MTH-SMK

Mixet poignée de commande detempérature en plastique àfumée, avec visF.É.O.MTH-SMK

86Q86

Mixet clear plastictemperature control handlewith screwO.E.M.MTH-CLR

Mixet poignée de commande detempérature en plastique à claireavec visF.É.O.MTH-CLR

89Q89

Mixet deluxe round volume control handle withchrome cap and screwO.E.M.MDX-RH

Mixet poignée de commande dedébit ronde de luxe aveccapuchon chromée, et avec visF.É.O.MDX-RH

83Q83

SECTION 1


Emco Esprit / EquitempC.P. plastic handle assemblyO.E.M.3100

Emco Esprit / EquitempC.P. metal handle assemblyO.E.M.3101

Poignée plastique chroméeensemble pour Emco Esprit /EquitempF.É.O.3100

Poignée chromée metallique ensemble pour Emco Esprit / EquitempF.É.O.3101

Q98

Q99

Aquarian II handle assemblyfor kitchen faucetsAmerican StandardO.E.M.Q37982-02

Poignée ensemble Aquarian IIpour robinets de cuisineAmerican StandardF.É.O.Q37982-02

100

Aquarian I handle assemblyfor kitchen faucetsAmerican StandardO.E.M.Q69017-02

Poignée ensemble Aquarian Ipour robinets de cuisineAmerican StandardF.É.O. Q69017-02

101

Moen Legend basin single lever handle assemblyO.E.M.13092

Poignée ensemble MoenLegend à commande uniquepour lavaboF.É.O. 13092

Moen Legend tub/showersingle lever handle assemblyO.E.M.13094

Poignée ensemble MoenLegend à commande uniquepour baignoire/doucheF.É.O.13094

104Q104

105Q105

Moen basin single lever handle assemblyO.E.M.14926

Moen tub and shower single lever handle assemblyNOTE:No screw or metal washerO.E.M.14927

Poignée ensemble Moen à commande unique pour lavaboF.É.O. 14926

Poignée ensemble Moen à commande unique pourbaignoire/doucheOBSERVE:Sans vis et rondelle métalliqueF.É.O.14927

104RQ104R

105RQ105R


Moen II acrylic handle assembly with hot and cold buttonO.E.M.14359

Poignée acrylique ensemble Moen II avec boutons chaud et froidF.É.O.14359

106Q106

106AQ106A

Moen II chrome plastichandle for 2 handle faucetswith hot and cold indexbuttons and screwO.E.M.14369

Poignée en plastique chroméeMoen II avec boutons-indexchaud et froid et une visF.É.O.14369

SECTION 1



Moen Chalet lever handleassembly C.P. plasticO.E.M.92493/92514

Poignée plastique Moen Chaletchromée à commande uniqueF.É.O.92493/92514

107Q107

Poignée ensemble Moen Chaletà commande unique pour lavaboF.É.O.96791

Poignée ensemble Moen Chaletà commande unique pourbaignoire/doucheF.É.O.96797

108Q108

109Q109

Bouton en acrylique ensemblepour à poignée uniquebaignoire/douchePosi-temp Moen ChateauF.É.O.996884

109AQ109A

Q106D

Moen Chalet basinsingle lever handle assemblyO.E.M.96791

Moen Chalet tub/showersingle lever handle assemblyO.E.M.96797

Moen acrylic knob assemblyfor single handle Chateau Posi-temp tub and showerO.E.M.96884

1 handle, 1 cold button, 1 screw per package

1 handle, 1 hot button,1 screw per package

Une poignée, une boutonindexfroid, une vis par paquet

Une poignée, une bouton indexchaud, une vis par paquet

Moen II chrome plastic leverhandle for 2 handle faucetsO.E.M.9979199792

Poignée en plastique chroméeMoen II à levier pour deuxpoignée robinetsF.É.O.9979199792

106BCQ106BC106BH

Q106BHMoen hot and cold indexbutton for Q106.O.E.M.96111

Bouton-index pour MoenQ106 chaud and froid.F.É.O.96111

109CQ109C

Moen C.P. metal lever handle(new style) for single handleChateau Posi-Temp tub andshowerO.E.M.14732

Poignée Moen à levier enmétallique chromée (nouveaumodèle) pour une poignéeunique Chateau Posi-Temp pour baignoire et doucheF.É.O.14732

Cambridge Brass 2-3/4” C.P. lever handle with index buttons and screwO.E.M.77189

Poignée Cambridge Brass à levier 2-3/4 po chromée avec boutons-index et visF.É.O.77189

Complete handle assembly for Bradley single lever faucetsO.E.M.BSLHPoignée complète pour robinetBradley à commande uniqueF.É.O.BSLH

110

111Q111

SECTION 1



Cambridge Brass C.P. dome handle withindex buttons and screwO.E.M.76403

Poignée Cambridge Brass dome chromée avec boutons-index et visF.É.O.76403

112Q112

Cambridge Brass 4”C.P. blade handle withindex buttons and screwO.E.M.76405-1

Poignée à lame de 4 po chromée Cambridge Brass avec boutons-index et visF.É.O.76405-1

113Q113

118Q118

C.P. Valley handle for single control faucetsNon O.E.M.VP1989BG1

Poignée chromée pour robinetsValley à commande uniqueN’est pas le F.É.O.VP1989BG1

119Q119

Valley acrylic handle forsingle control faucetsNon O.E.M.V5002BG1

Poignée acrylique pour robinetsValley à commande uniqueN’est pas le F.É.O.V5002BG1

120

C.P. Valley/Sears handle forsingle control faucetsNon O.E.M.V1165

Poignée chromée pour robinetsValley/Sears à commande uniqueN’est pas le F.É.O.V1165

121Q121

Valley acrylic handle for single control tub and showernew styleNon O.E.M.V5013BG

Poignée Valley acrylique pour baignoire/douche à commande uniquenouveau modèleN’est pas le F.É.O.V5013BG

117Q117

Valley acrylic handle for singlecontrol faucetsNon O.E.M.V6639

Poignée acrylique pour robinetsValley à commande uniqueN’est pas le F.É.O.V6639

Crystal handle for Valley IItwo handle faucets - 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairNon O.E.M.V7800

Poignée transparente pourrobinets Valley II à deuxpoignées, complète une poignéeavec deux boutons et une vispar paquet/en vrac-paireN’est pas le F.É.O.V7800

122Q122

122AAQ122AA

Q122B

Q122D

122E

Valley handle insert2 per package/bulk-eachNon O.E.M.V7881

Pastilles pour poignée Valley2 par paquet/en vrac-piècesN’est pas le F.É.O.V7881

Valley index button - hotNon O.E.M.V6967

Valley index button - coldNon O.E.M.V6968

1 pair per package

Bouton-index pour Valley chaudN’est pas le F.É.O.V6967

Bouton-index pour Valley froidN’est pas le F.É.O.V6968

Une paire par paquet

SECTION 1

ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN


Handle onlyO.E.M.90143

Emco C.P. small Corona handle- 1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.2198

Petite poignée Emco Coronachromée - une poignée, deux boutons et une vis parpaquet/en vrac-paireF.É.O.2198

123BQ123B

Q123BAPoignée seulementF.É.O.90143

Q123C

Q123H

123A

Q124E

Q124F

124B

124Q124

Q124A

123BEQ123BE

Small Emco index button - coldO.E.M.51-197776

Small Emco index button - hotO.E.M.51-197775

1 pair per package

Petite bouton-index pour Emco- froidF.É.O.51-197776

Petite bouton-index pour Emco- chaudF.É.O.51-197775

1 paire par paquet

Large Emco index button - coldO.E.M.51-197778

Large Emco index button - hotO.E.M.51-197777

1 pair per package

Grande bouton-index pour Emco- froidF.É.O.51-197778

Grande bouton-index pour Emco- chaudF.É.O.51-197777

1 paire par paquet

Emco C.P. large Corona handle- 1 handle, 2 buttons, 1 screw,per package/bulk-pairO.E.M.2199

Grande poignée Emco Coronachromée - une poignée, deuxboutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.2199

Poignée seulementF.É.O.90144

Emco Corona handle screw2 per package/bulk-eachO.E.M.51-191693

Vis poignée pour Emco Corona2 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.51-191693


Q125B

125Q125

Emco small Sapphirehandle screwNon O.E.M.51-192877

Vis poignée pour Emco petite Sapphire N’est pas le F.É.O.51-192877

Emco small Sapphire handle- 1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairNon O.E.M.2398

Petite poignée Emco Sapphire- une poignée, deux boutons etune vis par paquet/en vrac-paireN’est pas le F.É.O.2398

126Q126

Grande poignée Emco Sapphire- une poignée, deux boutons etune vis par paquet/en vrac-paireN’est pas le F.É.O.2399

Emco large Sapphire handle- 1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairNon O.E.M.2399

Emco large Sapphirehandle screwNon O.E.M.51-192878

Vis poignée pour Emco grande Sapphire N’est pas le F.É.O.51-192878

Q126E

126AQ126A

Emco diverter knob forconcealed tub and showerO.E.M.51-196837

Bouton-inverseur Emco pourbaignoire et douche dissimuléF.É.O.51-196837

SECTION 1



Emco diverter knob forfacemount tub and showerO.E.M.51-192439

Bouton-inverseur Emco pourbaignoire et douche à montagede surfaceF.É.O.51-192439

126BQ126B

Emco new stylehandle inserts25 per package/bulk-eachO.E.M.51-194943

2 per package

Nouveau type de pastilles pourpoignée Emco25 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.51-194943

2 par paquet

Emco old stylehandle inserts25 per package/bulk-eachO.E.M.51-191032

2 per package

Ancien type de pastilles pourpoignée Emco25 par paquet/en vrac-piecesF.É.O.51-191032

2 par paquet

127Q127

127B

127AQ127A

127C

Emco vandal proof screwfor tee handleO.E.M.51-194920Vis anti-vandale pour poignée Emco en téF.É.O.51-194920

Q133E

Emco small Corona crystalhandle with index button and screwPairO.E.M.2698

Petite poignée Emco Corona transparente avecbouton-index et visPaireF.É.O.2698

Q135

Crane small metal C.P. five rib handle 1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355151-2/039304-5Same as aboveNon O.E.M.Crane medium metal C.P.five rib handle1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355154-5/039315-6Same as aboveNon O.E.M.Crane large metal C.P.five rib handle1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355157-8/039325-6Same as aboveNon O.E.M.

Petite poignée métallique Cranechromée à cinq cannelures une poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355151-2/039304-5Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Moyenne poignée métallique Crane chromée à cinq cannelures une poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355154-5/039315-6Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Grande poignée métallique Cranechromée à cinq cannelures une poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355157-8/039325-6Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

Crane small acrylic handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355374-5/039287-8Same as aboveNon O.E.M.Crane medium acrylic handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355384-5/039307-8Same as aboveNon O.E.M.Crane large acrylic handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screwper package/bulk-pairO.E.M.355371-2/039321-2Same as aboveNon O.E.M.

Petite poignée acryliqueensemble Craneune poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355374-5/039287-8Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Moyenne poignée acryliqueensemble Craneune poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355384-5/039307-8Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Grande poignée acryliqueensemble Craneune poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.355371-2/039321-2Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

138AQ138A

138AKQ138AK

138BQ138B

138BKQ138BK

138CQ138C

138CKQ138CK

137AQ137A

137AKQ137AK

137BQ137B

137BKQ137BK

137CQ137C

137CKQ137CK

SECTION 1



Crane large hot and cold index button for 137CO.E.M.301918/301919Crane large cold index button for 137C, 138A & 138BO.E.M.301919/039290Same as aboveNon O.E.M.Crane large hot index buttonfor 137C, 138A & 138BO.E.M.301918/039289Same as aboveNon O.E.M.

Crane large hot and cold index button for 138CO.E.M.300989/300990Crane large cold index button for 138CO.E.M.300990/039324Same as aboveNon O.E.M.Crane large hot index buttonfor 138CO.E.M.300989/039323Same as aboveNon O.E.M.

Grande bouton-index pour Cranechaud et froid pour 137CF.É.O.301918/301919Grande bouton-index pour Crane froid pour 137C, 138A et 138BF.É.O.301919/039290Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Grande bouton-index pour Cranechaud pour 137C, 138A et 138BF.É.O.301918/039289Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

Grande bouton-index pour Cranechaud et froid pour 138CF.É.O.300989/300990Grande bouton-index pour Crane froid pour 138CF.É.O.300990/039324Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Grande bouton-index pour Cranechaud pour 138CF.É.O.300989/039323Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

Crane small hot and cold index button for 137AO.E.M.300878/300877Crane small cold index button for 137AO.E.M.300877/039306Same as aboveNon O.E.M.Crane smallhot index button for 137AO.E.M.300878/039305Same as aboveNon O.E.M.

Crane medium hot and cold index button for 137BO.E.M.300881/300880Crane medium cold index button for 137BO.E.M.300880/039317Same as aboveNon O.E.M.Crane medium hot index button for 137BO.E.M.300881/039318Same as aboveNon O.E.M.

Petite bouton-index pour Cranechaud et froid pour 137AF.É.O.300878/300877Petite bouton-index pour Crane froid pour 137AF.É.O.300877/039306Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Petite bouton-index pour Crane chaud pour 137AF.É.O.300878/039305Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

Moyenne bouton-index pour Crane chaud et froid pour 137BF.É.O.300881/300880Moyenne bouton-index pour Crane froid pour 137BF.É.O.300880/039317Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.Moyenne bouton-index pour Crane chaud pour 137BF.É.O.300881/039318Comme ci-dessusN’est pas le F.É.O.

137AA

Q137AC

Q137ACK

Q137AH

Q137AHK

137BA

Q137BC

Q137BCK

Q137BH

Q137BHK

137CA

Q137CC

Q137CCK

Q137CH

Q137CHK

138CA

Q138CC

Q138CCK

Q138CH

Q138CHK

137DQ137D

Crane Dialesehandle adapters25 per pk/bulk-each

Adaptateurs de poignéeCrane Dialese25 par paquet/en vrac-pièces

137E

Crane lever handle for deckfaucets only1 handle, 2 buttons,1 screw per packageO.E.M.355517-8/039309-10

Poignée à levier Crane pourrobinets de comptoir seulementune poignée, deux boutons etune vis par paquetF.É.O.355517-8/039309-10

137SQ137S

Crane handle screw for 137A, B, C, E and 138A, B, C25 per pk/bulk-eachO.E.M.301982

Vis poignée pour Crane pour 137A, B, C, E et 138A, B, C25 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.301982

Crane small C.P. metalthree rib handleO.E.M.355556-7

Hot handle

Cold handle

Crane large C.P. metalthree rib handleO.E.M.355558-9

Hot handle

Cold handle

Petite poignée métallique Cranechromée à trois canneluresF.É.O.355556-7

Poignée chaud

Poignée froid

Grande poignée métallique Crane chromée à trois canneluresF.É.O.355558-9

Poignée chaud

Poignée froid

Q138DQ138E

Q138FQ138G

USE NON O.E.M. BUTTONS WITH NON O.E.M. HANDLES

UTILISEZ BOUTONS N’EST PAS LE F.É.O. AVEC POIGNÉEN’EST PAS LE F.É.O.

USE O.E.M. BUTTONS WITH O.E.M. HANDLES

UTILISEZ BOUTONS F.É.O. AVEC POIGNÉEF.É.O.

SECTION 1


Jameco C.P. metal lever handlewith index button and screwbulk-pairO.E.M.1010

Poignée Jameco métalliquechromée à levier avec bouton-index et visen vrac-paireF.É.O.1010

143Q143

Jameco Gemini acrylic handle with indexbutton and screwO.E.M.2371

Poignée Jameco Geminiacrylique avec bouton-index et visF.É.O.2371

144A

Jameco C.P. metal dome handle 1 handle 2 buttons, 1 screw perpackage.Non O.E.M.1111

Poignée Jameco métalliquechromée en dômeune poignée, deux boutons -index et une vis par paquetN’est pas le F.É.O.1111

145

Jameco C.P. crown handle 1 handle and screw per packageO.E.M.1092

Poignée Jameco couronne chroméeune poignée et vis par paquetF.É.O.1092

Comme ci-dessusEn-vrac - paireN’est pas le F.É.O.

145A

145AKQ145AK


Same as aboveBulk - pairNon O.E.M.

Crane cold index buttonfor lever handle 137EO.E.M.302288/039311

Crane hot index buttonfor lever handle 137EO.E.M.302287/039312

Bouton-index pour Crane froidlevier poignée 137EF.É.O.302288/039311

Bouton-index pour Crane chaudlevier poignée 137EF.É.O.302287/039312

Q137EC

Q137EH

Crane 2-3/4” hotblade handleO.E.M.355554/039295

Crane 2-3/4” coldblade handleO.E.M.355553/039296

Poignée chaud à lamede 2-3/4 po CraneF.É.O.355554/039295

Poignée froid à lamede 2-3/4 po CraneF.É.O.355553/039296

Q138H

Q138J

Cuthbert C.P. metal Nova handle(fits Belanger) 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairNon O.E.M.

Poignée métallique CuthbertNova chromée (pour Belanger)Une poignée, deux boutons, unevis par paquet/en vrac-paireN’est pas le F.É.O.

139Q139

Cuthbert Nova acrylic handle(fits Belanger)1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairNon O.E.M.

Poignée acrylique Cuthbert Nova(pour Belanger)Une poignée, deux boutons, unevis par paquet/en vrac-paireN’est pas le F.É.O.

140Q140

SECTION 1


147AQ147A

Q147AH

Q147D

Q147DD

Q147E


Handle onlyO.E.M.940-510A

Price Pfister C.P. coldindex buttonO.E.M.941-320A

Price Pfister C.P. hotindex buttonO.E.M.941-330A

Price Pfister handle screwO.E.M.971-600A

Price Pfister large C.P. Verve handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairO.E.M.940-510A941-320A941-330A971-600A

Grande ensemble poignéechromée Price Pfister Verveune poignée, deux boutons-index et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.940-510A941-320A941-330A971-600A

Poignée seulementF.É.O.940-510A

Price Pfister bouton-indexchromée froidF.É.O.941-320A

Price Pfister bouton-indexchromée chaudF.É.O.941-330A

Vis poignée pour Price Pfister F.É.O.971-600A

148Q148

Q148HHandle onlyO.E.M.940-730A

Price Pfister small Windsorcrystal handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairO.E.M.940-730A941-320941-330971-660

Petite transparente ensemblepoignée Price Pfister Windsorune poignée, deux boutons-index et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.940-730A941-320941-330971-660


Price Pfister tub and showerhandle Flow MaticO.E.M.940-321A

Handle screw for Price PfisterO.E.M.971-950

Price Pfister single leveracrylic handle index buttonO.E.M.941-045A

Poignée Price Pfister Flow Maticpour baignoire et doucheF.É.O.940-321A

Vis poignée pour Price PfisterF.É.O.971-950

Bouton-index pour levier uniqueacrylique Price PfisterF.É.O.941-045A

Q146

Q146E

Q150


Price Pfister small C.P. Verve handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screw perpackage/bulk-pairO.E.M.940-520A941-320A941-321A971-600A

Petite ensemble poignéechromée Price Pfister Verveune poignée, deux boutons-index et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.940-520A941-320A941-321A971-600A


147Q147

Q147H

SECTION 1



152Q152

Q152A

Q152F

Waltec C.P. plastic crown handle for washerless faucets,new style - 1 handle, 2 buttons (Q151C, Q151H),2 screws (Q152F, Q164E) per package/bulk-pairO.E.M.76921


Waltec long handle screw for tub and showerO.E.M.19273

Poignée en plastique Walteccouronne chromée pour robinet sans rondelle nouveaumodèle - une poignée, deuxboutons-index (Q151C, Q151H),et deux vis (Q152F, Q164E) par paquet/en vrac-paireF.É.O.76921


Vis poignée longue pour Waltec baignoire et doucheF.É.O.19273

153Q153

Q153A

Q153B

Waltec acrylic handle for compression faucets, new style - 1 handle, 2 buttons (Q151C, Q151H),1 screw (Q163E) per package/bulk-pairO.E.M.76919


Waltec handle drive for usewith 153/Q153/155/Q155F.É.O.200343

Poignée acrylique Waltec pour robinet à compression, nouveau modèleune poignée, deux boutons-index (Q151C, Q151H), et une vis (Q163E) par paquet/en vrac-paireF.É.O.76919


Adaptateur pour poignée Waltec pour utilisez avec153/Q153/155/Q155F.É.O.200343

148AQ148A

Q148AH

Q148D

Q148DD

Q148E


Price Pfister acrylic coldindex buttonO.E.M.941-320

Price Pfister acrylic hotindex buttonO.E.M.941-330

Price Pfister handle screwO.E.M.971-660

Price Pfister large Windsoracrylic handle assembly1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pairO.E.M.940-740A941-320941-330941-660

Grande acrylique ensemblepoignée Price Pfister Windsorune poignée, deux boutons-index et une vis par paquet/en vrac-paireF.É.O.940-740A941-320941-330941-660


Price Pfister acrylique froidbouton-indexF.É.O.941-320

Price Pfister acrylique chaudbouton-indexF.É.O.941-330

Vis poignée pour Price Pfister F.É.O.971-660

151Q151

Q151A

Q151C

Q151H


Waltec cold index buttonO.E.M.200364

Waltec hot index buttonO.E.M.200363

Waltec C.P. plastic crown handle for compression faucets,new style - 1 handle, 2 buttons, 1 screw (Q163E) per package/bulk-pairO.E.M.76918

Poignée en plastique Walteccouronne chromée pour robinet nouveau modèleune poignée, deux boutons-index et une vis (Q163E) par paquet/en vrac-paireF.É.O.76918


Bouton-index pour Waltec - froidF.É.O.200364

Bouton-index pour Waltec - chaudF.É.O.200363

SECTION 1



157Q157

Q157KSame as aboveBulk-pairNon O.E.M.

Sterling Tempo acrylic handle with index buttons for decks, centresets and tub and showersO.E.M.A8369-71

Poignée Sterling Tempoacrylique avec boutons-indexpour modèles de comptoir, de centre à centre et baignoire et doucheF.É.O.A8369-71

Comme ci-dessusEn vrac-paireN’est pas le F.É.O.

157AC157AH

1 cold handle per package

1 hot handle per package

Sterling cross handle with index button for old style single lavatory and old style bath faucetsO.E.M.A8029

Poignée Sterling en croix avecbouton-index pour ancienmodèle de robinets pour lavabo et doucheF.É.O.A8029

Une poignée froid par paquet

Une poignée chaud par paquet

158C158H



Sterling C.P. lever handle with C.P. screw for deck centresets, swing spouts and mostshower stall valvesO.E.M.A8253-54

Poignée Sterling chromée àlevier avec vis chromée pourmodèles de comptoir, de centreà centre, à bec orientable et laplupart des robinets de cabinede doucheF.É.O.A8253-54



154Q154

Q154A

Waltec acrylic handle for washerless faucets, new style1 handle, 2 buttons (Q151C, Q151H), 2 screws (Q152F, Q164E) per package/bulk-pairO.E.M.76922


Poignée acrylique Waltec pour robinet sans rondelle, nouveaumodèle - une poignée, deuxboutons-index (Q151C, Q151H), et deux vis (Q152F, Q164E)par paquet/en vrac-paireF.É.O.76922


155Q155

Q155A

Waltec C.P. plastic lever handle for compressionfaucets, new style 1 handle, 2 buttons (Q151C, Q151H), 1 screw (Q163E)per package/bulk-pairO.E.M.76920


Poignée en plastique Waltec àlevier chromée pour robinet àcompression, nouveau modèleune poignée, deux boutons-index (Q151C, Q151H), et une vis (Q163E)par paquet/en vrac-paireF.É.O.76920


156Q156

Q156A

Waltec C.P. plastic lever handle for washerless faucets, new style 1 handle, 2 buttons (Q151C, Q151H), 2 screws (Q152F, Q164E)per package/bulk-pairO.E.M.76923


Poignée en plastique Waltec àlevier chromée pour robinetsans rondelle, nouveau modèleune poignée, deux boutons-index (Q151C, Q151H), et deux vis (Q152F, Q164E)par paquet/en vrac-paireF.É.O.76923




Sterling 4 arm C.P. accenthandle with screwO.E.M.A8250-1

Poignée Sterling accent à 4 branches chromée avec visF.É.O.A8250-1



158AC158AH

SECTION 1



162A

Q162AC

Q162AH

1 handle, 2 index buttons,1 screw per package

1 handle, 1 cold index button,1 screw-bulk

1 handle, 1 hot index button, 1 screw-bulk

Waltec C.P. deck handle for Flotrol with index button and screwO.E.M.76570

Poignée Waltec chromée pourmodèles de comptoir Flotrolavec bouton-index et visF.É.O.76570

Une poignée et deux boutons-index et une vis par paquet

Une poignée, une bouton-indexfroid, une vis-en vrac

Une poignée, une bouton-indexchaud, une vis-en vrac

162AAQ162AA

Waltec handle insert2 per package/bulk-eachO.E.M.17514

Pastilles pour poignée Waltec2 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.17514

163

Q163C

Q163H

1 handle, 2 index buttons,1 screw per package

1 handle, 1 cold index button,1 screw-bulk

1 handle, 1 hot index button, 1 screw-bulk

Waltec Flotrol C.P. dome handlewith index button and screwO.E.M.76540

Poignée Waltec Flotrol chroméeen dôme avec bouton-index et visF.É.O.76540

Une poignée et deux boutons-index et une vis par paquet

Une poignée, une bouton-indexfroid, une vis-en vrac

Une poignée, une bouton-indexchaud, une vis-en vrac

163AQ163A

Waltec C.P. threaded ABS diverter knob for tub and showerO.E.M.10455Bouton-inverseur Waltec ABS chromée et fileté pourbaignoire et doucheF.É.O.10455

163BQ163B

Waltec C.P. brass diverter knob with set screwO.E.M.T4234/18030

Bouton-inverseur Waltec laiton chromée avec vis de serrageF.É.O.T4234/18030

161Q161

161AQ161A

161DQ161D

Waltec Starburst handle with cap and disc for decks,centresets and tub andshowers1 handle per packagebulk-eachNon O.E.M.76519

Poignée Waltec Starburst aveccapuchon et disque pourmodèles de comptoir, de centreà centre et baignoire et doucheune poignée par paqueten vrac-une poignéeN’est pas le F.É.O.76519

Capuchon et disque WaltecStarburst seulement

Ancien modèleF.É.O.T1896-7

Nouveau modèleF.É.O.76532-1

161BQ161B

Waltec Tiara handle with plainindex button and screw fordecks, centresets and tub andshowers (same as ULN 153)1 handle per packagebulk-1 handleO.E.M.76398Poignée Waltec Tiara avecbouton-index ordinaire et vispour modèles de comptoir, de centre à centre et baignoire et douche (comme ci ULN 153) une poignée par paqueten vrac-une poignéeF.É.O.76398

Waltec Starburst cap and disc only

Old styleO.E.M.T1896-7

New styleO.E.M.76532-1




Q163D

Q163DD

163G

Waltec index button - coldO.E.M.17771-2

Waltec index button - hotO.E.M.17771-1

1 pair per package

Bouton-index pour Waltec - froidF.É.O.17771-2

Bouton-index pour Waltec - chaudO.E.M.17771-1


163EQ163E

Waltec handle screw2 per package/bulk-eachO.E.M.16855

Vis poignée pour Waltec2 par paquet/en vrac-piècesF.É.O.16855

163FQ163F

Waltec push-pull diverter knobfor facemount tub and showerStarburst and FlotrolNon O.E.M.76345Waltec bouton inverseurpoussez-tirez pour modèlefacemount baignoire et doucheStarburst et FlotrolN’est pas le F.É.O.76345

163NQ163N

Waltec diverter knob andscrew for facemount divertersO.E.M.201017

Waltec bouton inverseur et vispour inverseur facemountF.É.O.201017

164Q164

Delta C.P. plastic handle for 2handle lavatory faucets withindex button and screwO.E.M.RP6062/H28

1 pair per package

Bulk-pair

Poignée en plastique Deltachromée pour deux poignéerobinets pour lavabo avecbouton-index et visF.É.O.RP6062/H28


En vrac-paire

Q164A

Q164C

Q164H

Q164E

Delta 2 handle lavatory - C.P.handle onlyO.E.M.RP6062/H28

Delta cold index buttonfor 164/Q164O.E.M.RP2412

Delta hot index buttonfor 164/Q164O.E.M.RP2412

Delta handle screwfor 164/Q164/165/Q165O.E.M.RP5885

Poignée Delta chromée pour deux poignée robinetspour lavaboF.É.O.RP6062/H28

Bouton-index pour Delta - froidpour 164/Q164F.É.O.RP2412

Bouton-index pour Delta - chaudpour 164/Q164F.É.O.RP2412

Vis poignée Delta pour 164/Q164/165/Q165F.É.O.RP5885

165Q165

Delta acrylic handle for 2 handle lavatory faucets withindex button and screwO.E.M.RP5693/RP19660/H21

Poignée Delta acrylique pourdeux poignée robinets pourlavabo avec bouton-index et visF.É.O.RP5693/RP19660/H21


En vrac-paire

1 pair per package

Bulk-pair

Q165A

Q165C

Q165H

Poignée Delta acrylique seulementF.É.O.RP5693/RP19660

Bouton-index pour Delta - froidpour 165/Q165F.É.O.RP18373

Bouton-index pour Delta - chaudpour 165/Q165F.É.O.RP18373

Delta acrylic handle onlyO.E.M.RP5693/RP19660

Delta cold index buttonfor 165/Q165O.E.M.RP18373

Delta hot index buttonfor 165/Q165O.E.M.RP18373




166AQ166A

Poignée Delta acrylique Scald-Guard pour baignoire etdouche avec bouton-index et visF.É.O.RP2392

une poignée par paquet

en vrac-pièces

Delta acrylic Scald-Guardhandle for tub and showerwith index button and screwO.E.M.RP2392

1 handle per package

Bulk-each

167A

Delta single lever C.P.kitchen handle with set screwO.E.M.RP90

Poignée chromée à levier uniquepour robinets de cuisine avec visde serrageF.É.O.RP90

167Q167

167SQ167S

Delta single lever C.P.kitchen handle with set screwO.E.M.RP2393

Delta set screwfor 167/Q167O.E.M.RP152

Poignée chromée à levier uniquepour robinets de cuisine avec vis de serrageF.É.O.RP2393

Vis de serrage Deltapour 167/Q167F.É.O.RP152


Bulk-each

Delta single lever acrylichandle onlyO.E.M.RP2389

Delta single lever acrylic handle button for167B/Q167B/167C/Q167CO.E.M.RP18442

Delta single leverhandle screw for167B/Q167B/167C/Q167CO.E.M.RP6369

Delta single lever acrylic handlefor tub and shower with indexbutton and screwO.E.M.RP2391


Bulk-each

Delta acrylic handle onlyRP2391

Delta acrylic handle onlyfor two handle kitchen, lavatory,tub and shower faucetsO.E.M.RP2390

Delta single lever acrylic handle for lavatory faucets with button and screwO.E.M.RP17449

Delta acrylic handle onlyfor 2 handle Roman tubO.E.M.RP5218

Delta single lever acrylic handle for tub and shower with button and screwO.E.M.RP17451

Delta acrylic handle onlyO.E.M.RP18372

Delta acrylic handle only forkitchen, lavatory, tub andshowerO.E.M.RP18393

Delta single lever acrylic handlefor lavatory faucets with indexbutton and screwO.E.M.RP2389

Poignée acrylique à levier uniquepour robinets de lavabo avecbouton-index et visF.É.O.RP2389

167BQ167B

Q167BA

Q167BB

Q167BE

167CQ167C

Q167CA

Q167D

Q167E

Q167F

Q167G

Q167M

Q167N


En vrac-pièces

Poignée Delta acrylique à levierunique seulementF.É.O.RP2389

Bouton acrylique pour Deltalevier unique poignée pour167B/Q167B/167C/Q167CF.É.O.RP18442

Vis pour poignée à levier unique Delta pour167B/Q167B/167C/Q167CF.É.O.RP6369

Poignée Delta acrylique à levierunique pour baignoire et doucheavec bouton-index et visF.É.O.RP2391


En vrac-pièces

Poignée Delta acrylique seulementRP2391

Poignée acrylique seulementDelta à deux poignées pourmodèles de comptoir, lavabo,baignoire et doucheF.É.O.RP2390

Poignée Delta acrylique à levierunique pour robinets de lavaboavec bouton-index et visF.É.O.RP17449

Poignée Delta acrylique seulementpour baignoire romaineF.É.O.RP5218

Poignée acrylique Delta àcommande unique pour baignoireet douche avec bouton-index et visF.É.O.RP17451

Poignée acrylique seulement DeltaF.É.O.RP18372Poignée acrylique seulementDelta pour cuisine, lavabo,baignoire et doucheF.É.O.RP18393

SECTION 1



Q167P

Delta Monitor bath handlewith button and screwO.E.M.RP17655

Poignée pour baignoire et douche Monitor avec bouton-index et visF.É.O.RP17655

Q168

168BQ168B

Q168A

168CQ168C

Blue (cold) Emco laundry faucet handleO.E.M.

Blue handle onlyO.E.M.54-195640

Blue handle assembly - includes1 handle, 1 screw, 1 insertO.E.M.4111

Red (hot) Emcolaundry faucet handleO.E.M.

Red handle onlyO.E.M.51-195641

Red handle assembly - includes1 handle, 1 screw, 1 insertO.E.M.4110

Poignée de robinet Emcopour buanderie, bleue (froid)F.É.O.

Poignée seulement bleueF.É.O.54-195640

Poignée bleue ensembleinclus une poignée, une vis, une pastilleF.É.O.4111

Poignée de robinet Emco pourbuanderie, rouge (chaud)F.É.O.

Poignée seulement rougeF.É.O.51-195641

Poignée rouge ensembleinclus une poignée, une vis, une pastilleF.É.O.4110

Q169BDelta blade handlepairO.E.M.RP12491

Poignée à lame DeltapaireF.É.O.RP12491

Hot Sterling lever handlefor laundry faucet with screwO.E.M.A8088

Poignée Sterling à levier, chaudpour robinet de buanderie avec visF.É.O.A8088

Cold Sterling lever handlefor laundry faucet with screwO.E.M.A8087

Poignée Sterling à levier, froidpour robinet de buanderie avec visF.É.O.A8087

Cold Waltec lever handlefor laundry faucet with screwO.E.M.76696

Poignée Waltec à levier, froidpour robinet de buanderie avec visF.É.O.76696

Hot Waltec lever handlefor laundry faucet with screwO.E.M.76696

Poignée Waltec à levier, chaudpour robinet de buanderie avec visF.É.O.76696

T&S Brass C.P. cold lever handlewith index button and screwO.E.M.001636-45

T&S Brass C.P. hot lever handlewith index button and screwO.E.M.001637-45

Poignée T&S Brass à levier froid chromée avec bouton-index et visF.É.O.001636-45

Poignée T&S Brass àlevier chaud chromée avecbouton-index et visF.É.O.001637-45

170

171

171B

171A

171TCQ171TC

171THQ717TH

SECTION 1


173Q173

Emco 8” tubular C.P.spout with aerator forDoric, Corona and Classicbrass cover desk faucetsO.E.M.90132/51-193105

Bec Emco chromée tubulaire de8 po avec aérateur pour robinetde comptoir à garniture de laitonDoric, Corona et ClassicF.É.O.90132/51-193105

ULN DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

SECTION 1



173AQ173A

173B

Q173D

Crane deck spoutwith aeratorO.E.M.355047

Bec Crane pour modèle decomptoir avec aérateurF.É.O.355047

108 Delta C.P. 8”deck spout with aeratorO.E.M.80-195873/RP5654

Bec Delta 108 chromée de 8 popour modèle de comptoir avec aérateurF.É.O.80-195873/RP5654

Delta 8” deck spout assemblyC.P.O.E.M.RP5650

Bec ensemble 8 po DeltachroméeF.É.O.RP5650

173HQ173H

Delta 59” chrome hose assemblyfor gourmet kitchen faucetO.E.M.RP25423

Tuyau de 59 po chromée pourrobinet Delta gourmetF.É.O.RP25423

173KQ173K

48” stainless steel hose for pullout faucets.Fits most pull out faucetsNon O.E.M.

Tuyau en acier inoxydable de 48 po pour robinets avec partirdouchette s’adapte à la plupartrobinets avec partir douchetteN’est pas le F.É.O.

SECTION 1


176Q176

176A176B176C176D176G176J176MQ176R

Universal tubular C.P. spoutwith aerator

Spout nuts for universal spout

Crane Cameo spout nut

Crane Dialese spout nut

Cuthbert/Belanger spout nut

Emco Corona spout nut

Jameco spout nut

Sterling spout nut

Waltec spout nut

Split ring

Bec tubulaire chromée universelleavec aérateur

Écrou de bec pour bec universelle

Écrou de bec pour Crane Cameo

Écrou de bec pour Crane Dialese

Écrou de bec pour Cuthbert/Belanger

Écrou de bec pour Emco Corona

Écrou de bec pour Jameco

Écrou de bec pour Sterling

Écrou de bec pour Waltec

Bague fendue

178

Sterling C.P. 6” brassspout with aerator for wall swing spout seriesO.E.M.A8185

Bec Sterling chromée de 6 po en laiton, avec aérateur pourmodèle à bec mural orientableF.É.O.A8185


SECTION 1

DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN


Moen spout assemblyLegend 7300 C.P.O.E.M.91194 (2130)

Bec ensemble Moen Legend7300 chroméeF.É.O.91194 (2130)

Moen spout assemblyChalet 7600 C.P.with hose and sprayO.E.M.92399

Bec ensemble Moen Chalet 7600 chromée avec tuyau et pulvérisateurF.É.O.92399

Moen II high rise spoutwith aerator C.P.O.E.M.11839

Bec Moen II surélevéavec aérateur chroméeF.É.O.11839

Moen deck spout diverter.O.E.M.91192

Bec comptoir inverseur pourMoen. F.É.O.91192

Moen deck spout retainerpivot nut.O.E.M.92309

Ecroul conserver pivot de becpour Moen.F.É.O.92309

Valley C.P. 8” spoutfor single control deck faucetsNon O.E.M.V6656

Bec Valley chromée de 8 popour robinets de comptoir àcommande uniqueN’est pas le F.É.O.V6656

Q179

Q179B

Q179C

Q179D

Q179E

180B

SECTION 1


181Q181

Waltec gooseneck spoutwith aerator C.P.O.E.M.76388-1

Bec en col-de-cygne Waltecavec aérateur chroméeF.É.O.76388-1

181AQ181A

181BQ181B

181CQ181C

Q181D

Waltec 9” tubular spoutwith aerator C.P.O.E.M.76544-1



Waltec 6” high rise roughbrass spout with hose end.O.E.M.76389

Bec tubulaire Waltec de 9 poavec aérateur chroméeF.É.O.76544-1



Bec Waltec 6 po survélevé delaiton brut avec raccord a boyau.F.É.O.76389

184Q184

184AQ184A

184BQ184B

Waltec 8” highrisewallform spout withaerator for all Waltecproducts (1970-1977)O.E.M.76363

Waltec new style 8” spout with nylon spout“O” ring for deck faucetssince 1977O.E.M.76541-1

Waltec nylon spout splitring for new style spoutO.E.M.16790

Bec Waltec wallform surélevé de 8 po avec aérateur pour tous les produits Waltec (1970-1977)F.É.O.76363

Nouveau de bec Waltecde 8 po avec jointtorique de nylon pourrobinets de comptoiraprès 1977F.É.O.76541-1

Joint fendue de nylonWaltec pour nouveaumodèles becF.É.O.16790


SECTION 1



186Q186

Waltec 14” tubular spout with aeratornew style with nylon ringO.E.M.76546-1

Nouveau de bec Waltec de 14 po avec jointtorique de nylon avecaérateurF.É.O.76546-1

Chrome pull out faucet spray headNon O.E.M.

White pull out faucet spray headNon O.E.M.

Tête de douchettechromée pour robinetsavec partir douchetteN’est pas le F.É.O.

Tête de douchette blancpour robinets avec partirdouchetteN’est pas le F.É.O.

187CQ187C

187WQ187W



188A

Universal S.S. cover plate for deck faucets fits most popular deckfaucets

Plaque de garniture universelleen acier inoxydable pour robinetsde comptoir, s’adapte à la plupartdes robinets de comptoir

188BQ188B

Emco C.P. cover plate for Emco deck faucetsNon O.E.M.51-192859

Plaque de garniture Emcochromée pour robinets decomptoir EmcoN’est pas le F.É.O.51-192859

Emco sleeve for 4” lavatory fittings C.P. tee handlesO.E.M.51-191726

Q189Plaque de remodelage Moenpour baignoire et doucheF.É.O.14972

Moen tub and showerremodelling plateO.E.M.14972

Manchon pour robinetterie de lavabo de 4 po poignée en te chromée EmcoF.É.O.51-191726

Q188C

Q189DDelta remodelling cover plateO.E.M.RP557

Plaque de remodelage Deltapour baignoire et doucheF.É.O.RP557

189XQ189X

Mixet 5-1/2” chrome flangewith screwO.E.M.MLF-5-1/2

Mixet plaque en chromée - 5-1/2 po avec visF.É.O.MLF-5-1/2


SECTION 1


ULN DESCRIPTION HANDLES POIGNÉES ULN

1-3/4” height tri-set dome handles (2 per pk)(universal fit)

1-1/2” height tri-setdome handles(2 per pk)(universal fit)

1-1/4” height tri-set dome handles (2 per pk)(universal fit)

1” height tri-set dome handles (2 per pk)(universal fit)

Poignées en dôme tri-set 1-3/4 po de hauteur(2 par paquet)(modèle universelle)



Poignées en dôme tri-set 1 po de hauteur(2 par paquet)(modèle universelle)

190

190A

190B

190C

1-5/8” OD tri-set large lever handles (2 per pk)(universal fit)

1-7/16” OD tri-set small lever handles (2 per pk)(universal fit)

Grandes poignées à levier tri-set D.E. 1-5/8 po(2 par paquet)(modèle universelle)

Petites poignées à levier tri-set D.E. 1-7/16 po(2 par paquet)(modèle universelle)

191

191A

Acrylic handles clear with two skirts and tri-set insert fits basin or tub and shower(2 per pk)

Poignées d’acrylique transparenteavec deux jupes et dispositif tri-set pour lavabo ou baignoire et douche(2 par paquet)

192

Tri-set insert with set screws(2 per pk)

Dispositif tri-set avec vis de serrage(2 par paquet)

194

191FQ191F

C.P. metal decorative handle assemblyUniversal fit - pair

Poignée decoration métallique chromée ensemble, modèle universelle - paire

191EQ191E

White ceramic decorative handle assemblyUniversal fit - pair

Poignée decoration ceramique en blanc ensemble, modèle universelle - paire

SECTION 1


ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Tub and shower diverter spout C.P. for use with 1/2” and 3/4” IP.Threaded at wall end.

Bec inverseur chromée pourbaignoire et douche pourtuyaux IP 1/2 po et 3/4 poSe raccord à l’extremite murale.

195Q195

Bec à enclencher pour baignoirechromée remplacez Emco,inclus clé hexagonale allen51-194824

195AQ195A

Tub and shower diverter spoutthreaded at nose for use with1/2” I.P. pipe nipples

C.P. slip on tub spout replacesEmco, includes allen wrench51-194824

Bec-inverseur pour baignoire etdouche avec filetage à nez pourtuyaux I.P. 1/2 po

195BQ195B

195CQ195C

Diverter tub spout repair kitincludes lift knob, plastic plateand washer

Nécessaire de réparation pour bec inverseur pour baignoireinclus bouton levier, plaque enplastique et rondelle

Delta diverter tub spout - pull down diverter(Universal fit 1/2” or 3/4” IP or1/2” copper water tube)O.E.M.RP17453

Bec-inverseur pour baignoireDelta - inverseur presser vers le bas(Modèle universelle I.P. 1/2 poet 3/4 po ou enclencer pourtube en cuivre 1/2 po)F.É.O.RP17453

195DQ195D

SECTION 1

ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES


ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Cuthbert C.P. tub and showersleeveNon O.E.M.1960-7

Manchon de baignoire et doucheCuthbert chroméeN’est pas le F.É.O.1960-7

195RQ195R

Waltec tub and shower flange C.P.O.E.M.16417

La bride de baignoire et doucheWaltec chromée F.É.O.16417

195LQ195L

Waltec diverter flange C.P.O.E.M.16421

La bride d’inverseur Waltecchromée F.É.O.16421

195MQ195M

Waltec C.P. hold down ringfor lavatory faucetsO.E.M.16066

Bague de retenue chroméeWaltec pour robinets de lavaboF.É.O.16066

Q195N

Mueller C.P. tub and showersleeveNon O.E.M.145108

Manchon de baignoire et doucheMueller chroméeN’est pas le F.É.O.145108

Q195S

Waltec hold down hubfor tub and shower C.P.O.E.M.16398

195HQ195H

Waltec diverter hub C.P.O.E.M.16420

Douille d’inverseur Waltecchromée F.É.O.16420

195JQ195J

Emco concealed tub and showerflange sleeve C.P. used with Q199LO.E.M.51-176219

Manchon de flasque Emcochromée pour baignoire etdouche dissimuléesutilisez avec Q199LF.É.O.51-176219

195GQ195G

195EQ195E

C.P. universal fit tub spout, fits 1/2” or 3/4” I.P. wallnipples, 1/2” nominal copperslip fit or 1/2” I.P. at nose end,includes allen wrench

Modèle universelle bec pour baignoire chromée pour 1/2 po ou 3/4 po I.P. raccordmurale, enclencher pour tube en cuivre 1/2 po nominale, ou 1/2 po I.P. à nez, inclus cléhexagonale allen

195FQ195F

Universal fit diverter tubspout, fits 1/2” or 3/4” I.P.wall nipples, 1/2” nominalcopper slip fit or 1/2” I.P. atnose end, includes allenwrench

Modèle universelle becinverseurpour baignoire etdouche chromée pour 1/2 poou 3/4 po I.P. raccord murale,enclencher pour tube encuivre 1/2 po nominale, ou1/2 po I.P. à nez, inclus cléhexagonale allen

Douille de retenue Waltec pourbaignoire et douche chroméeF.É.O.16398

SECTION 1



196BQ196B

1/2” x 5-1/4” Waltec tub spout nipple coarse thread by fine threadT3774

Raccord de bec Waltecpour baignoire 1/2 po x 5-1/4 pogros filetage par filetage finT3774

196C1/2” universal tub spout kitcontains 1 pair 1/2” copper x1/2” MIP bushing10-4010-34

Nécessaire de bec universellepour baignoire de 1/2 pocontient une paire de bagues 1/2 po cuivre par 1/2 po MIP10-4010-34

Plastic Waltec tub spoutbushing with 3/4” coarsethread outside and 1/2” finethread inside for Q196D.

Plastique Waltec bagues pourbec de baignoire pour Q196Davec filetage gros 3/4 poextérieur avec bagues de filetagefin 1/2 po intérieur

196DQ196D

196DAQ196DA

C.P. Waltec tub spout with 3/4”coarse thread with 1/2” finethread bushing. Threaded atnose end.76588

C.P. tub spout with 3/4” coarsethread with 1/2” coarse threadbushing

Bec chromée Waltec pourbaignoire avec filetage gros 3/4 po avec bagues de filetagefin 1/2 po. Avec filetage a nez.76588

Bec chromée pour baignoireavec filetage gros 3/4 po avecbagues de filetage gros 1/2 po

Q196DB196AAQ196AA

1/2” X 3-1/4” Emcotub spout nipplecoarse thread51-194387

Raccord de bec Emcopour baignoire 1/2 po x 3-1/4 pogros filetage51-194387

C.P. tub spout with 1/2” I.P. threads replaces Emco.Threaded at wall end.51-052579

Bec pour baignoire chroméeavec filetage pour tuyaux I.P. 1/2 poremplacez Emco.Se raccord a l’extremite murale.51-052579

196Q196

1/2” X 4-1/2” tubspout nipplecoarse threads

Raccord de bec pour baignoire1/2 po x 4-1/2 pogros filetage

196AQ196A

195XQ195X

Mixet chrome stem retainer nutO.E.M.MSR NC

Mixet écrou de retenue pour tige chroméeF.É.O.MSR NC

Cuthbert/Mueller C.P.tub and shower flangeNon O.E.M.145107

La bride de baignoire et doucheCuthbert/Mueller chroméeN’est pas le F.É.O.145107

195TQ195T

SECTION 1

ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES


ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Polished brass tub spout with3/4” coarse thread with 1/2”coarse thread bushing.Threaded at wall end.

Bec en laiton poli pour baignoireavec filetage gros 3/4 po avec bagues de filetage gros 1/2 po.Se raccord à l’extrémité murale.

196PB

Telephone shower diverter spout(top outlet) C.P.Threaded at wall end.

Telephone shower diverter spout(side outlet) C.P.Threaded at wall end.

Bec inverseur pour douchetéléphone (sortie supérieure)chromée.Se raccord à l’extrémité murale.

Bec inverseur pour douchetéléphone (sortie latérale)chromée.Se raccord à l’extrémité murale.

197Q197

197AQ197A

3/4” x 2-1/2” brass nipple(coarse thread) for diverter tub spoutBN12-025

Raccord laiton 3/4 po x 2-1/2 po(gros filetage) pour becinverseur de baignoireBN12-025

197B

C.P. solid brass diverter tubspout with 3/4” coarse threadwith 1/2” coarse thread bushing.Threaded at wall end.

Bec-inverseur pour baignoire,laiton massif chromée avecfiletage gros 3/4 po avec bagues de filetage gros 1/2 po.Se raccord à l’extrémité murale.

196EQ196E

197CQ197C

197CBQ197CB

Q197E

Slide connect zinc die cast tub spout C.P. connects to 1/2” Copper Water Tube,Includes allen wrench

C.P. / polished brass slideconnect zinc die cast diverter tub spout connects to 1/2” Copper WaterTube. Includes allen wrench

Telescoping zinc die cast C.P. diverter spout with 1/2” or 3/4” bushing connects at wall or nose end.

Raccord coulissant en zincmatricé. Bec de baignoirechromée Enclencher pour tubeen cuivre 1/2 po. Inclus cléhexagonale allen

Raccord coulissant en zincmatrice. Bec inverseur debaignoire chromée / en laitonpoli, Enclencher pour tube encuivre 1/2 po. Inclus cléhexagonale allen

Bec inverseur telescopique enzinc matricée chromée avecmanchon de 1/2 po ou 3/4 po seraccorde à l’extrémité murale oufiletage et nez.

Q197FZinc die cast C.P. diverterspout with extension 8-3/8”overall length. Connects atnose end with 1/2” I.P. thread

Bec inverseur en zinc maticéchromée avec rallonge longueurtotalé de 8-3/8 po. Se raccordeau bout à rotule avec filetageI.P. de 1/2 po

Q197GOne piece extended diverterspout C.P. cast brass 9” long,threaded at nose for use with1/2” I.P. pipe nipple

Bec inverseur laiton massifchromée une pièce, 9 po longueavec filetage à nez pour tuyauxI.P. 1/2 po

Q197HOne piece extended filler spoutC.P. cast brass 9” long,threaded at nose for use with1/2” I.P. pipe nipple

Bec laiton massif chromée unepièce, 9 po longue avec filetage à nez pour tuyaux I.P. 1/2 po


SECTION 1


Screw for nylon waste andoverflow bar Emco51-193033

Vis pour barrette de nylon pourplaque de vidange et trop-pleinEmco51-193033

198EAQ198EA

Lift rod strap Feuillard tige levier Q198MB

Q198G

Emco diverter shroud and sleeveC.P. plastic 51-195736 & 51-192932Non O.E.M.Replaces Q198L & Q199N

La couvercle et manchond’inverseur Emco en plastique chromée51-195736 et 51-192932N’est pas le F.É.O.Remplacer Q198L et Q199N

Lift rod assembly Ensemble de tige levier Q198N

Clip for lift rod assembly

Attache pour ensemble tige levier Q198P

Emco nylon bar and centrescrew for single hole bathwaste and overflow plate

Emco nylon waste andoverflow bar51-197114

Emco waste and overflowcentre screw51-195787

Barrette de nylon et vis centralepour plaque de vidange et trop-plein de baignoire à trouunique Emco

Barrette de nylon pour plaque devidange et trop-plein Emco51-197114

Centrale vis pour plaque devidange et trop-plein Emco51-195787

198CQ198C

Q198D

Q198E

Telescoping polished brassdiverter tub spout for use with1/2” and 3/4” I.P. Connects atwall or nose end.

Bec inverseur telescopique enlaiton poli pour baignoire pour tuyauxI.P. 1/2 po et 3/4 po. Seraccorde à l’extrémité muraleou filetage et nez.

197PBQ197PB

3/4” x 1/2” reducing bushingplastic adapter for tub spouts

Adaptateur de plastique àbagues réductrices 3/4 po x 1/2 po pour bec de baignoire

197PQ197P

3/4” x 1/2” reducing bushingbrass adapter for tub spouts

Adaptateur de laiton à baguesréductrices 3/4 po x 1/2 po pour bec de baignoire

198Q198

Tip Toe II Sterling cartridge assemblyNon O.E.M.A8179

Ensemble de cartouche Sterling Tip Toe IIN’est pas le F.É.O.A8179

198A

SECTION 1



Metal bar for wasteand overflow plate

Barrette de métallique pourplaque de vidange et trop-plein Q199BR

C.P. screw for two hole waste and overflow plate

Vis chromée pour plaque de vidange et trop-plein à deux trous

199ASQ199AS

C.P. plastic single hole bathwaste and overflow plate

C.P. metal single hole bathwaste and overflow plate

Plaque de vidange et trop-pleinen plastique chromée pourbaignoire à trous unique

Plaque de vidange et trop-pleinen métallique chromée pourbaignoire à trous unique

199BQ199B

199BMQ199BM

Bevelled overflow gasket forwaste and overflow

Joint de trop-plein biseautépour vidange et trop-plein

199CQ199C

Flat waste gasket for wasteand overflow shoe strainer

Joint de vidange plat pourcrépine de vidange et trop-plein

199DQ199D

Waltec ‘Pressto’ drain plugO.E.M.33D660

Bouchon de fidange ‘Pressto’ WaltecF.É.O.33D660

198WQ198W

“Fit-All” C.P. metal trip leverwaste and overflow plate- 2” centres

Levier “Fit-All” en métalliquechromée pour plaque de vidangeet trop-plein- 2 po d’entr’axe

199Q199

C.P. metal two hole waste andoverflow plate - 2” centers

Plaque de vidange et trop-pleinen métallique chromée à deuxtrous - 2 po d’entr’axe

199AQ199A

Tip Toe with 1-1/2” waste andoverflow shoe C.P.

Tip Toe avec crépine chroméepour vidange et trop-plein de 1-1/2 po

Q198TT

Emco lift rod onlyO.E.M.51-195782

Tige levier seulement EmcoF.É.O.51-195782

Q198R


SECTION 1


199TWQ199TW

Tapered overflow gasket for waste and overflow

Joint de trop-plein fuseléebiseauté pour vidange et trop-plein

Q199WTip Toe rubber washer Rondelle en cartouche pour Tip Toe

Q199JEmco C.P. hold down ring forCorona and Sapphire lavatoryfaucetsO.E.M.51-191248

Bague de retenue chroméeEmco pour robinets de lavaboCorona et SapphireF.É.O.51-191248

199LQ199L

Emco plastic tub and shower flange C.P.used with Q195GO.E.M.51-192864

La bride de baignoire et doucheplastique chromée Emcoutilisez avec Q195GF.É.O.51-192864

1-1/2” waste and overflow C.P.shoe strainer (to fit mostpopular waste and overflowsi.e. Emco and Waltec)51-192926

Crépine chromée pour vidange ettrop-plein de 1-1/2 po (s’adapte à la plupart des vidanges et trop-pleins Emco et Waltec)51-192926

199EQ199E

199TTQ199TT

Tip Toe forbath tub drainC.P. metal with 1/4 “ post.

Tip Toe d’evacuationde baignoirechromée en metallique1/4 po poteau.

SECTION 2


200Q200

200TLQ200TL

201PB

C.P. single actiontank lever

Same as abovepolished brass

Levier de chasse chromée à fonctionnement unique

Comme ci-dessusen laiton poli

C.P. deluxe single action tank lever

Levier de chasse deluxe chromée àfonctionnement unique

200CBQ200CB

200CWQ200CW

Combination plastic tank lever - boneReplaces 4”, 6” and 8” leversfront mount

Same as above - white

Levier de chasse d’eau combinéeen plastique - couleur d’osPour remplacer un levier de 4, 6 ou 8 pouces pose à l’avant

Comme ci-dessus - blanc

Crane plastic colouredtank levers 8”Non O.E.M.

Levier de chasse 8 poplastique en couleur CraneN’est pas le F.É.O.

200GKQ200GK200HK

Q200HK200MK

Q200MK200W

Q200W

Antique White

Silver Gray

Chrome Plated

Mocha

Bone

Blanc Antique

Gris Argent

Chromée

Moca

Os

Other colours can be special ordered

Navy Blue

Gold

Beige

White

Autre couleurs disponibles sur commande spéciale

Bleu Marin

Or

Beige

Blanc

200AKQ200AK200BK

Q200BK200CP

Q200CP200EK

Q200EK200FK

Q200FK

ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

SECTION 2

200ELQ200EL

200ELP

201TLQ201TL

C.P. economy single actiontank lever

Levier de chasse chroméeéconomique à fonctionnementunique

201Q201

C.P. deluxe tank leverGaltmaster

Levier de chasse deluxechromée Galtmaster

201AQ201A

Shorty C.P. brass tank lever to fit American Standard

Levier de chasse court enlaiton chromée pour AmericanStandard

American Standardplastic tank lever 4”QH3176NON O.E.M.

Chrome

White

Bone

Bayberry

Sky blue

Levier de chasse 4 po en plastique pour American Standard QH3176N’EST PAS LE F.É.O.

Chromée

Blanc

Os

Baie de Laurier

Bleu Ciel

C.P. metal side mounttank lever for Eljer EmblemNon O.E.M.

Same as above - polished brass

Levier de chasse métalliquechromée côté mont pour Eljer EmblemN’est pas le F.É.O.

Comme ci-dessus -en laiton poli

201AKQ201AK201BK

Q201BK201CK

Q201CK201EK

Q201EK201FK

Q201FK




Gray

Gold

Beige

Dresden Blue

Orchid

Autre couleurs disponibles sur commande spéciale

Gris

Or

Beige

Bleu Dresden

Orchidée

201GKQ201GK201HK

Q201HK201JK

Q201JK201KK

Q201KK201LK

Q201LK

Q200MC

Q200MWSame as above - White

Comme ci-dessus -Blanc

Mansfield front mount chromeplated plastic tank leverO.E.M.40

Levier en plastique chroméepose à l’avant pour MansfieldF.É.O.40

SECTION 2


American Standardplastic tank lever 4”QH3987O.E.M.

White

Bone

Levier de chasse 4 po en plastiquepour American StandardQH3987F.É.O.

Blanc

Os

201BQ201B201C

Q201C


Gray

Beige

Autres couleurs disponiblessur commande spéciale

Gris

Beige

201G

201J

201TQ201T

American Standard Aqualite6” white plastic tank lever45° angleO.E.M.ZR73804730-100

Levier de chasse 6 poplastique en blanc AmericanStandard Aqualite 45° coudéF.É.O.ZR73804730-100

202Q202 1” x 11” solid brass

overflow tubeTube de trop-plein en laitonmassif 1 po x 11 po

202AQ202A

1” x 1-1/8” x 10” solid brass overflow tube

Tube de trop-plein laiton massif1 po x 1-1/8 po x 10 po

202B1-1/2” x 10” solid brass overflow tube

Tube de trop-plein en laitonmassif 1-1/2 po x 10 po

203Q203

Adjustable solid brass guide arm

Bras en laiton massif réglable


201ELQ201EL

201ELP

C.P. metal side mounttank lever for Eljer Windsor,CanterburyNon O.E.M.

Same as above -polished brass

Levier de chasse métalliquechromée côté mont pour Eljer Windsor, CanterburyN’est pas le F.É.O.

Comme ci-dessus -en laiton poli

Q201MC

Mansfield universalfront mount plastic tank lever, chrome platedflexible armO.E.M.41

Levier universel en plastique pose à l’avantbras flexibleMansfieldF.É.O.41

204Q204 1” solid brass guide arm Bras en laiton massif de 1 po

5/16” x 2-1/4” solid brass closetscrews c/w solid brass nuts andwashers2 per pk/bulk each

Same as abovebrass plated

Solid brass nut only

Vis de maintien en laiton massif5/16 po x 2-1/4 po avec écrouset rondelles en laiton massif2 par paquet/en vrac-pièces

Comme ci-dessusen laiton fini

Écrou en laiton massifseulement

205Q205

205BPQ205BP

Q205B

SECTION 2


ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

5/16” x 3” solid brass closecoupled bolts includes 2 bolts,2 nuts, 4 brass washers and 4 laminated washers per pk/bulk each

Solid brass bolt only

Boulons pour raccordementétroit en laiton massif 5/16 po x 3 po comprend 2 boulons, 2 écrous, 4 rondelles en laiton et 4 rondelles laminées par paquet/en vrac-pièces

Boulon en laiton massifseulement

208Q208

Q208A

5/16” x 2-1/4” solid brassclose coupled bolt with nut, 2brass washers and 2 laminatedwashers

Solid brass washer only

Laminated rubber washer only

Boulon pour raccordement étroit en laiton massif 5/16 po x2-1/4 po comprend écrout, 2rondelles en laiton et 2 rondelleslaminées

Rondelle en laiton massifseulement

Rondelle en caoutchouc laminéeseulement

Q208S

Q208B

Q208C

5/16” x 3” tank to bowl kitincludes 2 solid brass bolts, 2solid brass nuts, 4 solid brasswashers, 4 laminated washersand 1 sponge gasket

Nécessaire de raccordement réservoirà cuvette 5/16 po x 3 po comprend 2 boulons en laiton massif, 2 écrous,4 rondelles en laiton, 4 rondelleslaminées et 1 joint éponge

209Q209

5/16” x 2-1/4” solid brass closet bolts c/w solid brass nuts and washers2 per pk/bulk each

Solid brass closet bolt only

Solid brass nut only

Solid brass washer only

5/16” x 3” solid brass closet bolt c/w nuts and washers2 per pk/bulk each

Solid brass closet bolt only

Boulon de maintien en laitonmassif 5/16 po x 2-1/4 po avecécrous et rondelles en laitonmassif2 par paquet/en vrac-pièces

Boulon de maintien en laitonmassif seulement

Écrou en laiton massifseulement

Rondelles en laiton massifseulement

Boulon de maintien en laitonmassif 5/16 po x 3 po avecécrous et rondelles en laitonmassif2 par paquet/en vrac-pièces

Boulon de maintien en laitonmassif seulement

206Q206

Q206A

Q206B

Q206C

206LQ206L

Q206LB

5/16” x 2-1/4” brass platedcloset bolts c/w nuts andwashers2 per pk/bulk each

Boulon de maintien en laiton fini5/16 po x 2-1/4 po avec écrous etrondelles en laiton fini2 par paquet/en vrac-pièces

207Q207

SECTION 2


209AQ209A


5/16” x 3” tank to bowl kitincludes 2 solid brass bolts, 2solid brass nuts, 4 solid brasswashers, 4 laminated washersand 1 extra heavy Crane typesponge gasket

Nécessaire de raccordementréservoir à cuvette 5/16 po x 3po comprend 2 boulons enlaiton massif, 4 écrous en laitonmassif, 4 rondelles laminées etjoint éponge Crane plus-épais

209BFQ209BF

5/16” x 3” brass plated close coupled bolts c/w nuts, washers and laminated washers2 per pk/bulk-each

Boulons pour raccordementétroit en laiton fini 5/16 po x 3po comprend écrous, rondelleset rondelles laminées2 par paquet/en vrac-pièces

210

Q210

Q210A

Q210D

Frugal Flush® RetroFlapperwith adapters - Douglas andAmerican Standard style -water saver

Frugal Flush® RetroFlapperwith Douglas style adapteronly

Adapter for Frugal Flush® RetroFlapper for American Standard

Douglas style adapter for Frugal Flush® RetroFlapper

Frugal Flush® RetroFlapperavec l’adaptateur modèlesDouglas et American Standardéconomis l’eau

Frugal Flush® RetroFlapper avec Douglas l’adaptateurseulement

L’adaptateur pour Frugal Flush® RetroFlapper pour American Standard

L’adaptateur pour Frugal Flush® RetroFlapper pour Douglas

Toto water saver flapper withchain and hookO.E.M.TA009

Clapet de rechange Toto économisel’eau avec chaînette et crochetF.É.O.TA009

210TQ210T

Toilet tank repair kitincludes: Q214 Flapperincludes: Q222 Floatincludes: Q229 Ballcock

Nécessaire de réparation deréservoir de toiletteincluses: Q214 clapetincludes: Q222 Flotteurincludes: Q229 Soupape

211

Crane #57 replacement flapper- styrofoam centre with hook(old style)O.E.M.


Clapet de rechange Crane #57mousse de styrène avec chaînetteet crochet (ancien modèle)F.É.O.


212Q212

212KQ212K

Eljer flapper and chain with counter balance forinsulated tanksO.E.M.495-6035-00

Clapet et chaînette Eljer avec contrepoids pour réservoir isoléF.É.O.495-6035-00

212ELQ212EL

SECTION 2


New style Crane rubberreplacement flapperwith chain and hookfits ULN 218

Clapet de rechange Cranenouveau modèle avec chaînette et crochetpour ULN 218

213Q213


Universal fit rubber replacement flapper with chain and hook(fits most flush valves)

Universal fit vinylreplacement flapper with strap

Modèle universel clapet de rechange avec chaînette et crochet (s’adapte à la plupartdes chasses)

Modèle universel clapet de rechange en vinyle avec courroies

214Q214

Q214E

213AQ213A

Coast blue vinyl flapperwith chain and hook, chlorine / bleach resistantO.E.M. 53206

Clapet en vinyle bleu Coast avec chaînette et crochet, chlore / eau de javel résistanceF.É.O. 53206

213CQ213C

Stainless steel chain, hook and ring for flappers

Chaînette, crochet et bague pour clapet

213EQ213E

Clear vinyl flapper with vinyl strapNew Crane style

Clapet en vinyl transparenteavec lanière en vinylCrane nouveau modèle

213LQ213L

Long life rubber flapperwith chain and hookNew style CraneNon O.E.M.

Longue durée clapet Cranenouveau modèle en caoutchoucavec chaînette et crochetN’est pas le F.É.O.

214HQ214H

214LQ214L

Long life vinyl flapper withchain and hook, universal fit, fitsmost flush valves

Longue durée clapet en vinyl avec chaînette et crochet, modèle universelle s’adapte à la plupart des chasses

Long life rubber flapper withchain and hook, universal fit, fits most flush valves

Longue durée clapet encaoutchouc avec chaînette etcrochet, modèle universelles’adapte à la plupart des chasses

Heavy dutytwo way flapper

Extra robustedeux directions clapet Q214F

SECTION 2



Snap on seat disc forAmerican Standard #5 flush valveNon O.E.M.Q3-3643

Same as aboveO.E.M.Q3-3643

Screw on seat disk forAmerican Standard #5 flush valveNon O.E.M.Q7-3383

Disque de siège à enclencha pour American Standard #5 pour soupape de chasseN’est pas le F.É.O.Q3-3643

Comme ci-dessusF.É.O.Q3-3643

Disque de siège à visser pour American Standard #5pour soupape de chasseN’est pas le F.É.O.Q7-3383

214AQ214A

214GQ214G

214AAQ214AA

214AALQ214AAL

Long life rubber screw on seatdisc for American Standard No. 5 flush valveNon O.E.M.

Longue durée disque de siège àvisser en caoutchouc pourAmerican Standard no. 5 pour soupape de chasseN’est pas le F.É.O.

214ALQ214AL

Long life rubber snap on seatdisc for American Standard No. 5 flush valveNon O.E.M.

Longue durée caoutchouc disquede siège à encléncha pourAmerican Standard no. 5 pour soupape de chasseN’est pas le F.É.O.

#5 American Standardflush valve actuatorassembly onlyO.E.M.QR-9350

Chain only for ULN 214B

Déclencheur de chasseAmerican Standard #5seulementF.É.O. QR-9350

Chaînette seulement pourULN 214B

214BQ214B

214DQ214D

American Standardrubber seal for N3055flush valve73069-07

Joint de caoutchouc American Standard poursoupape de chasse N305573069-07

214CQ214C

Triple seal tank ballc/w stem wire

Tank ball only

Clapet sphérique à triple jointavec tige métallique

Clapet sphérique seulement

215A

Q215

216A

Q216

217A

Q217

217B

Q217B

Aristocrat tank ballc/w stem wire

Tank ball only

Clapet sphérique “Aristocrat”avec tige métallique

Clapet sphérique seulement

2-1/2” cone top tank ballc/w stem wire

Tank ball only

Clapet sphérique à partiesupérieure conique de 2-1/2 poavec tige métallique

Clapet spérique seulement

Align-rite tank ball with built-intip (guided closing action) c/w stem wire

Tank ball with built in tip only

Clapet sphérique “Align-rite”avec extrémité intégrée(dispositif de fermeture guidée)avec tige métallique

Clapet spérique avec extrémitéintegrée seulement

SECTION 2



Q219

Quality brass Douglas pattern flush valve with 1”overflow tube

Soupape modèle Douglas enlaiton d’excellente qualité avectube de trop-plein de 1 po

218Q218

Quality plastic flush valvecomplete with flapper

Soupape de chasse en plastiqued’excellente qualité complèteavec clapet

218AQ218A

Q218B

American Standardtall flush valve assemblyc/w/ actuatorO.E.M.QH-3161

American Standardshort flush valve assemblyc/w/ acutatorO.E.M.QH-3165

Ensemble de soupape de chasseAmerican Standardsurdimensionné avecdéclencheurF.É.O.QH-3161

Ensemble de soupape de chasseAmerican Standard modèle courtavec déclencheurF.É.O.QH-3165

Q218D

Mansfield plasticflush valve 11-1/2”for 3.5 G.P.F. toiletsO.E.M.210

Soupape de chasse en plastique 11-1/2 po pour toilettes de 3.5 gallons par tirer la chasse MansfieldF.É.O.210

Q218E

Mansfield plasticflush valve 11-1/2”for 1.6 G.P.F. toiletsO.E.M.211

Soupape de chasse en plastique 11-1/2 po pour toilettes de 1.6 gallons par tirer la chasse MansfieldF.É.O.211

SECTION 2



220Q220220A

Q220A

220BQ220B

220BCQ220BC

220CQ220C220D

Q220D220DC

Q220DC

2” x 2” brass closet spud complete

2” x 1-1/2” brass reducing closet spudcomplete

1-1/2” x 1-1/2” brasscloset spud complete

Same as above. Higher Quality.Made in U.S.A.

1-1/4” x 1-1/4” brasscloset spud complete

1” x 3/4” brassurinal spud complete

Same as above. Higher Quality.Made in U.S.A.

Goujon de maintien en laitonde 2 po x 2 po

Goujon de maintien réducteur enlaiton de 2 po x 1-1/2 po

Goujon de maintien en laitonde 1-1/2 po x 1-1/2 po

Comme ci dessus. Mieux qualité.Fabricant en U.S.A.

Goujon de maintien en laitonde 1-1/4 po x 1-1/4 po

Goujon d’urinoir en laitonde 1 po x 3/4 po

Comme ci dessus. Mieux qualité.Fabricant en U.S.A.

Q2224” x 5” poly tank floatfor use with both metal andplastic float rods

Flotteur de poly 4 po x 5 poutilisez avec tige de flotteur enmétallique et en plastique

4” x 5” Federalcopper tank float

Flotteur de cuivre de 4 po x 5 poFederal Q222BQ221

ULN

2” x 4” x 6” CPbrass flush elbow

Coude de chasse de laitonchromée de 2 po x 4 po x 6 po

2” x 5” x 7” C.P.brass flush elbow

Coude de chasse de laitonchromée de 2 po x 5 po x 7 po Q223

SECTION 2



Wax setting sealG222

Wax urinal gasket

Joint de cire qualité de plomberieG222

Joint de cire pour urinoir

Q224

Q225C

Wax setting sealwith nylon hornG237

Joint de cire avec corne de nylonG237 229A

Q229APlastic coupling nut for ULN 228G, 229

Écrou de raccordement enplastique pour ULN 228G, 229

226Q226

227Q227

Q227A

1/2” x 4” sponge rubber closet gasket

3/4” x 4” sponge rubbercloset gasket

1” x 4” sponge rubbercloset gasket

Joint de caoutchouc éponge1/2 po x 4 po pour cuvette

Joint de caoutchouc éponge3/4 po x 4 po pour cuvette

Joint de caoutchouc éponge1 po x 4 po pour cuvette

Q225

Q228BCBrasscraft ballcock with refilltube. Adjustable 9” to 14 “anti-siphon

Soupape à clapet avec tube de remplissage s’ajuste 9 po à 14 po anti-siphon

400A Fluidmaster ballcockcompleteO.E.M.400A

Soupape à clapet Fluidmaster400A complèteF.É.O.400A

Q228D

10” Coast anti siphon (3 screw)plastic ballcock c/w brass floatrod and refill tubeO.E.M.

10 po Coast anti siphon(3 vis)soupape à clapet en plastiqueavec tige de flotteur en laiton et tube de remplissageF.É.O.

8-1/2” Coast (3 screw) plasticballcock c/w brass float rod andrefill tubeO.E.M.

8-1/2 po Coast (3 vis) soupape àclapet en plastique avec tige deflotteur en laiton et tube deremplissageF.É.O.

SECTION 2



HushFlo® soupape à clapet avec le bouton de contrôle.Économise l’eauF.É.O.

HushFlo® ballcock withadjusting screw - saves waterO.E.M.

228EQ228E

228FQ228F

228GQ228G

Coast ballcock top assembly(for 3 screw ballcocks)

Plaque supérieure pour soupapeà clapet Coast (pour soupape àclapet 3 vis)

Q228GT

Q228J

Coast 1B1-X plastic ballcock c/w brass float rod and refill tubeFits most one piece toilets

Coast 1B1-X soupape à clapet en plastique avec tige de flotteuren laiton et tube de remplissagePour la plupart de toilettes une pièce

8-1/2” brass ballcockc/w brass float rod andrefill tube

8-1/2 po soupape à clapet enlaiton avec tige de flotteur enlaiton et tube de remplissage

228KQ228K

Q228MS

Mansfield plastic ballcock 10” anti-siphon with brassfloat rod and refill tubeO.E.M.08

10 po Mansfield soupape à clapet en plastique avec tige de flotteur en laiton ettube de remplissage anti-siphonF.É.O.08

SECTION 2



Plaque supérieure poursoupape à clapet Hoover(pour soupape à clapet 4 vis)

Q229T

8-1/2” Hoover plastic ballcock(4 screw) c/w brass float rodand refill tubeO.E.M.8121R

8-1/2 po Hoover - soupape àclapet en plastique (4 vis) avectige de flotteur en laiton ettube de remplissageF.É.O.8121R

Same as aboveAnti siphon -To function as anti siphon,maximum water level mustremain below 6”

Comme ci dessusAnti-siphon -Pourqu’elle fonctionne commeanti-siphon, le niveau maximalde l’eau doit demeurerinférieur à 6 po

8-1/2” anti-siphon plasticballock with brass float rodand refill tube.To function as anti-siphon,maximum water level mustremain below 5-1/2”

8-1/2 po robinet à flotteurplastique avec tige de flotteuren laiton et tube deremplissage - Pour qu’elle fonctionne commeanti-siphon, le niveau maximalde l’eau doit demeurerinférieur à 5-1/2 po

229Q229

229ASQ229AS

229BCQ229BC

Hoover ballcock top assembly(4 screw ballcock)

Q228MT

Mansfield plastic ballcock 11-1/2”anti-siphon with brass float rod and refill tubeO.E.M.88

11-1/2 po Mansfield soupape à clapet en plastique avec tige de flotteur en laiton et tube de remplissage anti-siphonF.É.O.88

Toto plastic ballcock with armO.E.M.TA007

Toto robinet à flotteur enplastique avec tigeF.É.O.TA007

228TQ228T

American Standard tall watercontrol valve new styleanti-siphonO.E.M.QH-3020

Soupape de contrôle de débitd’eau American Standardsurdimensionnée nouveaumodèle anti-siphonF.É.O.QH-3020

American Standard short watercontrol valve new styleanti-siphonO.E.M.QH-3025

Soupape de contrôle de débitd’eau American Standardmodèle court nouveau modèleanti-siphonF.É.O.QH-3025

229BQ229B

229CQ229C

SECTION 2



Ballcock refilltube clip

Adjustable Hoover plastic ballcock with brass float rod and refill tube9-1/2” to 13-1/2”

Robinet à flotteur en laiton en plastique Hoover avec tige et réchanges’ajust 9-1/2 po à 13-1/2 po

Q229GAttaché pour tube de remplissage de soupape à clapet

229JQ229J

10” Hoover plastic ballcockcomplete with rod and refill tube anti-siphon

10 po Hoover robinet à flotteur plastique avec tige de réchangeanti-siphon

229LQ229L

2” x 2” bevelled flushvalve washer

Rondelle biseautée de 2 po x 2 popour soupape de chasse

230Q230

2” x 2” flanged spud washer

2” x 1-1/2” reducingspud washer

1-1/2” x 1-1/2” flanged spud washer

1-1/4 x 1-1/4” flangedspud washer

1” flanged spud washer for 3/4” urinal spud

Rondelle pour goujon à flasque de 2 po x 2 po

Rondelle pour goujon réducteur de 2 po x 1-1/2 po

Rondelle pour goujon à flasque de 1-1/2 po x 1-1/2 po

Rondelle pour goujon à flasque de 1-1/4 po x 1-1/4 po

Rondelle pour goujon à flasque de 1 po pour goujon d’urinoir de 3/4 po

231Q231231A

Q231A231B

Q231B231C

Q231C231D

Q231D

2” x 2” C.P. solid brassslip joint nut

2” x 2” C.P. die castslip joint nut

Écrou de joint coulissant en laitonmassif chromée 2 po x 2 po

Écrou de joint coulissant en zincmatrice chromée 2 po x 2 po

232

Q232Z

233Q233

Sponge rubbertank to bowl gasket

Joint de caoutchouc épongeentre le réservoir et la cuvette

230AQ230A

Mansfield flush valve seal for 210 and 211 flush valvesO.E.M.210/211

Joints pour soupape de chasse Mansfield poursoupape de chasse 210 et 211F.É.O.210/211

SECTION 2



234Q234

Extra heavy Crane typesponge rubber tank to bowlgasket

Joint de caoutchouc épongeCrane plus épais, entre leréservoir et la cuvette

235Q235

5/8” bevelled ballcockshank washer

Rondelle biseautée de 5/8 popour tige de clapet

236Q236

Wolverine 3 holeballcock diaphragm

Diaphragme Wolverinepour soupape à 3 trous

Complete repair kitfor ballcock ULN 229

Nécessaire de réparation completpour soupape à clapet ULN 229

237Q237

Complete ballcock repair kitfor Coast plastic ballcocksULN 228F and ULN 228G

Nécessaire de réparation completpour soupapes à clapet enplastique Coast ULN 228F etULN 228G

239Q239

Ballcock repair kitfor Coast brass ballcocks

Nécessaire de réparation poursoupapes à clapet Coast en laiton Q239A

240Q240Diaphragm for

Fluidmaster ballcockDiaphragme pour soupapeà clapet Fluidmaster

Q240BCDiaphragm forBrasscraft ballcock (Q228BC)

Diaphragme pour soupape àclapet Brasscraft(Q228BC)

SECTION 2



241 Complete ballcock repair kitfor Mansfield

Nécessaire de réparation completpour soupape à clapet Mansfield

242Complete ballcock repair kitfor most elevated brassleverage ballcocks(7 pcs. assorted)

Nécessaire de réparation completpour la plupart des soupapes àclapet à levier de laiton(7 pièces assorties)

243Q243

Complete repair kit forAmerican Standardbrass ballcocksO.E.M.QR9068

Nécessaire complet de réparationpour soupape à clapet en laitonAmerican StandardF.É.O.QR9068

243AQ243A

Diaphragm only for ULN 243 repair kitO.E.M.G73070-00

Diaphragme seulement pournécessaire de réparation ULN 243F.É.O.G73070-00

244Q244

Complete repair kit forAmerican Standardplastic ballcockO.E.M.QR9506

Nécessaire de réparation completpour soupape à clapet AmericanStandard en plastiqueF.É.O.QR9506

245Q245

Diaphragm only forCrane C-3001 brass ballcockO.E.M.301154

Diaphragme seulement poursoupape à clapet en laitonCrane C-3001F.É.O.301154

245AQ245A

Seat only for Crane C-3001brass ballcock(5 per pk)O.E.M.301156

Sièges seulement pour soupape àclapet en laiton Crane C-3001(5 par paquet)F.É.O.301156

Baffle plate only for Crane C-3001 brass ballcock(5 per pk)O.E.M.301163

Plaques seulement poursoupape à clapet en laiton Crane C-3001(5 par paquet)F.É.O.301163

245BQ245B

SECTION 2


249Q249


Float arm assembly forCrane C-3001 brass ballcock(includes arm, screw and pin)O.E.M.300

Bras de flotteur pour soupape àclapet en laiton Crane C-3001(comprend bras, vis et axe)F.É.O.300

246

Graphite plunger only forCrane C-3001 brass ballcockO.E.M.301151

Plongeur de graphite seulementpour soupape à clapet en laitonCrane C-3001F.É.O.301151

247Q247

Top plate assembly forCrane C-3001 brass ballcockO.E.M.300917

Plaque supérieure pour soupapeà clapet en laiton Crane C-3001F.É.O.300917

248

Plastic refill tube forCrane C-3001 brass ballcockO.E.M.300888

Tube de remplissage enplastique pour soupape à clapeten laiton Crane C-3001F.É.O.300888

250

Complete repair kit for new style American Standardplastic ballcocksO.E.M.ZR3149ZR3013ZR9407

Nouveau modèles nécessaire de réparation complet poursoupapes à clapet AmericanStandard en plastiqueF.É.O.ZR3149ZR3013ZR9407

Q255Brass ballcocktailpiece

Queue en laiton pour soupapeà clapet

256Q256

Solid brass ballcockcoupling nut only

Écrou de raccordementseulement pour soupape à clapet en laiton massif

257Q257257A

Q257A

Solid brass ballcockshank locknuts

Plastic ballcockshank locknut

Écrou de blocage de tige poursoupape à clapet en laiton massif

Écrou de blocage de tige poursoupape à clapet en plastique

Q251

Mansfield plastic ballcock diaphragms - upper and lower for 08 and 88 ballcocksO.E.M.08/88

Diaphragmes pour Mansfieldsoupape à clapet en plastique- supérieur et inférieurpour 08 et 88 soupape à clapetF.É.O.08/88

SECTION 2

258AKQ258AKQ258BK258CK

Q258CKQ258DK

258KQ258KQ258LKQ258NKQ258RKQ258SKQ258TKQ258VK

260SWQ260SW

Rubbertoilet seat washers(4 per pk)

Rondelles de siègede toilette de caoutchouc(4 par paquet)

261Plastic toilet seat hinge(fits wood compositionseats)

Charnière de siège de toilette en plastique (s’adapte les siègesde simili-bois)



258Q258258A

Q258A258C

Q258C258E

Q258E

260

American Standardsnap on plastic bolt capsc/w flange(2 per pk)QR9000

Chapeaux de boulons de toiletteen plastique American Standardavec flasque(2 par paquet)QR9000

Charnière de siège de toilette en plastique blanc(2 par paquet)HI/TT

260AQ260A

Bar type white plastictoilet seat hinge

Modèle de bar blanc en plastiquepour siège de toilette

260BQ260B

Toilet seat bolt with nut and washer(2 per pk)

Boulon pour siège de toiletteavec écrou et rondelle(2 par paquet)

White

Bone

Gray

Beige

Blanc

Os

Gr1s

Beige

NON ORIGINAL EQUIPMENT

Bone

Sky Blue

Gray

Willow Mist

Antique White

Lavender

Navy Blue

Bayberry

Gold

Dresden Blue

Orchid

Other colours can be special orderedNon O.E.M.

N’EST PAS L’ORIGINE DU FABRICANT

Os

Bleu Ciel

Gris

Willow Mist

Blanc Antique

Lavendre

Bleu Marin

Baie de Laurier

Or

Bleu Dresden

Orchidée

Autre couleurs disponsiblessur commande spécialeN’est pas le F.É.O.

261CPQ261CP

261PB

Bar type C.P. metalseat hinge


Modèle de bar chromée enmétallique pour siège de toilette


White post type plastic toilet seat hinge(2 per pk)HI/TT

SECTION 2


Toilet seat repair kit(contains 2 tack bumpers and 2 bar bumpers)

Nécessaire de réparation desiège de toilette (contient 2 protecteurs ronds et 2barrettes protectrices)

262


Toilet seat bumpers to fit most toilet seats (4 lid and 4 seat)

Protecteurs de siège de toilettepour la pluparts des sièges detoilette (4 pour le couvercle et4 pour le siège)

262A

Plastic toilet paper roller -white

C.P. plastic toilet paper roller

Rouleau de plastique pourpapier hygiénique - en blanc

Roleau en laiton chromée de plastique pour papierhygiénique

263Q263

263CPQ263CP

8” brass float rod

9” brass float rod

Tige de flotteur en laiton 8 po

Tige de flotteur en laiton 9 po

264Q264265

Q265

9” brass refill tube Tube de remplissage en laitionde 9 po

266Q266

9” flexible refill tube Tube de remplissage souplede 9 po

266AQ266A

One each solid brassupper and lower lift wire

Solid brass lower lift wire

Solid brass upper lift wire

Une de chaque, tringle derelevage supérieur et inférieuren laiton massif

Tringle de relevage inférieur en laiton massif

Tringle de relevage supérieureen laiton massif

267

Q268

Q269

3/8” x 12” C.P. closet tube1-12 DL

3/8” x 12” polished brasscloset tube

Tube chromée 3/8 po x 12 popour toilette1-12 DL

Tube en laiton poli3/8 po x 12 po pour toilette

270Q270

270PB

1/2” x 12” C.P. coppercloset tube

1/2” x 12” polished brasscloset tube

Tube chromée 1/2 po x 12 popour toilette

Tube en laiton poli1/2 po x 12 po pour toilette

Q270AB

270AP

3/8” x 20” C.P. closet tube1-20 DL

Tube chromée 3/8 po x 20 popour toilette1-20 DL

271Q271

3/8” x 12” rough copper closet tube

3/8” x 20” rough copper closet tube

Tube en cuivre brut3/8 po x 12 po pour toilette

Tube en cuivre brut3/8 po x 20 po pour toilette

Q1702

Q1703

SECTION 2


270ANQ270AN270CN

Q270CN270DN

Q270DN

Braided polymer toiletconnector 3/8” comp. inlet x7/8” ballcock nut outlet

12” length

20” length

9” length

La tresse de polymère leconnecteur pour toilette 3/8 pocomp. arrivée x 7/8 po écrou desoupape à clapet sortie

Longueur 12 po

Longueur 20 po

Longueur 9 po


270ENQ270EN270FN

Q270FN

Braided polymer connector for“low boy” toilets 1/2” comp.inlet x 7/8” ballcock nut outlet

6” length

9” length

La tresse de polymère leconnecteur pour toilette “lowboy” 1/2 po comp. arrivée x 7/8 po écrou de soupape àclapet sortie

Longueur 6 po

Longueur 9 po

272Q272

273Q273

3/8” compression x 3/8” IPSC.P. angle stopR15

3/8” compression x 1/2” IPSC.P. angle stopR17

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po à compression x 3/8 po IPSR15

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po à compression x 1/2 po IPSR17

274Q274

Q274H

Q274S

Q274KT

3/8” O.D. compression x 1/2” nominal copper sweatC.P. angle stopR19C

C.P. metal valve handle

C.P. valve handle screw

Quarter-turn angle sweat valve.1/2” nominal sweat x 3/8” O.D.compression.KTR19 C.

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x1/2 po nominal à soudure au cuivreR19C

Poignée métallique pour soupapechromée

Vis pour poignée métalliquesoupape chromée

Offre une operation quart-de-touruniforme et en douceeur.Soupape Angulaire 1/2 po nominalesoudre x 3/8 po à compression D.E.KTR19 C.

Q274PX3/8” O.D. compression x 1/2” nominal pex barbed C.P. angle stopBRPX19C

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal en pexBRPX19C

275Q275

275PB

Q275KT

3/8” O.D. compression x 1/2” nominal coppercompression C.P. angle stopCR19C

Same as abovepolished brassCR19PD

Quarter-turn angle valve.1/2” nominal compression x 3/8” O.D. compression.KTCR19 C.

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal cuivreCR19C

Comme ci-dessusen laiton poliCR19PD

Offre une operation quart-de-touruniforme et en douceeur.Soupape angulaire 1/2 po nominalecompression.KTCR19 C.

SECTION 2



276Q276

277Q277

3/8” O.D. compression x 3/8” IPS C.P. straight stopR10C

3/8” O.D. compression x 1/2” IPS C.P. straight stopR12C

Robinet d’arrêt droit chromée 3/8 po D.E. à compression x 3/8 po IPSR10C

Robinet d’arrêt droit chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po IPSR12C

278Q278

Q278KT

3/8” O.D. compression x 1/2” nominal copper sweat C.P.straight stopR14C

Quarter-turn straight sweat valve.1/2” nominal sweat x 3/8” O.D.compression.KTR14 C.

Robinet d’arrêt droit chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal à soudure au cuivreR14C

Quart-de-tour soupape droite. 1/2po nominale soudure x 3/8 po D.E.compression.KTR14 C.

Q278PX3/8” O.D. compression x 1/2” nominal pex barbed C.P. straight stopBRPX14C

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal en pexBRPX14C

279Q279

279PB

Q279KT

3/8” O.D. compression x 1/2” nominal coppercompression C.P. straight stopCR14C

Same as abovepolished brassCR14PD

Quarter-turn straightcompression valve.1/2” nominal compression x 3/8” O.D. compression.KTCR14 C.

Robinet d’arrêt droit chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal cuivre àcompressionCR14C

Comme ci-dessusen laiton poliCR14PD

Quart-de-tour soupape droite. 1/2 po nominale compression x 3/8 po D.E. compression.KTCR14 C.

Q279PX3/8” O.D. compression x 1/2” nominal pex compressionC.P. straight valveCRPX14C

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal pex à compressionCRPX14C

280Q280

3/8” brass ferrules(3 per pk)001

Viroles de laiton de 3/8 po(3 par paquet)001

280AQ280A

1/4 O.D. brass compression sleeves(3 per pk/bulk-each)

1/4 po D.E. manchons decompression(3 par paquet/en vrac-pièces)

Q275PX3/8” O.D. compression x 1/2” nominal pex compressionC.P. angle stopCRPX19C

Robinet d’arrêt coudé chromée 3/8 po D.E. à compression x 1/2 po nominal en pex àcompressionCRPX19C

SECTION 2


12” pex closet tubewith plastic ferrule

20” pex closet tubewith plastic ferrule

Tube en pex de 12 po avec virolede plastique pour toilettes

Tube en pex de 20 po avec virolede plastique pour toilettes


282Q282

282M

S.S. flange for 1/2” copper649SS


Flasque en acier inoxydable pour1/2 po cuivre649SS


282BQ282B282C

Q282C282D

Q282D282E

Q282EQ282F282G

Q282G282H

Q282HQ282J

1/2” nominal copperC.P. split flange

3/8” I.P. C.P. split flange

1/2” I.P. or 3/4” nominalcopper C.P. split flange

3/4” I.P. or 1” nominal copper C.P. split flange

1” I.P. C.P. split flange

1-1/4” I.P. C.P. split flange

1-1/2” I.P. C.P. split flange

2” I.P. C.P. split flange

Bride fendue chromée 1/2 po nominal cuivre

Bride fendue chromée 3/8 po I.P.

Bride fendue chromée 1/2 po I.P. ou 3/4 po nominal cuivre

Bride fendue chromée 3/4 po I.P. ou 1 po nominal cuivre

Bride fendue chromée 1 po I.P.

Bride fendue chromée 1-1/4 po I.P.

Bride fendue chromée 1-1/2 po I.P.

Bride fendue chromée 2 po I.P.

Q283PX

Q283APX

4” standard brasscloset flange

Same as aboveABS plastic

Flasque en laiton standard de 4 po pour toilettes

Comme ci-dessusen plastique ABS

Q285

Q288

281Q281

3/8” C.P. brass hex nuts(2 per pk)01

Écrous hexagonaux en laitonchromée de 3/8 po(2 par paquet)01

281AQ281A

1/4” O.D. brass compression nuts(3 per pk/bulk-each)

1/4 po D.E. écrous de compression(3 par paquet/en vrac-pièces)

Closet flange extension kitincludes: 3 flangesincludes: 2 boltsincludes: 1 tube of sealant

Flange only

Flasque de rallonge trousseincluses: 3 flangesincluses: 2 boulonsincluses: 1 tube de scellant

Flasque seulement

287Q287

Q287A

SECTION 2



Cover tube C.P.3-1/2” length for 1/2” nominal tubing


Tube de recouvrement chromée3-1/2 po de long pourtube de 1/2 po nominale

Comme ci-dessusen laiton

290CP

290PB

Quik-Fix wobbly toilet repair kitand closet flange supportrepairs wobbly toilets and loose closet flanges withoutreplacing floors. Fits PVC/ABS and brass.Kit includes: 2 heavy gauge, pre-slotted, steel die cut platescoated for rust proofing.Complete with mounting screws.

Same as above fits cast iron

Quik-Fix kit de réparation pourtoilette branlante et support debride de plancher pour réparerune toilette branlante et une bridede sol desserrée sans remplacerle plancher.Pour en CPV/ABS et quivre.Contenu du kit: 2 plaques d’acierépaisses, découpées à la presse,rainurées d’avance et enduitespour résister à la rouille. Vis demontage comprises.

Comme ci-dessus pour fonte

Q289

Q289C

1/2” compression x 1/2” compression angle stop

Polished brassCR39PD

Chrome platedCR39C

Robinet d’arrêt coudè1/2 po à compression x1/2 po à compression

En laiton poliCR39PD

ChroméeCR39C

291PB

293CP

1/2” nominal sweat x 1/2 O.D.compression C.P. angle stopR39C

Robinet d’arrêt coudè 1/2 ponominal à soudure au cuivre x1/2 po à compression D.E.R39C

295CPQ295CP

1/2” nominal sweat x 1/2 O.D.compression C.P. straight stopR34C

Robinet d’arrêt droit 1/2 ponominal à soudure au cuivre x1/2 po à compression D.E.R34C

296CPQ296CP

3/8” compression x 1/2”copper sweat C.P. angle stopscrew driver slotSSR19C

QTR turn retro fit valve 3/8”female compression x 3/8”O.D. compression.KTCR11F C.

Robinet d’arrêt coudé rainure de tourne vis chromée 3/8 po àcompression x 1/2 po à soudureau cuivreSSR19C

Quart-de-tour soupape droite.3/8 po femelle compression x3/8 po D.E. compression.KTCR11F C.

Q297

Q298KT

1/2” compression x 1/2” compression straight stop

Polished brassCR34PD

Chrome platedCR34C

Robinet d’arrêt droit1/2 po à compression x1/2 po à compression

En laiton poliCR34PD

ChroméeCR34C

292PB

294CP

complete système complet replacement de · pdf filethe master plumber organized part...

Documents