Competência InternacionalAniversario dei INDER

BOLETÍN UESUWEN

MUNDO DE TIRO

t&r'}

La Habana, 10 al 16 de abril de 1997

£*INID

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

WE, HEREBY, CERTIFY THAT THE WORLD CUP HAVANA 1997 WAS CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH THE RULES AND REGULATIONS OF THE UXT.

DAVID PARISH TECHNICAL DELEGATE

ENRIQUE REBORA (ARG) CHAIRMAN JURY OF APPEAL

- RAFAEL GUERRA (CUB)- RENE GONZALEZ (GUA)

INI (ARG) RIFLE JURY

LOBERTO COBA (CUB) DARIO RIOS (COL)

THUNSEM (DEN)CHAIRMAN PISTOL JURY

-RAMONHOWARD (CHI) - LUIS ARGOTA (CUB)

DARIO RIOS (COL)^ C ^ iC

DARIO RIOS (COL)CHAIRMAN

RUNNING TARGET JURY

JOSEESPA&A (ESA) CHAIRMAN

CLASSIFICATION JURY

- SANTIAGO TROMPETA (CUB) -RAMONHOWARD (CHI)

- DOLORES D'AMELIO (VEN)- OCTAVIO CARRILLLO (CUB)

/XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION

"ANIVERSARIO DEL INDER"U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

'■ %9

TIRO DKPORTIVO MUJERBS PARTICIPANTES SHOOTING WHEN PARTICIPANTSEQUIPO NO. NOMBRE FECHA NAC.TEAM NBR NAME BIRTHDAYARG 092 FOURNEL, AMELIA ROSA 20/02/77

096 GALLO, CRISTINA 04/01/76095 GUADO, LORENA V. 25/10/73097 KOHLER, CYNTHIA 06/11/74093 POLLANO, SILVIA GRACIELA 26/06/58094 ZEID, CECILIA 20/04/71

BEL 129 BOUQUE, CINDY 12/04/75130 HECKTERS, NATHALIE 24/09/71131 VETTENBURG, SONJA 12/11/54

BUL 143 IORGOVA, DIANA 11/04/71142 LETCHEVA, VESSELA 20/05/64

CHI 065 HUERTA, MARCELA 19/05/76066 MARINAO, ALEJANDRA 04/06/70

GOL 088 MONDOL, AMANDA H. 10/01/65085 PUERTA, NORA LIGIÂ 10/11/68086 RENDON, ADRIANA 16/09/71087 RUEDA, MARIA TERESA 25/05/63

CUB 024 CABALLERO, EUNICE 01/01/73021 CRUZ, EGLIS 12/04/80029 ESCALONA, TAIMIR 11/10/78028 GOMEZ, MARIA TERESA 23/10/79023 HERNANDEZ, DELVI5 21/10/76030 PEDRAZA, MILDREY 14/08/79027 PEREZ, LILIA MARIA 14/06/74025 ROJAS, MIRELSI 28/03/74022 SANCHEZ, IDILVIS 15/03/65026 TARRADELL, MARGARITA 30/11/72

ITA 114 SUPPO, MICHELA 20/09/71JPN 136 IWAKI, MASÃMI 29/08/76

137 MAKING, SANAE 08/01/75138 OJIMA, NORIKO 19/10/58139 SATÃKE, KAZUE 06/10/70

KAZ 076 BAIBUSSINOVA, ZÃURESH 13/07/70075 BONDAREVA, JOULIA 03/01/75074 DOVGUN, OLGA 01/09/70

PER 119 SANCHEZ, FIORELLA 12/10/73FOR 173 ANTUNES, SARA 23/05/75

175 CABRITO, INKS 12/07/7í>itr RIBEIRO, CARLA 29/05/71vnr KODRÍGUes. OÜAÜUINA 03/02/68

VEN 167 MALDONADO, GERTRUDIS 22/05/80166 MARTINEZ, YASMIRA 26/04/61168 REBOLLEDO, LIDNIMAR 17/11/81

ÇHIB-HHf Via Blau y Boyeroe, Ceno. La htaa, &ba Tel: (537) 335858 hz: (537) 335310 ll/M/07 15:46

/

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

Tm) DKPOETITO HCMBRES PARTICIPASTES SHOOTING HEN PARTICIPANTSEQUIPOTEAM

NO.NBR

NGMHRENAME

FECHA NAC. BIRTHDAY

ARG 107 ALVAREZ, PABLO DAMIAN 20/04/78105 CRESPO, JORGE RAUL 10/01/62103 ESPECHE, MIGUEL A. 09/12/64101 FELIZIA, DANIEL CESAR 06/04/62102 FELIZIA, EDUARDO JAVIER 17/07/58106 LLORENTE, BRIARDO ERNESTO 28/12/79099 LUNA, DIEGO CRISTIAN 20/12/75100 MARKOPOLSKI, JORGE 12/08/53098 OLIVERA, RAFAEL 06/04/63104 VELARTE, ANGEL ROSENDO 08/06/71

AUT 133 FARNIK, THOMAS 06/01/67135 GRABNER, DIETER 08/06/72134 WAIBEL, WOLFRAM JR. 22/06/70

BEL 132 MY, PATRICK 16/05/61

BUL 144 KIRIAKOV, TANIU 02/03/63145 MILEV, EMIL 02/05/68

CHI 061 ACUNA, JORGE 22/02/67063 HUERTA, MARCOS 31/03/71064 LORCA, JOSE LUIS 12/11/47062 MIQUEL, EUGENIO 01/04/43

COL 147 BELLINGRODT, HEIMUT 10/07/49083 COLINA, UJIS CARLOS 14/05/37170 DEVIA, HECTOR 27/03/57110 DUARTE, DIEGO 20/10/70171 LOPEZ, ÃGUSTIN 14/03/59172 MARTINEZ, ORLANDO 15/01/68081 PERALTA, JORGE 20/06/56108 SANABRIA, VLADIMIR 28/11/67082 STERIMBERG, LEON 02/12/56080 TOBÂR, BERNARDO 05/01/51109 TOBÃR, BERNARDO JULIAN 14/12/77084 TORRES, ANDRES FELIPE 13/03/75

CRC 180 CARTIN, ROGER 11/10/57183 CHENG DO, YIN HO 25/06/68184 MARENGO, EDUARDO 22/08/37182 MORA, FELIPE 20/04/76181 MORA, SERGIO 16/07/55

CUB 005 ALFONSO, ALEXANDER 30/11/77001 AKBONA, GUIDO 30/08/74033 AROCHA, CARLOS 08/04/74006 BARZAGA, NORBELIS 21/02/75004 CURBELO, ALEJANDRO 15/02/76007 DE LA CRUZ, VICENTE 16/05/62

CIII9-IBDEK Th Mean y Boym», Cem. h him, Cuba Tel: (S37) U Fu: (537) K5J10 11/04/87 15:46

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

TDK) ESPORTIVO ROMBRES PARTICIPANTES SHOOTING HEN PARTICIPANTSEQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

FECHA NAC. BIRTHDAY

CUB 032 GONZALEZ, JOSE 09/06/73037 GONZALEZ, LIZARDO 04/10/78Oil GONZALEZ, OSVALDO 15/11/66020 GUERRA, MAYKEL 05/09/79009 HEREDIA, MARINO 19/06/65012 HERNANDEZ, JOSE 20/07/62014 IGLESIAS, DENIS 18/08/70015 JARAMILLO, ERNESTO 06/01/77008 JUNGOSA, ABEL 19/01/76060 MUNOZ, DAVID 29/09/64019 PALACIOS, LEONARDO 17/02/77018 PEREZ, ELISCER 14/10/72002 PEREZ, JUAN FRANCISCO 21/1V75035 FULDON, SERVANDO 07/07/61003 PUFO, LEURIS 09/04/77017 RODRIGUEZ, ANGEL L. 13/09/71016 RODRIGUEZ, HERMES A. 11/07/63036 RODRIGUEZ, JUAN M. 05/11/67034 TORRES, GUILLERMO A. 10/02/59013 TORRES, YUNIOR J. 25/10/75031 ZAYAS, PEDRO 21/09/74010 ZORRILLA, YULIO 05/07/77

DEN 146 GRIMMEL, TORBEN 23/11/75

DOM 152 DIKSON, JESUS 18/04/57148 EL-HAGE, MICHEL 22/12/66149 ESCOBAR, WILLIAN 31/10/69156 HAZOURY, ELIAS 20/10/59154 HERMIDA, FELIX D. 06/08/76155 RODGERS, E£MS 04/08/69151 SAIN, EMANUEL 10/10/55153 TEJEDA, HENRY 10/03/72150 YUNES, NICOLAS 25/04/58

ESA 121 AGUILAR, CARLOS 06/02/60125 AVELAR, RAUL 14/02/79123 LECHA, MARIO 16/06/63124 LOPEZ, GUILLERMO 06/05/61128 MOLINA, RODOLFO 31/06/49120 MOLINA GARCIA, JULIO TIRSO 04/06/62122 MOLINA MARTINEZ, JULIO TIRSO 28/01/35127 RIVAS, FRANCISCO 27/03/47126 SALINAS, RODRIGO 21/10/74

GUA 159 BILLINGSLEA, GUILLERMO A. 11/03/65161 FIGUEROA, LUIS ROBERTO 23/07/64185 LOPEZ, EMILIO 05/02/78158 ORANTES, OSCAR ALBERTO 20/12/41187 SÃMAYOA, CHRISTIAN 16/09/76

CINHIDn Tii Blanca j Bojeroa, Cara. b Babau, Cbba Tel: (537) 335858 In: (S3T) 335310 11/H/9T 16:48

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

TIRO DEPOKTIVO KGMBRES PARTICIPANTES SHOOTING HEN PARTICIPANTSEQUIPO NO. NOMBRE FECHA NACTEAM NBR NAME BIRTHDAY

GUA 157 SANCHEZ, SERGIO WERNER 22/08/70160 SANDOVAL, OCTAVIO AUGUSTO 24/08/73186 SOLTI, ATTILA 02/12/66162 VICKERS, AXEL GUILLERMO 08/01/59

ITA 112 COLOMBO, CARLO 28/04/60113 DE NICOLO, MARCO 30/09/76111 DI DONNA, ROBERTO 08/09/68

JH3 141 KIDA, TOMOHIRO 05/01/68140 NAKÃSHIGE, MASÃRU 28/09/63

KAZ 078 BELYAYEV, SERGEY 08/05/60079 GUCHSHA, VLADIMIR 18/05/67077 VOKHMYANIN, VLADIMIR 27/01/62

OMA 067 AL FULAITI, HAMED / /60071 AL HÃNÃI, MOHAMED / /62073 AL HANAI, ZAID / /63068 AL HASANI, SAID / /62070 AL KHATRI, KHÃLAF / /64069 AL RUHBI, JUMA / /49072 AL SUBHI, KHAMIS / /54

PER 116 ARNAEZ, ENRIQUE 04/08/69115 BRAVO, ANGEL 08/09/50

- 117 HUERTA, JUAN CARLOS 24/08/62118 SALGADO, IAJIS ALBERTO 16/09/74

POR 178 COSTA, JOAO 28/10/641ZL LPEGO. JOSE 06/07/59179 ROBALO, JOSE 14/07/50

KUS 091 MARKIEV, ALEXANDRE 25/12/57089 PYZHIANOV, SERGEI 24/10/60090 ZAVIALOV, NIKOLAI 04/08/46

VEN 164 GUEVARA JR., MANUEL 15/09/80163 NUNEZ, CRISTOBAL 25/04/80169 NUNEZ JR., MARCOS 23/04/79165 TUBISEZ, EDGAR 24/10/55

CHHMKDEK Tia Blanca y Boyww, Cem. La Babana, Caba Tel: (531) 335858 Tu: (537) 335310 11/04/9T 10:46

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997mã

TIRO DEPORTIVO SHOOTING

U/04/97

12/04/97

13/04/97

14/04/97

15/04/97

08:30

09:30

10:45

13:00

14:00

08:30

08:45

09:30

10:45

11:30

13:00

14:00

08:30

08:45

12:00

13:00

16:45

08:30

08:45

10:00

13:30

13:45

14:30

15:00

18:00

08:30

10:00

13:30

15:30

16:45

PROGRAMA DE COMPETÊNCIAS SCHEDULE

CARABINA NEUMATICA 10 h HOMBRES CLASIFICACION 10 H AIR RIFLE, 60 SHOTS HEN CLASSIFYING ROUND SKEET 125 PLATOS HOHBRES CLASIFICACION 1ER DIASKEET, 125 TARGETS MEN CARABINA NEUMATICA 10 M 10 M AIR RIFLE, 40 SHOTS CARABINA NEUMATICA 10 H 10 M AIR RIFLE, 60 SHOTS CARABINA NEUMATICA 10 H 10 M AIR RIFLE, 40 SHOTS PISTOLA NEUMATICA 10 M

CLASSIFYING ROUND 1ST DAY MUJERES CLASIFICACION

WOMEN CLASSIFYING ROUND HOHBRES FINAL

MEN FINAL MUJERES FINAL

WOMEN FINAL HOMBRES CLASIFICACION

10 M AIR PISTOL, 60 SHOTS MEN CLASSIFYING ROUNOCARABINA DEPORTIVA TENDIDO 50 M MUJERES50 M SPORT RIFLE, 60 SHOTS PRONE WOMENSKEET 125 PLATOS HOMBRES CLASIFICACION 2DO DIASKEET, 125 TARGETS MEN CLASSIFYING ROUNO 2ND DAYPISTOLA NEUHATICA 10 M MUJERES CLASIFICACION10 M AIR PISTOL, 40 SHOTS WOMEN CLASSIFYING ROUNOSKEET 125 PLATOS HOMBRES FINALSKEET, 125 TARGETS MEN FINALPISTOLA NEUMATICA 10 M HOMBRES FINAL10 M AIR PISTOL, 60 SHOTS MEN FINALPISTOLA NEUHATICA 10 H HUJERES FINAL10 M AIR PISTOL, 40 SHOTS BLANCO EN HOVIHIENTO 10 M 10 M AIR RIFLE RGT, 30+30 SHOTS MEN CARABINA LIBRE TENDIDO 50 H HOHBRES 50 M FREE RIFLE, 60 SHOTS PRONE CARABINA LIBRE TENDIDO 50 M .50 M FREE RIFLE, 60 SHOTS PRONE MEN CARABINA DEPORTIVA 3X20 50 M HUJERES

WOMEN FINALHOHBRES CLASIFICACION 1ER DIA

CLASSIFYING ROUND 1ST DAY CLASIFICACION CLASSIFYING ROUND FINAL FINALCLASIFICACION

MEN HOMBRES

50 M SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS WOMEN CLASSIFYING ROUNDCARABINA DEPORTIVA 3X20 50 H HUJERES FINAL50 H SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS WOMEN FINALBLANCO EN HOVIHIENTO 10 M HOMBRES CLASIFICACION 2DO DIA10 M AIR RIFLE RGT, 30+30 SHOTS MEN CLASSIFYING ROUND 2ND DAYCARABINA LIBRE 3X40 50 K HOHBRES CLASIFICACION50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS MEN CLASSIFYING ROUNDPISTOLA DE TIRO RAPIDO 25 H HOMBRES CLASIFICACION 1ER DIA25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS MEN CLASSIFYING ROUND 1ST DAYPISTOLA DEPORTIVA 25 H HUJERES CLASIFICACION 1ER DIA25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS WOMEN CLASSIFYING ROUND 1ST DAYCARABINA LIBRE 3X40 50 H HOMBRES FINAL50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS MEN FINALPISTOLA LIBRE 50 H HOHBRES CLASIFICACION50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS HEN CLASSIFYING ROUNDBLANCO EN HOVIHIENTO 10 H HOHBRES FINAL10 M AIR RIFLE RGT, 30+30 SHOTS MEN FINALPISTOLA LIBRE 50 H HOHBRES FINAL50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS MEN FINALBLANCO EN HOVIHIENTO HIXTO 10 M HOHBRES10 M AIR RIFLE RGT MIXED, 20+20 SHOTS MENPISTOLA OE TIRO RAPIDO 25 H HOMBRES CLASIFICACION 2DO DIA25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS MEN CLASSIFYING ROUND 2ND DAYPISTOLA DEPORTIVA 25 M HUJERES CLASIFICACION 2DO DIA25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS WOMEN CLASSIFYING ROUND 2ND DAYPISTOLA DEPORTIVA 25 H HUJERES FINAL25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS WOMEN FINALPISTOLA DE TIRO RAPIDO 25 H HOHBRES FINAL25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS MEN FINAL

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Kabana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 11/04/97 09:21

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 11/04/97 13:00

TIRO DEPORTIVO CARABINA NEUMATICA 10 M HOMBRES RESUMEN SHOOTING 10 M AIR RIFLE, 60 SHOTS MEN SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 699.4 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.KBR

NOMBREHAHE

EQUIPOTEAM

1 2 3 4 5 6 CLASIF CLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 113 DE NIC0LQ, MARCO ITA 99 99 99 98 100 98 593 100.4 693.42 133 FARNIK, THOMAS AUT 98 100 98 100 95 100 591 100.4 691.43 135 GRABNER, DIETER AUT 99 97 100 97 100 98 591 100.2 691.24 134 HAIBEl, WOLFRAM JR. AUT 99 96 97 99 100 97 588 101.5 689.55 016 RODRIGUEZ, HERMES CU8 98 96 98 97 99 98 586 100.0 686.06 070 AL KHATRI, KHALAF OKA 93 98 95 95 97 97 575 98,8 673.87 072 AL SUBHI, KHAKIS OMA 94 97 100 96 96 95 578 95.5 673.58 017 RODRIGUEZ, ANGEL L. CU8 94 98 93 97 96 99 577 96.0 673.09 104 VELARTE, ANGEL R0SEN00 ARG 97 94 94 94 98 96 573

10 071 AL HAHAI, HOHAMED DMA 94 96 96 96 94 96 57211 018 PEREZ, ELIECER CUB 93 92 94 94 98 96 56712 160 SANDOVAL, OCTAVIO AUGUSTO ' GUA 93 98 96 94 91 94 56613 172 MARTINEZ, ORLANDO COL* 91 96 98 90 94 94 56314 171 LOPEZ, AGUSTIN COL 94 92 96 92 93 93 56015 063 HUERTA, MARCOS CHI 94 92 95 93 92 93 55916 107 ALVAREZ, PABLO ARG 89 94 94 91 88 97 553

L62 VICKERS, AXEL GUILLERMO GUA. 87 96 93 92 91 94 55318 061 ACURA, JORGE CHI 94 92 91 92 93 90 55219 109 TOBAR, BERNARDO JULIAN COL 93 91 91 93 87 94 54920 106 LLORENTE, BRIARDO ERNESTO ARG 94 89 92 89 91 90 54521 161 FIGUEROA, LUIS ROBERTO GUA 88 90 94 92 89 90 54322 125 AVELAR, RAUL ESA 90 90 89 84 87 84 52423 180 CARTIN V., ROGER CflC 82 80 88 86 88 B7 511

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

020 GUERRA, MAIKEL CUB 91 97 94 93 98 97 570019 PALACIOS, LEONARDO CUB 93 96 96 95 96 90 566

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1781TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE 1 2 3 4 5 6 TOTALRANK TEAM NBR NAME SCORE

1 AUT 133 FARNIK, T. ■>. 98 100 98 100 95 100 591135 GRABHER, D. 99 97 100 97 100 98 591134 WAIBEL, W. 99 96 97 99 100 97 588

TOTAL: 296 293 295 296 295 295 1770

2 CU8 016 RODRIGUEZ, H. 98 96 98 97 99 98 586017 RODRIGUEZ, A. 94 98 93 97 96 99 577018 PEREZ, E. 93 92 94 94 98 96 567

TOTAL: 285 286 285 288 293 293 1730

3 GUA 160 SANDOVAL, 0 93 98 96 94 91 94 566162 VICKERS, A. 87 96 93 92 91 94 553161 FIGUEROA, L * 88 90 94 92 89 90 543

TOTAL: 268 284 283, 278 271 278 1662

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-INDER Via 81anca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (S37) 335858 Fax: (537) 335310 11/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

polígono de tiro enrique borbonet 11/04/97 14:00

TIRO DEPORTIVO SHOOTING

CARABINA NEUMATICA 10 M MUJERES RESUMEN 10 M AIR RIFLE, 40 SHOTS WOMEN SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

RM: 501.5

LUGARRANK

NO.NBR

NOMBRENAME

EQUIPOTEAM

1 2 3 4 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 142 LETCHEVA, VESSELA BUL 95 100 99 98 392 99.7 491.72 129 BOUQUE, CINDY BEL 96 100 95 99 390 101.7 491.73 074 DQVGUN, OLGA KAZ 97 96 97 99 389 101.7 490.74 092 FOURNEL, AMELIA ROSA ARG 97 97 97 97 388 101.2 489.25 136 IHAKI, MASAKI JPN 97 96 97 94 386 103.0 489.06 085 PUERTA, NORA LIGIA COL 94 98 96 96 384 103.1 487.17 138 ojiHA, mm JPN 97 97 97 96 387 96.9 483.98 023 HERNANDEZ, DELVIS CUB 97 94 97 94 382 99.7 481.79 137 HAKIHO, SANAE JPN 100 94 95 92 381

é>8^Jí_ 12L CABRITO. INES POR 97 95 91 95 378093 POLLANO, SILVIA ARG 93 96 93 96 378

l\5ò LM RIBEIRO. CARLA POR 94 92 96 96 378173 ANTUNES. SARA POR 92 95 95 95 sfi022 SANCHEZ, IDILVIS CUB 93 96 93 95 377094 ZEID, CECILIA ARG 96 92 95 94 377 /?

16 024 CABALLERO, EUNICE CU8 91 94 96 93 374 Or17 130 HECHTERS, NATHALIE BEL 94 93 93 93 37318 119 SANCHEZ, FIORELLA PER 91 94 90 92 36719 168 REBOLLEDO, LIDNIKAR VEN 90 88 90 88 356

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

139 SATAKE, KAZUE JPN 93 94 97 98 3B2025 ROJAS, NIRELSIS CUB 93 93 98 95 379021 CRUZ, EGLIS CUB 97 93 93 95 378

9.8

RESULTADO POR EQUIPOS TEAMS RESULT

RM: 1184

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE RANK TEAM NBR NAME

TOTALSCORE

I ARG 092 FOURNEL, A. 97 97 97 97 388093 POLLANO, S. 93 96 93 96 378094 ZEID, C. 96 92 95 94 377

TOTAL: 286 285 285 287 1143

2— POR - 174 . RIBEIRO. C. 94 92 96 96 3787,75 CABRITO. I. 97 95 91 95 378173 ANTUNES, S. 92 ■ 95 95 95 . 322

TOTAL: 283 282 282 286 1133

3 CUB 023 HERNANDEZ, D 97 94 97 94 382022 SANCHEZ, I. 93 96 93 95 377024 CABALLERO, E 91 94 96 93 374

TOTAL: 281 284 286 282 1133

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-IHDER Via Blanca y BoyBros, Cbito. La Habana, Cuba Tel: (577) 335858 Fax: (577) 335310 11/04/97 13:08

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BQRBONET 12/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA DEPORTIVA TENDIDO 50 M SHOOTING 50 M SPORT RIFLE, 60 SHOTS PRONE

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 596 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.m

NOKBRENAME

EQUIPOTEAK

1 2 3 4 5 6 TOTALSCORE

1 138 OJIHA, NORIKO JPN 95 100 98 99 99 97 5882 021 CRUZ, EGLIS CUB 96 99 98 96 99 99 5873 074 DOVGUN, OLGA KAZ 98 99 98 98 98 96 5874 022 SANCHEZ, IDILVIS CUB 96 96 99 99 98 98 5865 173 ANTUNES. SARA POR 96 99 98 97 98 96 5846 139 SATAKE, KAZUE JPN 95 96 98 97 97 93 576’

7 023 HERNANDEZ, DELVIS CUB 95 95 98 94 98 95 5758 174 RIBEIRO. CARLA POR 9? 96 2L 23 !4 25 5U9 175 CABRITO, INES POR 94 96 100 97 95 91 57$

10 119 SANCHEZ, FIORELLA PER 90 94 94 96 95 93 562

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

025 ROJAS, HIRELSI CU8 96 94 96 96 95 96 575024 CABALLERO, EUNICE CUB 97 94 94 90 95 94 564

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1786 TEAMS RESULT

LUGARRANK

EQUIPOTEAM

NO.N8R

NOMERENAME

1 2 3 4 5 6 TOTALSCORE

1 CUE 021 CRUZ, E. 96 99 98 96 99 ?9 587022 SANCHEZ, I. 96 96 99 99 98 98 586023 HERNANDEZ, 0. 95 95 98 94 98 95 575

TOTAL: 287 290 295 289 295 292 1748

2 POR 173 ANTUNES, S. 96 99 98 97 98 96 584RJBEIRO. c. 99 96 97 93 94 95 574.

175 CABRITO. I. 94 96 100 97 95 91 573TOTAL: 289 291 295 287 287 282 1731

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (S37) 3358S8 Fax: (537) 335310 12/04/97 14:11

Ri

rlK2-

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 12/04/97 13:00TIRO DEPORTIVO PI6T0LA NEUMATICA 10 M HOMBRES RESUMENSHOOTING 10 M AIR PISTOL ■ 160 SHOTS MEN SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM:INDIVIDUAL RESULT

695.1

LUGAR NO. N0HBRE EQUIPO 1 2 3 4 5 6 CLASIF FINAL TOTALRANK N6R MAKE TEAM CLASS. FINAL SCORE

1 111 01 DOKHA, ROBERTO ITA 100 99 98 94 96 99 566 98.3 684.32 089 PYZKIAN0V, SERGEI RUS 96 96 98 98 98 98 584 100.2 684.23 079 GUCKSHA, VLADIMIR KAZ 96 96 94 100 99 97 582 101.5 683.54 080 T0BAR, BERNARDO COL 96 96 95 97 98 95 577 101,8 676.8S 144 KIRIAKOV, TANIU BUL 97 94 96 98 99 95 579 97.8 676.86 140 NAXASKIGE, MASARU JPN 96 96 97 95 98 95 577 99.5 676.5 10.27 007 DE LA CRUZ, VICENTE CUB 95 99 96 95 98 95 578 98,5 676.5 7.96 098 OLIVERA, RAFAEL ARG 90 96 97 99 97 97 576 97,6 673.69 141 KIDA, TOHOHIRO JPN 93 97 97 95 95 97 574

10 006 BARZA6A, NQRBELIS CUB 96 92 96 97 94 98 573091 HARKIEV, ALEXANDRE RUS 93 96 96 95 96 97 573

12 165 TUBIÍÍEZ, EDGAR VEN 96 92 97 96 91 98 57013 178 COSTA, JOAO POR 94 95 93 96 94 96 568 . & \

15“W

068JUNCDSA, ABELAL HASANI, SAID

CUBONA

9894

8994

9795

9395

9596

9693

568567

C 1

157 SANCHEZ, SERGIO HERHER GUA 94 95 94 95 95 94 56717 081 PERALTA, JORGE COL 92 96 91 95 94 9B 56618 169 NUÜEZ JR., NARCOS VEN 97 93 93 94 93 95 56519 159 BILLIMGSLEA, GUILLERMO A. GUA 93 91 95 93 94 98 564 ■/

120 MOLINA GARCIA, JULIO TIRSO ESA 95 95 94 90 93 97 564 » 121 100 MARXOPOLSXI, JORGE ARG 97 97 92 92 90 94 56222 082 STERIKBERG, LEON COL 92 94 96 91 95 93 56123 145 HILEV, EMIL BUL 96 92 92 93 95 92 560

179 ROBALO, JOSE POR 95 87 97 95 93 93 56025 ÓST CÚLINfl, LUIS CARLOS COL 89 95 97 95 95 88 559

158 QRAKTES, OSCAR AL8ERT0 GUA 91 91 91 95 97 94 55927 099 LUNA, DIEGO CRISTIAN ARG 90 92 93 94 97 92 558

177 PEGO, JOSE POR 95 94 93 91 93 92 5582 116 ARNAEZ, ENRIQUE PER 98 94 92 91 91 91 557

163 HUflEZ, CRISTOBAL VEN 92 90 94 95 92 94 55710B SANABRIA, VLADIMIR COL 92 91 96 94 94 90 557

32 090 ZAVIALOV, NIKOLAI RUS B9 94 95 94 97 86 55533 117 HUERTA, JUAN CARLOS PER 94 89 92 94 93 92 55434 067 AL FULAITI, HAHED OHA 94 94 90 92 90 93 55335 115 BRAVO, ANGEL PER 94 92 91 B9 93 93 55235 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN 93 93 92 69 95 89 55137 182 MORA, FELIPE CRC 88 93 94 93 91 91 55038 181 MORA, SERGIO CRC 92 93 8B 93 90 92 54839 122 MOLINA MARTINEZ, JULIO TIRSO ESA 89 86 94 96 94 87 54640 069 AL RUHBI, JUMA OHA 91 91 89 91 92 90 544

183 CHENG LO, YIN HO CRC 88 92 94 92 85 93 54442 170 DEVIA, HECTOR COL 94 93 '92 92 B6 82 53943 123 LECHA, MARIO ESA 84 B9 89 86 91 89 528

124 LOPEZ, GUILLERHO ESA 89 87 92 86 86 88 52845 064 LORCA, JOSE LUIS CHI 79 92 94 92 93 27 477

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

009 HEREDIA, HARINO CUB 95 97 96 96 97 96 577073 AL KAUAI, ZAID OHA 90 93 94 89 90 87 543184 MARENCO, EDUARDO CRC 82 84 84 88 84 85 507010 ZORRILLA, JULIO CUB NO PRESENTACION / FORFEIT

LEVEM» / LEGENDB« - RECORD KUNDIAL / HOSLD RECORD

CUUD-DUEt via Blaaca y ieyeres, Cerra. U Uabaaa, Cuba Tel: (537) 135B5R Fax: (537) 3353L0 12)M/97 13:41

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 12/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA NEUMATICA 10 M HOMBRESSHOOTING 10 M AIR PISTOL, 60 SHOTS MEN

• RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1750 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE 1 2 3 4 5 6 TOTALRANK TEAM NBR NAME SCORE

1 CUB 007 OE LA CRUZ, V. 95 99 96 95 98 95 578006 BARZAGA,1 N. 96 92 96 97 94 98 573008 JUNCOSA, A. 98 89 97 93 95 96 568

TOTAL: 289 280 289 285 287 289 1719

2 RUS 089 PYZHIANOV, S. 96 96 98 98 98 98 584091 MARKIEV, A. 93 96 96 95 96 97 573090 ZAVIALOV, N. 89 94 95 94 97 86 555

TOTAL: 278 286 289 287 291 281 1712

3 COL 080 TOBAR, B. 96 96 95 97 98 95 577081 PERALTA, J. 92 96 91 95 94 98 566082 STERIMBERG, L. 92 94 96 91 95 93 561

TOTAL: 280 286 282 283 287 286 1704

4 GUA 157 SANCHEZ, S. 94 95 94 95 95 94 567159 BtLLINGSLEA, G. 93 91 95 93 94 98 564158 ORANTES, 0. 91 91 91 95 97 94 559

TOTAL: 278 277 280 283 286 286 1690

5 POR 178 COSTA, J. 94 95 93 96 94 96 568179 ROBALO, J. 95 87 97 95 93 93 560177 PEGO, J. 95 94 93 91 93 92 558

TOTAL: 284 276 283 282 280 281 1686

6 CRC 182 MORA, F. 88 93 94 93 91 91 550181 MORA, S. 92 93 88 93 90 ‘ 92 548183 CHENG LO, Y. 88 92 94 92 85* 93 544

TOTAL: 268 278 276 278 266 276 1642

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 12/04/97 12:41

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 12/04/97 14:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA NEUMATICA 10 M MUJERES RESUMENSHOOTING 10 M AIR PISTOL, 40 SHOTS WOMEN SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 492.7 INDIVIDUAL RESULT

LUSARRANK

NO.N8R

NONBREname

EQUIPOTEAM

1 2 3 4 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 026 TARRADELL, MARGARITA CUB 94 95 98 97 384 95.7 479.72 076 BAIBUSSINOVA, ZAURESH KAZ 95 96 95 95 381 95.3 476.33 028 GOMEZ, MARIA TERESA CUB 94 97 94 96 381 93.9 474.94 075 BONDAREVA, JOULIA KAZ 94 94 97 95 380 94.7 474.75 114 SUPPO, MICHELA ITA 93 94 94 99 380 94.5 474.56 131 VETTENBURG, SONJA BEL 95 94 96 92 377 96.9 473.97 095 GUADO, LORENA V. ARG 94 96 94 92 376 95.9 471.98 027 PEREZ, LILIA MARIA CUB 93 94 95 93 375 96.3 471.39 065 HUERTA, MARCELA CHI 93 93 96 92 374 ■

087 RUEDA, MARIA TERESA COL 91 96 94 93 37411 088 MONDOL, AMANDA H. COL 96 93 93 91 37312 086 RENDON, ADRIANA CDL 92 92 94 93 37113 096 GALLO, CRISTINA ARG 89 91 92 95 367

097 KOHLER, CYNTHIA ARG 95 89 92 91 367176 RODRIGUES. JOAQUINA POR 88 93 92 93 366

16 166 MARTINEZ, YASMIRA VEN 88 94 93 89 36417 143 I0RGDVA, DIANA BUL 84 91 94 92 36118 167 MALDONADO, GERTRUDIS VEN 91 93 B5 89 35819 066 MARINAO, ALEJANDRA CHI 86 82 90 94 352

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

029 ESCALONA, TAIHIR CUB 91 88 91. 94 364030 PEDRAZA, MILDREY CUB NO PRESENTACION1 / FORFEIT

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1161TEAMS RESULT

LUGARRANK

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 3 4 TOTALSCORE

1 CUB 026 TARRADELL, M. 94 95 98 97 384028 GOMEZ, M. 94 97 94 96 381027 PEREZ, L. 93 94 95 93 375

TOTAL: 281 286 287 286 1140

2 COL 087 RUEDA, M. 91 96 94 93 374088 MONDOL, A. 96 93 93 91 373086 RENDON, A. 92 92 94 93 371

TOTAL: 279 281 281 277 1118

3 ARG 095 GUADO, L. 94 96 94 92 376'096 GALLO, C. 89 91 92 95 367097 KOHLER, C. 95 89 92 91 367

TOTAL: 278 276 278 278 1110

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 12/04/97 13:41

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

HXJGONO EB TIRO ENRIQUE BOKBONET 'IVOTIRO

SHOOTINGKKKier 125 FLATOS SKEET, 125 TARGETS

RESUKCADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

RU: 150

12/04/97 11:30

SUtHART

LEGAR SO. nu EG0IP0 ler DIA/lit DAT miHA/2riBAT CLASH FINAL TOTALm IBS base TEAR 1 2 3 TOT 1 2 TOT CLASS. URAL SCORE

i 035 PtJLDOS, SES7MDQ CUB 23 24 22 69 24 24 48 117 24 1412 034 TORRES, GÜILLHBQ A. CUB 25 23 21 69 24 23 47 116 24 1403 151 SAIS, E&ABDEL DOH-B 20 21 21 62 23 24 47 109 20 129 (»)4 036 m\m, joAs a. CUB 22 23 23 68 23 23 46 114 22 1365 032 G0RZALIZ, J0SE CUH 24 23 22 69 22 23 45 114 21 1356 031 ZATA5, PEDRO CUi-B 22 21 21 64 23 23 46 no 20 1307 033 ASOCSA, CARLOS CUB-B 18 23 22 63 22 22 44 1078 148 EL-HAGE, aim DOH-A 22 22 22 66 22 19 41 1079 155 RODGERS, ELBE DM 23 24 17 64 20 21 41 10510 152 DIKSOS, JESUS DOH-B 22 20 21 63 20 19 39 10211 154 HERBIRA, MU 9. DM 20 20 21 61 21 18 39 100

153 TEJEDA, 58RRT DOH-B 22 23 15 60 21 19 40 10013 149 scout, jiujij DOH-A 16 19 22 57 20 21 41 9814 147 BELLlSn, HEUfDT COL 19 19 18 56 22 18 40 96

110 DUARTE, DIEGO COL 19 19 16 54 22 20 42 96156 HAZOUp, SUAS DM 20 19 21 60 18 18 36 96 /150 RUES, RICOLAS DOH-A 17 20 19 56 20 20 40 96 /

18 127 RITAS, FRARCISCO ESA 17 15 20 52 19 22 41 9319 126 SAUHAS, RODRIGO ESA 16 16 20 52 15 16 31 8320 128 BOLHA, RODOLFO ISA 16 14 11 41 12 10 22 63

lOEU DE UHE8KS0 / UBT CHCSKSk

037 GOSZALSZ, UZARD0 COB 20 21 21 62 21 22 43 105

n/umsa - record mm f u record{*) - SI LE OTORGA HEBALLA IS BRGBCSI

mu NESAL IS AKARDED BECAUSESES EL SISTO SS LOS IISALISIAS DEL HISND PUS.

I REST 07 THE IIEALISTS ARE IROU IBS SUfE COOTTKY.

CIBID-I8DEH Tia Blanca í Boyeros, Cerro. La Habasa, Caba Tel: (537) 335858 Faz: (537) 335310 12/04/87

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997mu

POLÍGONO EE TIRO ENRIQUE BORBONET 12/04/97 09:30

TIRO DEPORTIVO SKEET 125 PLATOS RESUMENSHOOTING SKEET, 125 TARGETS SUMMARY

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 366 TEAMS RESULT

LÜGAR EQUIPO 80. HOHHRE ler DIA/lst DAT 2do DIA/2nd UAI TOTALRABK TEAH 8BR RAHX 1 2 3 TOT 1 2 TOT SCORE

1 CDB 035 PUM S. 23 24 22 69 24 24 48 117034 TORRES, G. 25 23 21 69 24 23 47 116036 RODRIGUEZ, J. 22 23 23 68 23 23 46 114

TOTAL: 70 70 66 206 71 70 141 347

2 DOH-B 151 SAIR, E. 20 21 21 62 23 24 47 109152 DIKSQR, 3. 22 20 21 63 20 19 39 102153 TEJEDA, H. 22 23 15 60 21 19 40 100

TOTAL: 64 64 57 185 64 62 126 311

3 ESA 127 RITAS, ?. 17 15 20 52 19 22 41 93126 SALI8AS, R. 16 16 20 52 15 16 31 83128 HOLIHA, R. 16 14 11 41 12 10 22 63

TOTAL: 49 45 51 145 46 48 94 239

4 CDB-B 032 G08ZALEZ, J. 24 23 22 69 22 23 45 114031 ZATAS, P. 22 21 21 64 23 23 46 110033 ASOCHA, C. 18 23 22 63 22 22 44 107

TOTAL: 64 67 65 196 67 68 135 331

5 DOH-A 148 KL-HAGK, 8. 22 22 22 66 22 19 41 107148 ESCOBAR, V. 16 19 22 57 20 21 41 88150 TUBES, 8. 17 20 19 56 20 20 40 96

TOTAL: 55 61 63 179 62 60 122 301

6 DQM-C 155 RODGERS, E. 23 24 17 64 20 21 41 105154 HER8IDA, ?. 20 20 21 61 21 18 39 100156 HAZ0UE7, E. 20 19 21 60 18 18 36 86

TOTAL: 63 63 59 185 59 57 116 301

{*)

(*>

P-i

LKTEHOA / CEGKHD88 - RECORD 8U8DIAL / WORLD BSCOBD (t) - FOR 886LAME8I0 80 SE 0I0BGA HAS DE OHA HEDALLA FOR PAIS.

OBLT OHE MEDAL BT C008T8T.

CIBID-ISDKB Tia manca y Boyeros, Cerre. La i, Cuba Tel: (537) 335058 Fax: (537) 335310 13/04/87 08:06

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 12:00

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE TENDIDO 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE RIFLE, 60 SHOTS PRONE SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 704.8 - INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. N0HBRE EQUIPO 1 2 3 4 5 6 CLASH PINAL TOTALRARE NBR NAME TIAM CLASS. FINAL SCORE

i 078 BELYAYEV, SERGEY EAZ 98 98 100 100 100 100 598 103.0 699.02 146 GR1HHRL, TÜRBEH DIN 100 100 100 99 99 97 595 102.0 697.03 133 FARHII, THOMAS AUT 100 100 98 99 100 100 597 99.9 696.94 104 VELAKTS, ANGEL ROSENDO ARG 100 99 98 100 100 97 595 101.0 696.05 134 NAIBEL, N0LFRAH JR. AUT 98 98 98 97 99 99 589 103.4 692.46 160 SANDOVAL, OCTAVIO AOGOSTO GUA 99 99 98 89 99 95 589 101.7 690.77 103 ESFECBE, MIGUEL A. ARG 98 100 88 96 98 99 589 100.2 669.28 118 SALGADO, LOIS ALBERTO PER 98 98 97 98 97 89 587 101.2 68B.29 061 ACDfiA, JORGE CHI 100 97 97 99 97 97 58710 070 AL IHAIRI, EHALAF OMA 99 94 99 88 99 97 58611 113 DE BICOLO, MARCO 1TA 99 97 98 B6 9B 97 58512 135 GRABBER, DIETER AUT 98 98 97 100 85 96 584

132 MY, PATRICK BEL 93 99 96 99 99 98 584017 RODRIGUEZ, ANGEL L. CUB 97 94 99 100 95 99 564

15 072 AL SDBBI, IRANIS OMA 95 99 89 97 96 96 58216 172 MARTINEZ, ORLANDO COL 97 96 97 99 96 96 58117 161 FIGUEROA, LUIS ROBERTO GUA 97 95 98 95 96 97 578

016 RODRIGUEZ, HERMES A. CUB 94 97 99 96 95 97 57819 019 PALACIO, LEONARDO CUB 94 97 96 97 97 96 57720 071 AL MANAI, MOHAHED OHA 97 97 97 97 95 93 57621 105 CRESPO, JORGE RAUL ARG 93 86 92 98 97 SB 57422 109 I0BAR, BERNARDO JULIAN COL 94 89 97 87 92 92 57123 162 VICKERS, AXEL GUILLERMO GUA 97 91 92 89 96 85 57024 062 MIGUEL, EUGENIO CHI 93 94 94 96 92 87 56625 171 LOPEZ, AGUSTIN COL 90 92 86 94 98 95 565

FUERA DE CONCURSO / 001 CONCURS!

107 1 HI i e ARG 96 98 100 98 89 97 58B

106 LLORENTE, BRIARDO ERNESTO ARG 97 9B 95 95 97 95 577020 GUERRA, MAY1SL CUB 95 96 100 97 93 95 576016 PEREZ, SLIECER CUB NO PRESKBIACIOft / FORFEIT

LKTENDA / LEGENDRH - RECORD MUNDIAL / N08LD RECORD

CIHID-I8DEB Vis Biases y Bayeroe, Cerro. Be flabua, CsBa fel: (537) 335858 Fu: (537) 335310 13/04/07

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIHO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE TENDIDO 50 M SHOOTING 50 M FREE RIFLE, 60 SHOTS PRONE

RESULTADO POR BQOIPOS RM: 1787 TEAMS RESULT

LUGARRANK

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 3 4 5 6 TOTALSCORE

1 AUT 133 FAKNIK, T. 100 100 98 99 100 100 597134 WAIBEL, W. 98 98 98 97 99 99 589135 GRABNER, D. 98 98 97 100 95 96 584

TOTAL: 296 296 293 296 294 295 1770

2 ARG 104 VELARTE, A. 100 99 99 100 100 97 595103 ESPECHE, M. 98 100 98 96 98 99 589105 CRESPO, J. 93 96 92 98 97 98 574

TOTAL: 291 295 289 294 295 294 1758

3 CUB 017 RODRIGUEZ, A. 97 94 99 100 95 99 584016 RODRIGUEZ, H. 94 97 99 96 95 97 578019 PALACIO, L. 94 97 96 97 97 96 577

TOTAL: 285 288 294 293 287 292 1739

4 GUA 160 SANDOVAL, 0. 99 99 98 99 99 95 589161 FIGUEROA, L. 97 95 98 95 96 97 578162 VICKERS, A. 97 91 92 99 96 95 570

TOTAL: 293 285 288 293 291 287 1737

5 COL 172 MARTINEZ, 0. 97 96 97 99 96 96 581109 TGBÃR, B. 94 99 97 97 92 92 571171 LOPEZ, A. 90 92 96 94 98 95 565

TOTAL: 281 287 290 290 286 283 1717

LSIEND& / LEGENDEM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IIDER Vis Blanca y Boyeros, Cano, la Eabaaa, Caba Tel: (537) 335858 Bai: (537) 335310 13/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 16:45

TIRO DEPORTIVO RIFLE DEPORTIVO 3X20 50 M RESUMENSHOOTING 50 M SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 689.7 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOMBRE EQUIPO POSICION 1 2 CLA5IF FINAL TOTALRANK NBR NAME TEAM POSITION CLASS. FINAL SCORE

1 142 LETCNEVA, VESSELA BUL TEHDIDD/PROKE 97 97 194PIE/STANDING 93 93 186RODILLA/KHEELING 95 100 195

TOTAL: 575 100.1 675.1

Z 175 CABRITO. INES POR TENDIDO/PRONE 93 98 191PIE/STANDING 93 94 1ÇRODILLA/KHEELING 94 93 187

TOTAL: 565 93.0 658.0

3 074 DOVGUN, OLGA KAZ TENDIDO/PRONE 96 99 195-

PIE/STANDING 87 88 175RODILLA/KHEELING 97 96 193

TOTAL: 563 94.3 657.3

4 138 DJIMA, NORIKO JPN TENDIDO/PRONE 96 97 193PIE/STANDING 84 86 170

■ RODILLA/KHEELING 98 98 196TOTAL: 559 95.6 654.6

5, 173 ANTUNES, SARA POR TENDIDO/PRONE 96 99 195PIE/STANDING 89 89 17ftRODILLA/KNEELIHG 96 94 190.

TOTAL: 563 91.5 654.5

6 092 FOURNEL, AMELIA ROSA ARG TENDIDO/PRONE 96 92 188PIE/STANDING 88 94 182RODILLA/XNEELING 92 96 188

TOTAL: 558 96.0 654.0

7 139 SATAKE, KAZUE JPN TENDIDO/PRONE 95 94 189PIE/STANDING 90 92 182RODILLA/KHEELING 97 96 193

TOTAL: 564 88.7 652.7

8 094 ZEID, CECILIA ARG TENDIDO/PRONE 97 95 192PIE/STANDING B3 87 170RODILLA/KNEELING 97 96 193

TOTAL: 555 90.7 645.7

LEYEHDA / LEGENDRN - RECORD MUNOIAL / WORLD RECORD

CIMO-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 13/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 13:00

TIRO DEPORTIVO RIFLE DEPORTIVO 3X20 50 M CLASIFICACIONSHOOTING 50 M SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS CLASSIFYING ROUND

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 592 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK.

HO.NBR

NOMBRENAME

EQUIPOTEAM

POSICIONPOSITION

1 2 TOTALSCORE

9 024 CABALLERO, EUNICE CUB TEHDIDD/PRDHE 96 96 192PIE/STANDING 89 89 178RODILLA/KHEELING 94 90 184

TOTAL: 554

10 023 HERNANDEZ, DELVIS CUB TENDIDO/PRONE 95 94 189PIE/STANDING 90 88 178RODILLA/KNEELING 92 93 185

TOTAL: 552

11 021 CRUZ, EGLIS CUB TENDIDD/PROHE 94 97 191PIE/STANDING 82 88 170RODILLA/KNEELING 94 95 189

TOTAL: 550

12 174 RI8E1R0, CARLA POR TENDIDO/PRONE 95 94 189PIE/STANDING 86 90 176RODILLA/KNEELIHG 90 91 181

TOTAL: 546

13 093 POLLANO, SILVIA GRACIELA ARG TENDIDO/PRONE 97 92 189PIE/STANDING 84 91 175RODILLA/KNEELIHG 88 91 179

TOTAL: 543

14 137 MAKINO, SANAE JPN TENDIDO/PRONE 94 96 190PIE/STAKDING 86 87 173RODILLA/KNEELING 85 90 175

TOTAL: 538

15 119 SANCHEZ, FIORELLA PER TENDIDO/PRONE 97 97 194PIE/STANDING 74 82 156RODILLA/KNEELING 93 93 186

TOTAL: 536

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

022 SANCHEZ, ID1LVIS CUB TENDIDO/PRONE 94 95 189PIE/STAKDING 88 96 184RODILLA/XNEELING 91 94 185

TOTAL: 558

025 ROJAS, MIRELSI CUB ND PRESEHTACIOH / FORFEIT

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD HUHDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IKDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 13/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 13:00

TIRO DEPORTIVO RIFLE DEPORTIVO 3X20 50 M SHOOTING 50 M SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1738 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE TENDIDO/PRONE PIE/STANDING RODILLA/KNEELING TOTALRANK TEAM NBR NAME 1 2 TOT 1 2 TOT 1 2 TOT SCORE

1 POR 175 CABRITO. I. 93 98 191 93 94 187 94 ?3 187 565173 ANTUNES, S. 96 99 195 89 89 178 96 94 190 563174 RIBEIRO, C. 95 94 189 86 90 176 90 91 181 546

TOTAL: 284 291 575 268 273 541 280 278 558 1674

2 CU8 024 CABALLERO, E. 96 96 192 89 89 178 94 90 184 554023 HERNANDEZ, D. 95 94 189 90 88 178 92 93 185 552021 CRUZ, E. 94 97 191 82 88 170 94 95 189 550

TOTAL: 285 287 572 261 265 526 280 278 558 1656

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 13/04/97 17:07

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 13:45

TIRO.DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 1287.9INDIVIDUAL RESULT

LII6AR NO. NOHBRE EQUIPO POSICION 1 2 3 4 CLASIF FINAL TOTALRANK NBR NANE TEAK POSITION CLASS. FINAL SCORE

1 133 FARXIK, TRONAS AUT TENDIDO/PRONE 98 99 99 99 395PIE/STAIDING 93 95 94 96 378RODILLA/KNEELING 98 98 95 99 390

TOTAL: 1163 93.8 1256.8

2 078 BELYAYEV, SERGEY KAZ TENDIDO/PRONE 99 99 100 98 396PIE/STANDING 94 95 93 93 375RODILLA/KNEELIHG 99 97 96 95 387

TOTAL: 1158 91.5 1249.5

3 Olá RODRIGUEZ, HERHES A. CUB TENDIDO/PRONE 97 99 100 98 394PIE/STANDING 94 93 95 97 379RODILLA/KNEELING 94 96 93 98 381

TOTAL: 1154 95.1 1249.1

4 13S GRA8HER, DIETER AUT TENDIDO/PRONE 97 98 97 97 389PIE/STANDING 93 94 95 93 375ftODILLA/KIEELlNG 97 95 96 96 384

TOTAL: 1148 95.4 1243.4

S 134 UAIBEL, UOLFRAH JR. AUT TENDIDO/PRONE 99 97 98 95 389PIE/STANDIR6 94 94 93 96 377RODILLA/KNEELING 97 96 93 92 378

TOTAL: ■ 1144 95.6 1239.6

6 113 DE NICOLO, MARCO ITA TENDIDO/PRONE 98 97 96 97 388PIE/STANDING 91 94 97 91 373RODILLA/KNEELING 92 98 95 95 380

TOTAL: 1141 98.2 1239.2

7 017 RODRIGUEZ, ANGEL L. CUB TENDIDO/PRONE 99 97 99 99 394PIE/STANDING 87 93 92 93 365R0DILLA/XHEELIH6 98 96 94 97 385

TOTAL: 1144 91.D 1235.0

8 104 VELARTE, ANGEL ROSENDO AR6 TENDIDO/PRONE 99 99 98 98 394PIE/STANDING 92 92 89 95 368RODILLA/KNEELING 93 96 95 93 377

TOTAL: 1139 93.8 1232.8

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD HUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Nabana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97

!»» t*XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION

"ANIVERSARIO DEL INDER"U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO SHOOTING

CARABINA LIBRE 3X40 50 M 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

RM: 1186

CLASIFICACION CLASSIFYING ROUND

LUGARRANK

NO.NBR

NOHBRENAHE

EQUIPOTEAH

P0SIC10NPOSITION

1 2 3 4 TOTALSCORE

9 070 AL XHATRÍ, XHALAF OHA TENDIDO/PRONE 96 99 94 100 389PIE/STANDING 91 96 93 91 371R0DILL4/KHEELIHG 93 92 98 95 378

TOTAL: 1138

10 107 ALVAREZ, PABLO DAHIAN ARG TENDIDO/PRONE 100 95 98 98 391PIE/STANDING 89 90 96 88 363RODILLA/KNEELING 96 94 96 95 381

TOTAL: 1135

11 103 ESPECHE, NIGUEL A. ARG TENDIDO/PRONE 98 99 97 97 391PIE/STANDING 90 93 93 91 367RODILLA/KNEELING 93 92 94 97 376

TOTAL: 1134

019 PALACIOS, LEONARDO CUB TENDIDO/PRONE 99 99 93 95 3B6PIE/STANDING 94 93 93 93 373RODILLA/KNEELING 93 94 96 92 375

TOTAL: 1134

13 073 AL HANAI, ZAID OHA TENDIDO/PRONE 97 94 96 97 384PIE/STANDING 89 89 90 89 357RODILLA/KNEELIHG 96 89 94 93 372

TOTAL: 1113

14 072 AL SUBHI, KHAHIS OHA TENDIDO/PRONE 96 96 93 93 378PIE/STANDING 93 88 90 91 362RODILLA/KNEELING 90 93 91 94 368

TOTAL: 1108

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

020 GUERRA, HAYXEL CUB TENDIDO/PRONE 97 96 93 96 382PIE/STANDING 94 86 92 90 362RODILLA/KNEELING 92 95 95 94 376

TOTAL: 1120

106 LLORENTE, BRIARDO ERNESTO ARG TENDIDO/PRONE 98 97 98 97 390PIE/STANDING 85 77 83 77 322RODILLA/KNEELIHG 85 88 78 83 334

TOTAL: 1046

018 PEREZ, ELIECER CUB ND PRESENTACION / FORFEIT

LEYEHDA / LEGENDRH - RECORD HUNDIAL / WORLD RECORD

CmiD-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 33585B Fax: (537) 335310 14/04/97 13:26

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 18:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 675-3 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.NBR

NOMBRENAME

EQUIPOTEAM

1 2 3 4 5 6 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 079 GUCHSHA, VLADIMIR KAZ 94 93 95 93 93 93 561 91.8 652.82 111 DI DONNA, ROBERTO ITA 90 90 97 94 95 92 558 94.7 652.73 144 KIRIAKOV, TAKIU BUL 90 91 96 95 92 94 558 92.6 650.64 080 TQBAR, BERNARDO COL 92 92 91 93 92 94 554 95.8 649.85 006 8ARZAGA, HORBELIS CUB 95 94 90 89 94 95 557 89.5 646.56 157 SANCHEZ, SERGIO WERNER GUA 92 94 94 93 87 92 552 94.4 646.47 007 DE LA CRUZ, VICENTE CUB 91 94 89 92 93 95 554 92.1 646.18 008 JUNCOSA, ABEL CUB 92 90 87 94 93 95 551 92.2 643.29 140 NAKASHIGE, NASARU JPN 93 94 91 90 91 92 551

10 091 MARKIEV, ALEXANDRE RUS 92 94 93 89 87 94 54911 100 MARKOPOLSKI, JORGE ARG 93 91 93 91 92 88 548

177 PESO. JOSE POR 88 97 94 90 87 92 54813 089 PYZHIANOV, SERGEI RUS 93 90 89 93 93 89 54714 178 COSTA. JQAQ ________________ PQR 91 93 90 92 90 88 544.15 120 MOLINA GARCIA, JULIO TIRSO ESA 90 87 92 93 89 92 54316 141 KIDA, TOHOHIRO JPN 87 94 87 89 95 90 542

158 ORANTES, OSCAR ALBERTO GUA 88 91 93 92 87 91 54218 068 AL KASANI, SAID OMA 92 93 88 85 87 92 53719 098 OLIVERA, RAFAEL ARG 86 92 81 92 92 91 53620 064 LORCA, JOSE LUIS CKI 90 90 88 89 88 88 53321 182 MORA, FELIPE CRC 87 89 91 85 88 92 53222 083 COLINA, LUIS CARLOS COL 86 89 B6 88 90 92 53123 099 LUNA, DIEGO CRISTIAN ARG 86 86 87 89 93 89 530

17,9 ROBALO. JOSE POR 87 86 88 86 94 89 53,025 164 GUEVARA JR., HANUEL VEN 89 93 89 83 86 88 528

081 PERALTA, JORGE COL 91 78 90 91 93 85 52827 067 AL FULAITI, NAMED OHA 82 86 95 87 86 91 527

159 BILLINGSLEA, GUILLERMO A. GUA 88 88 91 86 86 88 527082 STERIHBERG, LEON COL 84 85 92 87 91 88 527090 ZAVIALOV, NIKOLAI RUS 86 89 87 87 89 89 527

31 170 DEV1A, HECTOR COL B8 86 86 87 92 87 52632 115 BRAVO, ANGEL

TUBINEZ, EDGARPER 86 87 86 93 86 87 525

33 165 VEN 85 84 84 87 88 93 52134 122 MOLINA MARTINEZ, JULIO TIRSO ESA 86 84 84 86 88 89, 51735 069 AL RUHBI, JUNA OHA 84 81 87 83 86 89 51036 181 MORA, SERGIO CRC 86 83 83 85 86 86 50937 183 CHENG LO, YIN HO CRC 83 86 92 83 80 80 50438 123 LECKA, MARIO ESA 78 87 83 74 80 80 482

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

060 MUROZ, DAVID CUB 88 91 90 90 91 90 540009 HEREDIA, MARINO CUB 90 87 83 89 90 91 530073 AL HANAI, ZAID OHA 84 78 75 86 64 B7 494

sLEYEHDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IKDER Via Blanca y Boyeros, Cerro, La Habana, Cuba Tel: (537) 335658 Fax: (537) 335310 14/04/97 18:44

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER”

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 14:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M SHOOTING 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1719 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE 1 2 3 4 5 6 TOTALRANK TEAM NBR NAME SCORE

1 CUB 006 BARZAGA, N. 95 94 90 89 94 95 557007 DE LA CRUZ, V. 91 94 89 92 93 95 554008 JUNCOSA, A. 92 90 87 94 93 95 551

TOTAL: 278 278 266 275 280 285 1662

2 RUS 091 MARKIEV, A. 92 94 93 89 87 94 549089 PYZHIANOV, S 93 90 89 93 93 89 547090 ZAVIALOV, N. 86 89 87 87 89 89 527

TOTAL: 271 273 269 269 269 272 1623

3 POR ??2-l77 PEGO. J. 88 97 94 90 87 92 548178 COSTA, J. 91 93 90 92 90 88 544179 ROBALO, J. 87 86 88 86 94 89 530

TOTAL: 266 276 272 268 271 269 1622

4 GUA 157 SANCHEZ, S. 92 94 94 93 87 92 552158 ORANTES, 0. 88 91 93 92 87 91 542159 BILLINGSLEA, G. 88 88 91 86 86 88 527

TOTAL: 268 273 278 271 260 271 1621

5 COL 080 TOBAR, B. 92 92 91 93 92 94 554083 COLINA, L. 86 89 86 88 90 92 531081 PERALTA, J. 91 78 90 91 93 85 528

TOTAL: 269 259 267 272 275 271 1613

6 CRC 182 MORA, F. 87 89 91 85 88 92 532181 MORA, S. 86 83 83 85 86 86 509183 CHENG LO, Y. 83 86 92 83 80 80 504

TOTAL: 256 258 266 253 254 258 1545

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537] 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 18:25

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO' DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO MIXTO 10 M SHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT MIXED, 20+20 SHOTS

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 390 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.NBR

NOMBRENAME

EQUIPO 1 TEAM

2 TOTALSCORE

1 186 SOLTI, ATTILA GUA 194 192 3862 012 HERNANDEZ, JOSE CUB- 192 187 3793 112 COLOMBO, CARLO ITA 184 191 375 934 Oil GONZALEZ, OSVALDO CUB 185 190 375 895 013 TORRES, YUNIOR J. CUB 185 187 3726 084 TORRES, ANDRES FELIPE COL 187 183 3707 185 LOPEZ, EMILIO GUA 183 176 3598 187 SAMAYOA, CHRISTIAN GUA 182 172 354

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

014 IGLESIAS, DENIS CUB 191 183 374015 JARAMILLO, ERNESTO CUB 169 176 345

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO MIXTO 10 M SHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT MIXED, 20+20 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1152 TEAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 TOTALSCORE

CUB 012 HERNANDEZ, J. 192 187 379Oil GONZALEZ, 0. 185 190 375013 TORRES, Y, 185 187 372

TOTAL: 562 564 1126

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIMD-INDER Via Blanca y BoyBros, Cbito. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 13:55

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 15:30

TIRO DEPORTIVO SHOOTING

PISTOLA DEPORTIVA 25 M RESUMEN25 M. SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. H0H8RERANK NBR NAME

RM: 696.2

EQUIPOTEAK

1 2 3 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 143 I0RG0VA, DIANA 8UL PRECISION/PRECISION 96 95 95 286RAPIDO/RAPIO 98 96 97 291

TOTAL: 577 99.8 676.8

2 027 PEREZ, LILIA HARIA CUB PRECISION/PRECISIOR 95 92 93 280RAPIDO/RAPID 95 95 100 290

TOTAL: 570 99.2 669.2

3 028 60HEZ, HARIA TERESA CUB PRECISION/PRECISIOR 92 94 93 279RAPIDO/RAPIO 97 98 96 291

TOTAL: 570 98.1 668.1 18.4

4 026 TARRADELL, HARGARITA CUB PRECISION/PRECISIOR 95 94 91 280RAPIDO/RAPID 99 97 96 292

TOTAL: 572 96.1 668.1 10.1

5 076 8AI BUSSINOVA, ZAURESH XAZ PRECISIOR/PRECISION 94 97 95 286RAPIDO/RAPID 92 96 95 283

TOTAL: 569 98.3 667.3

6 088 HONDOL, AHANDA H. COL PRECISION/PRECISIOR 94 100 95 289RAPIDO/RAPID 97 92 92 281

TOTAL: 570 96.1 666.1

7 075 BONDAREVA, J0UL1A KAZ PRECISION/PRECISIOR 92 94 95 281RAPIDO/RAPID 92 98 97 287

TOTAL: 568 95.9 663.9

8 096 GALLO, CRISTINA AR6 PRECISION/PRECISIOR 96 87 97 280RAPIDO/RAPID 98 97 96 291

TOTAL: 571 91.4 662.4

, 9 176 RODRIGUES, JOAQUIM POR PRECISION/PRECISIOR 94 95 99 288RAPIDO/RAPID 91 95 90 276

-TOTAL: 564

10 114 SUPPO, HICHELA ITA PRECISION/PRECISION 96 95 96 287RAPIDO/RAPID 93 93 90 276

TOTAL: 563

LEYEKDA / LE6EHDRH - RECORD KUNDIAL / WORLD RECORD

CIH1D-IMDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 16:04

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 13:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M CLASIFICACION 2D0 DIASHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 594 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOMBRE EQUIPO 1 2 3 TOTALRANK NBR NAHE TEAM SCORE

11 087 RUEDA, HARIA TERESA COL PREC1SIDH/PRECISI0N 92 97 92 281RAPIDO/RAPID 94 95 90 279

TOTAL: 560

12 095 GUADO, LORENA V. ARG PRECISION/PRECISION SB 92 93 273RAPIDO/RAPID 97 95 93 285

TOTAL: 558

13 097 KOHLER, CYNTHIA ARG PRECISION/PRECISION 90 90 94 274RAPIDO/RAPID 93 92 94 279

TOTAL: 553

14 167 MALDONADO, GERTRUDIS VEN PRECISION/PRECISION 94 94 93 281RAPIDO/RAPID 89 87 94 270

TOTAL: 551

15 086 RENDON, ADRIANA COL PRECISIDH/PRECISIDH 95 93 92 280RAPIDO/RAPID 89 89 90 268

TOTAL: 548

lb 166 MARTINEZ, YASHIRA VEN PRECISION/PRECISION 69 85 93 267■ RAPIDO/RAPID 92 88 96 276

TOTAL: 543

17 066 HARINAO, ALEJANDRA CHI PRECISION/PRECISION 92 87 93 272RAPIDO/RAPID 85 93 89 267

TOTAL: 539

18 065 HUERTA, NARCELA CHI PRECISIOH/PRECISIOH 85 90 92 267RAPIDO/RAPID 85 82 83 250

TOTAL: 517

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

029 ESCALONA, TAIHIR CUB PRECISIOH/PRECISIOH 91 90 95 276RAPIDO/RAPID 100 96 95 291

TOTAL: 567

030 PEDRAZA, AUDREY CUB PRECISION/PRECISIOR 90 92 87 269RAPIDO/RAPID 93 92 92 277

TOTAL: 546

LEYEHDA / LEGENDRH - RECORD IpOUL / HORLD RECORD

CINID-xflDEhi lrça Blftica y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537} 335B58 Fax: {537} 335310 15/04/97 14:33

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 13:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M SHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1764 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE PRECISION/PRECISION RAPIDO/RAPID TOTALRANK TEAM NBR NAME 1 2 3 TOT 1 2 3 TOT SCORE

1 CUB 026 TARRADELL, M. 95 94 91 280 99 97 96 292 572027 PEREZ, L. 95 92 93 280 95 95 100 290 570028 GOMEZ, H. 92 94 93 279 97 98 96 291 570

TOTAL: 2B2 280 277 839 291 290 292 873 1712

2 ARG 096 GALLO, C. 96 87 97 280 98 97 96 291 571095 GUADO, L. 88 92 93 273 97 95 93 285 558097 KOHLER, C. 90 90 94 274 93 92 94 279 553

TOTAL: 274 269 284 827 288 284 283 855 1682

3 COL 088 MONDOL, A. 94 100 95 289 97 92 92 281 570087 RUEDA, M. 92 97 92 281 94 95 90 279 560086 RENDON, A. 95 93 92 280 89 89 90 268 548

TOTAL: 281 290 279 850 280 276 272 828 1678

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNO/Sl/v WORLD RECORD

CINID-IN^Via Uanmy Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 33531015/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

FGIJGGNO SB TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 16:45TIRO DEPORTIVO PISTOIA SB TIRO RÁPIDO 25 H RESUMESSHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS SUHMARTRESUIlEADO INDIVIDUAL RM: 699.7 INDIVIDUAL RESULTmmMIT

BO. HKBBEBBS SANE

KOOIFO TIIBPO m Tim

1 2 CLASHPUCE

FIBALHIAL 61

1 145 HILKV, DHL m r 07 100 197r 89 99 1984" 99 88 197

TOTAL: 295 297 592 96.3 688.3

2 101 FKLIZIA, BABUL CESAE AEG B" 9B 190 1966“ 9B 97 1954' 94 96 190

TOTAL: 290 293 583 U1.0 684.0

3 077 mash, mm uz r 99 98 197r 98 99 1974" 97 92 168

IDEAL: 294 289 583 99.5 682.5

4 001 A1B0HA, GUIDO COB B“ 99 100 1996' 100 99 1994“ 92 94 186

TOTAL: 291 293 584 98.3 682.3

5 060 RHUS, BEEIAEDO CDL 8" 98 97 1958" 97 98 1954' 94 95 189

TOTAL: 289 290 579 100.8 679.9

6 003 FOFO, LBURIS COB or 99 97 196r 95 98 1934" 84 94 188

TOTAL: 288 289 577 99.3 878.3

7 063 ALHASABI, SAID OKA r 99 95 194r 96 97 1934" 96 96 192

TOTAL: 291 288 579 94.0 673.0

8 002 PBBSZ, JUAIRUCISOO COB 8" 98 97 1958" 9B 98 1964' 91 94 185

TOTAL: 2BT 289 576 96.5 672.5

umu/mEH - RECORD SUIDIAL / HOfiLD EÍCOÍD

CIHMDI1 Til Eluci j Boyews, Ceno. La Bibiu, Cote Tel: (531) 335856 hi: (537) 335310 15/04/87

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE‘ TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 10:00

TIRO. DEPORTIVO PISTOLA DE TIRO RÁPIDO 25 H CLASIFICACION 2D0 DIASHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 597 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.NBR

NOMBRENAME

EQUIPOTEAM

TIEMPOTIME

1 2 TOTALSCORE

9 102 FELIZIA, EDUARDO JAVIER ARG 8” 95 97 1926" 97 96 1934" 92 96 183

TOTAL: 284 289 573

10 098 OLIVERA, RAFAEL ARG 8" 98 97 1956" 96 94 1904" 90 91 181

TOTAL: 284 282 566

177 PEGO, JOSE POR 8" 97 92 189

12 067 AL FULAITI, HANED OMA

13 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN

14 181 MORA, SERGIO CRC

15 121 AGUILAR, CARLOS ESA

16 141 KIDA, TOMOHIRO JPN

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIXID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537} 33585B Fax: (537) 335310 15/04/97 11:52

6” 95 96 19;4” 88 98 186

TOTAL: 280 286 56.6

8" 92 99 1916” 97 94 1914” 90 92 182

TOTAL: 279 285 564

8" 96 96 1926” 96 90 1864" 91 89 ■180

TOTAL: 283 275 558

8” 95 96 1916" 92 94 1864" 91 88 179

TOTAL: 278 278 556

8” 96 96 1926” 93 85 1784" 85 76 161

TOTAL: 274 257 531

8" 97 59 1566" 98 84 1824" 95 55 150

TOTAL: 290 198 488

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL IN DER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 10:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DE TIRO RÁPIDO 25 h CLASIFICACION 2D0 DIASHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 597 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOMBRE EQUIPO TIEMPO 1 2 TOTA=.RANK NBR NAME TEAM TIME SCORE

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

004 CURBELO, ALEJANDRO CUB 8" 98 96 1946" 96 95 1914" 96 98 194

■ TOTAL: 290 289 579

005* ALFONSO, ALEXANDER CUB 8" 94 99 1936" 96 91 1C74" 93 95 188

TOTAL: 283 285 568

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1770 TEAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

lsr DIA/lst DAY8“ 6” 4' TOT

2do DIA/2nd DAY8" 6" 4" TOT

TOTALSCORE

CUB 001 ARBONA, G. 99 100 92 291 100 99 94 293 584003 PUPO, L. 99 95 94 288 97 98 94 289 577002 PEREZ, J. 98 98 91 287 97 98 94 289 576

TOTAL: 296 293 277 866 294 295 282 871 1737

LEYEHDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 11:52

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997COPA DEL MUNDO U.I.T. 1897 1897 U.I.T. mD COPTIRO DEPORTIVO RESUMEM DE MKDATJAK SHOOTING MEDALS REVIEW

EQUIPOTEAM

OR0GOLD

PLATASILVER

BRONCEBRONZE

TOTALTOTAL

BUL 4 — 1 5KAZ 2 2 4 8ITA 2 1 - 3CUB 1 2 3 6AUT 1 1 2 4GUA 1 - - 1BEL - 1 - 1HUS - 1 - 1DEN - - 1 - 1FOR - 1 - 1ARG - 1 - 1COL — — 1 1TOTAL 11 11 11 33

XXXVI COMPETÊNCIA INTERNACIONAL “ANIVERSARIO DEL INDKR"XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"XUflU DEFURTIVO KESUHEN UK MKRATJASSHOOTING MEDAIS REVIEW

EQUIPO ORO PLATA BRONCE TOTALTEAM GOLD SILVER BRONZE TOTALCUB 7 6 2 15AUT 3 - - 3FOR 1 2 1 4ARG 1 2 1 4GUA 1 - 1 2JPN 1 - - 1RUS - 2 - 2COL - 1 2 3DOM - 1 1 2KAZ - - 1 1ESA - - 1 1ITA — — 1 1

TOTAL 14 14 11 {*) 39 {

UEZENDA / IRGEND(*) - En la Carabina Deport iva Tendido, 3x20 y 3X40 se presentaron 2 equipos.

Only two teams entered in Sport Rifle Prone, 3X20 and 3x40. (**)(**) - Mo se premiaron por equipos el Blanco Móvil 10 m, Blanco Môvil Mixto 10

y el Tiro Rápido.10 m Air Rifle ET, 10 m Air Rifle RT Mixed and Rapid Fire Pistol teams were not awarded.

CUIMUB Ml Bluet j Bojem, Curo. La Babau, Gobi Tel: ($37) 335858 lu: (537) 335310 15/04/87 17:33

CUADRO DE HONOR

MEJOR TIRADOR MASCULINO / BEST MALE SHOOTER

THOMAS FARNIK (AUT)

MEJOR TIRADORA FEMENINO / BEST FEMALE SHOOTER

VESSELA LETCHEVA(BUL)

MEJOR JUEZ EXTRANJERO / BEST FOREIGN JUDGE

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION |"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

SUSANA PALADINI (ARG)

Competência InternacionalAniversario dei INDER

MUNDO DE TIRO

BOLETÍN 4La Habana, 10 al 16 de abril de 1997

£»INID

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIED ENRIQUE BORBONET 14/04/97 10:00

TIRO SHOOTING

ÍITO PISTOLA DE TIRO RÁPIDO 25 M25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS

CLASIFICACION 1ER DIA CLASSIFYING ROUND 1ST DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 597 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOMBRE RANK NBR NAME

EQUIPO 8" 6" 4" TOTALTEAM SCORE

1 145 MILEV, EMIL BUL 97 99 99 2952 077 VOKHMYANIN, VLADIMIR KAZ 99 98 97 2943 068 AL HASANI, SAID OMA 99 96 96 2914 001 ARBONA, GUIDO CUB 99 100 92 2915 141 KIDA, TCMOHIRG JPN 97 98 95 2906 101 FELIZIA, DANIEL CESAR ARG 98 98 94 2907 080 TOBAR, BERNARDO COL 98 97 94 2898 003 PUPO, LEURIS CUE 99 95 94 2889 002 PEREZ, JUAN FRANCISCO CUB 98 98 91 28710 102 FELIZIA, EDUARDO JAVIER ARG 95 97 92 284

096 OLIVERA, RAFAEL ARG 98 96 90 28412 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN 96 96 91 28313 177 PEGO. JOSE POR 97 95 RR 28014 067 AL FULAITI, HAMED OMA 92 97 90 27915 181 MORA, SERGIO CRC 95 92 91 27816 121 AGUILAR, CARLOS ESA 96 93 85 274

EUKKA UK GUI9CURS0 / OUT CQNCURSE

004 CURBELO, ALEJANDRO CUB 98 96 96 290005 ALFONSO, ALEXANDER CUB 94 96 93 283

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

cio-: a BlqocB X Soyeros, Cerro, la Hatana, Cuba Tel: (537) 335858 lax: (537) 335310 14/04/97 11:02

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 13:30TIRO DEPORTIVO SHOOTING

PISTOLA DEPORTIVA 25 M CLASIFICACION 1ER DIA25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 1ST DAY

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

RM: 594

LUGARRANK

NO.NBR

NDKBREKANE

EQUIPOTEAM

1 2 3 TOTALSCORE

1 088 HOKDDL, ARANDA H. COL PRECISIDH/PRECISIQN 94 100 95 289

2 176 RODRIGUES, JQAQUINA POR PRECISION/PRECISION 94 95 99 280

3 114 SUPP0, HICHELA ITA PRECISION/PRECISIDN 96 95 96 287

4 076 BAIBUSSINOVA, ZAURESH KAZ PRECISIOH/PRECISIOH 94 97 95 286

5 143 I0RGDVA, DIANA BUL PRECISIOH/PRECISIOH 96 95 95 286

6 075 BONDAREVA, JDULIA KAZ PRECISION/PRECISIDN 92 94 95 281

7 167 HALDDNADD, GERTRUDIS VEN PRECISION/PRECISIDN 94 94 93 281

B 087 RUEDA, HARIA TERESA COL PRECISION/PRECISIDN 92 97 92 281

9 096 6ALL0, CRISTINA AR6 PRECISION/PRECISIDN 96 87 97 280

027 PEREZ, LILIA HARIA CUB PRECISION/PRECISIDN 95 92 93 280

086 RENDON, ADRIANA COL PRECISION/PRECISIDN 95 93 92 280

026 TARRADELL, MARGARITA CUB PRECISIOH/PRECISIOH 95 94 91 280

13 028 GOMEZ, HARIA TERESA CUB PRECISION/PRECISION 92 94 93 279

14 097 KOHLER, ARG PRECISIOH/PRECISIOH 90 90 94 274

15 095 GUADO, LORENA V. ARG PRECISIOH/PRECISIOH 88 92 93 273

16 066 KARINAD, ALEJANDRA CHI PRECISIOH/PRECISIOH 92 87 93 272

17 065 HUERTA, KARCELA CHI PRECISIDN/FREC1SIQH 85 90 92 267

166 MARTINEZ, YASHIRA VEN PRECISIOH/PRECISIOH 89 85 93 267

FUERA DE CONCURSO / OUT CQNCURBE

029 ESCALONA, TAIHIR CUB PRECISION/PRECISIDN 91 90 95 276

030 PEDRAZA, HILDREY CUB PRECISION/PRECISION 90 92 87 269

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD HUNDIAL / HORLD RECORD

CINID-INDER Via Blanca y Boyeros, Carrs. La Habana, Cuba Tel: (537) 335050 Fax: (537) 335310 M/M/97 14:25

D2D

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 13:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 1287.9 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

HO.NBR

HOHBRENANE

EQUIPOTEAH

POSICIONPOSITION

1 2 3 4 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 133 FARNIK, THOMAS AUT TENDIDO/PROHE 98 99 99 99 395PIE/STHKDIH6 93 95 94 96 378RODILLA/KNEELIKS 98 98 95 99 390

TOTAL: 1163 93.8 1256.8

2 078 BELYAYEV, SERGEY KAZ TENDIDO/PROHE 99 99 100 98 396PIE/STAHDIR6 94 95 93 93 375ROOILLA/KXEELIKG 99 97 96 95 387

TOTAL: 1158 91.5 1249.5

3 on RODRIGUEZ, HERMES A. CUB TENDIDO/PRONE 97 99 100 98 394PIE/STANDIRG 94 93 95 97 379RQDILLA/UEELIK6 94 96 93 98 381

TOTAL: 1154 95.1 1249.1

4 135 GRAfiNER, DIETER AUT TENDIDO/PRONE 97 98 97 97 389PIE/STANDIKG 93 94 95 93 375ROOILLA/KKEELING 97 95 96 96 384

TOTAL: 1148 95.4 1243.4

5 134 HAIBEL, NOLFRAH JR. AUT TENDIDO/PRONE 99 97 98 .95 389PIE/STAIDING 94 94 93 96 377mmimim 97 96 93 92 378

TOTAL: 1144 95.6 1239.6

6 113 DE HICOLO, KARCO ITA TENDIDO/PRONE 98 97 96 91 388PIE/STANDIKG 91 94 97 91 373R0DILLA/UEELM6 92 98 95 95' 380

TOTAL: 1141 98.2 1239.2

7 017 RODRIGUEZ, ANGEL L. CUB TENDIDO/PRONE 99 97 99 99 394PIE/STANDIN6 87 93 92 93 365RODILLA/kHEELIHG 98 96 94 97 385

TOTAL: 1144 91.0 1235.0

8 104 YELARTE, ANGEL ROSENBO ARG TENDIDO/PRONE 99 99 98 98 394PIE/STANDING 92 92 89 95 368RODILLA/UEELING 93 96 95 93 377

TOTAL: 1139 93.8 1232.8

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD MÍHDIAL / WORLD RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO SHOOTING

CARABINA LIBRE 3X40 50 M 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

RM: 1186

CLASIFICACION CLASSIFYING ROUND

LUGARRANK

NO.NBR

NOHBRENAME

EQUIPOTEAK

PDSICIONPOSITION

1 2 3 4 TOTALSCORE

9 070 AL KHATRI', KHALAF OKA TENDIDO/PROHE 96 99 94 100 389PIE/STANDIKG 91 96 93 91 371RODILLA/KNEELIHG 93 92 98 95 378

TOTAL: 1138

10 107 ALVAREZ, PABLO DAMIAN ARG TENDIDO/PROHE 100 95 98 98 391PIE/STANDING 89 90 96 88 363RODILLA/KNEELIHG 96 94 96 95 381

TOTAL: 1135

11 103 ESPECHE, MIGUEL A. ARG TENDIDO/PRONE 98 99 97 97 391PIE/STANDIHG 90 93 93 91 367RODILLA/KHEELING 93 92 94 97 376

TOTAL: 1134

019 PALACIOS, LEONARDO CUB TENDIDO/PRONE 99 99 93 95 386PIE/STANDING 94 93 93 93 373RODILLA/KNEELIHG 93 94 96 92 375

TOTAL: 1134

13 073 AL NANAI, ZAID OKA TENDIDO/PROHE 97 94 96 97 384PIE/STANDING 89 89 90 89 357RODILLA/KNEELIHG 96 89 94 93 372

TOTAL: 1113

14 072 AL SUBHI, KHAHIS OHA TENDIDO/PRONE 96 96 93 93 378PIE/STANDIHG 93 88 90 91 362RODILLA/KNEELIHG 90 93 91 94 368

TOTAL: 1108

FUERA DE CONCURSO / OUT CQHCURSE

020 GUERRA, HAYKEL CUB TENDIDO/PRONE 97 96 93 96 382PIE/STANDIHG 94 86 92 90 362RODILLA/KNEELIHG 92 95 95 94 376

TOTAL: 1120

106 LLORENTE, 8RIARD0 ERNESTO ARG TENDIDO/PRONE 98 97 98 97 390PIE/STANDIHG 85 77 83 77 322RODILLA/KNEELIHG 85 88 78 83 334

TOTAL: 1046

01B PEREZ, ELIECER CUB HO PRESEHTACIQH / FORFEIT

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 13:26

ws?®lV t*

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M SHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 3499 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO HO. H0H8RE TENDIDO/PROHE PIE/STflNDING RODILLA/KNEELIHG TOTALRANK TEAH HSR HAHE 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT SCORE

1 AUT 133 FARNIK, T. 98 99 99 99 395 93 95 94 96 378 98 98 95 99 390 1163135 GRABKER, 0. 97 98 97 97 389 93 94 95 93 375 97 95 96 96 384 1148134 HAIBEL, V. 99 97 98 95 389 94 94 93 96 377 97 96 93 92 378 1144

TOTAL: 294 294 294 291 1173 280 283 282 285 1130 292 289 284 287 1152 3455

2 CUB Oil RODRIGUEZ, H. 97 99 100 98 394 94 93 95 97 379 94 96 93 98 381 1154017 RODRIGUEZ, A. 99 97 99 99 394 87 93 92 93 365 98 96 94 97 385 1144019 PALACIOS, L. 99 99 93 95 386 94 93 93 93 373 93 94 96 92 375 1134

TOTAL: 295 295 292 292 1174 275 279 28D 283 1117 285 286 283 287 1141 3432

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD «AL / NORLD RECORD

CINID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335B58 Fax: (537) 335310 14/04/97 13:27

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO BE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 15:00

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO 10 M RESUMENSHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT, 30-1-30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 687.9 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

HO.NBR

MRSHAMS

EQUIPOTEAM

LENTASLOH

RAPIDAFAST

CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 186 SOLTI, ATTILA GÜA 288 277 565 101.9 666.92 012 HERNANDEZ, JOSS COB 291 279 570 95.4 665.43 084 TORSES, AHDSES FELIPE COL 284 281 565 96.3 661.34 112 COLOMBO, CARLO ITA 287 280 567 92.5 659.55 013 TORSES, T0SIOR J. COB 283 271 554 96.3 650.36 1B5 LOPEZ, EMILIO GUA 282 263 545 97.1 642.17 Oil GONZALEZ, OSVALDO COB 286 261 547 94.0 641.08 187 SAMOA, CHRISTIAN GOA 276 265 541 94.5 635.5

FOSSA DE CQHC0RSO / 001 CORCURSE

014 I6LBSIAS, DSSIS COB 289 283 572015 JASAHILLO, ERNESTO COB 284 268 552

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BIANOO EN MOVIMIENTO 10 H RESUMENSHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT, 304-30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO POR BQUIFOS RM: 1727 TEAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

LENTASLOW

RAPIDAFAST

TOTALSCORE

CUB 012 HERNANDEZ, J. 291 279 570013 TORRES, Y. 283 271 554Oil GONZALEZ, 0. 286 261 547

TOTAL: 860 811 1671

LEYENDA / LEGENDEM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

díID-IM Via BLaca 7 Boyeros, Cerro, la Habra, Caba Tel: (537) 335656 hz: (537) 335310 14/04/97 10:52

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION"ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 18:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 675-3 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. N0I48RE EQUIPO 1 2 3 4 5 6 CLASIF FINAL TOTALRANK NBR NAME TEAM CLASS. FINAL SCORE

1 079 GUCHSHA, VLADIMIR KAZ 94 93 95 93 93 93 561 91.8 652.82 111 DI DONNA, ROBERTO ITA 90 90 97 94 95 92 558 94.7 652.73 144 KIRIAK0V, TANIU 8UL 90 91 96 95 92 94 558 92.6 650.64 060 T0BAR, BERNARDO COL 92 92 91 93 92 94 554 95.8 649.85 006 8ARZAGA, NORBELIS CUB 95 94 90 89 94 95 557 89.5 646.56 157 SANCHEZ, SERGIO HERKER GUA 92 94 94 93 87 92 552 94.4 646.47 007 DE LA CRUZ, VICENTE CUB 91 94 89 92 93 95 .554 92.1 646.18 008 JUNCOSA, ABEL CUB 92 90 87 94 93 95 551 92.2 643.29 140 NAKASHIGE, MASARU JPN 93 94 91 90 91 92 551

10 091 MARKIEV, ALEXANDRE RUS 92 94 93 89 87 94 54911 100 MARKOPOLSKI, JORGE ARG 93 91 93 91 92 88 548

177 PEGO. JOSE POR - 88 97 90 87 92 -548.13 089 PYZKIANOV, SERGEI RUS 93 90 89 93 93 89 547I*- 178 COSTA. JOAO v POR 91 93 90 92 90 88 544.15 120 MOLINA GARCIA, JULIO TIRSO ESA 90 87 92 93 89 92 54316 141 KIDA, TQMOHIRO JPN 87 94 87 89 95 90 542

158 ORANTES, OSCAR ALBERTO GUA 88 91 93 92 87 91 54218 068 AL KASAN1, SAID OMA 92 93 88 85 87 92 53719 098 DLIVERA, RAFAEL ARG 8B 92 81 92 92 91 53620 064 LORCA, JOSE LUIS CHI 90 90 88 89 88 88 53321 182 MORA, FELIPE CRC 87 89 91 85 88 92 53222 083 COLINA, LUIS CARLOS COL 86 89 86 88 90 92 53123 099 LUNA, DIEGO CR1ST1AN ARG 86 86 87 89 93 89 530

179 ROBALO, JOSE POR 87 86 88 86 94 89 53025 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN 89 93 89 83 86 88 528

081 PERALTA, JORGE COL 91 78 90 91 93 85 52827 067 AL FULAITI, NAMED OMA 82 86 95 87 86 91 527

159 BILLINGSLEA, GUILLERMO A. GUA B8 88 91 86 86 88 527082 STERIHBERG, LEON COL 84 85 92 87 91 88 527090 ZAVIALOV, NIKOLAI RUS 86 89 87 87 89 89 527

31 170 DEVIA, HECTOR COL 88 86 86 87 92 87 52632 115 BRAVO, ANGEL PER 86 87 86 93 86 87 52533 165 TUBIiiEZ, EDGAR VEN 85 B4 84 87 88 93 52134 122 MOLINA MARTINEZ, JULIO TIRSO ESA 86 84 64 86 88 89 . 51735 069 AL RUH8I, JUMA OMA 84 81 87 83 86 89 51036 181 MORA, SERGIO CRC 86 83 83 85 86 B6 50937 183 CHENG LO, YIN HO CRC 83 86 92 83 80 80 5043B 123 LECKA, MARIO ESA 78 87 83 74 80 80 482

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

060 HUfiOZ, DAVID CUB 88 91 90 90 91 90 540009 HEREDIA, MARINO CUB 90 87 83 89 90 91 530073 AL HANAI, ZAID OMA 84 78 75 86 84 87 494

LEYENDA / LEGENDAN - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IMDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537] 335858 Fax: (537] 335310 14/04/97

A

3} ff :XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION

"ANIVERSARIO DEL INDER"U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 14:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M SHOOTING 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1719 TEAMS RESULT

LUGARRANK

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 3 4 5 6 TOTALSCORE

1 CUB 006 BARZAGA, N. 95 94 90 89 94 95 557007 DE LA CRÜZ, V. 91 94 89 92 93 95 554008 JUNCOSA, A. 92 90 87 94 93 95 551

TOTAL: 278 278 266 275 280 285 1662

2 RUS 091 MARKIEV, A. 92 94 93 89 87 94 549089 PYZHIANOV, S. 93 90 89 93 93 89 547090 ZAVIALOV, N. 86 89 87 87 89 89 527

TOTAL: 271 273 269 269 269 272 1623

3 por ~L\T- 177 PEGO, J. 88 97 94 90 87 92 548178 COSTA, J. 91 93 90 92 90 88 544_

fol-3 ■ 179 ROBALO, J. 87 86 88 86 94 89 530TOTAL: 266 276 272 268 271 269 1622

4 GUA 157 SANCHEZ, S. 92 94 94 93 87 92 552158 ORANTES, 0. 88 91 93 92 87 91 542159 BILLINGSLEA, G. 88 88 91 86 86 88 527

TOTAL: 268 273 278 271 260 271 1621

5 COL 080 TOBAR, B. 92 92 91 93 92 94 554083 COLINA, L. 86 89 86 88 90 92 531081 PERALTA, J. 91 78 90 91 93 85 528

TOTAL: 269 259 267 272 275 271 1613

6 CRC 182 MORA, F. 87 89 91 85 88 92 532181 MORA, S. 86 83 83 85 86 86 509183 CHENG LO, Y. 83 86 92 83 80 80 504

TOTAL: 256 258 266 253 254 258 1545

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CINID-IKDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335B58 Fax: (537) 335310 14/04/97 18:25

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M SHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 3499 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO HO. KOHBRE TEKDIDO/PRQHE PIE/STAHOIHG RODILLA/KNEELIHG TOTALRANK TEAK N8R NAHE 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT SCORE

1 AUT 133 FARNIK, T. 98 99 99 99 395 93 95 94 96 378 98 98 95 99 390 1163135 GRABHER, 0. 97 98 97 97 389 93 94 95 93 375 97 95 96 96 384 1148134 HAIBEL, H. 99 97 98 95 389 94 94 93 96 377 97 96 93 92 378 1144

TOTAL: 294 294 294 291 1173 2BD 283 282 285 1130 292 289 284 287 1152 3455

2 CUB 016 RODRIGUEZ, H. 97 99 100 98 394 94 93 95 97 379 94 96 93 98 381 1154017 RODRIGUEZ, A. 99 97 99 99 394 87 93 92 93 365 98 96 94 97 385 1144019 PALACIOS, L. 99 99 93 95 386 94 93 93 93 373 93 94 96 92 375 1134

TOTAL: 295 295 292 292 1174 275 279 280 283 1117 285 286 283 287 1141 3432

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD HUNDIAL / HORLD RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 13:27

r

ràPY&lI» ff

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 15:00

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO 10 M RESUMENSHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT. 30+30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 687.9 INDIVIDUAL RESULT

LUGARSANE

BO.BBS

HOKBREBABE

EQUIPOTEAM

LENTASLOB

RAPIDAFAST

CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 186 SOLTI, ATTILA GUA 288 277 565 101.9 666.92 012 HERNANDEZ, JOSE CUB 291 279 570 95.4 665.43 084 TORRES, ANDRES FELIPE COL 284 281 565 * 86.3 661.34 112 COLOMBO, CARLO ITA 287 2B0 567 92.5 659.55 013 TORRES, YUNIOR J. CUB 283 271 554 96.3 650.36 185 LOPEZ, SHILIO GUA 282 263 545 97.1 642.17 Oil GONZALEZ, OSVALDO CUB 286 281 547 84.0 641.08 187 SAMOA, CHRISTIAN GUA 276 265 541 94.5 635.5

FUEBA DE CONCURSO / OUT COHCUBSE

014 IGLESIAS, DERIS CUB 289 283 572015 JARAHILLO, ERNESTO CUB 284 268 552

POLÍGONO DB TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:30TIRO ESPORTIVO BLABOO EN MUVHHHHO 10 M RESUMENSHOOTING 10 M AIR RI FIE RGT, 30*30 SHOTS SUMM6RTRESULTADO POR EGUIPOS RM: 1727 TRAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

LENTASLOW

RAPIDAFAST

TOTALSCORE

CUB 012 HERNANDEZ, J. 291 279 570013 TORRES, Y. 283 271 554Oil GONZALEZ, 0. 286 261 547

TOTAL: 860 811 1671LEYENDA / LEGEND.RM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CH1D-HDQ Via Blasca y Boyeros, Ceno. La Babau, Caba Tel: {537} 335858 lax: (537) 335310 U/DW7 10:52

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 13/04/97 13:00

TIRO DEPORTIVO RIFLE DEPORTIVO 3X20 50 M SHOOTING 50 M SPORT RIFLE, 3X20 SHOTS .

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1738 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NOMBRE TENDIDO/PRONE PIE/STANDING RODILLA/KNEELIHG TOTALRANK TEAM NBR NAHE 1 2 TOT 1 2 TOT 1 2 TOT SCORE

i1 POR 175 CABRITO, I. 93 98 191 93 94 187 94 93 187 565173 ANTUNES, S. 96 99 195 89 89 178 96 94 190 563174 RIBEIRO, C. 95 94 189 86 90 176 90 91 181 546

TOTAL: 284 291 575 268 273 541 280 278 558 1674

2 CU8 024 CABALLERO, E. 96 96 192 89 89 178 94 90 184 554023 HERNANDEZ, D. 95 94 189 90 88 178 92 93 185 552021 CRUZ, E. 94 97 191 82 88 170 94 95 189 550

TOTAL: 285 287 572 261 265 526 280 278 558 1656

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IHDER Via 81anca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537} 335310 13/04/97 17:07

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 13:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL INDIVIDUAL RESULT

UIGUR HO. N0K8RERANK H8R NAHE

RM: 1287.9

EQUIPO POSICIOHTEAH POSITION

1 2 3 4 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 133 FARH1K, THOMAS AUT TENDIDO/PRONE 98 99 99 99 395PIE/STANDING 93 95 94 96 378ROD I LLft/KHEEUHG 98 98 95 99 390

TOTAL: 1163 93.8 1256.8

2 078 BELYAYEV, SERGEY KAZ TENDIDO/PRONE 99 99 180 98 396PIE/STANDIHG 94 95 93 93 375RODILLA/KNEELIHG 99 97 96 95 387

TOTAL: 1158 91.5 1249.5

3 016 RODRIGUEZ, HERMES A. CU8 TENDIDO/PROHE 97 99 100 98 394PIE/STANDIHG 94 93 95 97 379R0DIUA/KNEELIN6 94 96 93 98 381

TOTAL: 1154 95.1 1249.1

4 135 BRASHER, DIETER AUT TENDIDO/PRONE 97 -98 97 97 389PIE/STAHDIHG 93 94 95 93 375RODILLA/KHEELIHG 97 95 96 96 384

TOTAL: 1148 95.4 1243.4

5 134 HAI8EL, HOLFRAH JR. AUT TENDIDO/PRONE 99 97 98 95 389PIE/STAIDING 94 94 93 96 377mimimm 97 96 93 92 378

TOTAL: 1144 95.6 1239.6

6 113 DE H1C0L0, HARCO ITA TENDIDO/PRONE 98 97 96 97 388PIE/STANDING 91 94 97 91 373RODILLA/KNEELIHG 92 98 95 95 380

TOTAL: 1141 98.2 1239.2

7 017 RODRIGUEZ, AH6EL L. CUB TENDIDO/PROHE 99 97 99 99 394PIE/STAHDIHG 87 93 92 93 365RODIUA/KNEEUHG 98 96 94 97 385

TOTAL: 1144 91.0 1235.0

8 104 VELARTE, ANGEL ROSENDO ARG TENDIDO/PRONE 99 99 98 98 394PIE/STANDING 92 92 89 95 368ROOILLA/HEE LING 93 96 95 93 377

TOTAL: 1139 93.8 1232.8

LEYEHDA / LEGENDRM - RECORD HUHDIAL / VORLO RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M CLASIFICACIONSHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS CLASSIFYING ROUND

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 1186 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR HO. NONBRE EQUIPO POSICIOH 1234 TOTALRANK NBR NANE TEAK POSITION SCORE

9 070 AL KHATRI, KHALAF OMA TENDIDO/PROHE 96 99 94 100 389PIE/STANDIHG 91 96 93 91 371RODILLA/KNEELIHG 93 92 98 95 378

TOTAL: 1138

10 107 ALVAREZ, PABLO DAMIAN ARG TENDIDO/PRONE 100 95 98 98 391PIE/STANDIHG 89 90 96 88 363RODILLA/KNEELIHG 96 94 96 95 381

TOTAL: 1135

11 103 ESPECNE, NIGUEL A. ARG TENDIDO/PRONE 98 99 97 97 391PIE/STANDING 90 93 93 91 367RODILLA/KNEELIHG 93 92 94 97 376

TOTAL: 1134

019 PALACIOS, LEONARDO CUB TENDIDO/PRONE 99 99 93 95 386PIE/STANDIKG 94 93 93 93 373RODILLA/KNEELIHG 93 94 96 92 375

TOTAL: 1134

13 073 AL HANAI, ZAID OHA TENDIDO/PROHE 97 94 96 97 384PIE/STANDING 89 89 90 89 357RODILLA/KNEELIHG 96 89 94 93 372

TOTAL: 1113

14 072 AL SUBHI, KHAKIS OMA TENDIDO/PROHE 96 96 93 93 378PIE/STAHDIHG 93 88 90 91 362RODILLA/KNEELIHG 90 93 91 94 368

TOTAL: 1108

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

020 GUERRA, MAYKEL CUB TENDIDO/PROHE 97 96 93 96 382PIE/STANDING 94 86 92 90 362RODILLA/KNEELIHG 92 95 95 94 376

TOTAL: 1120

106 LLORENTE, BRIARDO ERNESTO ARG TENDIDO/PRONE 98 97 98 97 390PIE/STAHDIHG 85 77 83 77 322RODILLA/KNEELIHG 85 88 78 83 334

TOTAL: 1046

018 PEREZ, ELIECER CUB HO PRESEHTACIOH / FORFEIT

LEYEHDA / LEGENDRN - RECORD NUNDIAL / HORLD RECORD

CINID-IKDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 13:26

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:45

TIRO DEPORTIVO CARABINA LIBRE 3X40 50 M SHOOTING 50 M FREE RIFLE, 3X40 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 3499 TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO NO. NONBRE TEHOIDO/PROHE PIE/STAHOIHG RODILLA/XNEELING TOTALRANK TEAH NBR NANE 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT 1 2 3 4 TOT SCORE

1 AUT 133 FARHIK, T. 98 99 99 99 395 93 95 94 96 378 98 98 95 99 390 1163■ 135 GRABBER, 0. 97 98 97 97 389 93 94 95 93 375 97 95 96 96 384 1148

134 um, H. 99 97 98 95 389 94 94 93 96 377 97 96 93 92 378 1144TOTAL 294 294 294 291 1173 280 283 282 285 1130 292 289 284 287 1152 3455

2 CUB 016 RODRIGUEZ, H. 97 99 100 98 394 94 93 95 97 379 94 96 93 98 381 1154017 RODRIGUEZ, A. 99 97 99 99 394 87 93 92 93 365 98 96 94 97 385 1144019 PALACIOS, L. 99 99 93 95 386 94 93 93 93 373 93 94 96 92 375 1134

TOTAL: 295 295 292 292 1174 275 279 280 283 1117 285 286 283 287 1141 3432

LEYENDA / LEGENDRH - RECORD HUNDIAL / HORLD RECORD

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 13:27

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 15:00

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO 10 M RESUMENSHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT, 30+30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 687.9 INDIVIDUAL RESULT

LUGARHANK

HO.NBR

NONBRENAUS

EQUIPOTEAM

LENTASLOW

RAPIDAFAST

CLASIFCUSS.

FINALFINAL

TOTALSCOBS

1 188 som, anu goa 288 277 565 101.9 666.92 012 miUDB, JOSS COB 291 279 570 95.4 665.43 084 TOSHES, ASMS FELIPE COL 284 281 565 96.3 661.34 112 COLOMBO, CARLO ITA 287 280 567 92.5 659.55 013 T0B8SS, 70HI0R 3. COB 283 271 554 96.3 650.36 165 LOPEZ, EMILIO GOA 282 263 545 97.1 642.17 011 GONZALEZ, OSVALDO COB 286 261 547 94.0 641.08 187 SAHA70A, CHRISTIAN GOA 276 265 541 94.5 835.5

sum os concurso / out cohcurse

014 IGLESIAS, DENIS COB 289 283 572015 JARAHILLO, SBNESTO COB 284 268 552

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BIANCO EN MOVIMIENTO 10 M RESUMENSHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT, 30+30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO POR BQUIFOS RM: 17Z7 TRAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

LENTASLOW

RAPIDAFAST

TOTALSCORE

CUB 012 HERNANDEZ, J. 291 279 570013 TORRES, Y. 283 271 554Oil GONZALEZ, 0. 286 261 547

TOTAL: 860 811 1671

MMRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHMEUR fia Blaaca j Boyeroe, Cem. Ea Babma, Caba Tel: (537) 335B58 Fee (537) 335310 14/04/37 10:52

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 18:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M RESUMENSHOOTING 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 675-3 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.NBR

N0H8RENAME

EQUIPOTEAM

1 *1& 3 4 5 6 CLAS1FCLASS.

1 079 GUCKSKA, VLADIMIR KAZ 94 93 95 93 93 93 5612 111 DI DONNA, ROBERTO ITA 90 90 97 94 95 92 5583 144 KIRIAK0V, TANIU 8UL 90 91 96 95 92 94 5584 080 T0BAR, BERNARDO COL 92 92 91 93 92 94 5545 006 8ARZAGA, N0RBELIS CUB 95 94 90 89 94 95 5576 157 SANCHEZ, SERGIO KERNER GUA 92 94 94 93 87 92 5527 007 DE LA CRUZ, VICENTE CU8 91 94 89 92 93 95 5548 008 JUNCOSA, ABEL CUB 92 90 87 94 93 95 5519 140 NAKASHIGE, MASARU JPN 93 94 91 90 91 92 551

10 091 MARKIEV, ALEXANDRE RUS 92 94 93 89 87 94 54911 100 HARXOPOLSXI, JORGE ARG 93 91 93 91 92 88 548

177 PEGO, JOSE POR 88 97 94 90 87 92 54813 089 PYZHIAHOV, SERGEI RUS 93 90 89 93 93 89 54714 178 COSTA, JOAO POR 91 93 90 92 90 88 54415 120 MOLINA GARCIA, JULIO TIRSO ESA 90 87 92 93 89 92 54316 141 KIDA, T0K0HIR0 JPN 87 94 87 89 95 90 542

158 ORANTES, OSCAR ALBERTO GUA 88 91 93 92 87 91 54218 068 AL HASANI, SAID OHA 92 93 88 85 87 92 53719 098 OLIVERA, RAFAEL ARG 88 92 81 92 92 91 53620 064 LORCA, JOSE LUIS CHI 90 90 88 89 88 88 53321 182 MORA, FELIPE CRC 87 89 91 85 88 92 53222 083 COLINA, LUIS CARLOS COL 86 89 86 88 90 92 53123 099 LUNA, DIEGO CRISTIAH ARG 86 86 87 89 93 89 530

179 R08AL0, JOSE POR 87 86 88 86 94 89 53025 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN 89 93 89 83 86 88 528

081 PERALTA, JORGE COL 91 78 90 91 93 85 52827 067 AL FULAITI, NAMED OMA 82 86 95 87 86 91 527

159 BILLINGSLEA, GUILLERMO A. GUA 88 88 91 86 86 88 527082 STERIHBERG, LEON COL 84 85 92 87 91 88 527090 ZAVIALOV, NIKOLAI RUS 86 89 87 87 89 89 527

31 170 DEVIA, HECTOR COL 88 86 86 87 92 87 52632 115 BRAVO, ANGEL PER 86 87 86 93 86 87 52533 165 TUBINEZ, EDGAR VEN 85 84 84 87 88 93 52134 122 MOLINA MARTINEZ, JULIO TIRSO ESA 86 84 84 86 88 B9 . 51735 069 AL RUK8I, JUMA OMA 84 81 87 83 86 89 51036 181 MORA, SERGIO CRC 86 83 83 85 86 86 50937 183 CHENG LO, YIN HO CRC 83 86 92 83 80 80 50438 123 LECHA, MARIO ESA 78 87 83 74 80 80 482

FUERA DE CONCURSO / OUT CQKCURSE

060 MUNOZ, DAVID CUB 88 91 90 90 91 90 540009 HEREDIA, MARINO CUB 90 87 83 B9 90 91 530073 AL KANAI, ZAID OHA 84 78 75 86 84 87 494

FINAL TOTAL FINAL SCORE91.8 652,894.7 652.792.6 650.695.8 649.389.5 646.594.4 646.492.1 646.192.2 643.2

LEYEHDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / MOULD RECORD

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habaita, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 14/04/97 18:44

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL IN DER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 14/04/97 14:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA LIBRE 50 M SHOOTING. 50 M FREE PISTOL, 60 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPQS RM: 1719 TEAMS RESULT

LUGARRANK

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 3 4 5 6 TOTALSCORE

1 CUB 006 BARZAGA, N. 9S 94 90 89 94 95 557007 DE LA CRUZ, V. 91 94 89 92 93 95 554008 JUNCOSA, A. 92 90 87 94 93 95 551

TOTAL: 278 278 266 275 280 285 1662

2 RUS 091 MARKIEV, A. 92 94 93 89 87 94 549089 PYZHIANOV, S 93 90 89 93 93 89 547090 ZAVIALOV, N. 86 89 87 87 89 89 527

TOTAL: 271 273 269 269 269 272 1623

3 POR 177 PEGO, J. 88 97 94 90 87 92 5A8178 COSTA, J. 91 93 90 92 90 88 544179 ROBALO, J. 87 86 88 86 94 89 530

TOTAL: 266 276 272 268 271 269 1622

4 GUA 157 SANCHEZ, S. 92 94 94 93 87 92 552158 ORANTES, 0. 88 91 93 92 87 91 542159 BILLINGSLEA, G. 88 88 91 86 86 88 527

TOTAL: 268 273 278 271 260 271 1621

5 COL 080 TOBAR, B. 92 92 91 93 92 94 554083 COLINA, L. 86 89 86 88 90 92 531081 PERALTA, J. 91 78 90 91 93 85 528

TOTAL: 269 259 267 272 275 271 1613

6 CRC 182 MORA, F. 87 89 91 85 88 92 532181 MORA, S. 86 83 83 85 86 86 509183 CHENG LO, Y. 83 86 92 83 80 80 504

TOTAL: 256 258 266 253 254 258 1545

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIKID-INOER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tal: (537) 335B58 Fax: (537) 335310 14/04/97 18:25

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO' DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO MIXTO 10 M SHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT MIXED, 20+20 SHOTS

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 390 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.NBR

NOMBRENANE

EQUIPO 1 TEAM

2 TOTALSCORE

1 186 SOLTI, ATTILA GUA 194 192 3862 012 •HERNANDEZ, JOSE CUB 192 187 3793 112 COLOMBO, CARLO ITA 184 191 375 934 011 GONZALEZ, OSVALDO CUB 185 190 375 895 013 TORRES, YUNIORJ. CUB 185 187 3726 084 TORRES, ANDRES FELIPE COL 187 183 3707 185 LOPEZ, EMILIO GUA 183 176 3593 187 SAMAYOA, CHRISTIAN GUA . 182 172 354

FlIERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

014 .IGLESIAS, DENIS CUB 191 183 374015 JARAMILLO, ERNESTO CUB 169 176 345

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 08:30

TIRO DEPORTIVO BLANCO EN MOVIMIENTO MIXTO 10 M SHOOTING 10 M AIR RIFLE RGT MIXED, 20+20 SHOTS

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1152 TEAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOMBRENAME

1 2 TOTALSCORE

CUB 012 HERNANDEZ, J. 192 187 379Oil GONZALEZ, 0. 185 190 375013 TORRES, Y. 185 187 372

TOTAL: 562 564 1126

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335B58 Fax: (537) 335310 15/04/97 13:55

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 15:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M RESUMENSHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS SUMMARY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 696.2 INDIVIDUAL RESULT

L06ARRANX

NO.NBR

HOHBREmi

EQUIPOTEAK

1 2 3 CLASIFCLASS.

FINALFINAL

TOTALSCORE

1 143 I0RG0VA, DIANA 8UL PRECISION/PRECISION 96 95 95 286RAPIDO/RAPIO 98 96 97 291

TOTAL: 577 99.8 676.8

2 027 PEREZ, LILIA HARIA CUB PRECISIOH/PRECISION 95 92 93 280RAPIDO/RAPID 95 95 100 290

TOTAL: 570 99.2 669.2

3 028 GOHEZ, HARIA TERESA CUB PRECISION/PRECISION 92 94 93 279RAPIDO/RAPID 97 98 96 291

TOTAL: 570 98.1 668.1 10.4

4 026 TARRADELL, HARGARITA CUB PRECISIOH/PRECISIOK 95 94 91 280RAPIDO/RAPID 99 97 96 292

TOTAL: 572 96.1 668.1 10.1

$ 076 8AI8USSIK0VA, ZAURESH XAZ PRECISIOH/PRECISIOK 94 97 95 286RAPIDO/RAPID 92 96 95 283

TOTAL: 569 98.3 667.3

& 088 KONSOL, AfiAKDA H. COL PRECISIOH/PRECISIOK 94 100 9S 289RAPIDO/RAPID 97 92 92 281

. TOTAL: 570 96.1 666.1

7 07S BONDAREVA, JOtILIA XAZ PRECISIOH/PRECISIOK 92 94 95 281RAPIDO/RAPID 92 98 97 287

TOTAL: 568 95.9 663.9

8 096 GALLO, CRISTINA ARG PRECISIOH/PRECISIOK 96 87 97 280RAPIDO/RAPID 98 97 96 291

TOTAL: 571 91.4 662.4

9 176 RODRIGUES, JOAQUINA POR PRECISIOH/PRECISIOK 94 95 99 288RAPIDO/RAPID 91 95 90 276

TOTAL: 564

10 114 SUPPO, HICHELA ITA PRECISION/PRECISION 96 95 96 287RAPIDO/RAPID 93 93 90 276

TOTAL: 563

LEYEHDA / LEGENDRH - RECORO HDHOIAL / «ORLO RECORD

CIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 16:04

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLIGONG DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 13:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M CLASIFICACION 2DC DIASHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 594 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

NO.N8R

NQÍ18RENAME

EQUIPOTEAM

i 2 3 TOTALSCORE

11 087 RUEDA, DARIA TERESA COL PRECISIOH/PRECISIOK 92 97 92 281RAPIDO/RAPID 94 95 90 279

TOTAL: 560

12 095 GUADG, LORENA V. ARG PRECISIOH/PRECISIOK 58 92 93 273RAPIDO/RAPID 97 CÇ 93 235

TOTAL: 558

1 74b 097 KOHLER, CYNTHIA ARG PRECISION/PRECISIOH 90 90 94 i4.J-RAPIDO/RAPID 93 92 94 279

TOTAL: 553

14 167 MALDONADO, GERTRUDIS VEN PRECISION/PRECISIOH 94 94 93 2SLRAPIDO/RAPID 39 87 94 270

TOTAL: 551

15 086 RENDON, ADRIANA COL PRECISION/PRECISIOH 95 93 92 280RAPIDO/RAPID 89 89 90 268

TOTAL: 548

lb 166 MARTINEZ, YASNIRA VEN PRECISIOH/PRECISIOK 89 85 93 267RAPIDO/RAPID 92 88 96 276.

TOTAL: 543

17 066 Í1ARINAQ, ALEJANDRA CHI PRECISION/PRECISIOH 92 87 93 272RAPIDO/RAPID 85 93 89 267

TOTAL: 539

18 065 HUERTA, MARCELA CHI ■ PRECISION/PRECISIOH 85 90 92 267RAPIDO/RAPID ' 85 82 33 250

TOTAL: 517

FUERA DE CONCURSO / OUT COHCURSE

029 ESCALONA, TAinifi Cl)8 PRECISION/PRECISIOH 91 90 95 276RAPIDO/RAPID 100 96 95 291

TOTAL: 567

030 FEDRAZA, fllLDREY cue PRECISIOK/PRECISIOX 90 92 87 269RAPIDO/RAPID 93 92 92 277

TOTAL: 546

LEYEHDA / LEGENDRrt - RECORD mfflNAL / WORLD RECORD

m BMica y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 14:33CINID-MDEI

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO OE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 13:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M CLASIFICACION 2DC DIASHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 594 INDIVIDUAL RESULT

LUGARRANK

HO.H6R

NOKBRENAME

EQUIPOTEAM

1 2 3 TOTALSCORE

11 037 RUEDA, HARIA TERESA COL PRECISIDM/PRECISION 92 97 92 281RAPIDO/RAPID 94 95 90 279

TOTAL: 560

12 095 GUADG, LORENA V. ARG PRECISION/PRECISIOH 55 92 93 273RAPIDO/RAPID 97 95 93 2S5

TOTAL: 558

13 097 KOHLER, CYNTHIA ARG PRECISION/PRECISIOH 90 90 94 n i k. *f

RAPIDO/RAPID 92 92 94 279TOTAL: 553

14 167 MALDONADO, GERTRUDIS VEN PRECISION/PRECISION 94 94 93 251RAPIDO/RAPID 39 87 94 270

TOTAL: 551

15 086 RENDON, ADRIANA COL PRECISION/PRECISION 95 93 92 280RAPIDO/RAPID 89 89 90 268

TOTAL: 548

lb 166 MARTINEZ, YASNIRA VEN PRECISION/PRECISIOH 89 85 93 267RAPIDO/RAPID 92 83 9b 276

TOTAL: 543

17 066 MARINAO, ALEJANDRA CHI PRECISION/PRECISION 92 87 93 272RAPIDO/RAPID 85 93 89 267

TOTAL: 539

18 065 HUERTA, HARCELA CHI PRECISION/PRECISIOH 85 90 92 267RAPIDO/RAPID • 85 82 33 250

TOTAL: 517

FUERA DE COHCURSO / OUT CDHCURSE

029 ESCALONA, TAIHIR CUB PRECISION/PRECISIOH 91 90 95 276RAPIOO/RAPID 100 96 95 291

TOTAL: 567

020 PEDRAIA, HILDREY cue PRECISIOH/PRECISIOK 90 92 87 269RAPIDO/RAPID 93 92 92 277

TOTAL: 546

LEYEHDA / LEGENDRrt - RECORD mtlftUL / WORLD RECORD

CINID-i(IDE\v(a Blftca y Boyeros, Cerro, la Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 14:33

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 13:30

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DEPORTIVA 25 M SHOOTING 25 M SPORT PISTOL, 30+30 SHOTS

RESULTADO POR. EQUIPOS RM: 1764 .TEAMS RESULT

LUGAR EQUIPO HG. NOMBRE PRECISION/PRECISIOH RAPIDO/RAPID TOTALRANK TEAM NBR NAME 1 2 3 TOT I 2 3 TOT SCORE

1 CUB 026 TARRADELL, M. 95 94 91 280 99 97 96 292 572027 PEREZ, L. 95 92 93 280 95 95 100 290 570028 GOMEZ, H. 92 94 93 279 97 98 96 291 570

TOTAL: 282 280 277 839 291 290 292 873 1712

2 ARG 096 GALLO, C. 96 87 97 280 98 97 96 291 571095 GUADO, L. 88 92 93 273 97 95 93 285 558097 KOHLER, C. 90 90 94 274 93 92 94 279 553

TOTAL: 274 269 284 B27 288 284 283 855 1682

3 COL 088 MONDOL, A. 94 100 95 289 97 92 92 281 570087 RUEDA, H. 92 97 92 281 94 95 90 279 560086 RENDON, A. 95 93 92 280 89 89 90 268 548

TOTAL: 281 290 279 850 280 276 272 828 1678

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDiKL^WORLD RECORD

CIMD-IHlfi^ía \lanc^y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335856 Fax: (537) 33531015/04/97

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TH» ENRIQUE BORBONET 15/04/97 16:45TH» DEPORTIVO PISTOIA DE TH» RÁPIDO 25 lí RESUMESSHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30460 SHOTS SKfllAR?RESULTADO INDIVIDUAL RM: 699.7 INDIVIDUAL RESULTmUK

80.MBS

KHHRKBUS

spun JimTUB TBS

1 2 CLASHCLASS.

nXALIM

TOTALsans

1 145 BILK. SUL SSL 8" 97 100 1976" n 99 1984* 99 88 197

TOTAL: 23S 297 592 96.3 688.3

2 101 | 1 ARG 8" 90 100 1966" 90 97 1954* 94 96 190

TOTAL: 290 293 583 101.0 684.0

3 077 YOEHKTtill, VUDIBIR uz B" 99 S3 197r 9B 99 1974“ 97 92 189

HEAL: 294 289 583 98.5 682.5

4 001 AEfiOHA, 601D0 COB 8“ 99 100 199V 100 99 1994" 92 94 186

TOTAL: 291 293 584 98.3 682.3

5 080 TOBáS, BEEHA&D0 COL r 98 97 195r 87 98 1954* 94 95 189

TOTAL: 289 290 579 190.9 678.8

6 003 muons COB r 99 97 196r 95 98 1934" 94 94 UB

TOTAL: 288 288 577 88.3 616.3

7 06B AL BA5ABI, SAID QUA 8* 99 95 194r 96 97 1934" 96 96 192

TOTAL: 291 288 579 94.0 673.0

B 002 pus, jui micisco COB r 98 97 195r 98 98 1964“ 91 94 185

TOTAL: 287 289 576 96.5 672.5

UXIIU / IXGDDft - UGOKD BU1DIAL / BORLD RK02D

CHIME® VU Bluet j Boytns, Cun. Li Betas, Cta Tel: (531) 335858 Ike (SR) 335310 15/04/97 17:37

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE- TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 10:00

TIRO. DEPORTIVO PISTOLA DE TIRO RÁPIDO 25 M CLASIFICACION 2D0 DIASHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 597INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOMBRE EQUIPO TIEMPO 1 2 iorA-_RANK NBR NAME TEAM TIME :<.OP£

9 102 FELIZIA, EDUARDO JAVIER ARG 8" 95 97 1^26" 97 96 1934" 92 96 183

TOTAL: 284 289 573

10 098 OLIVERA, RAFAEL ARG 8" 98 97 1956” 96 94 1904" 90 91 181

TOTAL: 284 282 566

177 PEGO, JOSE POR 8" 97 92 1396“ 95 96 1914" 88 98 186

TOTAL: 280 286 566

12 067 AL FULAITI, HAMED OMA 8" 92 99 1916” 97 94 1914” 90 92 182

TOTAL: 279 285 564

13 164 GUEVARA JR., MANUEL VEN 8" 96 96 1926" 96 90 1864" 91 89 180

TOTAL: 283 275 558

14 181 MORA, SERGIO CRC 8" 95 96 191' 6" 92 94 186

4” 91 88 179TOTAL: 278 278 556

15 121 AGUILAR, CARLOS ESA 8” 96 96 1926" 93 35 1784" 85 76 161

TOTAL: 274 257 531

16 141 KIDA, TOMOHIRO JPN 8" 97 59 LS66" 98 84 1824" 95 55 150

TOTAL: 290 198 488

LEYENDA / LEGENDRM - RECORD MUNDIAL / WORLD RECORD

CIHID-INDER Via Blanca y Boyeros, Cerro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335858 Fax: (537) 335310 15/04/97 11

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

POLÍGONO DE TIRO ENRIQUE BORBONET 15/04/97 10:00

TIRO DEPORTIVO PISTOLA DE TIRO RÁPIDO 25 h CLASIFICACION 2D0 DIASHOOTING 25 M RAPID FIRE PISTOL, 30+30 SHOTS CLASSIFYING ROUND 2ND DAY

RESULTADO INDIVIDUAL RM: 597 INDIVIDUAL RESULT

LUGAR NO. NOHBRE EQUIPO TIEMPO i 2RANK N8R NAME TEAM TIME SCORE

FUERA DE CONCURSO / OUT CONCURSE

004 CUR8EL0, ALEJANDRO CUB 8" 98 96 1 M6" 96 95 1914" 96 98 194

TOTAL: 290 289 579

oos’ ALFONSO, ALEXANDER CUB 8" 94 99 1936" 96 91 1074" 93 95 188

TOTAL: 283 285 568

RESULTADO POR EQUIPOS RM: 1770 TEAMS RESULT

EQUIPOTEAM

NO.NBR

NOHBRENAKE

Lsr DIA/lst DAY8“ 6" 4" TOT

2do DIA/2nd DAY8‘ 6" 4" TOT

TOTALSCORE

CUB 001 AR80NA, 8. 99 100 92 291 100 99 94 293 584003 PUPO, L. 99 95 94 288 97 98 94 289 577002 PEREZ, J. 98 98 91 287 97 98 94 289 S76

TOTAL: 296 293 277 866 294 295 282 871 1737LEYEHDA / LEGENDm - RECORD HUKDIAL / WORLD RECORDCIHID-IHDER Via Blanca y Boyeros, Carro. La Habana, Cuba Tel: (537) 335B58 Fax: (537) 335310 15/04/97 11:52

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997COPA DEL HONDO U.I.T. 1997 1997 U.I.T. WORLD CUPTIRO DEPORTIVO HESUMEN DE MKDATJASSHOOTING ramT & REVIEW

EQUIPO ORO PLATA BRONCE TOTALTEAM GOLD SILVER BRONZE TOTALBUL 4 1 5KAZ 2 2 4 8ITA 2 1 - 3CUB 1 2 3 6AUT 1 1 2 4GUA 1 - - 1BEL - 1 - 1RUS - 1 - 1DEN ■ - 1 — 1FOR - 1 - 1ARG - 1 - 1COL — — 1 1TOTAL 11 n 11 33

mVI COMPETÊNCIA INTERNACIONAL -ANIVERSARIO DEL INDER" XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"TIRO DEPORTIVO RESUMEM DE MmrJAR SHOOTING MgMTJi REVIEW

EQUIPOTEAM

OROGOLD

PLATASILVER

BRONCEBRONZE

TOTALTOTAL

CUB 7 6 2 15AUT 3 - - 3FOR 1 2 1 4ARG 1 2 1 4GUA 1 - 1 2JPN 1 - - 1RUS - 2 - 2COL - 1 2 3DOM - 1 1 2KAZ - - 1 1ESA - - 1 1ITA — - 1 1

TOTAL 14 14 11 (*) 39 (**)

IXIENDA / LEGEND(*) - En la Carabina Deport iva Tendido, 3x20 y 3X40 se presentaron 2 equipoa.

Only two teams entered in Sport Rifle Prone, 3X20 and 3x40.(**) - No se premiaron por equipos el Blanco Móvil 10 m, Blanco Móvil Mixto 10

y el Tiro Rápido.10 m Air Rifle RT, 10 m Air Rifle RT Mixed and Rapid Fire Pistol teams were not awarded.

CmHNU VI* Blase* r breros, Cerro. 1* Bibau, GO* Tel: [537) 33SB58 Tu: (537) 335310 15/94/97 17:33

;

XXXVI INTERNATIONAL COMPETITION "ANIVERSARIO DEL INDER"

U.I.T. WORLD CUP Havana, April 1997

CUADRO DE HONOR

MEJOR TIRADOR MASCULINO/ BEST MALE SHOOTER

THOMAS FARNIK (AUT)

MEJOR TIRADORA FEMENINO / BEST FEMALE SHOOTER

VESSELA LETCHEVA (BUL)

MEJOR JUEZ EXTRANJERO / BEST FOREIGN JUDGE

SUSANA PALADINI (ARG)

^EDERAÇÀO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

ACA DO MUNDO DE HAVANA‘ais: HAVANA - CUBAlealizada em: 15 de Abril de 1997

Prova: PSpt-SS NH Con: 18 Pág. 1llaLic Nome Pais Pont Final

IORGOVA, DIANA BULGÁRIA 577 676.80i PEREZ, LILIA HARIA CUBA 570 669.20i GOMEZ, HARIA TERESA CUBA 570 668.10} 666 JOAQUINA RODRIGUES PORTUGAL - SELECÇAO 564

Rua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

i’ED ERAÇÀO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. NB288 DE 11/12/93)

■ACa^DO MUNDO DE HAVANAais: HAVANA - CUBA.eal±2ada em: 14 de Abril de 1997

Prova: PV-HS NaCon: 16Pág. 1

ílaLic Nome Pais Pont FinalMILEV, EMIL BUL&I RIA 592 688.30I FELIZIA, DANIEL CESAR ARGENTINA 583 684.00

t VOKHNYANIN, VLADIMIR KAZ 583 682.50.1 282 JOSE PEGO PORTUGAL - SELECÇAO 566

Sua Luis Derouet, 27 — 3“ Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

I IFEDERAÇAO PORTUGUE SÀ E>E TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

PACA DO MUNDO DE HAVANA.’ais: HAVANA - CUBA Prova: PL-HS NHCon: 38Realizada em: 14 de Abril de 1997 Pág. 131aLic Nome Pais Pont Final1 GUCHSHA, VLADIMIR KAZ 561 652.802 Dl DONNA, ROBERTO ITALIA 558 652.703 KIRIAKOV, TANIU BULGÁRIA 558 650.6012 282 JOSE PEGO PORTUGAL - SELECÇAO 54814 997 JOAO COSTA PORTUGAL - SELECÇAO 54424 673 JOSÉ ROBALO PORTUGAL - SELECÇAO 530

Rua Luís Derouet, 27-3* Esq. - 1250 Lisboa Tôl. 387 47 89 / 387 45 94 - F« 385 96 06

FEDERAÇAO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

ACA DO MUNDO DE HAVANAais: HAVANA - CUBA Prova: PL-HS NBCon: 6ealizada em: 14 de Abril de 1997 Pág. 1

CUB CUBAJÜNCOSA, ABEL 551.00DE LA CRUZ, VICENTE 554.00BARZÀGA, NORBELIS 557.00 1662.00

RUS RUSSIAZAVIALOV, NIKOLAI 527.00PYZEIAHOV, SERGEI 547.00HARKIEV, ALEXANDRE 549.00 1623.00

POR673

PORTUGAL - SELECÇAO NACIONALJOSÉ HENDES ROBALO 530.00

997 JQAO CARLOS CALVETE PEREIRA GOSTA 544.00282 JOSE HANDEL CONDE PEGO 548.00 1622.00

Rua Luís Derouet, 27 - 3B Esq. - 1250 Lisboa Tal. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

’FEt) ERAÇ AO PORTUGU ES A. DE TI ROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

TACA DO MUNDO DE HAVANAPais: HAVANA - CUBA Prova: PAC-HS NflCon: 45Realizada em: 12 de Abril de 1997 Pâg. 1

ClaLic Nome Pais Pont Final1 Dl DONNA, ROBERTO2 PYZHIANOV, SERGEI3 GUCHSHA, VLADIMIR13 997 JOAO COSTA24 673 JOSÉ ROBALO28 282 JOSE PEGO

ITALIARUSSIAKAZPORTUGALPORTUGALPORTUGAL

586 684.30584 684.20582 683.50

SELECÇAO 568 SELECÇAO 560 SELECÇAO 558

Rua Luís Derouet, 27 - 3s Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

FEDERÀÇÀO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. NB288 DE 11/12/93)

PACA DO MUNDO DE HAVANAPais: HAVANA - CUBA Prova: PAC-HS NaCon: 6Realizada em: 12 de Abril de 1997 Pág. l

1 CUB CUBAJUNCOSÀ, ABEL 568.00BARZAGA, NORBELIS 573.00DE LA CRUZ, VICENTE 578.00 1719.00

2 RUS RUSSIAZAVIALOV, NIKOLAI 555.00HARKIEV, ALEXANDRE 573.00PYZHIANOV, SERGEI 584.00 1712.00

3 COL COLOMBIASTERIHBERG, LEON 561.00PERALTA, JORGE 566.00TQBAR, BERNARDO 577.00 1704.00

5 POR PORTUGAL - SELECÇAO NACIONAL282 JOSE MANUEL CONDE PEGO 558.00673 JOSÉ MENDES ROBALO 560.00997 J0À0 CARLOS CALVETE PEREIRA COSTA 568.00 1686.00

Rua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

FED ERAÇAO PORTUGUE SÀ DE TI EOINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R- Na288 DE 11/12/93)

■ACA DO MUNDO DE HAVANA■ais: HAVANA - CUBA:ealizada em: 11 de Abril de 1997 Prova: PAC-SS Nfl Con: 19 Pág. 1:iaLic Nome Pais Pont Final. TARRADELL, MARGARITA CUBA 384 479.70•* BAIBUSS INOVA, ZAURESH KAZ 381 476.30i GOMEZ, MARIA TERESA CUBA 381 474.90.5 666 JOAQUINA RODRIGUES PORTUGAL - SELECÇAO 366

Rua Luls Derouet, 27 - 3* Esq. 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

FEDERAÇAO PORTUGUESA DE TXROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. NB288 DE 11/12/93)

&CA DO MUNDO DE HAVANA>ais: HAVANA - CUBA Prova: CAC-SS NBCon: 19tealizada em: 11 de Abril de 1997 Pág. 1-IaLic Nome Pais Pont Final1 LETCHEVA, VESSELA BULGARIA 392 491.701 BOUQUE, CINDY BELGICA 390 491.705 DOVGUN, OLGA KAZ 389 490.70LO 687 INES CABRITO PORTUGAL - SELECÇAO 378L2 453 CARLA RIBEIRO PORTUGAL - SELECÇAO 37813 1066 SARA ANTUNES PORTUGAL - SELECÇAO 377

Rua Luís Derouet, 27 - 3fl Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

ÍEDERAÇAO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

VCA^DO MONDO DE HAVANAais: HAVANA - CUBAealizada em: 11 de Abril de 1997

Prova: CAC-SS NaCon: 3Pág

ARG ARGENTINA-

ZEID, CECILIA 377.00F0LLAN0, SILVIA 378.00FODRNEL, AMELIA ROSA 388.00 1143.00

POR PORTUGAL - SELECÇAO NACIONAL1066 SABA HARIA SANTOS RODRIGUES AHTUNES 377.00687 IKES HARIA CORDEIRO GIL CABRITO 378.00453 CARLA CRISTIHA MACHADO RIBEIRO 378.00 1133.00

CUB CUBACABALLERO, E. 374.00SANCHEZ, I. 377.00HERNANDEZ, D. 382.00 1133.00

Alia Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Faz 385 96 06

1 *FEDEHAÇAO PORTUGUESA DE TIRO

INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. NH288 DE 11/12/93)

TACA DO MUNDO DE HAVANAPais: HAVANA - CUBARealizada em: 12 de Abril de 1997 Prova: CD-SS Nfl Con: 10

Pág. 1ClaLic Nome Pais Pont Final1 OJIMA, NORIKO JAP|fO 5882 CRUZ, EGLIS CUBA 5873 DOVGUN, OLGA KAZ 5875 1066 SARA ANTUNES PORTUGAL - SELECÇAO 5848 453 CARLA RIBEIRO PORTUGAL - SELECÇAO 5749 687 INES CABRITO PORTUGAL - SELECÇAO 573

Sua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

1 __1____federação portuguesa de tiroINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Nfl288 DE 11/12/93)

TACA DO MUNDO DE HAVANAPais: HAVANA - CUBA Prova: CD-SS NaCon: 2Realizada em: 12 de Abril de 1997 Pág. 1

1 CUB CUBAHERNANDEZ, DELVIS 575.00SANCHEZ, DIL7IS 586.00CRUZ, EGLIS 587.00 1748.00

2 POR PORTUGAL - SELECÇAO NACIONAL687 DIES HARIA CORDEIRO GD. CABRITO 573.00453 CARLA CRISTINA HACHADO RIBEIRO 574.001066 SARA HARIA SANTOS RODRIGUES ANTUNES 584.00 1731.00

Rua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

FEDERAÇÃO PORTUGUESA. DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. Na288 DE 11/12/93)

ACA DQ MUNDO DE HAVANAais: HAVANA - CUBA Prova: 3X20-SS N»Con: 15ealizada em: 13 de Abril de 1997 Pág. 1

IaLic Nome Pais Pont FinalLETCHEVA, VESSELA BULG=| RIA 575 675.10

687 INES CABRITO PORTUGAL - SELECÇAO 565 658.00DOVGUN, OLGA KAZ 563 657.30

1066 SARA ANTUNES PORTUGAL - SELECÇAO 563 654.502 453 CARLA RIBEIRO PORTUGAL - SELECÇAO 546

Rua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06

ê IFEDERÀÇAO PORTUGUESA DE TIROINSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PUBLICA POR DECRETO DE 14/10/1929

ESTATUTO DE UTILIDADE PUBLICA DESPORTIVA (D.R. NB288 DE 11/12/93)

ACA DO MUNDO DE HAVANAais: HAVANA - CUBA Prova: 3X20-SS NBCon: 2ealizada eia: 13 de Abril de 1997 Pág. 1

POR453

PORTUGAL - SELECÇAO NACIONALCARLA CRISTINA HACHADO RIBEIRO 546.00

1066 SARA HARIA SANTOS RODRIGUES ANTUNES 563.00687 DIES HARIA CORDEIRO GH CABRITO 565.00 1674.00

CUB CUBACRUZ, EGLIS 550.00HERNANDEZ, DELVIS 552.00CABALLERO, EUNICE 554.00 1656.00

Sua Luís Derouet, 27 - 3a Esq. - 1250 Lisboa Tel. 387 47 89 / 387 45 94 - Fax 385 96 06