competencias comunicativas - entrevista a carlos lomas

Download Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

Post on 12-Feb-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    1/26

    UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

    TALLER CORRESPONDIENTE A LA CLASE DE DIDACTICA DE LA

    LENGUA DEL JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

    PROFESOR: HCTOR YECID ARGELLO

    ACTIVIDAD

    En un documento de no ms de tres cuartillas, presentar un

    informe que contenga su opinin personal acerca de las

    respuestas dadas por el maestro Carlos Lomas en la siguiente

    entrevista:

    Es !"#! $#% $&'#(# $# %#()*! + %,#"!*"! -#.&"!" %!s

    '&-/##(',!s '&-*(,'!,!s $#% !%*-(!$&

    E("#,s! !C!"%&s L&-!s "#'&(&',$& #s/#',!%,s! #s/!3&% #( $,$4','! $#

    %! %#()*! + %! %,#"!*"!

    P&" LU HELENA RODR6GUE

    CARLOS S7NCHE LOANO

    Carlos Lomas es doctor en Filologa Hispnica, catedrtico de educacin secundaria y asesor de

    formacin del profesorado en el Centro de Profesores y Recursos de i!n, Espa"a# $irige

    actualmente la e%celente revista Textos -Didctica de la Lengua y la Literatura # Es autor de un li&ro

    utilsimo Cmo ensear a hacer cosas con las palabras. Teora y prctica de la educacin

    lingstica'Paids, ()))* y +a participado en la compilacin y edicin 'cola&orando tam&in como

    -L./ HELE01 R2$R3.E/ es profesora del rea de lengua castellana en la Fundacin .niversidad 1utnoma deColom&ia Licenciada en Ling4stica y Literatura de la .niversidad $istrital de 5ogot y 6agister en Ling4stica del 7nstitutoCaro y Cuervo# Recientemente +a pu&licado Textolingstica y didctica de la escritura. Correo electrnico8lu+eronu9ya+oo#com-C1RL2: :;0CHE/ L2/102 +i>? ntepretacin textual! la ensean"a de lacomprensin lectora a nios y nias de primaria. Correo electrnico8 csanc+e

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    2/26

    autor* de los [email protected] #l en$o%ue comunicati&o de la ensean"a de la lengua 'Paids, ())?*, La

    ensean"a de la lengua y el aprendi"a'e de la comunicacin 'Area, ())B*, La educacin

    lingstica y literaria en la ensean"a secundaria 'Horsori, ())*# :us preocupaciones so&re una

    pedagoga crtica de los medios masivos de comunicacin y de la pu&licidad se ven refle!adas en

    #l espectculo del deseo. (sos y $ormas de la persuasin publicitaria '2ctaedro, ())*# :us li&ros

    ms reciente son )guales o di$erentes* +,nero di$erencia sexual lengua'e y educacin

    'Paids,()))* y La &ida en las aulas'Pados, =>>?*#

    Lomas es un entusiasta defensor y divulgador del enfoque comunicativo de la

    ense"an

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    3/26

    de veras los alumnos lo que les ense"amos en las aulas Du de&e sa&er 'y

    sa&er +acer* un alumno o una alumna para desenvolverse de una manera

    adecuada en los diferentes conte%tos comunicativos de su vida personal y social

    :i consultamos al profesorado de lengua en la educacin primaria y en la

    educacin secundaria, a ling4istas 'sea cual fuere la orientacin de la escuela

    ling4stica a la que se adscri&an* o a especialistas en asuntos pedaggicos so&re

    la finalidad de la ense"an

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    4/26

    posi&le la me!ora del uso e%presivo de las personas, pero, con la e%tensin de la

    ense"an

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    5/26

    oracin simple o ense"ar a escri&ir con correccin, co+erencia y co+esin

    DEnse"ar la vida y o&ra de un autor consagrado por la tradicin literaria o ense"ar

    a apreciar la e%presin literaria y contri&uir a formar lectores crticos La tarea del

    profesorado en el conte%to de un enfoque comunicativo es ms comple!a ya que

    para ense"ar en esta direccin no &asta con tener una cierta formacin ling4stica

    'casi siempre de orientacin estructuralista o generativista* sino que +ay que

    utili

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    6/26

    insensato desde un punto de vista pedaggico D2 son otras las ra

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    7/26

    en la educacin secundaria# 0o +ace falta ir demasiado atrs en el tiempo para

    recordar cmo el programa oficial de la materia, de&idamente traducido por las

    editoriales en forma de manual o li&ro de te%to, se converta en una gua de

    actuacin pedaggica que indica&a con a&soluta precisin qu +acer 'y cmo,

    cundo y de qu manera +acerlo* en cada momento# En cuanto a los contenidos

    de los programas de ense"an

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    8/26

    comprensin lectora, estimular el disfrute de la lectura y animar al e!ercicio del

    placer de la escritura de intencin literaria#

    Por qu es necesario estimular los aprendizaes significativos en la

    enseanza de la lengua& 'ules son los costos de no $acerlo?

    Cualquier aprendi#a sociedad, los intelectuales, funcionarios del Estado, los padres, los

    mismos maestros, la comunidad educativa, se quean de que los

    estudiantes no sa!en leer ni escri!ir& 'mo podemos analizar esta crisis

    de la alfa!etizacin*?

    8

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    9/26

    $etrs de esta alarma social a veces se trasluce una cierta nostalgia del tiempo

    pasado, al modo en que la evoca&a el poeta Korge 6anrique8 GCualquier tiempo

    pasado fue me!or# Lo que pasa es que en ese tiempo pasado no estudia&an

    todos los alumnos y todas las alumnas de cada pas sino slo los +i!os y las +i!as

    de las clases medias y de las clases altas, es decir, de los grupos sociales

    acomodados y privilegiados# 1+ora, les guste o no, a las aulas acuden todos y

    todas, sean como sean y vengan de donde vengan 'y a m me gusta que esto sea

    as*# En este conte%to el dficit cultural 'entendido como el dficit del tipo de

    cultura que la escuela difunde y &endice* de los alumnos y alumnas de los grupos

    menos favorecidos se nota, porque la escuela sigue siendo esencialmente la

    misma aunque la sociedad +aya cam&iado radicalmente# Por otra parte, es cierto

    que el aluvin de mensa!es audiovisuales ocupa el ocio cultural de la infancia y de

    la adolescencia actuales, en detrimento de un ocio ocupado por la lectura, pero

    +a&ra que preguntarse si antes se lea ms o si en realidad antes unos pocos

    lean ms y la mayora no lea nada# En Espa"a tam&in algunas personas y

    algunas autoridades se lamentan de este presunto descenso de la lectura 'que no

    se corresponde, por cierto, con el incre&le aumento de la edicin de li&ros* pero

    +a&ra que responderles con las sensatas e irnicas pala&ras del profesor [email protected]

    Ausn8 G$igan lo que digan los pesimistas, nunca como a+ora +a&a +a&ido tanta

    gente capa< de escri&ir y de leer# I resultan graciosas algunas encuestas en las

    que se destaca que el BM de la po&lacin nunca lee li&ros# Lo que es realmente

    sorprendente y alentador es que Nel M de la po&lacin los leeO#

    9

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    10/26

    Por qu en la sociedad glo!al +o sociedad de la informacin leer y escri!ir

    es fundamental?

    Es cierto que nuestro +&itat comunicativo se [email protected] cada ve< ms en la iconosfera

    de las imgenes, y que a travs de los medios de comunicacin de masas se nos

    invita a comulgar con una determinada visin 'o versin* del mundo que en

    ocasiones se confunde con la propia realidad# Por ello, entender desde el

    lengua!e 'y no desde esa falsa analoga con la realidad a la que invitan las

    imgenes televisivas o pu&licitarias* el mundo en el que vivimos es la antesala de

    una mirada crtica so&re la realidad# $e a+ que cuando se +a&la de anali

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    11/26

    para ensear e-pl%citamente las competencias y $a!ilidades que e-ige la

    comprensin lectora&

    El desarrollo de las capacidades de comprensin de te%tos escritos e%ige, por una

    parte, adquirir una serie de recursos especficos 'estrategias y conocimientos* que

    permiten a quien lee operar con la informacin contenida en el te%to# Por otra

    parte, e%ige aprender a enfrentarse a una situacin de comunicacin especfica,

    caracteri

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    12/26

    maestro de literatura privilegiar la competencia literaria y el estudio de este

    tipo de te-tos?

    La adquisicin y el desarrollo de actitudes crticas es una tarea de todas las

    materias porque en todas las reas del sa&er se encuentran fenmenos de

    manipulacin, enga"o, in!usticia, opresin, ocultacin y discriminacin# .na

    escuela a&ierta al mundo 'y a la posi&ilidad de cam&iar ese mundo, como

    sugiriera Rim&aud* no de&e a&andonar su identidad utpica, y, por tanto, de&e

    ense"ar en su seno los @tiles de la cultura que permiten el desarrollo de esa

    competencia ideolgica y argumental a la que aluden# Como escri&iera Freire,

    de&e ense"ar a leer e interpretar el mundo#

    Es'",;," #s !%)& -4s *# #s'",;," '!%,)"49,'! + &"&)"49,'!-#(#

    ;,#(

    Es notorio en nuestro medio docente la so!revaloracin de la ortograf%a y

    de la caligraf%a en demrito del carcter comunicativo del lenguae& /o $ay

    inconsistencia en esta forma de enseanza?

    La ortografa, no lo olvidemos, tiene un valor social induda&le y por eso la

    correccin ortogrfica de&e ser ense"ada en las clases# Pero, como cualquier otra

    ense"an

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    13/26

    disminuya a consecuencia de la incorreccin ortogrfica, empe

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    14/26

    momento a [email protected] aspecto especfico 'co+erencia, co+esin, ortografa###*# $aniel

    Cassany, en su li&ro eparar la escritura 'ra, ())B*, da algunos conse!os

    prcticos para la correccin de los escritos escolares que pueden sernos muy

    @tiles8 corregir slo lo que el alumno puede aprender, corregir el te%to cuando el

    alumno [email protected] tiene reciente lo que +a escrito, corregir las versiones previas, dar

    instrucciones prcticas y concretas, dar instrumentos para la autocorreccin, no

    tener prisa por corregirlo todo, utili

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    15/26

    considerar que todos los alumnos y todas las alumnas +an de dominar el ensayo

    a determinada edad# DI por qu no la poesa D2 el periodismo

    =P!"! *> #% 9&-#(& $# '&-/##(',!s #( #% %#()*!.#?

    En este momento en "mrica #atina $ay una discusin +tard%a, sin duda

    alguna so!re qu son competencias y por qu es necesario desarrollarlas

    en los estudiantes& 6u nos dir%a al respecto?

    Aengo la impresin de que ustedes mane!an una idea de las competencias ms

    amplia de la que utili

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    16/26

    &* una '&-/##(',! s&',&%,()@s,'!, referida al conocimiento de las normas

    socioculturales que condicionan el comportamiento comunicativo en los diferentes

    m&itos del uso ling4stico# La competencia socioling4stica est asociada a la

    capacidad de adecuacinde las personas a las caractersticas del contextoy de

    la situacin de comunicacinQ

    c* una '&-/##(',! $,s'*"s,! & #*!%, relativa a los conocimientos y

    +a&ilidades que se precisan para poder comprender y producir diversos tipos de

    te%tos con cohesin y coherencia1

    d* y una '&-/##(',! #s"!>),'!, que se refiere al con!unto de recursos que

    podemos utili

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    17/26

    privados que demuestran, entre otras cosas, que el nivel de competencia

    comunicativa (comprensin lectora, produccin de te-tos escritos) de los

    estudiantes de primaria y secundaria es altamente deficiente& Por eemplo,

    cerca del 83 por ciento de los nios y venes no $ace lectura inferencial o

    glo!al, no reconocen la estructura ni el tipo de te-to que leen, y menos la

    intencin de los emisores& 5in nimo de comprometerlo, qu demuestran

    estos resultados negativos y qu informacin ofrecen en v%a de meorar la

    calidad de la enseanza?

    En primer lugar, conviene advertir del peligro de algunos usos y a&usos de

    evaluaciones en las que se anali

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    18/26

    pasado y afirmar que +ace unas dcadas quienes estudia&an escri&an y

    comprendan me!or# Como di!e antes, se olvida a menudo que +ace unas dcadas

    la educacin o&ligatoria conclua a edades tempranas y que slo una parte de la

    po&lacin 'casi siempre los +i!os y las +i!as de las clases acomodadas* cursa&an

    estudios secundarios y universitarios# Hoy, afortunadamente, las cosas estn

    cam&iando# Este +ec+o, tan saluda&le desde un punto de vista tico y

    pedaggico, conlleva sin em&argo algunas dificultades a la +ora de ense"ar las

    +a&ilidades de comprensin y e%presin escritas a toda la po&lacin escolar# :i a

    ello se a"ade un ocio cultural que no es ocupado en la actualidad casi nunca por

    la lectura sino por el consumo indiscriminado de mensa!es televisivos, musicales y

    cinematogrficos, la escasa animacin a la lectura en las familias con un &a!o

    nivel de instruccin, y la ausencia casi siempre de un tra&a!o coordinado en todas

    las reas orientado a la me!ora de las +a&ilidades de escritura y de comprensin

    del alumnado 'pese a que en todas las reas se escri&e y se lee*, entenderemos

    cmo las causas de que los alumnos y las alumnas tengan dificultades e%presivas

    y comprensivas con la lengua escrita son &astante comple!as#

    Para desarrollar la competencia te-tual en el aula es necesario e-plicar una

    teor%a ling9%stica te-tual o discursiva a los estudiantes de secundaria, o es

    suficiente con generar eercicios en donde pongan en prctica el uso de

    aspectos de co$erencia y co$esin como macroestructuras,

    superestructuras, sustitucin, elipsis, anforicos, catafricos, de%cticos,

    etc&?

    18

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    19/26

    Estoy ms de acuerdo con la segunda opcin# 0o es necesario tener un

    conocimiento terico e%+austivo para e!ercitarse en la prctica de una manera

    adecuada# D2 es que los escritores son especialistas en ling4stica del te%to Lo

    que s conviene es que el profesorado tenga esa formacin terica ya que le

    permitir intervenir con acierto en la correccin de errores e%presivos, pero

    convertir el +a&la y la escritura en un prete%to para ense"ar conceptos de la

    ling4stica actual me parece un error#

    6u opinin le merecer%a un curr%culo en donde el anlisis del lenguae se

    $iciera desde el punto de vista puramente pragmtico y socioling9%stico a

    e-pensas de la teor%a ling9%stica estructural?

    Estoy en contra de convertir la educacin ling4stica en ling4stica aplicada, sea

    de la orientacin que sea# Por ello, de la misma manera que +e criticado en el

    pasado la incorporacin a las clases de lengua del corpus conceptual y de la

    terminologa de la gramtica estructural o generativa, en el presente +ago lo

    mismo en relacin con la incorporacin in!ustificada de los conceptos de la

    pragmtica, de la ling4stica del te%to o de la semitica# 0o se trata de cam&iar los

    trminos tradicionales por otros como implicatura, macroestructura te%tual o acto

    perlocutivo, sino de ense"ar a refle%ionar so&re el uso ling4stico con

    +erramientas menos sofisticadas y menos sectarias# La gramtica tradicional

    puede ser @til para e%plicar muc+as cosas con fines pedaggicos, aunque no sea

    una gramtica Gcientfica# 1 efectos pedaggicos es ms @til de lo que se cree, y

    desde luego ms comprensi&le que el aluvin de trminos de las teoras

    ling4sticas actuales# $ic+o de otra manera, los estudiantes no tienen ninguna

    19

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    20/26

    culpa de que ling4istas como :aussure, C+omsy, 1ustin o van $!i tengan puntos

    de vista diferentes so&re el lengua!e# Las necesidades educativas del alumnado

    son distintas de los intereses 'cientficos y acadmicos* de las diferentes

    ling4sticas# Por ello, quien de&e estar al da de la ling4stica contempornea es el

    profesorado, pero no para aplicar literalmente lo que sa&e, sino para ayudar al

    alumnado desde la refle%in a me!orar su uso ling4stico y comunicativo#

    C",'! 9"#(# ! %&s mass media

    0sted $a escrito so!re una pedagog%a para analizar, comprender y criticar

    los medios de comunicacin desde la escuela& 0na de los lugares comunes

    del discurso docente es que la televisin es enemiga de la lectura (de

    li!ros)& Esta oposicin es cierta? 6u ustifica? 6u e-plica?

    La televisin ocupa el ocio de las personas en gran medida y ello es, nos guste o

    no, inevita&le# Pero si somos capaces de ense"ar que los li&ros encierran mundos

    atractivos y sugerentes, que nos muestran otras cosas y que nos divierten de otra

    manera, qui

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    21/26

    tiempos comunicativos de los docentes y los estudiantes son

    completamente opuestos& =ientras los venes viven en el mundo de la

    imagen +la televisin, los videoclips y videouegos, @nternet los docentes

    siguen anclados en una cultura tradicional de la lectura y la escritura&

    'mo ensear a cuestionar el funcionamiento de los medios si estos se

    detestan o se desconocen?

    Io no dira que Espa"a los docentes se pasan la vida leyendo y escri&iendo sino

    que estoy convencido de que ven tanta televisin como cualquier otra persona de

    cualquier otra profesin# Pero es cierto que +ay un cierto ale!amiento de esos

    otros te%tos tan cercanos a los alumnos 'cmics, video!uegos, 7nternet###*# La

    educacin es un dilogo cultural y qui

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    22/26

    DPor qu no En la fotonovela estn todos los estereotipos narrativos y sociales

    que aparecen en los relatos cannicos de la literatura# 2tra cosa es que so&re ella

    no slo se proyecte un anlisis formal de estructuras y de tcnicas narrativas sino

    que, adems, eduquemos a los espectadores de esos te%tos televisivos en una

    mirada crtica so&re las rutinas e%presivas, so&re los tpicos temticos y so&re los

    estereotipos sociales, raciales y se%uales que se transmiten en las fotonovelas#

    .na va posi&le de tra&a!o sera comparar esos tpicos y esos estereotipos con

    otros tpicos y estereotipos literarios, y ofrecer algunos te%tos en los que se

    muestren otras posi&les formas de narrar y de representar el mundo#

    Arente a los medios de comunicacin masivos, qu distingue al estudiante

    cr%tico del que no lo es?

    Por una parte es necesario un cierto conocimiento de los mecanismos discursivos

    'ling4sticos, retricos, narrativos, visuales###* mediante los cuales se manipula la

    representacin de la realidad al servicio de determinadas ideologas# Por otra, un

    cierto sa&er cultural que incluye desde ideologas alternativas a las dominantes

    +asta actitudes de indagacin crtica so&re la realidad# $e todo ello se deriva una

    capacidad lectora de esos mensa!es 'una competencia semiolgica* que nos

    permite distinguir la apariencia de la realidad, los intereses ocultos &a!o el

    camufla!e te%tual, y la ideologa escondida &a!o la aparente o&!etividad de la

    informacin#

    D# %! %#'*"! &;%,)!&",! !% 9&-#(& $# %! %#'*"!

    Bay docentes de secundaria que consideran que la clase de espaol es

    clase de $istoria literaria& 5u actitud $a!itual es defender la lectura de los

    22

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    23/26

    clsicos* (aunque su nocin de clsico* sea cuestiona!le)& 5i la intencin

    es desarrollar competencia comunicativa, estn en lo correcto?

    Cualquier respuesta a este interrogante e%ige antes ponerse de acuerdo en los

    o&!etivos de la educacin literaria# :i el o&!etivo de la educacin literaria es que

    los alumnos tengan un conocimiento acadmico Sa menudo efmeroT de las o&ras

    y autores ms so&resalientes de la +istoria de la literatura nacional y universal,

    entonces parece co+erente ense"ar a travs de la vida, de la lectura y del

    comentario de los clsicos# :in em&argo, si el acento se pone en la adquisicin de

    +&itos lectores y de actitudes de aprecio ante la e%presin literaria, y si se tiene

    en cuenta cmo son y de dnde vienen los adolescentes que acuden a las aulas,

    qui

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    24/26

    no tiene la lectura de unos te%tos clsicos cuyo l%ico, estilo, valores y conte%to

    cultural e +istrico les son &astante a!enos# 2tro aspecto interesante puede ser el

    de fomentar la e%periencia de la creacin literaria a travs de talleres de escritura

    creativa en los que se manipulen las formas literarias# $e esta manera la literatura

    ya no es slo un modo de e%presin de las lites ilustradas, sino una +erramienta

    de comunicacin al servicio de cualquier persona#

    0ada ms le!os de mi nimo que negar la relevancia cultural y esttica de los

    te%tos clsicos, pero s conviene tener alguna cautela a la +ora de utili

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    25/26

    est en si se prepara al alumnado para esa actividad, en si +ay unas estrategias

    de animacin a la lectura antes de esa actividad, en si la lectura se asocia con

    alguna tarea y por tanto tiene un cierto sentido prctico###

    'mo podemos lograr desde la escuela consolidar una cultura lectora y

    escritora?

    0o +ay recetas mgicas# Cada escuela, en funcin de las caractersticas

    personales y culturales del alumnado y del conte%to social en que se inserta, de&e

    inventar las estrategias ms adecuadas para crear en torno a ella una comunidad

    de lectores y de escritores, y para persuadir a los estudiantes de que leer y

    escri&ir son actividades sociales y no slo tareas escolares# Para ello +ay que

    insistir en la dimensin [email protected] y creativa del lengua!e, as como en su uso social, y

    no slo en su dimensin acadmica#

    En un programa masivo de formacin y actualizacin de docentes que

    enseen lengua castellana, cules ser%an los o!etivos y logros principales

    que se de!en alcanzar?

    1lgo +e dic+o al comien

  • 7/23/2019 Competencias Comunicativas - Entrevista a Carlos Lomas

    26/26

    desnimo ante la lentitud de ciertos aprendi

    #$*'!',( %,()@s,'!es un li!ro curioso en su presentacin& Es algo as%

    como un puzzle* donde se mezclan sin preuicio los resultados de la

    investigacin acadmica ms reciente con las estrategias didcticas y de

    evaluacin ms sencillas& 6u idea su!yace a esta propuesta te-tual?

    En efecto, en este li&ro intento acercar a quienes ense"an lengua y literatura tanto

    a lo que se +a ido investigando en el m&ito de las teoras ling4sticas y literarias

    y en el m&ito de la ense"an