compass: Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης στα Ανθρώπινα Δικαιώματα
DESCRIPTION
Compass: Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης στα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Τα πνευματικά δικαιώματα της πρωτότυπης έκδοσης ανήκουν στο Συμβούλιο της Ευρώπης. Τα πνευματικά δικαιώματα της ελληνικής έκδοσης ανήκουν στην ΑΡΣΙΣ.TRANSCRIPT
COMPASS
Patricia Brander
Rui Gomes
Ellie Keen
Marie-Laure Lemineur
Bárbara Oliveira
Jana Ondrácková
Alessio Surian
Olena Suslova
Pancho
Patricia Brander
Ellie Keen
Marie-Laure Lemineur
Dr Elie Abouaoun
Mr. Anatoliy Azaro
Ms Patricia Brander
Ms Ellie Keen
Ms Corina Michaela Leca
Ms Marie-Laure
Lemineur
Ms Brigitte Mooljeer
Ms Bárbara Oliveira
Ms Eunice Smith
(Unesco)
Mr. Alessio Surian
Ms Olena Suslova
Mr. Wim Taelman
Mr. Andrew Yurov
-
-
-
-
-
îνáαëκáα÷ς åεòρéιåεøχïοíμÛέîνöωîν
........................................................................................................................................................33
.................................................................................................................................35 ..........................................................................................................................................................35
................................................................................................................................................................................355
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Terry Davis
7
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
òρ ìλïοçγïο÷ς ôτïοùυ åεëκäδ ôτèη
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
«áαîνôτ òρïοìλ çγïοùυ»
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¶ΕéιóσáαçγöωçγÜή
10
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
Rica).
Unesco.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
ºΚåεæφÀάìλáαéιïο 1
¶Εëκ áα äδåεùυóσèη óσôτáα °Αîνõθòρñώ éιîνáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα ëκáαéι Compass, Ûέîνáα÷ς
ÃΟäδèηçγ ÷ς ¶ΕæφáαòρíμïοçγÜή÷ς
......................................................................................................................................................33
...............................................................................................................................35 .......................................................................................................................................................35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ºΚáαôτáαîνïοñώîνôτáα÷ς ôτèηîν ¶Εëκ áα äδåεùυóσèη óσôτáα
°Αîνõθòρñώ éιîνáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
-
-
-
–
?
-
-
-
-
-
-
-
18 –
19
?
-
–
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
21
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-3
–
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UNESCO
-
-
–
25
¶Εëκ áα äδåεùυóσèη óσôτáα °Αîνõθòρñώ éιîνáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα ëκáαéι óσåε Àάìλìλáα
¶Εëκ áαéιäδåεùυôτéιëκÀά åεäδ áα
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
30
-
-
-
-
-
-
-
M. K. Gandhi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
31
ÌΧòρèηóσéιíμïο ïοéιñώîνôτáα÷ς ôτïο COMPASS óσôτèηîν ¶Εùυòρñώ èη
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
32
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
38
ñώ÷ς îνáα øχòρèηóσéιíμïο ïοéιÜήóσåεôτåε ôτïο COMPASS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
40
-
-
-
-
-
-
-
-
(
–
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
?
?
?
–
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
49–
50 –
51–
52 –
53–
54
–
55
–
56 –
57
–
58
3 3
–
59–
60 –
61–
62
–
63
–
64 –
65
–
ºΚåεæφÀάìλáαéιïο 2
49 òρáαëκôτéιëκÛέ÷ς ¢Δ∆òρáαóσôτèηòρéι ôτèηôτåε÷ς ëκáαéι »ΜÛέõθïοäδïοéι çγéιáα ôτèηîν
¶Εëκ áα äδåεùυóσèη óσôτáα °Αîνõθòρñώ éιîνáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα
68
åεòρ ìλèηãψèη ôτöωîν äδòρáαóσôτèηòρéιïοôτÜήôτöωîν
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
69
3
3
3
3
3
3
–
70
¡ΓìλöωóσóσÀάòρéι ôτèη÷ς áαçγëκïοóσíμéιïο ïο èηóσèη÷ς
–
71
.
–
72 –
73
óσôτïοòρ áα äδàύïο ìλåεöωîν
–
74
–
75
–
76 –
77–
78
Ems.Ems.
Ems.
Ems.
–
79
3 5
–
80 –
+
Ems.
Ems.
Ems.
Ems.
-
-
82
òρ óσâβáαóσèη óσåε æφÀάòρíμáαëκáα
–
83
–
84 –
85–
86 –
87–
88
áαîνôτïοíμ íμáα
–
89–
90 –
91
ÙΌìλïοéι äδéιáαæφïοòρåεôτéιëκïο ìλïοéι óσïοéι
–
92 –
93–
94 –
95
¸Η éιóσôτïοòρ áα ôτïοùυ Ashique
–
96
–
97
Children (www.savethechildren.org.uk).
–
98
–
99
òρïοóσïοøχÜή, áαòρáαëκïοìλïοùυõθïοàύíμåε!
–
100
–
101
–
102
»Μ ïοòρñώ îνáα íμ öω;;
–
103
–
104
–
105–
106
–
107–
108
ÆΤáα äδéιëκáαéιñώíμáαôτáα ôτöωîν áαéιäδéιñώîν
–
109–
110 –
111
–
112
¢Δ∆éιáαæφïοòρåεôτéιëκïο »Μéιóσõθïο
–
113
–
114 –
115
3
5
–
116
ÎΈøχïοùυíμåε åεîνáαìλìλáαëκôτéιëκÛέ÷ς ìλàύóσåεéι÷ς;;
–
117–
118 –
119
–
120
¶ΕîνäδïοïοéιëκïοçγåεîνåεéιáαëκÛέ÷ς ËΥ ïοõθÛέóσåεéι÷ς
–
121–
122
–
123
.
3.
–
124
5.
.
.
.
.
.
–
125
3
5
–
126
–
127
áαéιøχîν äδéι “ªΣøχåεäδéιÀάóσôτåε ôτèη ìλÛέêξèη”
8+
–
128 –
129–
130
¶Εëκ áα äδåεùυóσèη çγéιáα ìλïοùυ÷ς;;
–
131–
132
–
133
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
134
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
135
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
136
òρïοåεëκìλïοçγéιëκÜή åεëκóσôτòρáαôτåε áα
–
137–
138 –
139
°ΑçγöωîνéιóσôτÛέ÷ς çγéιáα ôτáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα
–
140
www.globalyouth connect.org
www.hrw.org
–
141–
142 –
143–
144
ÆΤïο òρöωôτïοóσÛέìλéιäδïο
–
146
–
146
–
147
–
148
–
149
ºΚÜή ïο÷ς óσåε íμéιáα îνàύøχôτáα
–
150 –
151–
152 –
153
¸Ηòρöω äδåε÷ς ëκáαéι Üήòρöωåε÷ς
–
154 –
155–
156
ÆΤïο öωòρïοóσëκ éιïο ôτèη÷ς æφôτñώøχåεéιáα÷ς
–
157
–
158 –
159–
160 –
161
ÎΈîνáα ìλåε ôτ áαëκòρéιâβñώ÷ς
–
162
and-human-rights.
–
163–
164
°ΑæφÜήóσôτåε îνáα áαëκïοùυóσôτïοàύîν ìλåε÷ς ïοéι æφöωîνÛέ÷ς
–
165–
166 –
167–
168
°Α÷ς íμéιìλÜήóσïοùυíμåε çγéιáα ôτïο óσåεêξ!
–
169–
170 –
171–
172 –
173
·Ζñώîνôτáα÷ς óσåε Ûέîνáαîν ôτÛέìλåεéιïο ëκ óσíμïο
–
174 –
175–
176 –
177
Dubos)
–
178
–
179
Oéι Makah óσôτïο ëκùυîνÜήçγéι ôτèη÷ς æφÀάìλáαéιîνáα÷ς
–
180
Sustainability and Talk) .
–
181
Makah.
–
182 –
183–
184
–
185–
186 –
187
ôτéιÀάøχîνïοîνôτáα÷ς óσùυîνäδÛέóσåεéι÷ς
–
188 –
189–
190 –
191
–
192 –
193–
194 –
195–
196
–
197
ÆΤáα íμÛέìλìλïοîνôτÀά íμáα÷ς
–
198 –
199
–
200
ÃΟ äδòρ íμïο÷ς çγéιáα ôτèη øχñώòρáα ôτèη÷ς óσ ôτèηôτáα÷ς
–
201
–
202 –
203
áαéιøχîν äδéιáα íμåε åεéιëκ îνåε÷ς
1. ÆΤéι âβìλÛέ åεôτåε;;
–
204
–
205–
206
2. ÆΤéι âβìλÛέ åεôτåε óσôτïοîν Pancho;;
–
207
3. »ΜÛέòρïο÷ς ôτèη÷ς åεéιëκ îνáα÷ς
–
208
5. ªΣùυîνîνåεæφÀάëκéιáα
–
209
áα êξôτåε ôτïο áαéιøχîν äδéι
–
210 –
211
–
212 –
213–
214
ªΣôτáαõθíμ ÷ς áαòρáαçγöωçγÜή÷ς èηìλåεëκôτòρéιëκÜή÷ς åεîνÛέòρçγåεéιáα÷ς
–
215–
216
–
217
–
218
°Α Àάîνôτèηóσèη óσôτïοîν òρáαôτóσéιóσíμ
–
219–
220
–
221–
222 –
223–
224
8+
¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα »Μ îνçγëκïο!
–
225–
226 –
227
¢Δ∆åε ôτåε ôτèηîν éιëκáαîν ôτèηôτáα!
–
228 –
229
–
230
–
231–
232
8+
°Αõθìλèηôτéιóσíμ ÷ς çγéιáα ìλïοùυ÷ς
–
233
–
234 –
235
ºΚÀάîνåε Ûέîνáα âβÜήíμáα íμ òρïοóσôτÀά
–
236 –
237
–
238 –
239–
240
ÃΟ áαîνôτ ëκôτùυ ïο÷ς ôτïοùυ ¢Δ∆éιáαäδéιëκôτàύïοùυ (INTERNET)
–
241–
242
–
243
–
244 –
245–
246
–
247–
248
1.
2.
ÆΤïο æφòρÀάçγíμáα ôτèη÷ς çγìλñώóσóσáα÷ς
–
249
3.
4.
5.
6.
ch.
–
250
–
251
¸Η Àάìλèη çγéιáα ôτïοîν ìλïοàύôτïο ëκáαéι ôτèηîν åεêξïοùυóσ áα
(3-5
–
252
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
253
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
254 –
255
–
256
-
-
–
257
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
258
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
259
-
-
-
-
-
-
-
–
260 –
261–
262
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
263
-
-
-
-
-
-
-
-
–
264
–
265–
266
ªΣùυîνÀάîνôτèηóσèη ªΣùυîνäδéιëκáαìλéιóσôτéιëκÜή÷ς ÃΟòρçγÀάîνöωóσèη÷ς
–
267
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
268
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
269
-
-
-
-
–
270
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
271–
272 –
273
ÙΌôτáαîν Ûέòρõθåεéι ôτïο áαàύòρéιïο
.
Dwight.
–
274 –
275
-
–
276
–
277
ïοéιáα åε îνáαéι èη õθÛέóσèη óσïοùυ ;;
1.
2. -
3. -
4.
-
–
278
1.
2.
3.
4.
–
279
–
280
ïοéιïοéι åε íμáαéι ;;
8+
–
281–
282
–
283
¶Εòρçγáαóσ áα ëκáαéι íμöωòρÀά
–
284 –
285–
286
ÎΈîνáα èηíμåεòρïοìλ çγéιïο °Αîνõθòρöω îνöωîν ¢Δ∆éιëκáαéιöωíμÀάôτöωîν
–
287
–
288
?
–
ºΚåεæφÀάìλáαéιïο 3
°Αîνáαìλáαíμâβáαîνïοîνôτáα÷ς ¢Δ∆òρáαóσèη
293
1. 2. 3. 4.
°ΑîνáαìλáαíμâβÀάîνïοîνôτáα÷ς ¢Δ∆òρÀάóσèη
–
294
-
?
–
295
;;
?
?
–
296
?
?
–
297
lobbing
–
298
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
299
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
300 –
301
?
–
302
1.
2. 3.
4.
5.
–
303
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
304
–
ºΚåεæφÀάìλáαéιïο 4
µΒáαóσéιëκÛέ÷ς ìλèηòρïοæφïοòρ åε÷ς çγéιáα ôτáα °Αîνõθòρñώ éιîνáα ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα
...................................................................................................
307
ºΚáαôτáαîνïοñώîνôτáα÷ς ôτáα áαîνõθòρñώ éιîνáα äδéιëκáαéιñώíμáαôτáα
?
?
–
308
3.
–
309
?
–
310
?
–
311
?
–
312
?
–
313
?
–
314
?
–
315
la relevancia moral de la
?
–
316
H åεêξÛέìλéιêξèη ôτöωîν áαîνõθòρöω îνöωîν äδéιëκáαéιöωíμÀάôτöωîν
?
–
317
?
?
–
318
?
–
319
?
–
320
–
321
ÁΝïοíμéιëκÜή òρïοóσôτáαóσ áα ôτöωîν áαîνõθòρöω îνöωîν äδéιëκáαéιöωíμÀάôτöωîν
?
?
–
322
?
–
323
?
–
324
?
–
325
1. 2. 3.
?
–
326
int
–
327–
328
?
?
–
329
-
–
330
ÃΟ áαëκôτéιâβéιóσíμ ÷ς ëκáαéι ïο òρ ìλïο÷ς ôτöωîν »ΜºΚÃΟ
–
331
?
–
332
?
–
333–
334
-
–
335
–
336
¶ΕòρöωôτÜήóσåεéι÷ς ëκáαéι áα áαîνôτÜήóσåεéι÷ς
?
?
?
?
?
?
–
337
?
?
?
?
?
–
338
?
?
?
–
339
?
?
?
?
?
–
340 –
ºΚåεæφÀάìλáαéιïο 5
µΒáαóσéιëκÛέ÷ς ìλèηòρïοæφïοòρ åε÷ς çγéιáα áαçγëκ óσíμéιáα ·ΖèηôτÜήíμáαôτáα
...................................................................................................................................................................................355
.
345
-
1. 2.
-
3. -
-
-
-
-
4. -
-
áαéιäδéιÀά
–
346
1. -
2. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
347
-
-
-
-
-
-
-
3
–
348
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
349
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
350 –
351
äδéι ôτèηôτáα ôτïοùυ ïοìλ ôτèη
–
352
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
-
-
?
–
353
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
354
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
. ?
–
355
1.
2.
¢Δ∆èηíμïοëκòρáαôτ áα
–
356
?
?
–
357
?
–
358
–
359
–
360
¢Δ∆éιáαëκòρ óσåεéι÷ς ëκáαéι êξåεîνïοæφïοâβ áα
–
361
-
?
–
362
?
–
363–
364
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
365
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
?
–
366
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Shoah)
?
?
–
367
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
368
.
–
369
.
-
-
–
370
?
?
–
371
?
?
–
372
-
-
www.enar-eu.org
-
?
–
373
-
monline.org
-
www.wid.org
org
-
wcc-coe.org
com
church.org.ru
-
–
374
-
-
–
375
.
-
-
-
-
-
.
¶Εëκ áα äδåεùυóσèη
–
376
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
377
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
?
–
378
.
–
379
?
?
–
380
–
381
-
åεòρéιâβÀάìλìλïοîν
–
382
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
383
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
384
-
-
–
385
–
386
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
óσ ôτèηôτáα ôτöωîν æφàύìλöωîν
–
387
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
?
–
388
-
-
.
.
?
–
389
-
.
.
?
–
390
–
391
áαçγëκïοóσíμéιïο ïο èηóσèη
-
–
392
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
?
–
393
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
394
–
395
ËΥçγåε áα
–
396
?
–
397
.
?
–
398
-
–
399
–
400
-
-
-
-
-
-
°Αîνõθòρñώ éιîνèη °ΑóσæφÀάìλåεéιáα
–
401
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
402
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1. -
2.
?
–
403
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33
?
–
404
.)
.
–
405
–
406
¶ΕîνèηíμÛέòρöωóσèη÷ς (»Μ»Μ¶Ε)
–
407
–
408
.
–
409
3.
.
–
410
?
?
–
411
¶ΕéιòρÜήîνèη ëκáαéι µΒ áα
?
–
412
-
-
-
?
–
413
...
...
?
–
3 (3) 5
5
5 (5) 5
33
-
-
414 –
415
?
?
–
416
–
417
.
ôτñώøχåεéιáα
–
418
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
419
.
?
–
420
-
.
?
–
421
ºΚïοéιîνöωîνéιëκÀά ¢Δ∆éιëκáαéιñώíμáαôτáα
?
–
422
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.3
;;
?
–
423
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
–
424
.
?
–
425
1.
2.
www.ilo.org
–
426
–
427
°Αõθìλèηôτéιóσíμ ÷ς
–
428
.
–
429
-
.
–
430
?
?
–
431
53
?
–
432 –
433
-
-
child.gla.ac.uk
-
-
–
434
-
-
l.
–
áαòρÀάòρôτèηíμáα
- ºΚáαôτÀάóσôτáαóσèη åε éιëκàύòρöωóσèη÷ς ôτöωîν óσèηíμáαîνôτéιëκ ôτåεòρöωîν äδéιåεõθîνñώîν îνïοíμéιëκñώîν
óσùυíμâβÀάóσåεöωîν çγéιáα ôτáα áαîνõθòρñώ éιîνáα äδéιëκáαéιñώíμáαôτáα
- òρíμáα áαêξéιïοìλ çγèηóσèη÷ς
439
–
440
–
441–
442
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
443–
444
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
445
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
446 –
447–
448
-
-
-
-
-
-
1.
2. -
3.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
449
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
450 –
451
–
452
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
453
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
454
–
455–
457
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
–
456
–