COMPARTIENDO

EXPERIENCIAS

EUROPEASERASMUS+

IES ANTONIO DE MENDOZAKA 101

IES ANTONIO DE MENDOZA

Sexta Movilidad ERASMUS

+ en KIRCHBERG

(Alemania)

“COMPARTIENDO

EXPERIENCIAS

EUROPEAS”

DATOS PERSONALES:

★ Sandra González Molina

★ P.E.S. Inglés

1º E.S.O. C

2º E.S.O. A

4º E.S.O. B

2º F.P.B. (Comunicación y Sociedad)

★ I.E.S. Antonio de Mendoza de Alcalá la Real, Jaén.

5

DATOS MOVILIDAD:

● Job Shadowing

● Movilidad: KIRCHBERG, en

el municipio situado en el

distrito de Rin – Hunsrück,

en el estado federado de

Renania – Palatinado

● Fecha: 5 Mayo 2019 – 12

Mayo, 2019

6

CENTRO DE ACOGIDA: Datos:

1.100 alumnos

100 profesores

6 edificios

Instalaciones:

2 aulas de música

2 gimnasios

Pista de atletismo, fútbol…

6 laboratorios

Biblioteca

Salón de actos

Cocinas (1 para Hostelería y 6 para

profesores)

Comedor escolar

Aula TIC

OBSERVACIÓN EN CLASE:

EDAD SISTEMA ESPAÑOL SISTEMA ALEMÁN

10 5º PRIMARIA KLASSE 5

11 6 PRIMARIA KLASSE 6

12 1º ESO KLASSE 7

13 2º ESO KLASSE 8

14 3º ESO KLASSE 9

15 4º ESO KLASSE 10

16 1º BACHILLERATO KLASSE 11

17 2º BACHILLERATO KLASSE 12 - ABITUR

8SISTEMA EDUCATIVO ALEMÁN

HORARIO:

● Jornada escolar

● Recreos

● Comedor escolar

● Actividades extraescolares

● Horas de estudio

10

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

8:00 – 8:45

8:45 – 9:30

9:45 – 10:30

10:35 – 11:20

11:30 – 12:15

12:20 – 13:05

13:05 -13:50

13:50 -14:35

14:40 – 15:25

15:25 – 16:10

RECURSOS EN EL AULA:

12

ASPECTOS GENERALES:

Desdobles

Apoyo (*ausencia profesor)

Permiso para comer / ir al

baño

No asignación de asientos

No toman asiento hasta que

se les indica

Hablan entre ellos

No se les regaña por no

hacer los deberes

Libros de texto

- Opciones (comprarlos /

préstamo)

- 3 libros (*no digitales /

más básicos)

No diccionarios de español

Agenda escolar

Pocos apuntes

13

METODOLOGÍAS:

● Intermediario / Audiovisual:

Lengua meta (*gramática / aclaraciones) Contextualización del vocabulario Gramática (aprendizaje inductivo /

forma progresiva)

Diálogo

Aspectos

Individuales

Estructuras

Aplicación

METODOLOGÍAS:

● Traducción:

Uso de la lengua materna para explicar la gramática, traducir el vocabulario. Ejercicios de traducción directa e inversa

BILINGÜISMO:

Buenas

calificaciones

Klasse 6:

2 hs mates

en inglés

Klasse 7:

MatemáticasKlasse 8:

GeografíaKlasse 9:

Historia

Klasse

10:

?

OBJETIVOS DE MI MOVILIDAD

Competencia

lingüística

Atención

a la

diversida

d

Ampliar

red de

centros

Compartir

buenas

prácticas

Dimensión

europea

Integración

de las TIC

EXPERIENCIA PERSONAL:

La experiencia ha merecido la pena especialmente para darme cuenta de que ese complejo

de inferioridad que tenemos con respecto a la educación en nuestro país es infundado pues

en realidad tienen mejores instalaciones pero peores recursos y además se enfrentan

diariamente a los mismos problemas que nosotros:

Falta de motivación del alumnado

Nivel curricular cada vez más bajo

Alumnos disruptivos y padres exigentes

Y un largo etcétera…

También me he dado cuenta de que la idea generalizada de que todos los alemanes hablan

inglés, es un mito.

IMPACTO DE MI MOVILIDAD Y

APLICACIÓN DIRECTA EN EL AULA:

Durante mi estancia en Kirchberg, he ido recabando algunas ideas que creo que pueden ser

beneficiosas para mis alumnos si las implemento en clase. Entre ellas, introducir el uso de

los tiempos verbales y algunos contenidos gramaticales utilizando una metodología

inductiva y de manera progresiva, dándole mayor peso a la competencia lingüística para

llevarla a cabo. Aunque he de reconocer que no se trata de metodologías muy innovadoras y

tampoco van a suponer un antídoto efectivo para motivar a nuestro alumnado, es lo único

que está en mi mano llevar a cabo, pues hacer una selección del alumnado en función de sus

resultados académicos para después derivarlos a los diferentes itinerarios académicos que

ofrece nuestro sistema educativo español y el alemán (Bachillerato, Grados de Formación

Profesional y Formación Profesional Básica), así como organizar desdobles en los grupos

para sacar mejor provecho del prceso de enseñanza – aprendizaje entre el alumnado de los

cursos inferiores, no dependen de mí.