comparison between a tir vehicle with sliding sheets … · 2011-02-07 · and a standard vehicle...
TRANSCRIPT
![Page 1: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/1.jpg)
COMPARISON BETWEEN
A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS
AND
A STANDARD VEHICLE WITH SLIDING SHEETS
Working party on customs questions affecting transport (WP30)2nd February 2011
![Page 2: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/2.jpg)
TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS
![Page 3: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/3.jpg)
STANDARD VEHICLE WITH SLIDING SHEETS
![Page 4: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/5.jpg)
There are fundamental technical differences
between a TIR vehicle with sliding sheets and
a standard vehicle with sliding sheets
![Page 6: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/6.jpg)
Annex 2, article 4, paragraph 1, of the TIR handbook states :
Where applicable, the provisions of Articles 1, 2 and 3 of these Regulations shall apply to vehicles with sliding sheets. In addition, these vehicles shall conform to the provisions of this Article.
![Page 7: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/7.jpg)
Examples of some of the differences between a TIR vehicle with sliding sheets and a standard vehicle with sliding sheets
![Page 8: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/8.jpg)
At the top of the vehicle
![Page 9: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/9.jpg)
tensioning straps
![Page 10: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/10.jpg)
The sheet shall overlap the solid parts at the top of the vehicle by at least 1/4 of the actual distance between the tensioning straps
![Page 11: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/11.jpg)
Sheet overlap at the top
of the TIR Vehicle
![Page 12: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/12.jpg)
Sheet overlap at the top
of the standard vehicle
![Page 13: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/13.jpg)
TIR STANDARD
![Page 14: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/14.jpg)
Top of the TIR vehicle
Distance between the tensioning straps
![Page 15: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/15.jpg)
Top of the standard vehicle
![Page 16: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/16.jpg)
TIR
STANDARD
![Page 17: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/17.jpg)
Access to the load compartment at the top of the TIR vehicle
![Page 18: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/18.jpg)
Access to the load compartment at the top of the standard vehicle
![Page 19: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/19.jpg)
TIR
STANDARD
![Page 20: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/20.jpg)
Top rail of vehicles with sliding sheets
STANDARD
TIR
![Page 21: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/21.jpg)
At the bottom of the vehicle
![Page 22: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/23.jpg)
The sheet shall overlap the solid part at the
bottom of the vehicle by at least 50 mm
![Page 24: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/24.jpg)
TIR STANDARD
Overlap at the bottom of the vehicle
![Page 25: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/25.jpg)
The horizontal opening between the sheet and
the solid part under the load compartment may
not exceed 10 mm when pulling the sheet away
from the vehicle
![Page 26: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/26.jpg)
Horizontal opening between sheet and solid part at the bottom of the TIR vehicle
![Page 27: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/27.jpg)
Horizontal opening between sheet and solid part at the bottom of a standard vehicle
![Page 28: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/28.jpg)
The horizontal distance between the rings of the
TIR cable may not exceed 200 mm. The space
may be up to 300 mm across and upright
![Page 29: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/29.jpg)
The distance between the tensioning straps
shall not exceed 600 mm
![Page 30: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/30.jpg)
tensioning straps
600mmmax
sheet tensioning device
![Page 31: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/31.jpg)
Sheet tensioning device of a TIR vehicle
200 mm max
![Page 32: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/32.jpg)
Sheet tensioning device of a standard vehicle
![Page 33: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/33.jpg)
Detail oftensioningdevice on a TIR vehicle
![Page 34: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/34.jpg)
Detail oftensioning deviceon a standard vehicle
![Page 35: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/35.jpg)
Conclusion: a TIR vehicle with sliding sheets
and a standard vehicle with sliding sheets at
first glance seem the same, but inspection
shows that there are important differences in
their design.
![Page 36: COMPARISON BETWEEN A TIR VEHICLE WITH SLIDING SHEETS … · 2011-02-07 · and a standard vehicle with sliding sheets at first glance seem the same, but inspection shows that there](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042320/5f0a15247e708231d429ef33/html5/thumbnails/36.jpg)