GIPUZKOAwww.que.es

LUNES 7ABRIL DE 2008

AÑO 4Nº 737

COMPARATIVA ENTRE 71 CIUDADES DEL MUNDO

Ganarse el pancuesta másen España❚Trabajamos 1.741horas anuales, para22 días de vacacionesEl trabajo de un españoldurante 15 minutos le dapara comprar 1 kilo depan. Con el mismo tiempo,un inglés puede comprar 3kilos, y un holandés, 1 kiloy medio, según un informesobre productividad delInstituto Europeo de Análi-sis de Sistemas. Págs. 2 y 3

EN ESPAÑA1 kilo

EN HOLANDA

1,5 kilos

EN REINO UNIDO

3 kilos

15 MINUTOS DE TRABAJO DAN PARA COMPRAR...

Felipe Massa gana enBahréin y Alonsoacaba décimo

TELEVISIÓN

‘Muchachada Nui’vuelve a la carga conChuck Norris

Elactor trabajóenfilmesde latallade‘BenHur’o ‘ElCid’.

EFE

LA VIDA

Pág. 16

Pág. 14

MuereCharltonHeston, elrostro de loshéroesPág. 18

Una temperatura de...

MAX. MIN.

Una sensación térmica de...Mañana

4ºTarde

15ºNoche

9ºY un viento de... km/h.44

Durante la segunda mitad de la jornada un frente cruzará el Cantábrico.

Hoy tendremosLlega un frentea Euskadi

15º 8º

EN GIPUZKOA CONTAMOS YA CON EL PRIMER ‘BANCO DEL TIEMPO’

El ‘banco deltiempo’ es unacadena de favo-res en la que to-dos aportan loque pueden y to-dos salen benefi-ciados. Sin dine-ro de por medio.

ROBE

RTO

VILA

LLONSI ME HACES LA

PLANCHA, TEPASEO EL PERROPor cero euros podemos tener canguroo al electricista en casa. Incluso apren-deremos idiomas. Y habrá quien rieguenuestras plantas si nos vamos fuera. Elintercambio de favores ha llegado a Gi-puzkoa. Aquí el dinero no cuenta. Pág. 4

GIPUZKOA

Varios restaurantes turcosescondían inmigrantesLos vecinos y clientes de va-rios establecimientos de co-mida turca e india de SanSebastián y Errenteria mos-traron su sorpresa al saberque tras los muros de algunode estos restaurantes vivíanhacinados inmigrantes ile-gales. En total se han cerra-do 6 establecimientos.

EL CABECILLA DE LA RED PERMANECE HUIDO

El ‘indio’ de Gros era parte de la red.

MIC

HELE

NA/E

LDI

ARIO

VASC

O

Pág. 5

DEPORTES

La Real vuelve a lalucha por la Primera,con Lillo (2-1)

Pág. 12

El Hércules empezó ganando pero al final se desinfló.

J.M

ARIL

OPEZ

/EL

DIAR

IOVA

SCO

Bermejo ataja lahuelga con 190 € másal mes por funcionario

Justicia

Pedían 200 € más y ayer elministro de Justicia cerróel acuerdo en 190. Ahorasólo falta el sí definitivo delos funcionarios. Pág. 9

Una mujer de 70 añosmata a hachazos a suex pareja

Ayer, en Torrevieja

Pág. 10

Tras un tiempoveraniego, lleganlas lluvias y el frío

Previsión semanal

De un fin de semana casiveraniego, se pasará auna semana acompaña-da de lluvias y frío. Lastemperaturas mínimaspueden bajar a los cuatrogrados el jueves. Pág. 8

INÉS

BAUC

ELLS

Serádifícil veresta imagen.

02 INTERÉS GENERAL LUNES 7ABRIL DE 2008

EN CHIPRE NECESITAN MENOS MINUTOS PARA GANAR

Trabajamos el triple que uninglés para comprar lo mismoUn estudio analiza cuánto tiempo de la jornada laboral es necesario para ganar el importe de unmismo producto en 71 ciudades. Londres aparece como la capital ‘más rentable’ para trabajar

EN MADRID HACE FALTA UN POCO MENOS DE ESFUERZO QUE EN BARCELONA

V. OSORIO/ A. CUÉLLAR/ I. FERNÁNDEZaldia@que.es

“Señora, esto tiene mala pin-ta”. Con esta frase, el fonta-nero de un anuncio ya habíaganado lo suficiente parauna hamburguesa. Al índice‘Big Mac’, que mide el tiem-po que hay que trabajar encada país para comprar unahamburguesa, se han unidootros basados en el pan o elarroz. ‘Ganarás el pan con elsudor de tu frente’ no es lo

UN ESPAÑOL DEBETRABAJAR DE MEDIA15 MINUTOS PARACOMPRAR 1 KILO DE PAN

mismo para un español, queen 15 minutos gana de me-dia lo necesario para com-prar un 1 kilo de pan, quepara un británico, que conel mismo tiempo podríacomprarse tres, según el in-forme ‘Precios y salarios enel mundo’, elaborado por elInstituto Europeo de Análi-sis de Sistemas.

“El problema de España esque los sueldos son bajos”“Yo viví en Inglaterra y esverdad, las cosas básicasson incluso más baratasque en España y ocupandoun puesto inferior ganasmás de lo que ganarías en

España”, asegura Sila. Ensu opinión, la clave no estátanto en los precios comoen los salarios. “El proble-ma de España es que lossueldos son bajos”, dice.

SILA ASTARLOA 32 años / MADRID (Abogado)

15 min

1kilo

“Gano un 30%más queen Españapor hacerlo mismo”Alberto trabaja comoanalista comercial enLondres, una ciudaddonde los sueldos son“mucho más altos”. “Vi-viendo aquí tengo máspoder adquisitivo por-que gano un 30% másque en España por hacerlo mismo, y en los gastosdel día a día esto no estan caro”, afirma. Esa esla razón, junto a que losalquileres son más ase-quibles, por lo que “inde-pendizarse es muchomás barato”.

ALBERTO REY 28 años / INGLATERRA (Analista)

JOSÉ

GONZ

ÁLEZ

PABLO ARIAS 31 años / EEUU (Informático)

“El coste de la vidaes un 20% mayoren Estados Unidos”“En el área de Nueva York el coste de lavida es alrededor de un 20% más altoque en España. Los salarios también loson y un informático gana aquí de me-dia unos 85.000 dólares al año (alrededorde 55.000 euros)”, afirma Pablo Arias.No obstante, en su opinión, “como enEspaña no se vive en ningún sitio”.

VÍCTOR SUÁREZ-ZARRACINA 63 años / BRASIL (Ingeniero)

“Aquí las cosas sonmucho más baratasque en España”“Aquí hay cosas mucho más baratasque allí. Un paquete de tabaco, por ejem-plo, cuesta menos de la mitad que en Es-paña, lo mismo que ocurre con la carnede vacuno y el pollo”, dice Víctor. Esteingeniero asturiano vive en Río de Ja-neiro, donde asegura que ha ganado“mucho en poder adquisitivo”.

LAURA MIRA 28 años / DINAMARCA (Empresa textil)

MINUTOS DE TRABAJOPARA COMPRAR UNKILO DE PAN

1 Londres 52 Dublín 73 Fráncfort 94 Nicosia 95 Amsterdam 106 Atenas 107 Berlín 108 Ginebra 109 Toronto 1010 Zúrich 1011 Dubai 1112 Múnich 1113 Bruselas 1214 Copenhague 1215 Johannesburgo 1216 Moscú 1217 Auckland 1318 Viena 1319 Budapest 1420Estambul 1421 Luxemburgo 1422Mumbai 1423Oslo 1424Praga 1425Lyon 1526Madrid 1527Sidney 1528Barcelona 16...

71 Bogotá 97

Menos en Madridque en BarcelonaUn madrileño tiene que trabajar19 minutos para pagar una ham-burguesa de este tipo, mientrasque un barcelonés deberá dedi-car dos minutos más.

En Tokio bastacon 10 minutos...Es la ciudad del mundo dondemenos tiempo hace falta paracomprar un ‘Big Mac’, seguida deLos Ángeles.

...pero en Bogotánecesitarían 97De las ciudades estudiadas, la co-lombiana es la que sale ‘menosrentable’ en este aspecto.

JORGE SEOANE 26 años / HOLANDA (Informático)

“Estoy ganando500 € más al mes”“Vivir en Amsterdam es sólo unpoco más caro que en Madrid oBarcelona, pero los sueldos sonbastante más altos”, dice Jorge, alque por el mismo trabajo le pagan“500 € más al mes”.

“Trabajé 6 mesespara ir de vacaciones”

FUENTE: Estudio ‘Precios y salarios en el mundo’

UN ‘BIG MAC’NOS CUESTA 20

MINUTOS

15 min

3kilos

15 min

0,88kilos

15 min

0,37kilos

15 min

1,5kilos

15 min

1,25kilos“En Dinamarca hay mucha

más calidad de vida”

“Mi sueldo no llega al mínimo enEspaña y los precios sonsólo un poco más baratos.La sensación que tienes esde menor poder adquisiti-vo”, dice.

15 min

0,4kilos

SUSANA LÓPEZ 28 años / ESLOVENIA (Publicista)

03LUNES 7ABRIL DE 2008 INTERÉS GENERAL

con intención

A falta de cerrar el acuerdocon dos plataformas sindica-les, la huelga de Justicia pa-rece que tiene los días con-tados. Es probable que hoyse termine el conflicto conlos funcionarios. Lo que nose solucionará hoy es la grandeuda de la Justicia con los

ciudadanos. Miles de dramaspersonales siguen estanca-dos en los pasillos, miles detrámites han quedado apla-zados y no parece que vayana solucionarse sus proble-mas en unos días. La Justi-cia tiene una gran deudapendiente.

LOS TRIBUNALES DEBEN AGILIZAR SU TAREA

Justicia aún tiene toda unapapeleta con los ciudadanos

Sin entrar en sus posicionamientos políticos, el papel deCharlton Heston en la historia del cine es antológico. Su nom-bre está unido a los héroes de grandes superproducciones, alos que supo encarnar con realismo. Un auténtico artista.

CHARLTON HESTON TIENE UN SITIO EN LA HISTORIA

Respeto a un actor de leyenda

LO QUE CUESTA UN KILO DE PAN

Echamos más horas que lamedia de países europeosLa media de horas trabajadas en la mayoría de los países europeos es de 1.640.Mirando a otros continentes, en Seúl o México es donde más horas echan

EN ESPAÑA SE TRABAJAN 1.741 HORAS AL AÑO POR 22 DÍAS DE VACACIONES

En España trabajamos 1.741horas al año, por encima delo que se trabaja de media enla mayoría de los países euro-peos, en torno a 1.640 horas.En Barcelona se trabajan demedia 1.758 horas, muy simi-lar a las que se hacen en Liu-bliana (Eslovenia). Por suparte, en Madrid desciendela media a 1.724 horas. En ge-neral, trabajamos más y dis-frutamos de menos vacacio-nes que el resto de los euro-peos, 22 días al año frente alos 24 ó 25 de la mayoría.

En París, donde menoshoras se hacenLa media es de 1.481 horas detrabajo al año. Otra ciudadfrancesa le sigue como la másafortunada, Lyon, con 1.572.

Los brasileños, los quemás vacaciones tienenEnRíodeJaneirooSaoPaulose losabenmontarbien.Sonlosquemásdíasalañodeva-cacionestienen,30demedia.

Coreanos o mexicanos,los más ‘currantes’Vivir en Seúl, México o HongKong supone trabajar de me-dia 2.270 horas con nueve dí-as de vacaciones.

HAY QUIEN SE LO SABE MONTAR... Y QUIENES CURRAN DOBLE

MANU MIELNIEZUK

En España trabajamos más horas por menos sueldo y días libres.

EN LONDRES HAYMENOS VACACIONESChoca el caso de Londres. Sumedia de horas sube a 1.782con 20 días al año de asueto.

04 LUNES 7ABRIL DE 2008GIPUZKOA

Las responsables realizanuna entrevista a las perso-nas que quieran participar

para saber qué pue-den ofrecer

ENTREVISTAPERSONAL

LA HUERTA EN TU BALCÓN

Este curso se enmarca en elprograma de actos de primavera delparque Cristina Enea y trata sobre elcambio climático. Se impartirá losdías 8, 10, 15 y 17 de mayo.

El Club Vasco de Camping invita ala presentación de los viajes desenderismo que ha organizadopara este verano. Hoy a las 19:30en Iparraguirre 8, Gros.

DE PASEO POR EL MONTE· Tratará de concienciar sobrela importancia deconsumir alimentos yplantas adecuadas.

· El horario será de 17:00 a19:30 horas durante los

martes y jueves.

‘EL BANCO DEL TIEMPO’, UNA RED DE FAVORES QUE LLEGA A NUESTRO TERRITORIO

Si me arreglas la ventana, teenseño a hablar inglés...Auzopolis es el nombre de este banco del tiempo, su filosofía es el intercambio de saberes, de maneraque sus socios saben que cuentan con otras personas que les pueden ayudar en determinadas tareas

ESTÍBALIZ AGUIRREestibaliz.aguirre@que.es

Maite y Bubacar no se llevandemasiado bien con el orde-nador, pero ahora están mu-cho más tranquilos, porquesaben que Germán controla eltema y va a echarles una ma-no. Por otro lado, Germánquiere que sus hijos hablenun euskera jatorra y, tanto In-ma como Bea, pueden ayu-

darles. Ésta es la filosofía deAuzopolis. Aquí la unidad decambio no es el euro, sino lahora. “Ponemos a la mismaaltura todos los saberes, asícuesta lo mismo coser un bajoque cortar el pelo”, dice MaiteFernández, trabajadora so-cial. “Se trata de rescatar lomejor de la tradición de losbarrios, alejándonos del indi-vidualismo al que estamosacostumbrados”, apunta.

“Queríarecuperar lascosasquehabíaantesycompartirmitiempoconlosdemássináni-modelucro”,aseguraRosaDí-az.Ellaespeluquerae inter-cambiasusconocimientosparaquealguiencuideorecojaasuhijoenmomentospuntuales.

Intercambio de saberes“Lomejoresquetodova-le lomismo”,dice.Cuandosegenerangastos,correnacargodelquedemandaelservicio.Así,en lapeluqueríadeRosasepagael tinte,peronoelcortedepelo.

“Todo es a base de dinero yme cansé de este intercambio”

Por ahora la iniciativa selleva a cabo en el BajoDeba, aunque estáabierta a vecinos deotras localidades. Laidea es que estén cerca-nos para llevar a cabolas diferentes tareas.

58 SOCIOS DEL BAJODEBA Y ALREDEDORES

Testimonio Qué!

PedroRamírezesunmanitasen lospequeñosarreglosdo-mésticosyenloqueletoque.“Undíapuseunas lámparasenlacasadeunaseñorayotravezmetocóirarecogeraunniñoa laescuela”,señalaestejubilado.

“Una cosa muy bonita”“AhoramevoyairunosdíasaNavarraycuentoconlagentedeAuzopolisparavigilaramimadre,séquemepuedoir tranquilo”,dice.“El intercambiodefavo-resesunacosamuybonita”.

“Cuando no puedo ir a por laabuela, van mis compañeros”

Testimonio Qué!

QUE!

QUE!

EN AUZOPOLIS, ELTIEMPO ES OROCada uno de los socioscuenta con un talonario de20 horas. Si, por ejemplo,una persona arregla unapersiana, recibe a cambioun cheque con el númerode horas empleadas, queluego podrá intercambiar.

ROSA DÍAZ Peluquera de Ermua

“Nos reunimos una vez al mesy vamos de excursión”Además de un banco deltiempo, Auzopolis se ha idoconvirtiendo en un grupo deamigos que se reúnen unavez al mes para charlar entorno a una taza de café.“También nos vamos de ex-cursión de vez en cuando pa-ra conocer nuestro entorno”.

◗ UdaibaiCada seis meses realizan una salidaa un lugar emblemático de Gipuzkoa,la próxima vez irán a Urdaibai acom-pañados de un biólogo.

◗ Vivir de otra manera“Queremos fortalecer los lazosentre las personas”, aseguran.

UN BANCO QUE FUNCIONA SIN DINERO

INFOGRAFÍA: Qué!FUENTE: Elaboración propia.

Aprendizaje

Cuidado de mayoresPeluquería Servicio de ‘canguros’

Ayuda en el hogarDentista

Auzopoliscuentaconsociosdeedadescom-prendidas entre los 26 y los 70 años queofrecen sus conocimientos en: cuidado deniños y personas mayores, peluquería,odontología, pequeñas reparaciones domés-

ticas, conversación y práctica de idiomas(inglés, francés, euskera y castellano), cos-tura, servicio de coche y furgoneta, cuidadode la casa en vacaciones, asesoramiento yayuda en gestión doméstica e informática.

DESDE ACOMPAÑAR A UN ANCIANO, HASTA DAR CLASES

DV

Inma y Maite, promotoras.

CONOCER CONOCIÉNDONOS

Una página web paravender, cambiar o regalarLa Mancomunidad de SanMarcos puso en marchaun servicio para la reutili-zación de productos. Deesta manera, en la páginawww.merka2sanmar-cos.org ofrecen la posibili-dad de intercambiar o re-galar productos de segun-da mano. Por ejemplo, unusuario cambia un porta-bicis por un teléfono mó-vil con cámara de fotos.

TAMBIÉN VUELVE EL TRUEQUE

DE PROYECTO A REALIDAD

◗ Servicio gratuitoEste mercado pone en contacto ala persona que publica el anunciogratuito con el interesado.

Tal vez en otras localidades...De momento el de Bajo Deba es el único banco del tiempoen funcionamiento en nuestro territorio. Pero localidadescomo Hondarribia y Usurbil están intentando poner enmarcha otras iniciativas como la de Auzopolis.

QUE!

Página web de San Marcos.

Tiempo cuando lo necesitaspor tiempo cuando puedasLa iniciativa nació en2006 de la mano de MaiteFernández e ImaculadaPagalday, tras asistir aun curso para Agentes deDesarrollo Local. “Pensa-mos que la innovación noes sólo hacer grandes co-sas, sino atender a las pe-queñas, a esas que pode-mos solucionar entre to-dos con un poco de cari-ño y confianza”, señalan.

◗ SolidaridadEl banco del tiempo es una iniciati-va que quiere romper el aislamien-to y la soledad de la vida urbana,desarrollando valores de coopera-ción y solidaridad.

◗ Para hacerse socioPara concentar la entrevista pue-des enviar un email a bancodel-tiempo@auzopolis.net o llamar al695 777 986 en horario de 17:00 a20:00 horas, de lunes a viernes.

PEDRO RAMÍREZ Jubilado

05LUNES 7ABRIL DE 2008 GIPUZKOA

El responsable de la red detráfico de inmigrantes, Mo-hamaad I de 30 años, se en-cuentra todavía desapareci-do y en busca y captura.

EL RESPONSABLE ENBUSCA Y CAPTURA

Sorpresa por la relación de loskebabs con el tráfico de inmigrantes

LA RED LOS UTILIZABÁ PARA EXPLOTAR A PAQUISTANÍS

MICHELENA/EL DIARIO VASCOElrestauranteturcodelacalleMiracruz,enelbarriodonostiarradeGros.

QUÉ!/ Los vecinos de las callesMiracruz, Matia y San Fran-cisco de San Sebastián hanacogido con sorpresa la rela-ción entre los establecimien-tos Doner-kebabs y la red deexplotación de inmigrantespaquistanís que cayó el vier-nes en Donostia y Errente-

ria. “Es muy fuerte pensarque mientras nos comíamosun kebab, al otro lado delmuro había una decena desinpapeles hacinadosos”,asegura un vecino. La Poli-cía, por el momento, ha dete-nido a tres personas pero laoperación sigue abierta.

IGNACIO PEREZEn Euskadi hay menos denuncias.

DVCampañaderecogidadealimentos.

MENOS VIOLENCIAElPaísVascoregistróduranteel pasado año 16,1 denunciaspor cada 10.000 habitantessobre cuestiones relaciona-das con la violencia contra lasmujeres, por lo que fue la se-gunda comunidad con menoríndice de denuncias, sólo pordetrás de Extremadura con14,1 denuncias por cada10.000 habitantes.

1.800 € DE FUNERALDespedir a nuestros seresqueridos en Gipuzkoa cuestaalrededor de los 1.800 euros,bastantemenosqueenÁlava,donde los mismos serviciosde las funerarias superan los1.900 euros y en Bizkaia, don-de ascienden hasta los 2.000.Lamediaespañolaesde1.978euros, 171 más caro que en Gi-puzkoa.

VIVIR SIN HABLAHoy y mañana tendrá lugar elseminario de Tecnología ynuevas soluciones para per-sonas con discapacidad en elCentro de Ayudas Técnicasde la Diputación Foral de Gi-puzkoa . El curso versará, bá-sicamente, sobre las perso-nas sin habla.

PARA EL DESARROLLOEl País Vasco ha pasado del4º al 7º puesto de las CCAAen 2006 con respecto al añoanterior en Ayuda Oficial alDesarrollo, según se despren-de de un informe realizadopor Prosalus, Medicus Mundiy Médicos del Mundo.

DESDE FINLANDIAUna delegación empresarialfinlandesa aterrizará hoy enSanSebastiánparaanalizareltejido económico guipuzcoa-no con el fin de conocer laproductividad de sus empre-sas en Gipuzkoa.

Y también...

06 LUNES 7ABRIL DE 2008GIPUZKOA

MIKEL FRAILE/EL DIARIO VASCO

Los restos del Maro permanecen sumergidos, frente a Jaizkibel.

QUÉ!/ La próxima semanaconcluirán las labores deretirada y limpieza de to-dos los materiales contami-nantes del interior del bu-que, aunque la retiradacompleta de todos los ele-mentos que permanecen enel fondo del mar durarácerca de dos meses. Duran-te el fin de semana, técni-cos de la empresa británica‘Offshore’ inspeccionaronel barco para estudiar dequé forma se llevará a caboel desguace del buque.

Apesardequeelbarcoseen-cuentra en una zona de difícilacceso, el buen tiempo del finde semana ha propiciado quenumerosaspersonasseacer-caran hasta el Maro para lle-varse consigo algún ‘recuer-do’. Con la idea de evitar losrobos, se ha prohibido llegarhasta el buque y la zona per-manece vigilada por agentesde la Ertzaintza.

VIGILANCIAPARA EVITARMÁS ROBOS

MAIALEN ANDRES

Matxura atzo konponduko zuten.

LOBO ALTUNA/EL DIARIO VASCO

DYArenikastaroagaurhasikoda.

IRUNGO EUSKALTEGIA25. urteurreneko afariaEukaltegian ibilitako ikasleetairakasleak,hilaren 18an, Irun-go Atsegiñan egingo dutenafarian bilduko dira. Txartelak25 eurotan daude salgaieuskaltegian bertan.

TOLOSAKO URAIturrikoa, edateko onaAsteburuko arazoak konpon-du dituzte eta iturriko ura eda-teko moduan dado berriz ereTolosan. Egunotan, botila guz-tiak agortu dituzte dendetan.

PASAIALDEAProiektuaren mintegia“Pasaia hirigintza mintegia”,hilaren 26rarte egingo duteTrintxerpeko Alkateordet-zan. Inguruko proiektuetaninteresa duen orori zuzendu-ta dago. Ostiral, larunbat etaigandetan eskeiniko dira hit-zaldiak, 17:00tan hasita.

DYAREN IKASTAROADesfibritzaileen erabileragaurtik hasi eta ostegunerar-te, Nazaret ikastetxean ikas-taroa eskeiniko du DYAk.Saioak lagu egunetan egingodira, 19:00tik 21:00rarte. Ize-na emateko, 943464622radeitu. Prezioa, 90 euro.

REDACCIÓN GIPUZKOAredaccion.gipuzkoa@que.es

Los arrantzales guipuzcoa-nos confían en que se puedaabrir la pesquería de la an-choa en el mes de julio. Demomento, avisan. En los úl-timos días han visto ejem-plares de tamaño grande,mezclados con sardina, aentre veinte y treinta millasde la costa, que debido a larestricción que impone laveda establecida por la Co-misión Europea, no han si-do capturadas. Los arrantza-les confían en que esta cam-paña se reestablezca la posi-bilidad de pescar anchoa enel Cantábrico y que, por tan-to, se haya recuperado estepreciado pescado en lasaguas del Golfo de Bizkaia.

F. DEL AHERA/EL DIARIO VASCO

Este verano podríamos volver a disfrutar de la anchoa del Cantábrico.

Un conflicto a causa delas cuotas de pescaLa pasada semana, elpuerto de Gijón impidiódescargar a 24 barcosguipuzcoanos 250.000kilos de verdel que habíancapturado en la zona.

Tenían permisopara descargar el verdelAl parecer, el día anterior,la Junta del Puerto deGijón había dado permiso alos buques de Gipuzkoapara que descargaran suscapturas.

Continuarán con lamisma cantidad de pescaEl presidente de la Cofrafía deGipuzkoa, Jaime Tejedor, afir-mó que seguirán con las mis-mas cuotas y acusó a los astu-rianos de presionar al puertopara que les boicoteara.

LA POLÉMICA DEL VERDEL

Los arrantzales aseguran que hayanchoa a veinte millas de la costaAunque aún es pronto, se muestran optimistas y esperan queel preciado pescado se haya recuperado en el Golfo de Bizkaia

CONFÍAN EN PODER ABRIR LA PESQUERÍA ESTE MISMO VERANO Herriak

YA HAN INSPECCIONADO EL BUQUE

Trabajarán dos meses en laretirada del material del Maro

QUÉ!/ Será la primera locali-dad guipuzcoana en incorpo-rar la tarjeta Lurraldebus enlas líneas urbanas de auto-buses y comenzará a ser ope-rativa a partir del 5 de mayo.Las tarjetas pueden solici-tarse en los establecimientosde prensa y es necesario unformulario, fotocopia delDNI, una foto y 4 euros.

MIKEL FRAILE/EL DIARIO VASCO

Irun estrenará la tarjeta en mayo.

La nueva tarjeta será válidapara los autobuses interur-banos de Gipuzkoa, y próxi-mamente lo será también enotros servicios de autobu-ses urbanos y de tren denuestro territorio.

PARA VIAJARPOR NUESTROTERRITORIO

LA PRIMERA LOCALIDAD EN INCORPORARLO

Irun contará con el billeteúnico a partir del 5 de mayo

Lleva más de un mesencallado en JaizkibelEl ‘Maro’ encalló la noche delpasado 6 de marzo a dos mi-llas del cabo de Híger, entreHondarribia y el puerto de Pa-saia, donde se dirigía en lastredesde Bayona para cargarmaterial siderúrgico.

Todos los tripulantesfueron rescatadosTodos los tripulantes del bu-que fueron rescatados peroel mal tiempo impidió reflo-tarlo, hasta que el temporalque azotó la costa vasca lopartió en tres a los cuatro dí-as del siniestro.

LA HISTORIA DE UN PEQUEÑO BUQUE

Un nuevo centrode Matia Fundazioaen HernaniQUÉ!/ A partir de hoy, MatiaFundazioa traslada sus ser-vicios a un nuevo centroubicado en la calle Barriode Oriamendi de Hernani.Las recién estrenadas ins-talaciones ofrecen a losusuarios amplios y moder-nos espacios y equipamien-tos para aplicar tratamien-tos de rehabilitación cadavez más avenzados.

EL DIARIO VASCO

El centro de Matia, en Hernani.

07LUNES 7ABRIL DE 2008

08 AL DÍA LUNES 7ABRIL DE 2008

MIGUEL TOÑA/EFEUna de las fachadas.

Atacan un cajero yuna sede social delPNV en BilbaoEFE/ Desconocidos atacaron,la noche del sábado al do-mingo, con cócteles molo-tov un cajero de una cajade ahorros en el Casco Vie-jo de Bilbao y una sede so-cial del PNV en la capitalvizcaína. Además, arroja-ron globos con pintura rojay amarilla contra otra sedesocial del PNV de Markinay han hecho pintadas en sufachada.

El ‘Arca de Zoé’ ibaa vender a los niñospor 15.000 eurosEUROPA PRESS/ La azafata astu-riana Tatiana Suárez reteni-da en Chad a raíz del conflic-to con la ONG ‘El Arca deZoé’, confesó ayer que éstapensaba vender a los 103 me-nores chadianos por cantida-des entre los 3.000 y los 15.000euros. La ONG tenía un li-bro, que ella pudo ver, en elque figuraban varias fotos delos niños y el ‘precio’.

Vujanovic, reelegidocomo presidentede MontenegroEFE/ Filip Vujanovic fue reele-gido ayer presidente de Mon-tenegro en los primeros co-micios presidenciales cele-brados tras la independenciadel país balcánico en 2006.Según datos de la organiza-ción no gubernamental Cen-tro Monitoring (CEMI), Vu-janovic habría obtenido el52,4% de los votos y, con ello,la mayoría absoluta.

REUTERSLos niños iban a ser vendidos.

Martes...

Jueves...

Miércoles...

INFOGRAFÍA: Qué!

UNA SEMANA DE PARAGUAS

FUENTE: Sirimiri Meteoconsult

PREVISIÓN PARA EL MIÉRCOLES Y JUEVES

PREVISIÓN PARA EL LUNESY MARTES

Las lluvias entran hoy por Galicia. Las tormentas se instalarán en toda la zona del oeste peninsular.

Será el miércoles cuando la ansiada lluvia llegue a donde más la necesitan. Cataluña, Comunidad Valenciana y Murcia recibirán agua a medidos de la semana.

Las precipitaciones se irán desplazando durante

el martes al interior de España.

La lluvia permanecerá con

tormentas locales como mínimo, hasta el viernes.

Lunes...

La ansiada lluvia llega porfin... y en forma de tormentaLas precipitaciones ‘regarán’ hoy el oeste de la Península y se extenderán al Mediterráneo el próximomiércoles. Serán tormentas locales provenientes de una borrasca que ha bloquedado un frente frío

EL AGUA DE LAS PRECIPITACIONES BORRARÁ ESTAS IMÁGENES DESDE HOY

NACHO CARRETERO/REDACCIÓNaldia@que.es

En abril aguas mil... y esteaño, en forma de tormentas.La deseada lluvia llega porfin. El oeste de la Penínsulaserá ‘regado’ hoy por preci-pitaciones que se extende-rán al interior de Españadurante el martes. A partirdel miércoles las lluvias al-canzarán la zona más nece-sitada. Murcia, Valencia y,sobre todo Cataluña, recibi-rán agua hasta, como míni-mo, el viernes. Estas lluviastendrán forma de tormentaslocales, con lo que localizarcon precisión su ubicaciónes casi imposible.

Una borrasca provenien-te de Canarias, y que ha blo-queado en el Cantábrico unfrente frío que bajaba desdeInglaterra, tiene la ‘culpa’de las próximas lluvias ennuestro país.

El calor invita a un heladito. EnMurciaeldíafuetanagradablequehas-taelcuerpopedíaunheladopararefrescarse.Yesoqueestamosenabril.Lashelade-rías,sinembargo, tendránquetomarseundescansoestasemana.

Las tumbonas llenas. LasplayasdemuchospuntosdeEspaña(en la imagenladeBarcelona)estabanllenasyhuboalgunosconganasde ‘ligar’moreno.

FRAN

MAN

ZANE

RA

INÉS

BAUC

ELLS

Si no llueve estemes... peligroGran parte del abastecimien-to de agua calculado para elverano, depende de lo quellueva en abril. Si no lo hace,podría haber graves proble-mas. Por suerte, todo apuntaa que sí lloverá.

Por el día, más frío, peropor la noche más calorLas temperaturas máximasdescenderán dos o tres gra-dos. Sin embargo, la perma-nente presencia de nubes ha-rá que las mínimas nocturnasasciendan, calentando las no-ches.

Una primavera queno decepcionaLa falta de lluvias en los últi-mos meses ha traído la se-quía a diversos puntos de Es-paña. Lo lógico era que elagua llegase en primavera yla nueva estación, de momen-to, no decepciona.

UN MES CLAVE PARA LA SEQUÍA

JAUME SELLART/EFE

Las lluvias pueden paliar la tensión por el trasvase del Segre.

LOS POLÍTICOS SIGUEN BUSCANDOSOLUCIONES A LA SEQUÍA CATALANA

El Gobierno ha planteadoa la Generalitat compraragua a los regantes delEbro para suministrar aBarcelona si la sequía per-siste. Esta medida fue des-cartada por el ejecutivoautonómico en otoño por-que aporta poco caudal y

por miedo a las protestas.Saldremos de dudas estamisma semana cuando elGobierno tome una deci-sión definitiva. Ayer mis-mo, la vicepresidenta pri-mera del Congreso se unióa las voces contrarias altrasvase del Segre.

El Gobierno quiere compraragua a los regantes del Ebro

SEMANA DE INVESTIDURA

La sesión de investidura del jefe delEjecutivo en el Congreso comenzarámañana con la exposición que JoséLuis Rodríguez Zapatero hará de suprograma de gobierno.

Veinte personas han muertoel fin de semana en accidentesde tráfico en España, diezmenos que en el mismoperíodo del año pasado.

AL MENOS, DIEZ MENOS· Hoy concluye el plazo paraconstituir los gruposparlamentarios.· Si Zapatero no consigue

la mayoría absoluta en laprimera votación habrá

una segunda ronda.

consulta el tiempo en Que.es

09LUNES 7ABRIL DE 2008 AL DÍA

La Comisión Europeaautorizará el uso de móvilesdentro de los aviones hastalos 3.000 metros de altitud,según el semanario Focus.

UN PLAN DE ALTURA

La bahía de Algeciras ya noes la misma desde elpasado mes de agosto. Aúnse puede ver el barco ‘NewFlame’ encallado en ella.

ENCALLADO

Más de 250 bandas juvenilesactúan en las grandesciudades españolas, según lajuez de menores ConcepciónRodríguez González.

¡VAYA BANDA!

El acuerdo entre Bermejo y lossindicatos pone fin a la huelgaCCOO y UGT desconvocaron ayer las movilizaciones mientrasque CSI-CSIF y STAJ someterán hoy la propuesta a referéndum

TRAS DOS MESES DE PAROS EN LAS COMUNIDADES CON JUSTICIA NO TRANSFERIDA

COBRARÍAN 190EUROS MÁS AL MES✔ Un incrementofraccionadoBermejo ofreció un incre-mento de 190 euros men-suales, que se distribui-rían de forma progresivaen un pago de 80 euroscorrespondiente a enerode 2008 y otros 80 eu-ros que comenzarían apercibir en julio de 2008.

✔ Paga derecuperaciónPercibirán480eurosco-mounapagaderecupe-racióndelascantidadesquelosfuncionariosde-jandepercibirentreene-roy juliodeesteaño.

✔ La subida secompletaría en 2009Este monto de 160 eu-ros se completaría conotros 30 euros a partirde julio de 2009, con loque se alcanza la subidade 190 propuesta.

REDACCIÓN/ AGENCIASaldia@que.es

El ministro de Justicia enfunciones, Mariano Fernán-dez Bermejo, firmó ayer conlas cúpulas de Función Pú-blica de CCOO y UGT unacuerdo que permitirá des-convocar la huelga que des-de hace dos meses mantie-nen los funcionarios de Jus-ticia no transferida a las au-tonomías. Sin embargo, estafirma ha provocado la divi-sión en el seno de estas cen-trales entre las cúpulas deCCOO y UGT y sus respon-sables de Justicia que sesienten “puenteados”.

Los otros dos sindicatosconvocantes de los paros, CSI-CSIF y STAJ, están de acuer-do con las líneas de este docu-mento, pero lo someterán hoya consulta de los trabajadores.

JUAN CARLOS HIDALGO/EFE

FuncionariosdeJusticia,concentradosayerenMadridanteelMinisterio.

El paro en las comunidades autónomas donde las competen-ciasdeJusticianoestántransferidashaprovocadoqueseha-yan tenido que suspender unos 30.000 juicios, aparte de lasdiligencias y los escritos que no se han podido tramitar. Lanormalidad no volverá a los juzgados hasta dentro de un año.

LA NORMALIDAD LLEGARÁ EN UN AÑO

Sigue el boicota Pekín 2008Untotalde30personasfue-ron detenidas ayer en inci-dentes registrados duranteel recorrido de la antorchade los Juegos Olímpicos dePekín2008porLondres.

EFE

30 DETENIDOS EN LONDRES

10 EMERGENCIAS LUNES 7ABRIL DE 2008

BERGARATres detenidos porrobar chatarrade una empresaLa Ertzaintza detuvo el sá-bado a tres hombres acusa-dos de robar chatarra deuna empresa de esa locali-dad guipuzcoana, que esta-ban cargando en un camióncon una grúa pluma. Losdetenidos, dos de ellos de 27años y un tercero de 38, sonvecinos de Bilbao y Bara-kaldo, y se les imputa undelito de robo con fuerza.

TOLOSAArrestado porintentar incendiardos viviendasUn varón de 47 años de edadfue detenido ayer en Tolosapor provocar dos incendios,ambos en un edificio de vi-viendas, aunque en uno deellos resultaron heridos unavecina de 79 años y un ertzai-na. El culpable sufre, al pare-cer, un transtorno mental ytras la detención fue enviadoa un centro psiquiátrico don-de permanece ingresado.

TOLEDO LLEVABA INGRESADO UN MES

Luto por la muerte de unjoven de una brutal palizaLuchó por vivir durante másde un mes pero no pudo ser.José Félix García- Ochoa fa-lleció el pasado viernes en elhospital al no poder superarlas graves heridas en la cabe-za, producto de una brutalpaliza que le propinaron tresjóvenes el pasado 1 de marzoen Sonseca (Toledo). El sába-do habría cumplido 30 años.Los tres agresores, vecinostambién de Sonseca, perma-

necen detenidos desde enton-ces. El joven fue enterrado elsábado. La localidad vive dí-as de luto oficial.

Le esperaron en su casaElsábado1demarzo,dema-drugada,JoséFélixsaliódeunbarpararegresaracasa.Tresindividuoslelanzaronunabote-llaasucocheyéllosreprendió.Cuandollegóacasa,leestabanesperandoparaapalearlo.

MÁLAGA SE DETUVO A UNA PAREJA

Una juez archiva el caso dela extorsión a los McCannLa juez ha dictado un autoen el que archiva la causaabierta contra una parejaacusada de intentar extor-sionar a los padres de Ma-deleine McCann. Entiendeque de las investigacionesllevadas a cabo sólo se des-prende que la pareja inten-tó dar pistas sobre el para-dero de la pequeña, y no

conseguir dinero con laaportación de pistas falsas.

Detenidos en SotograndeLa pareja, él italiano y ellaportuguesa, fueron detenidosen junio de 2007 en Soto-grande acusados de ofrecerpistas falsas sobre el parade-ro de Madeleine para extor-sionar a los padres.

SEVILLA ABUSÓ DE UNA NIÑA DE 12 AÑOS

Un presunto pederasta, fugadodesde 2006 tras pagar la fianzaAbusó sexualmente de unaniña de 12 años durante va-rios meses, tiempo en elque permaneció en la casade la menor tras una sepa-ración matrimonial. Lospadres lo denunciaron e in-gresó en prisión provisio-nal bajo fianza de 24.000 eu-ros. Una semana después,logró pagar la fianza y que-

dó libre en junio de 2005.La Fiscalía de Sevilla noapreció riesgo de fuga, perodesde diciembre de 2006 seencuentra huido de la Jus-ticia. El abogado de la acu-sación ha reclamado unmayor esfuerzo policial, yaque es una persona “peli-grosa pese a su aparienciade ciudadano intachable”.

ALBACETE EL PEQUEÑO TENÍA 5 AÑOS

Muere un niño atropellado por eltractor que conducía su abueloLos hechos sucedieron elsábado por la tarde en la lo-calidad de Viveros (Albace-te), cuando el niño estabajugando en un terreno queera propiedad de su abuelo,que en ese momento reali-zaba labores de labranzacon su tractor. El pequeñofue atropellado sin que elabuelo se diera cuenta.

Cuando el padre del niñoacudió a buscarlos, se per-cató de que el menor no es-taba. Comenzaron a regis-trar el terreno y entoncesse dieron cuenta de la tra-gedia. El niño fue enterra-do ayer en medio del dolorde un pueblo de unos 400habitantes en el que la fa-milia era muy conocida.

EFE

Varios amigos de José Félix portan el féretro con sus restos mortales.

NAVARRAMuere un instructor devuelo tras accidentarsesu ala deltaUn vecino de Sangüesa falle-ció al mediodía de ayer en lazona conocida como Usun, enel término municipal de Ro-manzado (Navarra), al preci-pitarse al suelo el ala delta enla que estaba dando una cla-se. Su alumno, que dio el avi-so, resultó herido con policon-tusiones y fue trasladado alHospital de Navarra.

Y también

ESPAÑA EN 11 COMUNIDADES AUTÓNOMAS

Caen 41 pedófilos graciasa denuncias de internautasLa Policía Nacional ha des-mantelado una red de pedó-filos y ha detenido a 41 per-sonas por tenencia y distri-bución de pornografía in-fantil y acoso a menores através de internet. En esteúltimo caso, los individuoscontactaron con los meno-res para mantener ‘ciberse-

xo’ o relaciones sexualesdirectas.

Colaboración ciudadanaLa operación se inició a raízde la denuncia de varios ciu-dadanos de la existencia dearchivos con pornografía in-fantil, distribuidos a través deredes de intercambio, P2P.

Maddie sigue desaparecida.

CNP

Un agente de la Brigada de Investigación Tecnológica de la Policía.

ALICANTE TRAS COMETER EL CRIMEN, INTENTÓ QUITARSE LA VIDA

Una anciana con esquizofreniamata a hachazos a su maridoSe habían divorciado hacía siete años pero continuaban viviendo juntos en laurbanización Los Altos de Torrevieja; ella tenía 70 años, él, 67, y ambos eran rusosREDACCIÓNnacional@que.es

El escenario era dantesco: elhombre, con la cabeza des-trozada a hachazos; la mu-jer, tendida en el suelo, enestado inconsciente tras unaingesta masiva de barbitúri-cos. Así es como se los en-contró uno de los nietos delmatrimonio –que se habíandivorciado hacía siete añospero que, a pesar de todo, se-guían viviendo juntos– el sá-bado por la noche. La mujerfue trasladada rápidamenteal hospital de Torrevieja,donde se recupera de su in-toxicación, y ayer a primerahora de la tarde fue detenidaacusada de la muerte de sumarido. Desde el principio,la Guardia Civil descartóque la muerte se debiera aun intento de robo. La mujersufre esquizofrenia.

COTEJARON SUS HUELLASCON LAS DEL HACHALos agentes de la investiga-ción detuvieron a la mujer unavez cotejadas las huellas dac-tilares que había en el armahomicida –un hacha que fuehallada junto al cadáver de lavíctima– con las de la mujer.Ayer, permanecía en el hospi-tal custodiada por la Policía.

NO HAY CONOCIMIENTO DEDENUNCIAS POR MALOS TRATOSNi la Policía ni la Guardia Civil tienen constancia de que haya habidodenuncias por malos tratos entre la pareja. Tampoco de episodiosanteriores de violencia. El hombre presentaba cortes profundos enla cabeza provocados por el hacha.

Pudo haber muertovarias horas antesSegún las primeras investiga-ciones, el hombre podría lle-var varias horas muertocuando fue encontrado. Lamujer estaba ya inconsciente.

DOS DÍAS SINDAR SEÑALESUno de los nietos del matrimo-nio acudió a la vivienda ante lasospecha de que algo les hu-biera pasado, puesto que lleva-ban dos días sin dar señales devida. Al ver lo ocurrido, avisó in-mediatamente a la Policía.

EFE

Momentodel levantamientodelcadáverdelmarido,quefueencontradoconprofundoscortesenlacabeza.

EFE

Dos agentes de la Guardia Civil, con el nieto (izda.) del matrimonio.

11LUNES 7ABRIL DE 2008

12 DEPORTES LUNES 7ABRIL DE 2008

MURCIA 1VALENCIA 0

El Murcia sigue luchandopor la permanencia en Pri-mera al ganar gracias a ungol de Iván Alonso a un Va-lencia que fue pésimo du-rante la primera parte.

LEVANTE 0VALLADOLID 3

El Valladolid se anotó trespuntos e inauguró un verda-dero calvario para el Levan-te, un equipo hundido quedeberá buscar motivacionespara los últimos partidos.

diez jornadas para finalizarla Liga es algo secundario.Hay que ganar sea como seay la Real cumplió con su ob-jetivo. El equipo se mantieneen la lucha por el ascenso aun punto del Sporting de Gi-jón y sin perder de vista alMálaga que está segundo aseis. Cuando mejor estaba

jugando la Real, dirigidoscon un majestuoso Martí,llegó un jarro de agua fría enforma de gol, pero los realis-tas no cejaron en su empeñoy la suerte que les faltó enpartidos precedentes ayer latuvieron de cara y remonta-ron en tres minutos, con dosgoles de Delibasic y Mérida.

AT. MADRID 6UD ALMERÍA 3

El Atlético logró ayer unaatípica victoria en el Calde-rón ante un Almería que ju-gó con 9 jugadores desde el40’. En un partido loco, losde Aguirre se adelantaron 2-0 con goles de Antonio Ló-pez y Forlán, de penalti,aunque los andaluces ya ha-bían empatado en el 17’.Luego, marcó Simao peroNegredo volvió a igualar.Después, Simao de nuevo yAgüero, sentenciaron.

EL DETALLE: DobletedeSimaoyAgüero..

La Real remontó con dosgoles en tres minutos

MARCÓ SUS GOLES EN LOS ÚLTIMOS ONCE MINUTOS

REAL SOCIEDAD 2HÉRCULES 1

Real Sociedad: Riesgo; Carlos Martínez, MikelGonzález, Labaka, Xabi Castillo; Martí, Aranbu-ru (Uranga, min, 81), Nacho (Delibasic, min, 73),Xabi Prieto, Fran Mérida; Víctor (Díaz de Cerio,min. 56).Hércules: Unai Alba; Albacar, Sergio, DiegoJaume, Graff; Farinós (Ariel, min.76) , De losSantos, Sendoa (Bechan, min, 84), Rodri; Is-mael (Mariño, min, 62), Ion Vélez..Árbitro: González González (Castilla y León).Amonestó a Martí, Mérida, Sergio, Albacar, Ro-dri y Mariño.Goles: 0-1, min. 61: Sendoa. 1-1, min. 80: Deliba-sic. 2-1, min. 82: Fran Mérida.

LA CLAVE: El gol de Fran Mérida. Jugó comotitular y marcó el gol que le dio tres puntos a laReal.

IÑIGO GOÑIredacción.gipuzkoa@que.es

El debut de Juanma Lillo enel banquillo de la Real Socie-dad no pudo tener mejor co-mienzo en cuanto al resulta-do, ya que ganó 2-1 al Hércu-les. La victoria era una obli-gación para el equipo txuri-urdin y no falló. El juego noacompañó, pero el horno noestá para bollos y a falta de

J.MARI LOPEZ/EL DIARIO VASCO

DíazdeCerioabrazóaMérida.

J.MARI LOPEZ/EL DIARIO VASCO

La victoria de la Real acerca a los txuri-urdin al Sporting de Gijón y a los puestos de ascenso.

Juanma Lillo debutó con victoria (2-1) y se mantiene en lalucha por el ascenso a un punto del Sporting de Gijón

25.000 espectadoresUna vez más Anoeta re-gistró una gran entradacon 25.000 espectadores.

Jornada importanteLa Real visitará al Celta lapróxima semana y en laRosaleda se juega un Má-laga-Sporting importante.

Saque de honorEl padre de Aitor Zabale-ta, asesinado en el Vicen-te Calderón, hizo el saquede honor.

SEVILLA 2VILLARREAL 0

El Sevilla acabó con la rachadel Villarreal -de nueve par-tidos consecutivos sin per-der- por medio del PichichiLuis Fabiano y el malí Ka-nouté, y lo bajan de “las nu-bes” en sus pretensiones demantenerse a la estela del lí-der. El conjunto que dirigeManolo Jiménez, con lostres puntos ‘lima’ las dife-rencias con el quinto clasifi-cado (Racing) y se mantieneal acecho del Atlético.

EL DATO: Fin a la racha de victorias del Villarreal.

RACING 1DEPORTIVO 3

El Deportivo, de la manode un Xisco sobresaliente,ganó al Racing con todomerecimiento en un parti-do que el equipo gallego en-carriló en el primer minu-to de juego y en el que nopasó ningún tipo de apu-ros. Xisco y Coloccini ade-lantaron a los blanquiazu-les. Jorge López, antes deldescanso recortó distan-cias, pero de nuevo Xisco,sentenció el partido.

EL DATO: ElDeporsealejadeldescenso.

Xisco sigue enrachado y todo‘gracias’ a una orejera. Estasemana, y después de su‘hat-trick’ al Murcia con laprotección, los compañerosle sugirieron que repitieseamuleto ante el Racing yfuncionó. Xisco hizo doblete yel Depor acaricia la salvación.

Una manía queda resultados

elamuletolosdatos

ZARAGOZA 0BETIS 3

El Betis logró un triunfoclave para su salvaciónfrente a un Zaragoza al quehunde en la zona de des-censo y que parece desli-zarse lenta, pero inexora-blemente, a la Segunda Di-visión, porque no da mues-tras de reacción, algo quesí están logrando sus másdirectos rivales. MarkGonzález, en dos ocasiones,y Pavone, fueron los auto-res de los goles.

EL DATO: Losmaños,unpuntoen4partidos.

ATHLETIC 1ESPANYOL 0

El Athletic venció por lamínima al Espanyol parameterse en la lucha por laUEFA. Los de Caparrós sellevaron los tres puntosgracias a un gol de Gar-mendia en la primera mi-tad. Por su parte, los blan-quiazules, tras una excelen-te primera vuelta, sólo hanlogrado nueve puntos delos últimos 36 posibles yayer perdonaron sus oca-siones para volver a sumar.

EL DATO: Tamudo falló un penalti para empatar.

LAJORNADA

31Luis Fabiano sigue imparable.El delantero del Sevilla, quelidera la tabla de goleadoresde la Liga, anotó ante elVillarreal su gol número 23.

EL PERSONAJE

Segunda DivisiónJornada 27

QUINIELAJornada 371. Sevilla - Villarreal 12. At. Madrid - Almería 13. Levante - Valladolid 24. Zaragoza - Betis 25. Barcelona - Getafe X6. Osasuna - Recreativo 27. Racing - Deportivo 28. Murcia - Valencia 19. Mallorca - R. Madrid X10. Castellón - Córdoba X11. Las Palmas - Tenerife X12. Numancia - Málaga 113. Sporting - Gimnástic X14. R. Sociedad - Hércules 115. Athletic - Espanyol 1

J G E P GF GC Pts

1. Numancia 28 17 6 5 40 21 572. Málaga 28 15 8 5 42 25 533. R. Sociedad 28 13 9 6 36 24 484. Sporting 28 13 7 8 40 28 465. Elche 28 12 8 8 35 28 446. Sevilla At 28 11 10 7 29 27 437. Castellón 28 11 9 8 30 24 428. Celta 28 10 9 9 37 33 399. Tenerife 28 9 12 7 34 32 3910. Eibar 28 10 7 11 29 35 3711. Salamanca 28 8 12 8 33 30 3612. Hércules 28 8 12 8 38 34 3613. Granada 74 28 9 9 10 30 34 3614. Córdoba 28 7 14 7 36 39 3515. Cádiz 28 9 8 11 27 28 3516. Nástic 28 7 10 11 30 35 3117. R. Ferrol 28 8 7 13 30 36 3118. Alavés 28 7 9 12 27 33 3019. Las Palmas 28 8 6 14 28 42 3020. Albacete 28 6 8 14 21 31 2621. Ejido 28 6 8 14 24 40 2622. Xerez 28 5 10 13 29 46 25

Primera DivisiónJornada 31

J G E P GF GC Pts

1.RealMadrid 31 21 3 7 65 30 662.Villarreal 31 18 5 8 52 39 593. Barcelona 31 17 8 6 60 29 594.At.Madrid 31 16 5 10 56 39 535.Racing 31 14 8 9 35 30 506.Sevilla 31 15 3 13 60 42 487.Espanyol 31 13 6 12 40 43 458.Athletic 31 11 10 10 31 29 439.Almería 31 11 9 11 31 35 4210.Betis 31 11 8 12 39 43 4111.Mallorca 31 9 14 8 50 43 4112.Getafe 31 11 7 13 37 39 4013.Deportivo 31 11 7 13 39 43 4014.Valencia 31 11 6 14 34 47 3915.Valladolid 31 10 8 13 38 50 3816.Osasuna 31 10 7 14 32 34 3717.Recreativo 31 9 9 13 33 49 3618.Zaragoza 31 8 9 14 41 54 3319.Murcia 31 7 8 16 28 48 2920.Levante 31 5 4 22 25 60 19

ResultadosOsasuna 0 Recreativo 1Mallorca 1 R. Madrid 1Sevilla 2 Villarreal 0At. Madrid 6 Almería 3Levante 0 Valladolid 3Zaragoza 0 Betis 3Athletic 1 Espanyol 0Racing 1 Deportivo 3Murcia 1 Valencia 0Barcelona 0 Getafe 0

ES EL ESTADIO DONDE SE HAN VISTO MÁS

HÉCTOR GARCÍA/ Decir Calderónes decir gol. En los 16 parti-dos de Liga en la ribera delManzanares se han visto ya63 tantos y aún quedan trespartidos más en casa. ElAtlético está igualado con elMadrid como local más go-leador, con 40 tantos, perotambién son de los que másencajan: 23. Valencia (28) y

Levante (27)le superan.

La alegría es la imagen más repetida en la ribera del Manzanares.

EFE

El Calderón,donde más segrita ¡¡GOL!!

CASI CUATRO GOLES POR ENCUENTROLa media de tantos en el Calderón es

espectacular. 3,9 en 16 partidos, o lo que eslo mismo, un gol cada 22,8 minutos. Aguirre

no se está quieto en el banquillo.

UN BANQUILLO ELÉCTRICO

San Mamés ‘sólo’ gritagol cada 53, 3 minutosEl campo del Athletic es don-de más caros están los goles.Sólo se han visto 27, 16 de los‘leones’ y 11 de los visitantes.

EFE

13LUNES 7ABRIL DE 2008 DEPORTES

El presidente del Barcelonamostró ayer su cara másruda. “Hay muchoshipócritas que dicen ser delBarça”. Además, Laportapidió a la afición que esté“al loro” y que no hagancaso a quienes critican lasituación del equipo.

Laporta, contralos que critican

larajadaEl Zaragoza seacerca al abismoLa afición está de uñas consu equipo. Al término delpartido, y tras caerestrepitosamente ante elBetis, la afición del Zaragozaabroncó a los jugadores. Alfinal, se impuso la calma ytodo quedó en una meraprotesta.

alrojovivo

GOLES EN LO QUE VA DE LIGA, UN TOTAL DE 63 EN 16 PARTIDOS

vuelta mientras Granerorespondió por el Getafe, pe-ro Valdés volvió a evitar elgol. Tras el descanso, Giolanzó un zurdazo al poste.La polémica llegó con undiscutido penalti sobre Zam-brotta que el colegiado no pi-tó, cosa que encendió al pú-

blico. En una falta lateral,Xavi volvió a toparse con elpalo, y ya iban tres. El Barçase volcó y Abbondanzieri selució ante un cabezazo deGudjohnsen. Los azulgranalo intentaron de todas for-mas, pero el gol no llegó y laafición acabó desesperada.

El Barça se estrella anteel Getafe y los postes

LOS AZULGRANA NO APROVECHARON SUS OCASIONES

BARCELONA 0GETAFE 0

Barça: Valdés; Zambrotta, Puyol, Milito (Már-quez, 45’), Sylvinho; Touré (Gudjohnsen, 69’),Xavi, Iniesta; Eto’o (Giovani, 45’), Henry y Bojan.Getafe: Abbondanzieri; Cortés, Mario (Tena,min. 39), Belenguer (Casquero, 65’), Licht; Pa-blo (Cotelo, 36’), De la Red, Celestini, Granero;Albín y Del Moral.Árbitro: Teixiera Vitienes (Cántabro). Amones-tó a Celestini (13’), Touré (24’) y Zambrotta (58’).EL MEJOR: Puyol. Fue una roca en defensa.

SERGIO ESCARTÍNsergio.escartin@que.es

El Barça no pudo engan-charse al tren de la Ligatras empatar ante el Getafeen el Camp Nou. Los azul-grana, sin brillo ni alegríaen su juego, tuvieron mu-chos problemas para supe-rar al equipo revelación.Del Moral avisó del peligrode los de Laudrup nada máscomenzar, pero Valdés en-vió a córner su disparo. Alcuarto de hora, Abbondan-zieri evitó el gol ante un re-mate de Milito y acto segui-do Eto’o chutó al palo. Hen-ry, muy espeso, no acertóen un remate a la media

EFE

Cotelo e Iniesta disputan un balón durante el partido.

El portero Abbondanzieri y los palos evitaron la victoria de losazulgrana. Los de Rijkaard siguen a siete puntos del Real Madrid

El mítico Maradona tambiénha sido testigo este año de unpartido de infarto en el Calde-rón. El argetino presenció endirecto el 3-2 del Atlético alValencia en Copa. Resultadoque no dio el pase a semifina-les a los de Aguirre. En eseencuentro, los rojiblancos co-menzaron ganando 2-0 paraluego dejarse empatar a dos yfinalmente marcar el tercero.Aunque no todos han sidopartidos de infarto, tambiénse han visto goleadas: 4-0 alRacing y 3-0 al Levante.

Un estadio de infartoAT. MADRID 4 - 3 SEVILLAManicheadelantóalAtlético.LuisFabianoempató.El ‘Kun’hi-zoel2-1.Maxi, (3-2)y Jurado,(4-2)parecíansentenciar.LuisFabianometiómiedoconel4-3final.

AT. MADRID 4- 2 BARCELONA,La noche del ‘Kun’. El Barça se adelantó con una chilenade Ronaldinho. Agüero, por dos veces, Maxi yForlán hicieron el 4-1. Eto’o cerró el partido.

AT. MADRID 3 - 4VILLARREALDel 2-0 se pasó al 2-2.Agüero hizo el 3-2,pero dos goles deNihat dieron lavictoria al Villarreal.

AT. MADRID 4- 3 VALLADOLIDLos rojiblancos remontaron pordos veces. Maxi empató a tres y

un gol de PedroLópez en propiameta dio el

triunfo alAtlético.

EFE

14 DEPORTES LUNES 7ABRIL DE 2008

Rafa Nadal cae en lafinal ante DavydenkoRafa Nadal deberá esperarun poco más para conseguirsu décimo título de MastersSeries. Tenía la intenciónde lograrlo en la final deMiami, pero el manacorí seencontró con un NikolayDavydenko fenomenal, quele derrotó por un claro 6-4 y6-2, en 82 minutos de juego.Es la primera vez que el ru-so se hace con este título.

TENIS/ MASTERS

EFE

Davydenko posa con el trofeo.

RUBEN GARCIA/EFE

Contador es favorito al triunfo.

HOY COMIENZA EN LEGAZPI LA CARRERA

Contador y Evans favoritospara llevarse la VueltaQUÉ!/ La Vuelta al País Vas-co comenzará hoy en Le-gazpi con dos máximos fa-voritos a la victoria, Alber-to Contador y Cadel Evans.Ambos pisaron el podio enel pasado Tour de Franciay llegan a las carreterasvascas en plena forma ycon más de una victoria du-rante la temporada.

La etapa de Legazpicomienza a las 13:15Deskarga puede producir lasprimeras, pero pequeñas di-ferencias en la meta.

Los 20 kilómetros enla CRI de Orio decidiránNo participará Juanjo Cobo,el ganador de 2007, y la clavepuede estar en la CRI de Orio.

ResultadosMMTEstudiantes - iurbentiaBilbao 90-93AXAF.C.Barcelona -ViveMenorca 74 -64G.C.Valladolid -GrupoBegarLeón 94-88AkasvayuGirona -C.B.Granada 105 -86A.G.Fuenlabrada -P.WorldCBMurcia 78 -80DKVJoventut -TAUCerámica 78-66KaliseGranCanaria -Unicaja 90-95Cajasol -PamesaValencia 80-97RicohManresa -RealMadrid 79-81

ACB Jornada 29PJ PG PP PF PC

Real Madrid 29 25 4 2400 2169DKV Joventut 29 22 7 2527 2243AXA FC Barcelona 29 21 8 2230 2125TAU Cerámica 29 20 9 2443 2207Pamesa Valencia 29 18 11 2268 2126iurbentia Bilbao 29 17 12 2183 2119Unicaja Málaga 29 16 13 2328 2268Akasvayu Girona 29 16 13 2315 2317K. Gran Canaria 29 14 15 2271 2239ViveMenorca 29 12 17 2173 2305P. W. Murcia 29 12 17 2105 2190G. C. Valladolid 29 11 18 2309 2445C.B. Granada 29 11 18 2244 2307Ricoh Manresa 29 10 19 2300 2423A. G. Fuenlabrada 29 10 19 2162 2304Cajasol 29 10 19 2276 2363MMT Estudiantes 29 9 20 2173 2330G. Begar León 29 7 22 2178 2405

HGS/ El Madrid sufrió, ymucho, para ganar al Ri-coh Manresa en su can-cha por 79-81 y siguemantiendo las distancias

con sus perseguidores.Mumbrú fue el mejor de

los blancos con 19 puntos, se-guido de Felipe Reyes (15).Mientras, el DKV Joventutganó al TAU (78-66) de la ma-no de un espectacular RudyFernández, que acabó el par-tido con 28 puntos y anotó 13

de los 17 últimos del DKV.La Penya sigue segundaen la Liga. Por su parte, elAXA Barcelona aprovechóla derrota del Tau para as-cender hasta la tercera pla-za de la Liga ACB tras im-ponerse con más sufri-

miento de lo esperado al Vi-veMenorca (74-64).

El Barça se hunde y elCiudad Real cumpleEl FC Barcelona se complicósu presencia en la gran finalde la Liga de Campeonestras caer ayer estrepitosa-mente en Kiel por diez goles(41-31) y tendrá que buscaruna remontada histórica enel Palau. El Ciudad Real im-puso su calidad y venció encasa al Hamburgo (34-27) pa-ra soñar con la clasificación.

Toronto sumó su undécima derrota en los últimos quince par-tidos al caer en Nueva Jersey ante los Nets (99-90). Calderónsólo jugó veinte minutos y se quedó en 7 puntos, 3 rebotes y 4asistencias. Pese a todo, los Raptors están clasificados para losplay-offs pero su primer cruce por el título será casi imposible.

Gómez Noya remontaen Nueva ZelandaJavier Gómez Noya ganó lasegunda prueba de la Copadel Mundo de triatlón, dis-putada en New Plymouth(Nueva Zelanda), por delan-te del australiano Kahlefeldty del británico Johns. El ga-llego, actual campeón de Eu-ropa, sigue invicto en los úl-timos siete meses y lidera ensolitario la Copa del Mundo.

EFE

Kerem Tunçeri penetra a canasta ante la defensa de Rafa Martínez.

EL AXA BARÇA Y DKV TAMBIÉN GANARON

Mumbrú da al Madrid suvictoria número veinticinco

BALONMANO

Los Raptors siguen sin levantar cabezaNBA/ NUEVA DERROTA ANTE LOS NETS (99-90)

TRIATLÓN/ C. MUNDO

JAVIER VARELAjavier.varela@que.es

Felipe Massa respiró. Tras“las peores semanas” de su vi-da, el brasileño logró el triun-fo en Bahréin después de do-minar la carrera de principioa fin. Massa aprovechó la po-tencia de su Ferrari para ade-lantar en la primera curva aKubica y, al contrario que enAustralia y Malasia, no come-ter ningún error hasta ver labandera a cuadros. Por de-trás, Lewis Hamilton, queacabó el 13, caló su coche en lasalida y vio cómo media pa-rrilla lo adelantaba en la sali-da e intentó la remontada épi-ca, pero de la forma equivoca-da. Se encontró con Alonso yrememoró viejos piques. In-tentó pasar al español, peropor encima. Se quedó sin ale-rón delantero y dejó tocado eltrasero de Alonso. Entre eso yque el R28 deja mucho que de-sear, Alonso sólo pudo ser dé-cimo. Raikkonen y Kubicacompletaron el podio.

Massa vuelve a sonreír yAlonso se reencuentracon su ‘amigo’ Hamilton

EL BRASILEÑO GANÓ CON COMODIDAD EN BAHRÉIN

1. Felipe Massa FER 1h31’06’’970

2. Kimi Raikkonen FER a 3’’339

3. Robert Kubica BMW a 4’’998

4. Nick Heidfeld BMW a 8’’409

5. Heikki Kovalainen MCL a 26’’789

10. F. ALONSO REN a 1’17’’181

Gran Premio Bahréin

1. Kimi Raikkonen FER 19 pts

2. Nick Heidfeld BMW 16 pts

3. Lewis Hamilton MCL 14 pts

4. Robert Kubica BMW 14 pts

5. Heikki Kovalainen MCL 14 pts

9. F. ALONSO REN 6 pts

Mundial de pilotos

FELIPE MASSAGanador del GP de Bahréin

EFE

Sabía que éstaera una carrerapara correr con lacabeza tras losdos primerosdesastres”

EFE

Los jugadores celebran el título.

EFE

Flecha, a la derecha, fue tercero.

INTERVIÚ REPITECOMO REY DEL MUNDOEl Interviú Fadesa se procla-mó vencedor de la Copa Inter-continental tras ganar alMalwee brasileño por 6-1, lo-grando así su cuarto cetromundial de forma consecuti-va. Gabriel, autor de tres go-les, fue el gran protagonista yse llevó el ‘MVP’ del torneo.

BURGOS NO FALLA YMARTÍNEZ SORPRENDEAnaBurgoslogróayersucuar-totítulodecampeonadeEspa-ñadeduatlón,pordelantedelabilbaína Pereiro, defensora deltítulo, y de la también madrile-ña Elena García. En categoríamasculina, Félix Javier Martí-nez se alzó con el título sieteañosdespuésdeganarelcam-peonato nacional.

GENÉ GANA EN LASLE MANS SERIESMarc Gené y Nicolas Minas-sian (Peugeot Total) ganaronayer la primera prueba de lasLe Mans Series disputada enBarcelona. Tras ellos llegaronPrémat-Rockenfeller (AudiR10 TDi) y Mücke-Charouz(Lola-Aston Martin).

KANSAS Y MEMPHISJUGARÁN LA FINALLos ‘Jayhawks’ de KansasCity ganaron 84-66 a los ‘TarHeels’ de Carolina del Norte Yen la segunda semifinal de laFinal Four de la NCAA. En la fi-nal por el título universitariose medirán a los ‘Tigres’ deMemphis, que vencieron a los‘Bruins’ de UCLA por 78-63.

FLECHA TERMINATERCERO EN FLANDESEl belga Stijn Devolder, delQuick Step, se impuso en elTour de Flandes, primera delas clásicas de primavera, pa-ra alegría de la afición local.Juan Antonio Flecha intentócazar a Devolder pero al finalacabó en la tercera posición.

Y también...

El de McLaren arrolló al asturiano en la primera vuelta y le dejótocado el alerón trasero. Su R28 hizo el resto y acabó décimo

BMW, el mejor equipoKubicayHeidfeldescoltaronalosFerrari.Conestospuntos,losBMWlideranelMun-dialdeconstructores.

Kimi,nuevolíderEl finlandés,con su se-gundopuesto, sesitúa como lí-der del Mun-dial.

Kubica,segundo podioElpolacose lamentódenohaber logradolasegundaplaza,peroreconocióque“ésteesungranresultado”.

Fernando Alonso estaba frustrado tras el GP de Bahréin. “Ya no sólo te-nemos delante a Ferrari, McLaren y BMW. También están por delante denosotros Toyota, Williams, Red Bull, Honda... Ser el octavo equipo de on-ceesestardemasiadoatrás”,reconoció.Sobre lasmejorasqueseespe-ranparaMontmelódijoque“veremoscuántopuedemejorarelcoche”.

ALONSO LO VE CADA VEZ MÁS DIFÍCIL

“Primerometocóynopasónadayluegomevolvióadarhas-taquemerompióelaleróntrasero.Fueuntoquesinmuchosentido”,reconocióAlonso.Mientras,Hamiltonlequitóimpor-tanciaaltoque,quecalificócomo“incidentedecarrera”.

Los dos pilotos le quitaron hierro al choque

RAIKKONEN LIDERA UN MUNDIALEN EL QUE LA SORPRESA ES BMW

15LUNES 7ABRIL DE 2008

16 TELEVISIÓN LUNES 7ABRIL DE 2008

El canal TNT estrenará el 25 deabril ‘Dime que me quieres’, unaserie producida por HBO, cuyaemisión en Estados Unidos estuvoacompañada por la polémica.

SERIE CON POLÉMICA

Los seguidores de ‘Héroes’podrán ver, a partir de julio,fragmentos de la terceratemporada en su móvil, que seemitirá en septiembre en EEUU.

‘HÉROES’, EN EL MÓVIL

La mejor serie de todos lostiempos es ‘Los Simpson’, segúnla edición digital de la revista‘Empire’. ‘Buffy, cazavampiros’ y‘Los Soprano’ completan el podio.

HOMER HACE HISTORIA

Las primeras ‘risillas’ quequiere oír son las de su equipo‘Muchachada Nui’ regresa el miércoles a la programación de La 2. El espacio mantendrá su sentido delhumor gamberro y transgresor, aunque también prepara sorpresas para sus fans, que cada día son más

COMPARTIMOS CON JOAQUÍN REYES UN DÍA DE RODAJE DE SU PROGRAMA

HÉCTOR GARCÍA / FERNANDO BERNALFOTOS: JOSÉ GONZÁLEZ

Los fans de ‘MuchachadaNui’ han podido saciar suhambre de humor descar-gando a ‘cascoporro’ de laweb sus parodias y ‘sket-ches’ preferidos. Pero eltiempo de disfrutar con lamoviola terminará el miér-coles, cuando La 2 inaugurela segunda temporada deeste espacio. Hace unosdías, Joaquín Reyes es-taba dando forma a laprimera ‘celebrity’que sufrirá su sen-tido del humor, elactor Chuck No-rris. Entre pla-no y planonos dio algu-nas claves desu éxito: “Simientras roda-mos le da la ‘ri-silla’ al equipo, esque la cosa va bien”.Y con Norris la cosaacabó en carcajada gene-ralizada. El miércoles prue-ba tú mismo frente a la tele.

MÚSICOSBono, Björk o Courtney Love(viuda de Kurt Cobain) se hanconvertido en tres verdaderosestandartes de la forma deinterpretar el humor de Reyes.

ESTRELLASParis Hilton, Tita Cervera o KikoRivera han sido algunos de lospersonajes de la prensa delcorazón que han pasado por lasmanos de Joaquín.

POLÍTICOSAhmadineyad, Condolezza Rice yKofi Annan son algunos de loslíderes internacionales queinterpretó durante la primeratemporada de ‘Muchachada Nui’.

CON AMIGOSCOMO ESTOS...Ernesto Sevilla, Julián Ló-pez, Raúl Cimas, Carlos Are-ces, Pablo Chiapella y Mau-ro Muñiz son los compin-ches que semana tras se-mana se alían con JoaquínReyes para crear las ‘Cele-brities’, ‘Perro muchacho’,‘Enjuto Mojamuto’ o ‘Mundoviejuno’, algunas de las sec-ciones que componen esteprograma de La 2.

Enjuto Mojamuto, personajeanimado del programa, creado

por Joaquín.

◗ HAN POPULARIZADOSU PROPIO VOCABULARIOTérminoscomo‘acascopo-rro’, ‘viejuno’y ‘regulero’hanpasadopor labocadesus imi-tados.Joaquínhacequeto-dossuspersonajesgritensunombredeunaformacarac-terística,“aunquecreoquedeesohemosabusado”.

◗ SE DOCUMENTA BIENANTES DE LA GRABACIÓNPara Chuck Norris ha utiliza-do leyendas urbanas, comoque el actor “contó hasta in-finito dos veces”. “Me gustaleer cosas antes de escribir,en el caso de Norris he utili-zado todo el cachondeo quehay sobre él en la Red”.

EL SECRETO DEUNA PANDILLA‘CHANANTE’

Levantarse a las seisy con mucho humor“Sedebemadrugarparahacerhu-mor,esunacuestióndetiempodegrabaciónyenseguidateponeslaspilas. Llevamostantotiempo

haciendoesto... ”, dice.

Una dosisde cafeína

“Es otro de mistrucos, paradesayunar

me metouna dosisde café,soy todoun adic-to”,con-fiesa.

Además de ‘colar’ su propio vocabulario, Joaquín ha conseguidoque todos sus personajes (como Chuck Norris, a la izquierda)tengan su peculiar acento de Albacete.

HUMOR CON ACENTO MANCHEGO

EFE

JOAQUÍN REYES/Actor y humorista

Ahora hacemos menoschorradas con los amigos,

pero muchas cosas que decimos lasseguimos tomando de esos momentos”

Escribo un guión mínimo, peroluego improviso. Me gusta

dejarme llevar por los personajes”

La popularidadno nos ha

afectado. Nuestrosfans son ‘bonicos’y no nos agobian”

más en Que.es

17LUNES 7ABRIL DE 2008 TELEVISIÓN

Se seguirán peleando, perocon mucha más elegancia

MARISA PORCEL Y PEPE RUIZ VUELVEN JUNTO A ‘LA FAMILIA MATA’

1

2

3BORJA R. CATELAborja.rcatela@que.es

Sus peleas son continuas, yMarisa Porcel y Pepe Ruizseguirán “largándose canti-dades industriales de mar-cha”dando vida a Elvira yFermín, afirma a Qué! Pepeentre risas. “En cuanto nosdejan solos... nos peleamosy siempre nos decimos co-sas muy bonitas”, confiesaMarisa. Pepe añade que “mipersonaje es más primitivoy ella más culta, por esoahora nos insultamos conmucha más elegancia”.Hoy, a las 22:15 h, les volve-remos a ver en acción en‘La familia Mata’.

Ella leerá el futuro en las cartas del tarotElpersonajedeMarisa,Elvira, ‘buscará’en lascartasun ingresoeconómico. “Me llamaré Madame Casandra y leeré el futuro enlas cartas del tarot por 30 euros”, comenta la actriz. Eso sí, “yonocreoenestostemas.Nosoynadasupersticiosa”,añade.

Él alardea de loque no tiene

“Fermín presume de contac-tos con las altas esferas, peroen realidad no conoce a na-die”, admite Pepe. “Pero ayu-daré en el negocio familiar”.

TRES FICHAJES PARA EL CLAN ESTHER ARROYODará vida a Montse, amiga de

Susana (Elena Ballesteros). Marcos(Iván Massagué) se volverá loco porella, al igual que Jorge (Dani Mateo).

1

JORDI BALLESTEREs el hermano mayor de Pablo

(Daniel Guzmán) y revolucionará lashormonas de Susana.

2

FOTO

S:AN

TENA

3

OMAR MUÑOZMontse es madre soltera y

Óscar es su hijo. Al principio se lleva-rá fatal con Raquel (Lucía González),pero al final se enamorará de ella.

3

El coche fantásticocambiará de colory forma en TVEJ. A./ TVE emitirá la secue-la de la mítica serie ‘El co-che fantástico’. En esta pe-lícula, el coche Kitt será unpotente Ford Mustang, enlugar de un Pontiac Fire-bird, y podrá cambiar decolor y forma gracias a unpotente superordenador. Elconductor de este vehículoserá Mike Tracer (JustinBruening), que interpretaal hijo de Michael Knight(David Hasselhoff), que tie-ne un papel en el filme.

TVE

El actor Justin Bruening.

18 LA VIDA LUNES 7ABRIL DE 2008

En el Valle de ElahCuando Mike, un soldado destinado en Bagdad, hijo deHank un veterano de guerra, se ausenta sin permiso desu base, Hank deberá investigar su desaparición.

CINES: Antiguo Berri (17.00 19.45 22.15)

DRAMA |TODOS LOS PÚBLICOS

Las crónicas de SpiderwickDesde el momento en que la familia Grace semuda a la vieja y aislada casa de ArthurSpiderwick, empiezan a ocurrir cosas muy raras...

CINES: La Bretxa (16.15)AVENTURAS | 7 AÑOS

Como la vida mismaDan, un periodista viudo, descubre que la mujer ala que él amó tiempo atrás se ha convertido en lanovia de su hermano. Los años han pasado pero...

CINES: La Bretxa (18.00 20.00 22.15); Mendibil (18.15 20.30 22.30 00.30); Anti-guo Berri (17.00 19.45 22.15)

COMEDIA | TODOS LOS PÚBLICOS

El último gran magoCuando Harry Houdini, el famoso mago escapista, lle-ga a Edimburgo en su gira mundial, ofrece una granrecompensa a la persona capaz de contactar ...

CINES: La Bretxa (16.00 18.00 20.00 22.00); Oscar Txingudi (16.00 18.00 20.0022.00) Antiguo Berri (17.15 20.00 22.30)

DRAMA | 13 AÑOS

JunoReitman toma el camino de la comedia con elementosdramáticos para narrar la historia de una adolescenteque debe afrontar un embarazo no deseado.

CINES: Antiguo Berri (17.00 20.00 22.15)COMEDIA | 13 AÑOS

SedaEl pícaro comerciante francés Baldabiou sostiene en-tre sus dedos un velo tejido con hilo de seda japonés.Es como sostener... la nada.

CINES: Oscar Txingudi (18.00 20.15 22.30); Príncipe (16.45 19.30 22.00)

DRAMA ROMÁNTICO | 7 AÑOS

El territorio de la bestiaPete es un viajero y reportero americano que hace unreportaje sobre la industria turística en auge en el te-rritorio del norte. Durante un crucero por un río, se en-cuentra con un grupo de personas interesantes...

CINES: La Bretxa (16.20 18.30 20.30 22.30)TERROR | 18 AÑOS

Rastro oculto

Nueva York, 1988. Un nuevo tipo de droga ha invadido laenorme ciudad, seguida por la más feroz y aterradora olea-da criminal que se recuerda...

CINES: La Bretxa (16.00 18.10 20.20 22.30); Mendibil (16.00 18.15 20.30 22.40); AntiguoBerri (17.15 20.00 22.30)

Los perros dormidos mientenAmy, una chica joven de apariencia formal, adoradapor sus padres y su perfecto prometido, parece tener-lo todo de cara, hasta que su prometido le sugiere quese cuenten sus más íntimos secretos...

CINES: Príncipe (17.30 20.00 22.30) COMEDIA | 13 AÑOS

Llamada perdida

CINES: Oscar Txingudi (20.30 22.30)TERROR | 18 AÑOS

Remake del título del mismo nombre dirigido porTakashii Miike. Una estudiante tiene amigos que co-mienzan a recibir mensajes por el teléfono movilmostrándoles la muerte que tendrán en un futuro...

La noche es nuestraNueva York, 1988. Un nuevo tipo de droga ha inva-dido la enorme ciudad, seguida por la más feroz yaterradora oleada criminal que se recuerda...

CINES: La Bretxa (16.00 18.00 20.00 22.15); Oscar Txingudi (16.00 18.15 20.3022.45); Antiguo Berri (17.15 19.45 22.15)

DRAMA | 13 AÑOS

HortonBasada en el libro escrito en 1954 por Ted Geisel con elpseudónimo de Dr. Seuss. Un imaginativo elefante lla-mado Horton oye un débil grito de auxilio ...

CINES: La Bretxa (16.15); Oscar Txingudi (16.15); Mendibil (16.00 18.00)

ANIMACIÓN | TODOS LOS PÚBLICOS

Casi 300El heroico Leonidas, sin más armas que la ropa interiorde cuero y una capa, lidera un grupo de gentuza de 13espartanos en defensa de su patria...

CINES: La Bretxa (16.10 18.00 20.00 22.00); Mendibil (16.00 18.00 20.00 22.0000.00); Oscar Txingudi(16.30 18.30 20.15 22.15); Antiguo Berri (17.3020.00 22.30)

COMEDIA | 18 AÑOS

10.000Nos situamos en una época mítica de profecías y dio-ses, cuando los espíritus regían la tierra y los poderososmamuts hacían temblar el suelo...

CINES: Mendibil (20.00 22.15)COMEDIA| 13 AÑOS

Cometas en el cieloBasada en la novela de Khaled Hosseini. En un país di-vidido al borde de la guerra civil, dos niños, Amir y Has-san, están a punto de separarse para siempre...

CINES: Mendibil (22.00); Príncipe (17.00 19.30 22.30)

DRAMA | 13 AÑOS

The contractCuando era pequeña, Raquel no podía entender porqué en todas partes se hablaba de amor: en la radio decasa, en la tele, en las películas...

CINES: La Bretxa (16.00 18.00 20.00 22.00)

THRILLER | 13 AÑOS

La familia SavagesLo último que hubieran deseado hacer los hermanosSavage es volver atrás, a su difícil historia familiar.Después de haberse liberado del dominio de su padre...

CINES: Príncipe (17.15 19.45 22.30)

DRAMA | 13 AÑOS

Stones Scorsese, Shine a lightDocumental sobre los Rolling Stones. Martin Scorseseilumina con su propia visión a la más grande banda derock de todos los tiempos...

CINES: Trueba (17.30 19.45 22.00)

DOCUMENTAL | TODOS LOS PÚBLICOS

Blade Runner: el montaje finalLa poderosa Tyrell Corporation lleva tiempo desarro-llado unos seres inteligentes con apariencia humanaconocidos como “replicantes”.

CINES: Trueba (19.45 22.00)(V.O.Subtitulada)

THRILLER | 13 AÑOS

Papá por sorpresaHistoria de una super estrella del fútbol americano, cu-yo equipo está luchando por un trofeo. Kingman es unsoltero empedernido con una vida fantástica...

CINES: La Bretxa (16.00 18.15 20.30 22.45); Mendibil (16.00 18.15 20.30 22.4000.45); Oscar Txingudi (16.00 18.15 20.30 22.45)

COMEDIA | TODOS LOS PÚBLICOS

Cerrando el círculoFrustrados por su pretencioso profesor de cine , el es-tudiante de producción Joe y su amigo, el productor,Baggy vuelan a Londres para vender un guión...

CINES: Príncipe (16.45 19.30 22.00)

DRAMA | 13 AÑOS

Buda explotó por vergüenzaBajo la estatua del Buda que destruyeron los talibanes,aún viven miles de familias. Baktay, una niña afgana deseis años, es incitada a ir a la escuela...

CINES: Príncipe (17.30 20.00 22.30)INTRIGA |13 AÑOS

Al otro ladoA través de una serie de encuentros, relaciones e inclu-so muertes, las frágiles vidas de seis personas conectandurante sus viajes emocionales hacia el perdón...

CINES: Príncipe (17.15 19.45 22.15)DRAMA | 13 AÑOS

27 vestidosJane, una mujer idealista, romántica y completamentedesinteresada…miembro perpetuo de un séquito nup-cial cuyo propio final feliz no aparece a la vista...

CINES: Mendibil (16.00)COMEDIA ROMÁNTICA | 18 AÑOS

Las hermanas BolenaBasada en la novela de Philippa Gregory. Retrato llenode sensualidad, intriga, romance y traición que trans-curre ante el telón de fondo de un momento crucial dela historia...

CINES: Príncipe (17.30 20.00 22.30); Oscar Txingudi (16.00 18.15)DRAMA | 13 AÑOS

DespiertoDurante una operación a corazón abierto, al pacientele falla la anestesia y al despertar se queda alerta, pe-ro completamente paralizado, incapaz de comunicar-se con los médicos...

CINES: La Bretxa (18.30 20.20 22.15); Antiguo Berri (17.15 20.00 22.30)THRILLER | 13 AÑOS

CaramelEn Beirut, cinco mujeres coinciden habitualmente enun salón de belleza, un microcosmos lleno de coloridoy sensualidad.

CINES: Trueba (17.30)DRAMA | TODOS LOS PÚBLICOS

Director: Gregory HoblitActores: Diane Lane, Colin Hanks,Billy Burke Joseph Cross,...Género: Thriller

Cartelera

PREMIO MERECIDO

La actriz Concha Velascorecibió emocionada el PremioMálaga dentro del Festival deCine en el Teatro Cervantes yde manos de Antonio Gala.

LISTO PARA LANZAR

La nave ‘Soyuz-TMA 12’, condestino a la Estación EspacialInternacional (EEI), selanzará hoy desde Kazajistángracias a un cohete ‘Soyuz’.

UNA CANCIÓN DE 148 AÑOS

‘Au Clair de la Lune’, de Pierrot Répondit, ydatada en 1860, es la canción grabada másantigua del mundo. Con la ayuda de unfonógrafo, se guardaron 10 segundos de unavoz femenina entonando esta nana francesa.

CHARLTON HESTON FALLECIÓ AYER A LOS 84 AÑOS

NIVEL MEDIOComplete el ta-blero de 81 casi-llas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) relle-nando las celdasvacías con losnúmeros del 1 al9, de modo queno se repita nin-guna cifra en ca-da fila ni en cadacolumna, ni encada cuadro.

©PUZZLES BY PAPPOCOM

Encontrará soluciones, pistas yjuegos para ordenador en

www.sudoku.com

SOLUCIÓN DEL VIERNES

SUDOKUEL OSCAR PUDO SERDE BURT LANCASTER

AGENCIAS/REDACCIÓNocio@que.es

Moisés, Ben-Hur o el CidCampeador se han quedadosin rostro. Charlton Heston,el actor que encarnó a losgrandes héroes de las super-producciones históricas deHollywood en los años 50, fa-lleció a los 84 años en su casade Beverly Hills como conse-cuencia del Alzheimer que leaquejaba desde hacía ya seisaños. El actor pasará a la his-toria que tantas veces resuci-tó en la gran pantalla.

Adiós al héroe de lasgrandes historias

Moisés renuncia a sus privilegios para conducir a su pueblo a la liber-tad... El filme obtuvo 5 nominaciones, pero Heston quedó excluido.

EPOPEYA BÍBLICA

En los 60 convirtió la ciencia ficción también en gestaen ‘El planeta de los simios’, con su interpretacióndel coronel George Taylor.

FUTURO APOCALÍPTICO

Entre los personajes que interpretó no podíafaltar Rodrigo Díaz de Vivar. Le dio vida en el61, en la película ‘El Cid’, de Anthony Mann.

PERSONAJES DE LEYENDA

Y FUE CID CAMPEADOR

Presidente de la Asociación Nacional del Rifle entre1998 y 2003, fue beligerante en la defensa del dere-cho a tener armas de los estadounidenses.

UNA FIGURA POLÉMICAReconoció públicamen-te su enfermedad, elAlzheimer, la misma quesufrió su amigo RonaldReagan.

DEMOSTRÓ ENTEREZA

Fue segunda opciónHeston aceptó el papel de Ben-Hur después de que Burt Lan-caster lo rechazase. Gracias aello se hizo con el Oscar al me-jor actor en 1959. Aunque parti-

cipó en otrasgrandes pelícu-las, es la únicavez que lo dis-tinguieron con

el galardón.

FOTO

S:EF

E

19LUNES 7ABRIL DE 2008

20 TELEVISIÓN LUNES 7ABRIL DE 2008

07:35 Rutas de solidaridad 08:10 Documental 09:00 Forum 09:30 El punto

Informativo10:30 Dawson crece 11:15 Las hermanas McLeod

Serie12:05 Missing

Serie13:00 Walker, Texas Ranger

Serie14:00 Date el bote

Concurso14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:00 Cine western

‘Llega un pistolero’20:35 Esto no es serio, ¿o sí? 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia

00:20 Políticamente incorrecto02:00 El duende TV

Concurso03:00 Cine 2

‘Mejor que el sexo’04:20 Pásalo 06:00 EITB kultura 06:25 Ciudad Jardín

ETB 2

22:00EL CONQUISTADORDEL FIN DEL MUNDO

Hambre, bichos, nominaciones, ex-pulsiones, inmunidad... formanpar-tedeldíaadíade losconcursantes.

13:00 Journal13:50 Météo 213:55 Consomag14:00 Toute une histoire15:00 Un cas pour deux17:15 P.J18:15 Cinq soeurs18:50 Cd’aujourd’hui18:50 On n’a pas tout dit19:45 C malin comme maison19:50 Mademoiselle19:55 Météo 220:00 Journal20:45 Météo 220:50 FBI23:10 Complément d’enquête00:55 Expression directe01:00 Dans quelle éta-gère01:05 Journal de la nuit

France 212:03 Attention à la marche!12:55 Leçons de style13:00 Journal13:45 Météo13:50 Les feux de l’amour14:45 Reconquérir une femme16:30 Que du bonheur!16:35 Le destin de Bruno17:25 Las Vegas18:15 Un contre 10019:05 La roue de la fortune19:50 Que du bonheur!19:55 Météo20:00 Journal20:35 Courses et paris du jour20:40 Météo20:50 Une maman pour un coeur22:25 Jardins secrets00:55 Vol de nuit

TF 107:00 Ganas de ganar09:00 Barra libre11:00 Secreto de amor12:00 Sabor a ti13:00 Cocina para dos13:30 A pedir de boca14:00 La casa encantada15:00 Muñeca Brava16:00 Cine de tarde

‘Mi amigo Ricky’17:30 Punto zapping18:00 Rebelde20:00 Kirol Tartean20:30 Noticias TD21:00 Vuelta al País Vasco21:30 Minuto 90... y tantos00:00 Vuelta al País Vasco00:30 Noticias TD01:00 Ganas de ganar

Teledonosti14:40 Post-data14:45 Eguraldia14:50 Sustraia15:20 Gag gag15:30 Euskal herriko itzulia17:40 Gaztea18:00 Iparraldearen orena18:05 Betizu19:40 Horrelakoa da bizitza20:28 Gaur egun21:05 Post-data21:10 Eguraldia21:15 Euskal herriko itzulia21:30 Mihiluze22:05 Goenkale23:05 Bi errepidean23:30 Dokugune00:35 Barne barnetik01:00 Egi bidean

ETB 116:25 La panthère rose16:55 C’est pas sorcier17:25 Un livre, un jour17:30 Des chiffres et des lettres18:00 Questions pour

un champion18:30 Édition nationale18:40 Édition régionale et locale19:00 Journal régional19:30 Journal nationale19:55 Supplément régional

et local20:05 Météo20:10 Tout le sport20:18 Consomag20:20 Plus belle la vie20:50 Les mystères de la mémoire22:55 Keno23:00 Ce soir

France 307:00 Teletienda07:30 Fuego Cruzado08:00 Capital la bolsa y la vida12:00 Efecto dominó14:00 Crónica 115:00 Máximo interés17:00 Fuego cruzado17:30 Sin billetes20:00 Actualidad informativa20:20 Empresari@s 2120:30 Crónica 221:00 Así va el mundo21:30 Nada partidarios

Magacín22:10 El gato al agua

Debate político00:00 Nada partidarios (R)00:30 Actualidad informativa01:00 Teletienda

IntereconomíaDramaLa soledadEntre mujeresAdiós BafanaAtlas de geografía humanaDiarios de la calleCine de acciónOcean’s ThirteenDistrito 13Cine de aventurasPiratas del Caribe: En el fin delmundoTransformersCine de suspenseZodiacEl libro negroBosque de sombrasCine infantilÉrase una vez... un cuento al revésRatatouille

Imagenio

06:00 Noticias 24H 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE

Con Pepa Bueno10:15 Saber vivir

‘Día Mundial de la Salud’11:30 Esta mañana

Magacín13:00 La lista

Concurso14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de primavera

Con Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana Blanco15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos

revueltos Telenovela

17:20 Marina Telenovela

18:25 España directo20:00 Gente

Con Mª José Molina ySonia Ferrer

21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo

23:45 59 segundos 01:45 Telediario 3 02:00 TVE es música 02:30 Noticias 24H

07:00 Leonart 07:30 Los Lunnis. La serie

Incluye:‘Clifford, el granperro rojo’

09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura del saber 11:15 Un país en la mochila 12:30 Teledeporte 2 13:30 Comecaminos

Espacio infantil15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 18:05 Gomaespuminglish 18:10 Las chicas Gilmore

Serie19:05 Gomaespuminglish19:10 One Tree Hill

Serie20:00 La 2 Noticias express 20:05 La guerra en casa

21:30 Lotería Bonoloto 21:45 El cine de la 2

‘Tú, yo y todos los demás’23:50 La 2 Noticias 00:35 El tiempo 00:40 Cámara abierta 00:50 Ley y orden 01:45 El instructor 02:40 Cine de madrugada

‘La tirana’

06:00 Las noticias de la mañana

09:00 Espejo público Con Susanna Griso

12:30 La ruleta de la suerte Concurso presentadopor Jorge Fernández

14:00 Los Simpson Serie

15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Pilar Galán, RobertoArce y Manu Sánchez

15:50 La previsión de las 4 16:00 Las tontas no van al cielo

Telenovela17:00 Pura sangre

Telenovela18:30 ¿Quién quiere

ser millonario? Concurso

19:15 El diario de Patricia Programa detestimonios presentadopor Patricia Gaztañaga

21:00 Antena 3 Noticias 2

22:15 La familia Mata Serie

02:00 Antena 3 Noticias 3 02:15 Adivina quién gana

esta noche 05:30 Sueños

07:05 Los Algos Incluye:’Bola de dragón Z’

08:45 El zapping de Surferos Entretenimiento

09:15 Alerta Cobra 10:15 Jag: alerta roja 12:15 Las mañanas de Cuatro

Presentado porConcha García Campoy

14:25 Noticias Cuatro 15:15 Fama ¡a bailar!:

La escuela en directo 15:35 Fama ¡a bailar!

Con Paula Vázquez17:30 Entre fantasmas 18:20 Alta tensión 19:20 Money, money

Concurso presentadopor Josep Lobató

20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero

01:15 Noche Hache Magacín informativoconducido por Eva Hache

02:20 Cuatrosfera Incluye la serie:‘Alias’

03:10 Marca y gana Concurso

05:50 Shopping

06:30 Informativos Telecinco matinal

09:00 La mirada crítica Presentadopor Vicente Vallés

10:45 El programa de Ana Rosa Magacín presentado porAna Rosa Quintana

14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina

15:00 Informativos Telecinco Presentado por HilarioPino y Marta Fernández

15:30 Las gafas de Angelino Presentado por CarmenAlcayde y Angelino

16:30 Yo soy Bea 17:15 Está pasando

Magacín presentado porLucía Riaño y EmilioPineda

20:15 Pasapalabra Concurso

20:55 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras

22:15 CSI Las Vegas Serie

00:15 CSI Miami (R) 02:15 Noche de suerte 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora

07:00 Hoy cocinas tú 08:00 Yuyu Hakusho

Dibujos animados08:25 Teletienda 08:55 Despierta y gana 09:55 Cocina con Bruno Oteiza 10:30 Sé lo que hicisteis... (R) 12:00 Jag: alerta roja 12:55 Crímenes imperfectos

Serie14:20 La Sexta Noticias

Espacio informativo14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis...

Con Patricia Condey Ángel Martín

17:00 Me llamo Earl 17:35 Prison break 18:30 Navy CIS

Serie19:20 Jag: alerta roja 20:20 La Sexta Noticias

21:25 El intermedio Con Wyoming

22:00 Cine ‘Rounders’

00:30 Buenafuente 01:50 Me llamo Earl

Serie02:25 Ganas de ganar 06:00 Lo mejor de La Sexta

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Tele 5 La Sexta

SERIES‘Rounders’Matt Damon se convierteen un experto jugador de

póquer en las partidasclandestinas de Nueva York.Hoy jugará su última partida.

‘Tú, yo y todoslos demás’En medio de la soledad y

la incomunicación, el

dependiente de una zapatería yuna conductora de taxis paramayores se encontrarán.

MattDamonsela juegaestanoche.

está causando la huelga defuncionarios de Justicia, quecumple ya dos meses.

CUATRO

GarcíaCampoyanaliza laactualidad.

La familia MataLa familia Mata crece en

su segunda temporada connuevas caras. Tras la muertedel abuelo Alfre, la casa estádividida en tres. Ahora Pablotiene poder sobre su ‘trocito’.

CSI Las VegasDos chicos desaparecen

cerca de su domicilio. Un

pederasta y el abuelo de uno delos jóvenes se convierten en losprincipales sospechosos del caso.

ANTENA 3

EstherArroyoesunamásdelosMata.

22:15

DEJA EL MANDOEN LA MESA

22:00

22:15

Los desayunosde TVE

Pepa Bueno tomará el primercafé junto a Soraya Sáenz deSantamaría, portavoz del PPen el Congreso.

Las mañanasde Cuatro

Concha García Campoyanaliza los problemas que

09:00

12:15

MAGACINES

21:30OT: PRUEBASDE INGRESO

Elequipode‘OperaciónTriunfo’ca-lienta motores para el comienzodel concurso. Última oportunidad.

20:55FUTURAMA

La serie de animación que se tras-lada al año 3000 ahora también semueve a la noche de La Sexta.

22:00PLAN AMÉRICA

Fernando Cayo y Pepe Sancho pro-tagonizan esta serie en la que cua-tro cooperantes llegan a Tuculapa.

20:30SMALLVILLE

Uno de los experimentos de Lexpone en peligro la vida de los ami-gos y padres de Clark.

21:45AL PIE DELA LETRA

Anímate a cantar junto a los chi-cos del coro de Javier Estrada.Saberte la letra tiene premio.

22:15TIENES

TALENTOEl público elegirá a los dos últi-mos finalistas del ‘talent show’de Nuria Roca y Eduardo Aldán.

21:45

21LUNES 7ABRIL DE 2008

22 LUNES 7ABRIL DE 2008

23LUNES 7ABRIL DE 2008 SERVICIOS

GIPUZKOA ALICANTE: Plaza Paseito Ramiro, 1 · 1º · 03002 · Tel. 965 23 08 60BARCELONA: C/ Pau Claris, 165 · 5ª C-D · 08037 · Tel.93 272 53 60BILBAO: C/ Alameda Urquijo, 28 · 5º D · 48010 · Tel. 94 448 32 10CANTABRIA: C/ La Prensa s/n La Albericia · 39012 · Tel. 942 354 000CORUÑA: C/ Huertas, 1 y 3 · 1º A · 15003 · Tel. 981 21 83 10MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00MÁLAGA: C/ Huéscar 2 ·2ª planta pta. 4 ·29007 · Tel. 952 07 22 30MURCIA: C/ Alfonso X El Sabio, 11 · 30008 · Tel. 968 24 52 97OVIEDO: C/ Campoamor, 12 · Entresuelo · 33001 · Tel. 985 20 98 40PALMA DE MALLORCA: Avda. Jaume III, 8 · Principal D · 07012 · Tel 971 22 94 20SEVILLA: C/ Imagen, 4 · 1º A · 41003 · Tel. 954 50 25 25VALENCIA: Pasaje Doctor Serra, 2 · 2º 2 · 46004 · Tel. 96 353 17 10VIGO: C/ Urzáiz, 5 · 4º B · 36201 · Tel. 986 44 25 30ZARAGOZA: Avda. Pablo Gargallo, 100 · 2ª 4-5-6 · 50003 · Tel. 976 40 48 79

JEFA DE REDACCIÓNAURKENE ITURRIOZ

PUBLICIDADDV MULTIMEDIA, S.L.

DIGITAL VASCACalle Portuetxe, 220018 San Sebastiánwww.que.es

redaccion.gipuzkoa@que.es

que@dv-multimedia.com

Publicidad: Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Sociedad Vascongada de Producciones TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

DIRECTORAANA I. PEREDA

www.que.esC/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00

EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.DIRECTOR GENERAL: MARIANO NATERA

DIRECTORA DE PUBLICIDAD: ESTHER MEJORADA DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: DANIEL EXTREMERA

JEFE DE MARKETING: JAVIER INFANTE

De

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico,por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 943 410 713 • Fax. 943 410 835

Tel. 943 410 850 • Fax. 943 410 851

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: PEDRO BIURRUN Y ANTONIO OLIVIÉ

JEFE DE ESPECIALES: RAÚL LUCASJEFE DE EDICIÓN Y CIERRE: EMILIO NAVARRO

farmaciasde guardia

SOS DEIAK 112

teléfonosde urgencias

Cruz Roja 943 222 222DYA 943 464 622Osakidetza 943 461 111Ertzaintza 943 288 888Policía Municipal Donostia 092Policía Municipal Irun 092Bomberos Donostia 943 455 580Bomberos Irun 943 630 186Salvamento Mar 902 202 202

INFORMACIONAlsa Enatcar 902 422 242Bazytrans 902 462 360RENFE Inf. Reservas 902 240 202RENFE Internacional 902 243 402EUSKOTREN Clientes 902 543 210Aeropuerto 902 400 500Taxi Donostia 943 464 646Taxi Vallina 943 404 040Iberdrola Averias 901 202 020Gas Natural Averias 900 400 523Repsol Butano 901 121 212Agua Averias 943 481 050Telefónica Averias 1002Euskaltel Averias 045Informacion Telefónica 118 18Información Euskaltel 118 40Telegramas 902 197 197Mujeres Maltratadas 900 480 111Teléfono Esperanza 900 840 845Intoxicaciones 915 620 420Anulación Tarjeta Kutxa 943 411 411Anulacion Red 6000 915 965 353Anulacion Tarjeta 4B 917 260 000Anulacion Tarjeta Visa 915 192 100Anulacion A. Express 915 720 303Aquarium 943 440 099Victoria Eugenia 943 481 160Teatro Principal 943 426 112Biblioteca Central 943 422 929Koldo Mitxelena 943 482 760Oficina de Turismo 943 481 166Alcohólicos Anónimos943 248 474Museo Naval 943 430 051Museo San Telmo 943 424 970

empleola oferta del día

902 99 98 99

teléfonode atención al lector

Ahora tienes un teléfono que te escucha24 horas, 365 días al año. Déjanos tu men-saje, estamos al otro lado para ayudarte.

Felicitamos a:Juan Bautista, Donato, Ciriaco.

Donostia De 9:00a 22:00 horasTELLERÍA-TELLERÍA, Los Luises,22 (Intxaurron-do)(943 286 782); C. AZCOAGA, Sierra Aralar,33(Loyola)(943 452 934); L. IZTUETA, Moraza,12 (Jun-to a Plaza Easo)(943 459 307); ERCILLA-ERCILLA,Narrica,11(943 428 217).De 22:00 a 9:00 horasIRURETAGOYENA-CAMINO, Urbieta, 33 (943 466508).

IrunDe 9:00 a 22:00 horasMª TERESA OLAZABAL, Pintor Berrueta, 3 (Artía-Azken Portu)(943 622 335).De 22:00 a 9:00 horasICIAR LARRÍNAGA, Palmero-Montero (943 622613)

AZAFATAS/OSNº Puestos vacantes: 4

Población:San Sebastián

Descripción: realizar demostraciones de ci-

garros (puros) en estancos de la provincia.

Se requiere: se requiere disponibilidad ma-

ñana y tarde. Mínimo 1 año de antigüedad en-

carnet B.

Se ofrece: contrato estable a través de em-

presa. Salario fijo + variable, dietas y vehículo.

Dirigirse a Adecco: C/Prim nº 14 1ºA

943474059 o en www.adecco.es

santoralpara hoy

Hugo Elorza Morante, Nahia Goenaga Es-

naola, Ekaitz Ramos Mancho, Goreti Mitxe-

lena Basa, Naia Gallo Salguero, Danel Man-

terola Oyarzabal, Eñaut Leiza Irazusta,

Naroa Azkue Etxeberria.

Nacimientos

Durante la segunda mitad del día un frente cruzará elCantábrico lo que se traducirá en cielos cubiertos y precipita-ciones, más frecuentes en la zona interior y en el oeste. Elviento soplará del este flojo, con rachas moderadas. Las tem-peraturas descenderán,con valores máximos entorno a 15-16 ºC.

LLEGA UN FRENTE

el tiempo

En la costa...

LA LUNA:

UN CONSEJO

Máx.

Min.

Hoy Mañana Miércoles Jueves Viernes

15º

8º

14º

6º

14º

6º

14º

9º

El vientoEL SOL:

Fuerte

FUERZA

44 Km/h

4º

15º

9º

MAÑANA

TARDE

Sale: 7:43Se pone:20:37

NOCHE

SENSACIÓN TÉRMICA

Viento de componente este confuerza 4, arreciando a fuerza 5en la segunda mitad del día. Olasde entre 0,5-1 m. La temperatú-ra del mar de 13 º C.

El tiempo de la abuela El método infalible queanuncia la llegada delluvias consiste enobservar las telas dearaña. Si la araña estáescondida en un rin-cón, el tiempo seríaapacible, pero si semostraba visible en lared que había tejido,¡mal presagio!

MAÑANAContinuaremos con lamisma tónica de díasatrás, es decir, cieloscon nubes y algunasprecipitaciones dis-persas. Las tempera-turas descenderánligeramente.

Con el pavimentomojado debe reducir-se la velocidad yaumentar la distancia deseguridad con el vehículoprecedente. Si la lluvia esintensa, no olvidemosencender las luces decruce.

CREC. 12/4 LLENA 20/4 MENG. 28/4 NUEVA 5/5

7/16Bilbao

3/18Vitoria Gasteiz

8/15San Sebastián

PLEAMAR06:07 4.93 m.18:26 4.82 m.BAJAMAR

Coeficientes: 105 y 101

12:14 0.36 m.

POLENGramíneasNivel Medio

PlantagoNivel Medio

15º

8º

8/15Irún

San Sebastián

Irún

Máx.

Min.

15º

8º

15º

6º

15º

6º

15º

10º

15º

8º

Hoy Mañana Miércoles Jueves Viernes

horóscopo

Envía HOROSCOPO + TU SIGNO al 7747Coste sms: 1,20 € + IVA

Recibe el horóscopoen tu móvil

ARIES 21 marzo • 20 abril

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

21 abril • 20 mayo

21 mayo • 21 junio

22 junio • 22 julio

23 julio • 22 agosto

23 agosto • 21 septiembre

22 septiembre • 22 octubre

23 octubre • 21 noviembre

22 noviembre • 22 diciembre

23 diciembre • 21 enero

22 febrero • 20 marzo

PUBLICIDAD

ELLAS. En el amor losmalentendidos o la incomunicaciónserán cosa del pasado.

ELLOS. No te envuelvas enactividades que puedan causartecomplicaciones legales.

ELLAS. Busca mejorescondiciones para que tus intereseseconómicos estén más centrados.

ELLOS. Podrías tenercomplicaciones, extraviar algúndocumento o papel importante.

ELLAS. Aviva la relación con untoque picaresco, tienes de tu parteel efluvio lunar.

ELLOS. No te dejes llevar por elpesimismo, no conduce a nada nite ayuda en tus planes.

ELLAS. Sigue los llamados de tucuerpo, atiende tus horarios y turégimen de vida.

ELLOS. Te sientes recompensadopor el reconocimiento que recibesde tus seres queridos.

ELLAS. Estás muy dinámica y esote ayudará mucho en lo que tienespensado realizar.

ELLOS. Etapa de arreglosamorosos que marcará un nuevocomienzo si hubo problemas.

ELLAS. Ciertas noticias queescuchas tienden a causartedesazón, mantente al margen.

ELLOS. Hoy recibirás noticiaspromisorias de un negocio que yadabas por perdido.

ELLAS. Revisa bien todo lo queestás haciendo y no dejes nadafuera de su sitio.

ELLOS. ciertos tonos dentro de tuvida amorosa que pueden causardemoras económicas.

ELLAS. Adelantarás tus tareas yno te sentirás agobiada por lo quetienes frente a ti.

ELLOS. A veces es preferiblehacerse el tonto para conservar laarmonía, no seas rígido.

ELLAS. Tu manera de actuar,directa y optimista es lo queatraerá a ti el dinero.

ELLOS. Escucharás cotilleos, antesde dar crédito cerciórate de lo quete han dicho.

ELLAS. Hay un toque afortunadoen el azar que te dará dinero,ahorra y no derroches.

ELLOS. No te detengas pues enpoco tiempo estarás cosechandolo que hayas sembrado.

ELLAS. Buen día para animartea consolidar relaciones yestablecer nuevos compromisos.

ELLOS. Es un buen momentopara iniciar trámites legales,hablar con abogados o notarios.

PISCIS

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

ELLAS. Cuidado con los taconesaltos, no sacrifiques tu salud porestar a la moda.

ELLOS. No te distraigas si debesmanipular equipos peligrosos ocorriente eléctrica.

BONOLOTOViernes, 4 de abril1 - 3 - 6 - 17 - 22 - 38Comp.: 40 Reintegro: 9

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 6 de abril1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

1 12 11 9 10 12

GORDO PRIMITIVADomingo, 6 de abril4 - 29 - 41 - 43 - 44Nº clave (Reintegro): 3

LOTOTURF Domingo, 6 de abril1 - 6 - 11 - 16 - 18 - 22Caballo: 9 Reintegro: 1

PRIMITIVASábado, 5 de abril3 - 7 - 15 - 29 - 36 - 40Comp: 30 Reintegro: 8

EUROMILLONESViernes, 4 de abril11 - 13 - 18 - 37 - 47Estrellas: 1·6

sorteos

* Para confirmarlos premios,consulte laslistas oficiales

LOTERIA NACIONALSábado, 5 de abril1er Premio: 68.044Serie: 2ª Fraccion: 10ª Reintegros: 4-7-9

EL COMBO Sábado, 5 de abrilTriple: 0 - 7 - 0 Doble: 7 - 7 Reintegro: 2Combola: 2

ONCEDomingo, 6 de abril87.162 Serie: 028

EL REFRÁNAbril, aguas mil, sino al principio al medio o al fin.

-ESPAÑA MUNDOALICANTEBARCELONABILBAO CORUÑAGIJÓNMADRIDMALAGAOVIEDOSEVILLAMALLORCAVALENCIAVIGOZARAGOZA

MARTES

CLA.CUB.CUB.LLU.LLU.LLU.CLA.LLU.LLU.CLA.CLA.LLU.CUB.

11º11º7º10º10º7º14º8º11º5º11º11º8º

24º18º16º17º14º25º24º16º28º21º28º18º22º

ATENASBUENOS AIRESBOGOTÁLIMALONDRESMOSCÚPARÍS PEKÍNQUITOROMANUEVA YORKSANTIAGO CHILEWASHINGTON

CLA.SOL.NUB.CLA.CLA.LLU.NIE.CLA.LLU.SOL.LLU.SOL.LLU.

8º16º9º19º2º6º2º11º10º7º5º9º8º

18º26º19º28º10º16º11º23º17º18º13º27º16º

Vuelve la lluviaLas precipita-

ciones van aser muy abun-dantes en lazona oeste.Llegarán algu-nas más débi-les al interiorde la fachadamediterráneapero ya muy-dispersas.

ASISTENTEREAL

-------------VELO-CIDAD

BEBIDA DECHUPITO-------------MARA-VILLA

DESVA-RIAR

-------------NOTAS ENESCALA

CAPITALMAÑA

DIVER-TIDA

-------------CHARLAR

APODODE

EISEN-HAUER

ARTIMAÑA-------------

FILÓSOFOALEMÁN

CAZARUSO

-------------M. DE2008

BOLIVIANOO PERUANO

-------------MÁSCARA

INTER-PRETARA

UNAPARTITURA

Horizontales: 2. Rapidez, 3. Jocosa, 4. Perorar, 5. Treta, 6. Ike, Mig,7. Andino, 8. Antifaz, 9. Tocara. Verticales: 2. Paje, Kant, 3. Portento,4. Licor, Dic, 5. Do re mi fa, 6. Desatinar, 7. Zaragoza.

TARK

US