compaq presario v6592es

bMantenimiento y servicioGuaCompaq Presario V6000 Notebook PC

Nmero de parte del documento: 416630-003

Abril de 2007

Esta gua es una referencia para solucionar problemas utilizada para mantenery mantenimiento del equipo. Proporciona completainformacin sobre la identificacin de funciones de equipo, componentes, ypiezas de repuesto; solucionar problemas de equipo; y la realizacin deprocedimientos de desmontaje de equipo.

Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Microsoft, Windows y Windows Vista son o bien marcas registradas omarcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y\/ootros pases. Intel Core y Celeron son marcas comerciales o registradasmarcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos yotros pases y regiones. Bluetooth es una marca comercial propiedad de sustitular y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Logotipo de SDes una marca registrada de su propietario. AMD, el logotipo de la flecha de AMD ycombinaciones de los mismos son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc.La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Elnica garanta para HP productos y servicios se establece en el expressdeclaraciones de garanta que acompaa a dichos productos y servicios. Nadaen este documento debe interpretarse como que constituye una garanta adicional. HP serno ser responsable de errores tcnicos o editoriales u omisiones en el presente documento.

Gua de servicios y mantenimientoCompaq Presario V6000 Notebook PCTercera edicin: Abril de 2007Primera edicin: Agosto de 2006Nmero de parte del documento: 416630-003

Aviso de advertencia de seguridad

Advertencia: Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o desobrecalentamiento del equipo, no colocar el equipo directamente en suvuelta u obstruir las ventilacin del equipo. Utilizar el equipo slo en un disco duro,superficie plana. No permite otra superficie dura, como un adyacenteimpresora opcional, o una superficie blanda, como almohadas o mantas o ropa, abloquear el flujo de aire. Adems, no permite el adaptador de CA para ponerse en contacto con la piel o unasuperficie suave, como almohadas o mantas o ropa, durante la operacin. Elordenador y el adaptador de CA de cumplan con la superficie accesible por el usuariolmites de temperatura definidos por la norma internacional para la seguridad deEquipos de tecnologa de informacin (IEC 60950).

Contenido

Gua de servicios y mantenimiento v

Contenido

1 Descripcin del producto1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21.2 El restablecimiento de la computadora...................... . 1-41.3 Administracin de energa.......................... 1-51.4 Componentes externos de........................ 1-61.5 Diseo introduccin........................... 122

2Troubleshooting2.1 Instalacin utilidad en Windows XP.................. 2-1

Utilizar la utilidad de configuracin...................... . 2-1Configuracin de mens de utilidad......................... 2-5

2.2 Instalacin utilidad en Windows Vista............... . 2-8Utilizar la utilidad de configuracin...................... . 2-8Configuracin de mens de utilidad........................ 2 11

2.3 Problemas diagramas de flujo.................. ofrecer

Contenido

Gua de servicios y mantenimiento VI

Catlogo 3 partes ilustrados3.1 Ubicacin del nmero de serie de...................... 3-13.2 Los componentes principales del equipo de.................. 3-23.3 Mostrar componentes del conjunto............... 333.4 Dispositivos de almacenamiento masivo de...................... . pequeo3.5 Plastics Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253.6 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273.7 Nmero secuencial de de parte anuncio............... 330

4 Preliminares de sustitucin y eliminacin4.1 Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14.2 Consideraciones de servicio...................... . 4-2

Plastic Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Cables y conectores...................... . 4-2

4.3 Prevencin de daos a unidades extrables........ 4-34.4 Prevenir daos electrosttica............... 444.5 Embalaje y transporte de precauciones........ . 4-54.6 Workstation precauciones...................... 4-64.7 A tierra equipos y mtodos............. 4

Contenido

Gua de servicios y mantenimiento VII

5 Procedimientos de sustitucin y eliminacin5.1 Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 25.2 Grfico de secuencia de desmontaje de.................. 5 35.3 Preparando el equipo para el desmontaje........ 5 45.4 Hard Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65.5 Computer Feet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105.6 Memory Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-115.7 RTC Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gua5.8 Mdulo de tarjeta mini de.......................... 155.9 Optical Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 205.10 Switch Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5225.11 Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.12 Placa de botn de alimentacin de...................... . 5295.13 Mostrar Asamblea......................... 5315.14 Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5425.15 Audio Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5485.16 Mdulo Bluetooth......................... 5 a 505.17 Asamblea de ExpressCard..................... 5525.18 USB\/alimentacin conector Junta............... . 5555.19 System Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5575.20 Fan\/Heat Sink Asamblea.................... 5615.21 Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

VIII Gua de servicios y mantenimiento

Contenido

6 Especificaciones

AScrew anuncio

B Backup y recuperacin en Windows XP

C recuperacin y Backup en Windows Vista

Componente de visualizacin d reciclaje

E Asignaciones de pines del conector

F Cable de alimentacin establece requisitos

ndice

Gua de servicios y mantenimiento 1-1

1Descripcin del producto

El Compaq Presario V6000 Notebook PC ofrece avanzadasmodularidad, Intel Core Duo y Celeron y AMDMvil y tecnologa mvil turion 64 AMD Sempron procesadores y una amplia compatibilidad multimedia.

Compaq Presario V6000 Notebook PC

1-2 Gua de servicios y mantenimiento

Descripcin del producto

1.1 CaractersticasLas siguientes caractersticas varan segn el modelo del equipo:

Intel Core Duo T7200 (2.00-GHz)Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)Intel Core Duo T5600 (1,83 GHz)Intel Core Duo T2350 (1.86 GHz)Intel Core Duo T2250 (1,73 GHz)Intel Core Duo T5500 (1.66 GHz)Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz)Intel Core Duo T2060 (1.60 GHz)Intel Core Duo T2050 (1.60 GHz)Intel Celeron 440 (1,86 GHz)Intel Celeron 430 (1,73 GHz)Intel Celeron 420 (1.60 GHz)AMD Turion ML-60 (2.0 GHz)AMD Turion ML-56 (1,8 GHz)AMD Turion ML-52 (1.6 GHz)AMD Turion ML-50 (1.6 GHz)Mobile AMD Sempron 3500++ (1,8 GHz)Mobile AMD Sempron 3400++ (1,8 GHz)Mobile AMD Sempron 3200++ (1.6 GHz)pantalla TFT WXGA (1280 x 768) de 15,4 pulgadas con sobre16,7 millones de colores, variando segn el modelo de equipo200, 160, 120-, 100-, 80-, 60- y alta capacidad de 40 GBunidad de disco duro, variando segn el modelo de equipo256 MB DDR sncrona DRAM (SDRAM) a 667 MHz,ampliable a 2 GBMicrosoft Windows Vista Business, Windows VistaHome Basic y Windows XP ProfessionalTeclado de Windows de tamao completo con teclado numrico integrado



TouchPad dispositivo sealador con el botn de apagado y dedicadozona de desplazamiento bidireccionalRed de rea local integrada 10\/100 BASE-T EthernetTarjeta de interfaz de red (LAN) (NIC) con conector RJ-45Mdem de 56 K de alta velocidad integrado con conector RJ-11Soporte inalmbrico para Mini tarjeta IEEE 802. 11b integrado y802. 11b \/ dispositivo WLAN gSoporte para ExpressCardAdaptador externo CA de 90 vatios o 65 con cable de alimentacin de 3 cablescelda de 6 o 12 batera de ion-litioAltavoces estreo con volumen botones arriba y abajoMicrfonos integrados (slo modelos selectos)Soporte para las siguientes unidades pticas:

DVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo Drivecon LightScribeDVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo DriveUnidad combinada de DVD\/CD-RW

Conectores:Entrada de audio (micrfono)Salida de audio (auriculares)Lente infrarrojo de consumidorAcoplamiento (slo modelos selectos)ExpressCardMonitor externoIEEE 1394 digital (slo para ciertos modelos)Lector de memoria (slo modelos selectos)PoderRJ-11 (mdem)RJ-45 (red)S-salida de vdeo (slo modelos selectos)Bus serie universal (USB) v. 2.0



1.2 El restablecimiento de la computadoraSi el equipo se servicio tiene una contrasea desconocida,siga estos pasos para borrar la contrasea. Estos pasos tambinborrar el CMOS:1. Preparar el equipo para el desmontaje (consulte Seccin 5.3,

\"El equipo de desmontaje, preparando\" para obtener ms informacininformacin).

2. Extraiga la batera del reloj de tiempo real (RTC) (consulteSeccin 5.7, \"Batera de RTC,\" para obtener ms informacin).

3. Espere aproximadamente 5 minutos.4. Reemplace la batera RTC y volver a montar el equipo.5. Conexin de alimentacin de CA al equipo. No vuelva a cualquiera

pilas en este momento.6. Encienda el equipo.

Se han limpiado todas las contraseas y todas las configuraciones de CMOS.



1,3 Administracin de energa deEl equipo viene con poder administracin de funcionesextender el tiempo de funcionamiento de batera y ahorrar energa. Elequipo es compatible con las siguientes caractersticas de administracin de energa:

En esperaHibernacinPersonalizacin de la configuracin por el usuarioTeclas de acceso rpido para establecer el nivel de rendimientoCalibracin de la bateraTapa interruptor de suspensin\/reanudacinBotn de encendidoAvanzada de configuracin y administracin de energa (motor A.C.P.M.)cumplimiento de normas



1.4 Componentes externos deSe muestran los componentes externos en la parte frontal del equipoa continuacin y se describe en la tabla 1-1.

Delantera componentes

Tabla 1-1Delantera componentes

ElementoComponente Funcin1 Luz de encendido Por: El equipo est encendido.

Parpadeo: El equipo est en modo de espera.Desactivado: El equipo est apagado o en hibernacin.

2 Luz de batera Por: Una batera se est cargando.Parpadeo: Una batera que es el nico disponiblefuente de alimentacin ha alcanzado una batera bajacondicin. Cuando la batera alcanza uncrtica condicin de batera baja, la bateraluz empieza a parpadear rpidamente.Desactivado: Si el equipo est conectado a unafuente de alimentacin externa, la luz se apagacuando todas las bateras en el equipo son plenamenteacusado. Si el equipo no est conectado auna fuente de alimentacin externa, la luz permanece apagadahasta que la batera alcanza una batera bajacondicin.



3 Unidad de luz Parpadea cuando el disco duro o unidad pticasiendo visitada.

4 Interruptor inalmbrico Activa la funcin inalmbrica activada o desactivada, perono se crea una conexin inalmbrica.

Debe ser configurada para una red inalmbricaestablecer una conexin inalmbrica.

5 Luz inalmbrica Azul: Un dispositivo inalmbrico integrado, comoun dispositivo de red inalmbrica de rea local (LAN)o un dispositivo Bluetooth est activada.Amber: Todos los dispositivos inalmbricos estn desactivados.

6 Consumidor por infrarrojoslente (seleccionados modelosslo)

Recibe la seal desde el control remoto de HPControl.

7Audio-en(micrfono)

Conecta un auricular de equipo opcionalmicrfono, micrfono estreo de matriz, omicrfono monoaural.

8Audio-fuera(auriculares)

Produce sonido cuando se conecta aopcionales con altavoces estreo,auriculares, auriculares, un auricular, oaudio de la televisin.

Tabla 1-1Delantera componentes (continuados)

ElementoComponente Funcin



Son los componentes externos del lado izquierdo del equipose muestra a continuacin y se describe en la tabla 1-2.

Componentes de izquierda

Tabla 1-2Componentes de izquierda

ElementoComponente Funcin1 Jack de salida de vdeo s Conecta un S-Video dispositivo opcional tal

como una videocmara de televisin, VCR, sobrecargaproyector, o tarjeta de captura de vdeo.

2 Puerto de monitor externo Se conecta a un monitor VGA externo oproyector.

3 Puerto de expansin 3 Conecta el equipo a un facultativoproducto de la expansin.

El equipo tiene slo unoPuerto de expansin. La ampliacin de plazoPuerto 3 describe el tipo dePuerto de expansin.


Gua de servicios y mantenimiento 1

4 Jack RJ-45 (red) Se conecta un cable de red.5 Conector RJ-11 (mdem) Se conecta un cable mdem.6 Puerto HDMI

(seleccione slo modelos)Conecta un audio opcional o dispositivo de vdeo,como un televisor de alta definicin, set-topcuadro, reproductor de DVD o cualquier digital compatibleo dispositivo de audio.

7 Puertos USB (2) Conecte los dispositivos USB opcionales.8 puerto 1394

(seleccione slo modelos)Conecta un opcional IEEE 1394 o 1394adispositivo, como una videocmara.

9 Lector de memoria(seleccione slo modelos)

La siguiente tarjeta digital opcionalformatos: Secure Digital (SD) Memory Card,MultiMediaCard (MMC), Secure DigitalEntrada\/salida (I\/O de SD), Memory Stick (MS),Memory Stick Pro (MSP), xD-Picture Card(XD), xDPicture Card (XD) tipo M.

Tabla 1-2Componentes de izquierda (continuados)


Level Gua de servicios y mantenimiento


Los componentes externos del lado derecho del equipose muestran a continuacin y se describe en la tabla 1-3.

Componentes del lado del derecho



Tabla 1-3Componentes del lado del derecho

ElementoComponente Funcin1 Ranura para ExpressCard Es compatible con las tarjetas opcionales de ExpressCard\/54.2 Unidad ptica Lee un disco ptico.3 Puerto USB

(seleccione slo modelos)Se conecta un dispositivo USB opcional.

4 Conector de alimentacin Conecta un adaptador de CA.5 Ranura para cable de seguridadConecta un cable de seguridad opcional para el

equipo.El cable de seguridad est diseado para actuarcomo un elemento disuasorio, pero no puede evitarel equipo desde el que se manejao robados.



A continuacin se muestran los componentes de teclado de la computadora yse describe en la tabla 1-4.

Componentes de teclado


Gua de servicios y mantenimiento terminaron

Tabla 1-4Componentes de teclado

ElementoComponente Funcin1 Teclas de funcin Ejecutar funciones del sistema utilizados con frecuencia

Cuando presiona en combinacin con laFNclave.

2 Block maysclave Permite el bloqueo de maysculas y enciende los taponesbloquear la luz.

3 FNclave Ejecuta el sistema frecuentemente utilizadofunciones cuando presiona en combinacincon una tecla de funcin o elESCclave.

4 Tecla del logotipo de WindowsMuestra el inicio de Microsoft Windowsmen.

5Windowsclave de las aplicaciones

Muestra un men contextual para los elementosdebajo del puntero.

6 Teclas de flecha Mueva el cursor por la pantalla.7 Numrico incrustado

teclas del teclado numricoPueden utilizarse como claves en externoteclado numrico.

8 Bloq Numclave Permite el bloqueo numrico, enciende lateclado numrico integrado y girosla luz de Bloq num.

114 Gua de servicios y mantenimiento


Los componentes principales del equipo se muestran a continuacin y descritos enTabla 1-5.

Componentes de gran calidad, parte 1


Gua de servicios y mantenimiento psimo 1-15

Tabla 1-5Componentes de gran calidad, parte 1

ElementoComponente Funcin1 Micrfonos internos

(2, seleccionados slo modelos)Grabacin de sonido.

Si hay un icono micrfono a continuacina cada apertura de micrfono, suequipo tiene micrfonos internos.

2 Botn de encendido Cuando el ordenador estApagado, pulse para encender el equipo.Despus, presione entrar en hibernacin.En modo de espera, pulse brevemente para salir del modo de espera.En hibernacin, pulse brevemente asalir del modo de hibernacin.

Si el equipo ha dejado de respondery apagado de Microsoft Windows no pueden utilizarse procedimientos, pulse y mantenga pulsadoel botn de encendido durante al menos 5 segundos paraApague el equipo.

3 Altavoces (2) Producir sonido.



Los componentes principales del equipo se muestran a continuacin y descritos enTabla 1-6.

Componentes de gran calidad, parte 2



Tabla 1-6Componentes de gran calidad, parte 2

ElementoComponente Funcin1 Botn Media Si no est instalado partida rpida y la

equipo esSe abre el programa de msica o mediosmen que permite seleccionar unprograma multimedia.Desactivado, no funciona.En modo de espera, se reanuda en modo de espera enWindows.

Si est instalado partida rpida y es el equipoSe abre el programa de msica o mediosmen que permite seleccionar unprograma multimedia.Apagado, se abre el programa de msica o laMen multimedia, que permite seleccionarun programa multimedia.En modo de espera, se reanuda en modo de espera enWindows.

El botn media no afecta a laprocedimiento para restaurar desdehibernacin.

2 Botn de silencio de volumenSilencia y restaura el sonido de los altavoces.3 Zona de desplazamiento de volumenAjusta el volumen del altavoz. Deslice el dedo para

la izquierda para disminuir el volumen y a la derechapara aumentar el volumen. Tambin puede tocar lasigno menos en la zona de desplazamiento para disminuirvolumen, o usted puede aprovechar el signo de lazona de desplazamiento para aumentar el volumen.



A continuacin se muestran los componentes de equipo TouchPad yse describe en la tabla 1-7.

Componentes de TouchPad



Tabla 1-7Componentes de touchpad

ElementoComponente Funcin1 Luz de TouchPad Azul: TouchPad est habilitado.

Amber: TouchPad est deshabilitado.2 TouchPad Mueve el puntero y selecciona o activa

elementos de la pantalla.3 TouchPad horizontal

zona de desplazamientoPermite desplazamiento izquierdo o derecho.

4 Izquierda y derechaBotones TouchPad

Funcionan como los botones derecho e izquierdos en unratn externo.

5 TouchPad on\/offbotn

Habilita o deshabilita el TouchPad.

6 TouchPad verticalzona de desplazamiento

Le permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

genricas Gua de servicios y mantenimiento


Los componentes externos en la parte inferior del equipose muestran a continuacin y se describe en la tabla 1-8.

Componentes de la parte inferior

Tabla 1-8Componentes de la parte inferior

ElementoComponente Funcin1 Baha de la batera Mantiene la batera.2 Pestillo de liberacin de batera Libera la batera de la

Baha de la batera.3 Unidad ptica Lee un disco ptico.



4 Mdulo de memoriacompartimento

Contiene las ranuras del mdulo de memoria, laRanura de tarjeta WLAN Mini y elBatera RTC.

5 Ventilacin (5) Habilitar el flujo de aire enfriar el interiorcomponentes.

Arranca el ventilador de ordenadorautomticamente para enfriar internacomponentes y prevenirsobrecalentamiento. Es normal que elventilador interno y encender y apagardurante una operacin de rutina.

6 Baha de disco duro Mantiene la unidad de disco duro.

Tabla 1-8Componentes de la parte inferior (continuados)




1. 5 Resumen de diseoEsta seccin presenta un panorama de diseo de piezas claves y funcionesdel equipo. Consulte el captulo 3, \"Catlogo de piezas ilustrado\",para identificar las piezas de repuesto y el captulo 5, \"eliminacin yProcedimientos de reemplazo,\"pasos de desmontaje.La placa del sistema proporciona las siguientes conexiones de dispositivos:

Procesadores AMD Turion y Mobile AMD SempronAudioVisualizacinExpressCardVentiladorUnidad de disco duroProcesadores Intel Core Duo y CeleronTeclado y TouchPadMdulo de memoriaMdulo de tarjeta Mini

Precaucin: Para ventilar adecuadamente el equipo, permite al menos 7,6 cmremocin (3 pulgadas) en los lados izquierdo y derecho del equipo.El equipo utiliza un ventilador elctrico para la ventilacin. El ventilador escontrolado por un sensor de temperatura y est diseado para encenderautomticamente cuando existen condiciones de alta temperatura. Estoslas condiciones son afectadas por altas temperaturas exteriores, sistemaconsumo de energa, conservacin de energa gestin\/bateraconfiguraciones, carga rpida de batera y software. Escape de aire esdesplazados a travs de la parrilla de ventilacin situada en el lado izquierdo deel equipo.


2Solucin de problemas

Advertencia: Slo los tcnicos autorizados entrenados por HP deben reparareste equipo. Se detallan todos los procedimientos de solucin de problemas y reparacinpara permitir slo subconjunto - reparacin de nivel de mdulo. Debido a lacomplejidad de las placas individuales y subconjuntos, no intentepara realizar reparaciones en el nivel de componente o modificaciones a cualquier impresoJunta de cableado. Reparaciones incorrectas pueden crear un peligro para la seguridad. Cualquierindicacin de reemplazo de componentes o de la placa de circuito impresomodificacin podra anular cualquier emisin de garanta o intercambio.

2.1 Utilidad de instalacin de en Windows XPLa utilidad de configuracin es una informacin basada en ROM y personalizacinutilidad que puede utilizarse incluso cuando sus operativos de Windowssistema no funciona o no se cargar.La utilidad de la informacin acerca del equipo y proporcionaconfiguracin de inicio, la seguridad y otras preferencias.1. Encienda o reinicie el equipo en Windows.2. Antes de que se abre Windows y mientras la \"prensa entrar

el indicador de configuracin\"se muestra en la esquina inferior izquierda de lapantalla, prensaF10.

Mediante la utilidad de instalacinCambiar el idioma de la utilidad de instalacin

El siguiente procedimiento explica cmo cambiar el idioma dela utilidad de instalacin. Si el equipo no est en la utilidad de configuracin, comenzaren el paso 1. Si el equipo est en la utilidad de configuracin, comience en el paso 2.


Solucin de problemas

1. Para abrir la utilidad de instalacin, encienda o reinicie el equipo enWindows y presione F10mientras el indicador \"presionar para introducir la configuracin,\"se muestra en la esquina inferior izquierda de lapantalla.

2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la configuracin del sistema >Idioma y presione Introduzca.

3. PrensaF5o F6(o utilice las teclas de flecha) para seleccionar un idioma, ya continuacin, pulseIntroduzcapara seleccionar un idioma.

4. Cuando se selecciona un mensaje de confirmacin con su preferenciaes, pulse Introduzcapara guardar tus preferencias.

5. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulseF10y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.

Preferencias de entran en vigor cuando el equipo se reinicia enWindows.

Desplazarse y seleccionar en la utilidad de instalacinPorque la utilidad de configuracin no est basado en Windows, no loapoyar el TouchPad. Navegacin y seleccin son por pulsacin de tecla.

Para elegir un men o un elemento de men, utilice las teclas de flecha.Elegir un elemento en una lista desplegable o para alternar un campo,por ejemplo, un campo de activar\/desactivar, utilizar bien la flechaclaves o F5o F6.Para seleccionar un elemento, pulseIntroduzca.Para cerrar un cuadro de texto o volver a la pantalla de men, pulseF1.Para mostrar informacin adicional de navegacin y seleccinmientras que la utilidad de configuracin est abierta, pulseF1.

Mostrar informacin del sistemaEl siguiente procedimiento explica cmo mostrar el sistemainformacin en la utilidad de configuracin. Si la utilidad de configuracin no est abierta,comenzar en el paso 1. Si la utilidad de configuracin est abierta, comienzan en el paso 2.



1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo enWindows y presione F10mientras el indicador \"presionar para introducir la configuracin,\"se muestra en la esquina inferior izquierda de lapantalla.

2. Tener acceso a la informacin del sistema mediante el men principal.3. Para cerrar la utilidad de configuracin sin cambiar alguna configuracin, utilice

las teclas de flecha para seleccionar la salida > salida descartar cambios,y, a continuacin, pulseIntroduzca. (El equipo se reinicie en Windows.)

Restaurar valores predeterminados en la utilidad de instalacinEl siguiente procedimiento describe cmo restaurar la utilidad de configuracinconfiguracin predeterminada. Si el equipo no est en la utilidad de configuracin, comenzaren el paso 1. Si el equipo est en la utilidad de configuracin, comience en el paso 2.1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo en

Windows y presione F10mientras el indicador \"presionar para introducir la configuracin,\"se muestra en la esquina inferior izquierda de lapantalla.

2. Seleccione salir > cargar valores de configuracin predeterminados y presioneF10.3. Cuando aparezca la confirmacin de la instalacin, pulseIntroduzcapara guardar

sus preferencias.4. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulseF10,

y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.Los utilidad de configuracin predeterminados se establecen cuando salga de laUtilidad de configuracin y entrar en vigor cuando el equipo se reinicia.No se cambi la configuracin de idioma, contrasea y seguridadCuando restaure la configuracin predeterminada de fbrica.



Uso de funciones avanzadas de la utilidad de instalacinEsta gua describe las funciones de utilidad de configuracin recomendadas paratodos los usuarios. Para obtener ms informacin acerca de las caractersticas de la utilidad de configuracinrecomendado para usuarios avanzados, consulte la ayuda yCentro de soporte, que es accesible slo cuando el equipo est enWindows.La utilidad de configuracin disponibles para los usuarios avanzados incluye uncomprobacin automtica de la unidad de disco duro, un inicio de servicio de red y la configuracin de arranquepreferencias de orden.El \" \" para arrancar desde la LAN del mensaje que se muestra en laesquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que se inicia el equiporeiniciar en Windows o restaurado de la hibernacin es lasolicitar un inicio de servicio de red.El mensaje \"Presione para cambiar el orden de arranque\" que esaparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que elequipo se inici o reiniciar en Windows o restaurado dehibernacin es el smbolo del sistema para cambiar el orden de arranque.

Cerrar la utilidad de instalacinPuede cerrar la utilidad de configuracin con o sin guardar los cambios.

Para cerrar la utilidad de configuracin y guardar los cambios de lala sesin actual, utilice cualquiera de los siguientes procedimientos:

PrensaF10y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla. o Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulseESCParavolver a la pantalla de men. A continuacin, utilice las teclas de flecha paraSeleccione salir > salir guardando los cambios y, a continuacin, pulseIntroduzca.Cuando se utiliza la F10procedimiento, se le ofrece una opcinpara volver a la utilidad de configuracin. Cuando se utiliza la salidaGuardar cambios de procedimiento, la utilidad de configuracin cierra cuandopulsar Introduzca.



Para cerrar la utilidad de configuracin sin guardar los cambios deel actual perodo de sesiones:Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulseESCpara volvera la visualizacin del men. Luego utilice las teclas de flecha para seleccionar la salida >Salir de descartar los cambios y presione Introduzca.

Despus de cerrar la utilidad de configuracin, se reinicia el equipo en Windows.Mens de utilidad de configuracin

Las tablas del men de esta seccin proporcionan una visin general de la instalacinOpciones de utilidad.Algunas del utilidad de configuracin del men enumerado en este captulo no puedeel apoyo de su equipo.

Men principal

Tabla 2-1Men principal

Seleccione Para elloInformacin del sistema Ver y cambiar la fecha y hora del sistema.

Ver la informacin de identificacin sobre elequipo.Ver informacin de especificaciones acerca de laprocesador, el tamao de la memoria, BIOS del sistema, yversin del controlador de teclado (seleccionados modelosslo).



Men de seguridad

Men de configuracin del sistema

Tabla 2-2Men de seguridad

Seleccione Para elloContrasea de administrador Introducir, cambiar o eliminar un administrador

contrasea.Contrasea de encendido Introducir, cambiar o eliminar una contrasea de encendido.

Tabla 2-3Men de configuracin del sistema

Seleccione Para elloSoporte de idioma Cambiar el idioma de la utilidad de configuracin.Dispositivo incrustado de WLANRadio

Habilitar o deshabilitar una LAN inalmbrica incrustadadispositivo.

Bluetooth integradoDispositivo (slo modelos selectos)

Habilitar o deshabilitar un dispositivo Bluetooth integrado(seleccione slo modelos).

Soporte mejorado de SATA(seleccione slo modelos)

Activar o desactivar el modo SATA mejorado.


Gua de servicios y mantenimiento 2 a 7

Men de diagnstico

Opciones de arranque Defina las siguientes opciones de arranque:F10y F12Demora (seg): definir el retraso para elF10y F12funciones de la utilidad de configuracin enintervalos de 5 segundos (0, 5, 10, 15, 20).Arranque de CD-ROM activar o desactivar el arranque deCD-ROM.Arranque de disquete activar o desactivar el arranque desde un disquete.Arranque de adaptador de red interno: activar\/desactivararranque de adaptador de red interno.Orden de arranque: establecer el orden de arranque para:

Unidad de disquete USBATAPI CD\/DVD ROM DriveUnidad de disco duroDisquete USB en claveUnidad de disco duro USBAdaptador de red

Tabla 2-4Men de diagnstico

Seleccione Para elloDisco duro autoprueba Ejecutar una amplia prueba automtica en el disco duro.

Tabla 2-3Men de configuracin del sistema (continuado)

Seleccione Para ello



2.2 Utilidad de instalacin de en Windows VistaLa utilidad de configuracin es una informacin basada en ROM y personalizacinutilidad que puede ser utilizado incluso cuando el funcionamiento de Windows sistema no funciona o no se cargar.El lector de huellas dactilares (slo modelos selectos) no funcionaal acceder a la utilidad de configuracin.

La utilidad de la informacin acerca del equipo y proporcionaconfiguracin de inicio, la seguridad y otras preferencias.Para iniciar la utilidad de configuracin:1. Encienda o reinicie el equipo.2. Antes de que se abre Windows y mientras \"prensa entrar

el programa de instalacin\"aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla,prensaF10.

Mediante la utilidad de instalacinCambiar el idioma de la utilidad de instalacin

El siguiente procedimiento explica cmo cambiar el idioma dela utilidad de instalacin. Si la utilidad de configuracin no se est ejecutando, comenzaren el paso 1. Si ya est ejecutando la utilidad de configuracin, comienzan en el paso 2.1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo, y

a continuacin, pulseF10mientras \"Prensa para introducir la configuracin\" se muestraen la esquina inferior izquierda de la pantalla.

2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la configuracin del sistema >Idioma y presione Introduzca.

3. PrensaF5o F6(o utilice las teclas de flecha) para seleccionar un idioma, ya continuacin, pulseIntroduzcapara seleccionar un idioma.

4. Cuando se selecciona un mensaje de confirmacin con su preferenciaes, pulse Introduzcapara guardar tus preferencias.


Gua de servicios y mantenimiento largo

5. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulseF10y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.

Preferencias de entran en vigor cuando el equipo se reinicia enWindows.

Desplazarse y seleccionar en la utilidad de instalacinPorque la utilidad de configuracin no est basado en Windows, no loapoyar el TouchPad. Navegacin y seleccin son por pulsacin de tecla.

Para elegir un men o un elemento de men, utilice las teclas de flecha.Elegir un elemento en una lista desplegable o para alternar un campo,por ejemplo, un campo de activar\/desactivar, utilizar bien la flechaclaves o F5o F6.Para seleccionar un elemento, pulseIntroduzca.Para cerrar un cuadro de texto o volver a la pantalla de men, pulseESC.Para mostrar informacin adicional de navegacin y seleccinmientras que la utilidad de configuracin est abierta, pulseF1.

Mostrar informacin del sistemaEl siguiente procedimiento explica cmo mostrar el sistemainformacin en la utilidad de configuracin. Si la utilidad de configuracin no est abierta,comenzar en el paso 1. Si la utilidad de configuracin est abierta, comienzan en el paso 2.1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo, y


2. Tener acceso a la informacin del sistema mediante el men principal.3. Para salir de la utilidad de configuracin sin cambiar alguna configuracin, utilice

las teclas de flecha para seleccionar la salida > salida descartar cambios,y, a continuacin, pulseIntroduzca. (El equipo se reinicie en Windows.)

2 a 10 Gua de servicios y mantenimiento


Restaurar valores predeterminados en la utilidad de instalacinEl siguiente procedimiento describe cmo restaurar la utilidad de configuracinconfiguracin predeterminada. Si la utilidad de configuracin no se est ejecutando, comenzaren el paso 1. Si ya est ejecutando la utilidad de configuracin, comienzan en el paso 2.1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo, y


2. Seleccione salir > cargar valores de configuracin predeterminados y presioneIntroduzca.3. Cuando aparezca la confirmacin de la instalacin, pulseIntroduzcapara guardar

sus preferencias.4. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulseF10,

y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.Los utilidad de configuracin predeterminados se establecen cuando salga de laUtilidad de configuracin y entrar en vigor cuando el equipo se reinicia.No se cambi la configuracin de idioma, contrasea y seguridadCuando restaure la configuracin predeterminada de fbrica.

Uso de funciones avanzadas de la utilidad de instalacinEsta gua describe las funciones de utilidad de configuracin recomendadas paratodos los usuarios. Para obtener ms informacin acerca de las caractersticas de la utilidad de configuracinrecomendado slo para usuarios avanzados, consulte ayuda y soporte tcnico,que es accesible slo cuando el equipo est en Windows.La utilidad de configuracin disponibles para los usuarios avanzados incluye uncomprobacin automtica de la unidad de disco duro, un inicio de servicio de red y la configuracin de arranquepreferencias de orden.El \" \" para arrancar desde la LAN del mensaje que se muestra en laesquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que se inicia el equipoo reiniciar en Windows es el smbolo del sistema para un servicio de redArranque.


Gua de servicios y mantenimiento 2 11

El mensaje \"Presione para cambiar el orden de arranque\" que esaparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que elequipo se inicia o reinicia en Windows es el smbolo del sistema paracambiar el orden de arranque.

Cerrar la utilidad de instalacinPuede cerrar la utilidad de configuracin con o sin guardar los cambios.

Para cerrar la utilidad de configuracin y guardar los cambios de lala sesin actual, utilice cualquiera de los siguientes procedimientos:

PrensaF10y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla. o Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulseESCParavolver a la pantalla de men. A continuacin, utilice las teclas de flecha paraSeleccione salir > salir guardando los cambios y, a continuacin, pulseIntroduzca.Cuando se utiliza la F10procedimiento, se le ofrece una opcinpara volver a la utilidad de configuracin. Cuando se utiliza la salidaGuardar cambios de procedimiento, la utilidad de configuracin cierra cuandopulsar Introduzca.

Para cerrar la utilidad de configuracin sin guardar los cambios deel actual perodo de sesiones:Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulseESCpara volvera la visualizacin del men. Luego utilice las teclas de flecha para seleccionar la salida >Salir de descartar los cambios y presione Introduzca.

Despus de cerrar la utilidad de configuracin, se reinicia el equipo en Windows.Mens de utilidad de configuracin

Las tablas del men de esta seccin proporcionan una visin general de la instalacinOpciones de utilidad.Algunos de los elementos del men Setup Utility enumerados en este captulo puedeno ser compatible con el equipo.

ingesta Gua de servicios y mantenimiento


Men principal

Men de seguridad

Men de configuracin del sistema

Tabla 2-1Men principal

Seleccione Para elloInformacin del sistema Ver y cambiar la fecha y hora del sistema.

Ver la informacin de identificacin sobre elequipo.Ver informacin de especificaciones acerca de laprocesador, el tamao de la memoria, BIOS del sistema, yversin del controlador de teclado (slo determinados modelos).

Tabla 2-2Men de seguridad

Seleccione Para elloContrasea de administrador Introducir, cambiar o eliminar un administrador

contrasea.Contrasea de encendido Introducir, cambiar o eliminar una contrasea de encendido.


Seleccione Para elloSoporte de idioma Cambiar el idioma de la utilidad de configuracin.Soporte mejorado de SATA(seleccione slo modelos)

Activar o desactivar el modo SATA mejorado.



Opciones de arranque Defina las siguientes opciones de arranque:F10y F12Demora (seg): definir el retraso para elF10y F12funciones de la utilidad de configuracin enintervalos de 5 segundos (0, 5, 10, 15, 20).Arranque de CD-ROM activar o desactivar el arranque deCD-ROM.Arranque de disquete activar o desactivar el arranque desde un disquete.Arranque de adaptador de red interno: activar\/desactivararranque de adaptador de red interno.Orden de arranque: establecer el orden de arranque para:

Unidad de disquete USBATAPI CD\/DVD ROM DriveUnidad de disco duroDisquete USB en claveUnidad de disco duro USBAdaptador de red

Botn Sound(seleccione slo modelos)

Activar o desactivar el golpeteo del botn de inicio rpidosonido.

Memoria de vdeo hasta(seleccione slo modelos)

Seleccione la cantidad de memoria de vdeo.


Seleccione Para ello

2 a 14 Gua de servicios y mantenimiento


Men de diagnstico

Tabla 2-4Men de diagnstico

Seleccione Para elloDisco duro autoprueba Ejecutar una amplia prueba automtica en el disco duro.

En los modelos con dos unidades de disco duro, este menopcin se llama a Self disco duro principalPrueba.

Secundaria duro disco autoPrueba (slo para ciertos modelos)

Ejecutar una comprobacin automtica completa en una secundariaunidad de disco duro.


Gua de servicios y mantenimiento ofrecer

2.3 Diagramas de flujo de solucin de problemas

Tabla 2-5Introduccin a los diagramas de flujo de solucin de problemas

Diagrama de flujoDescripcin2.1 \"Diagrama de flujo 2.1 inicial de solucin de problemas\"2.2 \"Diagrama de flujo 2.2: ningn poder, parte 1\"2.3 \"Diagrama de flujo 2.3: ningn poder, parte 2\"2.4 \"Diagrama de flujo 2.4 ningn poder, parte 3\"2.5 \"Diagrama de flujo 2.5 ningn poder, parte 4\"2.6 \"Diagrama de flujo 2.6: no hay Video, parte 1\"2.7 \"Diagrama de flujo 2.7: no hay Video, parte 2\"2.8 \"Diagrama de flujo 2.8 Nonfunctioning dispositivo de acoplamiento (si procede)\"2.9 \"Diagrama de flujo 2.9 No carga el sistema operativo (OS)\"2.10 \"Diagrama de flujo 2.10 No OS carga, unidad de disco duro, parte 1\"2.11 \"Diagrama de flujo 2.11: No OS carga, unidad de disco duro, parte 2\"2.12 \"Diagrama de flujo 2.12 No OS carga, unidad de disco duro, parte 3\"2.13 \"Diagrama de flujo 2.13 No OS carga, unidad de disquete\"

dimanan Gua de servicios y mantenimiento


Diagrama de flujoDescripcin2.14 \"Diagrama de flujo 2.14 No OS carga, unidad ptica\"2.15 \"Diagrama de flujo 2.15 sin Audio, parte 1\"2.16 \"Diagrama de flujo 2.16: sin Audio, parte 2\"2.17 \"Diagrama de flujo 2.17: dispositivo de Nonfunctioning\"2.18 \"Diagrama de flujo 2.18: teclado Nonfunctioning\"2.19 \"Diagrama de flujo 2.19: dispositivo sealador Nonfunctioning\"2.20 \"Diagrama de flujo 2.20: ninguna conexin de red o mdem\"

Tabla 2-5Introduccin a los diagramas de flujo para solucionar problemas (continuado)



Diagrama de flujo 2.1 inicial de solucin de problemas

Conexina la redo mdem?

Beginsolucin de problemas.

Haypotencia?

Es el sistema operativocarga?

Existe video?(no arranca)

Haysonido?

Pitidos,LEDs o errormensajes?

Teclado \/apuntandodispositivotrabajo?

Vete a\"Diagrama de flujo

2.17 Nonfunc -tioning dispositivo.\"


2.2: Ningn poder,Parte 1\".


2.6: No hay Video,Parte 1\".

Todas las unidadestrabajo?

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

N

N

N

N

N

Final

N

N

NVete a

\"Diagrama de flujo2.9 No operativo

Sistema (OS)Cargando\".


2.15 Sin Audio,Parte 1\".


2.18 Nonfunc -tioning teclado\"o \"Diagrama de flujo

2.19 Nonfunc -tioning apuntando

Dispositivo\".

VerificacinJunta de LED,altavoz

conexiones.

Vete a\"Diagrama de flujo2.20: No

Red o mdemConexin.\"



Diagrama 2.2: No poder, parte 1

1. Vuelva a colocar los cables de alimentacin en el acoplamientodispositivo y en la toma de CA.

2. Asegurar que la fuente de alimentacin de CA est activa.3. Asegrese de que est trabajando la regleta.

Hecho

Quitar dedispositivo de acoplamiento(si procede).

Potencia decon la baterapotencia?

Potencia deen ACpotencia?

Potencia enacoplamientodispositivo?

Potencia decon la baterapotencia?

Potencia deen acoplamientodispositivo?

Hecho

RestablecerPower.*

RestablecerPower.*

Potencia decon corriente alterna?

N

Y

Y

N

N

Y

N

N

Y

Y

Y N

1. Seleccionados modelos, hay un independientebotn de restablecimiento.

2. En los modelos seleccionados, el equipo puede serrestablecer mediante el conmutador en espera y bienel interruptor de la tapa o el interruptor principal.

* NOTAS


2.4 Ningn poder,Parte 3\".




2.8 NonfunctioningAcoplamiento de dispositivo (si

aplica)\".

Ningn poder(LED de encendidoest desactivada).



Diagrama de flujo 2.3: No poder, parte 2Continuacin de la\"Diagrama de flujo


Compruebe visualmentedesechos en baterasockets y limpiarSi es necesario.

Hecho

N

Y

Encendido?

Batera de verificacin porrecargamover a

otro equipo,o reemplazarla.

Encendido?

Hecho

Y

Reemplazarfuente de alimentacin(si procede).

N

Encendido?

Hecho

Y

NVete a

\"Diagrama de flujo2.4 Ningn poder,

Parte 3\".



Diagrama de flujo 2.4 No poder, parte 3Continuacin de la\"Diagrama de flujo


Vuelva a colocar el adaptador de CAen equipo yen la fuente de alimentacin.

Interna oAC externoadaptador?

Hecho

Hecho

HechoHecho

Encendido?

Encendido?

Encendido?

Enchufe directamenteen la toma de CA.

LED de encendidoen?

Toma de corrienteactivo?

Pruebe diferentestoma de corriente.

Reemplazar externoAdaptador de CA.

Reemplazarcable de alimentacin.

Y

N

Y

Y

Y

Y

N

N

N

N

Externo

InternaVete a

\"Diagrama de flujo2.5 Ningn poder,

Parte 4\".



Diagrama de flujo 2.5 No poder, parte 4

Y

N

Continuacin de la\"Diagrama de flujo

2.4 Ningn poder,Parte 3\".

Reseat sueltoscomponentes yplacas y

reemplazar daadoelementos.

Abiertoequipo.

Suelto odaadopartes?

Y

Cerrarequipo y

volver a probar.

Encendido?

Hecho

NSustituir los siguientes elementos (si procede). Verificacinoperacin de equipo despus de cada reemplazo:1. Interno convertidor DC-DC *2. Interno: adaptador de CA3. El procesador Junta *4. El sistema Junta ** Nota: Reemplazar estos elementos como un conjunto para prevenircorto fuera entre componentes.



Diagrama de flujo 2.6 No Video, parte 1

AN

Independienteo acoplamientodispositivo?

No hay vdeo.

Reemplazar el siguiente en un momento. Prueba despus de cada reemplazo.1. El Cable entre el ordenador y la pantalla del equipo (si procede)2. Pantalla de3. Placa de sistema

Interna oexternavisualizacin *?

Ajustarbrillo. Video OK? Hecho

Dispositivo de acoplamiento

Interna

Independiente

Externo

Ajustarbrillo.

Video OK? Hecho

Y

Tapa de prensaconmutador para

operacin.

Video OK? Hecho

Y

N

Video OK?

Hecho Hecho

N

Verificacin de bentpines en cable.

IntenteotroMostrar.

Interna yexternaVideo OK?

ReemplazarsistemaJunta.

Y Y

NN

* Nota: Para cambiar de internosexterno mostrar, utilice las teclas de acceso rpidocombinacin.

Y





Diagrama de flujo 2.7 No Video, parte 2

Y

N



Hecho

Ajuste externopantalla del monitor.

Video OK?

AjustarMostrar

brillo.

Video OK?

Video OK?

Hecho

Hecho

Compruebe que el equipo est correctamentesentado en el dispositivo de acoplamiento,para doblados en cable,

y para conexin de monitor.

Ir a \"A\"\"Diagrama de flujo


Brillo de verificacinde externoMonitor.

Intente otroexternaMonitor.

Internay externosVideo OK?


2.8 NonfunctioningAcoplamiento de dispositivo (si

aplica)\".

Y

Y

Y

N

N

N

Quitarequipo dedispositivo de acoplamiento,Si est conectado.

17,4 Gua de servicios y mantenimiento


Diagrama de flujo 2.8: dispositivo de acoplamiento Nonfunctioning(si procede)

Y

N

Vuelva a colocar la alimentacincable de acoplamientodispositivo ytoma de corriente.

N

Comprobacin de voltajeconfiguracin de acoplamiento

dispositivo.

Monitor de restablecimientoconector del cable endispositivo de acoplamiento.

Vuelva a instalarequipo endispositivo de acoplamiento.

Acoplamientodispositivo

operativo?

Acoplamientodispositivo

operativo?Hecho

Hecho

Y

Nonfunctioningdispositivo de acoplamiento.

Retire el equipo,reemplazar el acoplamiento

dispositivo.

Reemplazo de pruebadispositivo de acoplamiento connuevo equipo.



Diagrama de flujo 2.9: ningn sistema operativo (SO)Carga

No carga OS de disco duro,Vete a\"Diagrama de flujo 2.10 No OS carga,

Unidad de disco duro, parte 1.\"

Vuelva a colocar la alimentacincable de acoplamientodispositivo ytoma de corriente.

No OSLoading.*

* Nota: antes de inicio de averas, siempreCompruebe las conexiones de cable, extremos de los cables y unidadespara pines doblados o daados.

No carga OS de unidad de disquete,Vete a\"Diagrama de flujo 2.13 No OS carga,

Unidad de disquete\".

No carga OS de unidad ptica,Vete a\"Diagrama de flujo 2.14 No OS carga,

Unidad ptica\".

No carga sistema operativo de red,Vete a\"Diagrama de flujo 2.20: ninguna red o mdem

Conexin.\"



Diagrama de flujo 2.10 No OS carga, unidad de disco duro,Parte 1


2.17 NonfunctioningDispositivo\".

Y

Hecho

N

OS nocarga deunidad de disco duro.

Quemensaje de disco?


2.11: No OSCarga,


Vuelva a colocarexternaunidad de disco duro.

Carga de OS? Hecho

ArranqueDeCD?


2.13: No OSCarga,


ArranqueDe

unidad de disco duro?

ArranqueDe

disquete?

Arranque de cambioprioridad a travs dela utilidad de instalaciny reiniciar.

ArranqueDe

unidad de disco duro?Y

Y

Y

Y

Y

N

N

N

N

N

Compruebe la configuracin deutilidad para corregirorden de arranque.



Diagrama de flujo 2.11: No OS carga, unidad de disco duro,Parte 2

Sistema operativo de carga utilizandoSistema operativodisco

(si procede).


2.10: No OSCarga,

Unidad de disco duro, parte 1.\"Vuelva a colocar

unidad de disco duro.

Hecho

Disco odisquete deunidad?

1. Reemplazarunidad de disco duro.

2. Reemplace el sistemaJunta.


2.13: No OSCarga,


Formato de unidad de disco duroy llevar aabootableC: \/ smbolo del sistema.

Crear la particin,y, a continuacin, formatounidad de disco duroarranqueC: \/ smbolo del sistema.

Arranquedesde disquete

unidad?

Quitar disco odisquete yreiniciar el sistema.

Y

N

ArranqueDe

unidad de disco duro?

Y

N

Y

N

Unidad de disco duroaccesible?

Y

N

Unidad de disco duroaccesible? Hecho

Ejecute FDISK.

Y

N

Unidad de disco duroparticiones?

Unidad de disco duroel formato?

Y

N

Y

N

Equipoarranca?

Hecho

Y

NVete a

\"Diagrama de flujo2.12 No OSCarga,



2.12 No OSCarga,




Diagrama de flujo 2.12 No OS carga, unidad de disco duro,Parte 3

Y

Sistemaarchivos en disco duro

unidad?


2.11: No OSCarga,


Limpio virus. Hecho

NInstalar sistema operativoy reiniciar.

Virusen

unidad de disco duro?OS

carga deunidad de disco duro?

Y

N

Y

NY

N

Diagnstico sobredisco o disquete?

Reemplazarunidad de disco duro.

Ejecutar diagnsticosy siga

recomendaciones.

Ejecute SCANDISK yBuscar

sectores defectuosos.

Puede malsectoresser fijo?

Reemplazarunidad de disco duro.

Y

N

Y

NCorregir la malasectores.

Arranque desdeunidad de disco duro?Reemplazarunidad de disco duro.

Hecho



Diagrama de flujo 2.13 No OS carga, unidad de disquete

Reemplazar el siguientecomponentesindividualmente, probarDespus de cadareemplazo:

Unidad de disquetePlaca de sistema

Hecho

Y

N

Vuelva a colocarunidad de disquete.

OS no se cargaDe

unidad de disquete.

Hecho

Y

Y

YY

Y Y

YN

N

NN

N

N

N

OScarga?

Quemensaje de disco?

Arranquedisqueteen la unidad?

Instalacin arranquedisquete y

Reinicie el equipo.

Disquete de verificacinpara los archivos de sistema.Pruebe diferentesdisquete.

QueError de disco?

OScarga?

Arranquedesde otrodispositivo?

Habilitar la unidady arranque en froequipo.

Es el disquetearranque de la unidadorden

corregir?

Arranque de cambioprioridad usando

la utilidad de instalacin.


2.17 Nonfunc -tioning dispositivo.\"

Disqueteunidad habilitadaen el programa de instalacinutilidad?



Reiniciar el equipo.A:

Seccin 1.2,\"El restablecimiento de laEquipo \" parainstrucciones.



Diagrama de flujo 2.14 No OS carga, unidad ptica

Y

Hecho

N

Arranquedisco enunidad?

Discoen la unidad?

No OScarga deCD-ROM o

Unidad de DVD-ROM.

Instalacin arranquedisco yreinicio

equipo.





Instalardisco de arranque.

Botas deCD o DVD?

Botas deCD o DVD?

Intente otrodisco de arranque.

Arranquedesde otrodispositivo?

Arranqueorden

corregir?

Arranque correctoordenar mediante

la utilidad de instalacin.

HechoVuelva a colocarunidad.

Y

Y

Y

Y

Y

N

N

N

N

N

Reiniciar el equipo.A:

Seccin 1.2,\"El restablecimiento de laEquipo \" parainstrucciones.



Diagrama de flujo 2.15 sin Audio, parte 1

Sin audio.

N

Equipo endispositivo de acoplamiento(si corresponde)?

Internaaudio?

Audio? Hecho

Desacoplar

Audio? Hecho

Subir audiointernamente oexternamente.


2.16: Sin AudioParte 2\".



Y

Y

Y

Y

N

N

N


2.16: Sin AudioParte 2\".

Reemplazar ladispositivo de acoplamiento.



Diagrama de flujo 2.16: sin Audio, parte 2

Y N


2.15 Sin Audio,Parte 1\".

Volver a cargarcontroladores de sonido.

Audiocontrolador de sistema operativoconfigurado?

Audio?

Y

Y

YN

N

N

Corregircontroladores paraaplicacin?

Conectar aexternaaltavoz.

Cargar controladores yDefinir configuracin

en OS.

Audio? Hecho

Reemplazar audioJunta yaltavoz

conexionesen el equipo(si procede).

Reemplazar los siguientes componentesprobar individualmente, despus de cadareemplazo:

Altavoces internosAudio Junta (si procede)



Diagrama de flujo 2.17: dispositivo Nonfunctioning

Hecho

Cualquier fsicoha detectado un dispositivo?

Y

N

Desconecte el dispositivo nonfunctioning del equipoe inspeccionar los cables y clavijas para pines doblados o rotos

u otros daos.

Vuelva a colocardispositivo.

ClaroCMOS.

Hecho

Corregir oreemplazar

elemento roto.

Nonfunctioningdispositivo.

Adjuntar dispositivo.Equipo cercano,Enchufe en el poder,y reiniciar.

Dispositivobotas

correctamente?

Vete a\"Diagrama de flujo2.9 No

Sistema operativo(OS) Cargando\".

Dispositivobotas

correctamente?

Reemplazar el disco duro.

Reemplazar el disqueteunidad.

Reemplazar NIC.Si integrada NIC,sustituir el sistema

Junta.Y

N

Y

N



Diagrama de flujo 2.18: teclado Nonfunctioning

Y

NTecladooperativocorrectamente?

Tecladono funcionacorrectamente.

Externodispositivoobras?



Conectar equipocomo buen externo

teclado.

Reseat internatecladoconector

(si procede).

Replace internateclado o

cable.

Y

N

Y

N

Hecho HechoTecladooperativocorrectamente?



Diagrama de flujo 2.19: Nonfunctioning dispositivo sealador

Y

N

Dispositivo sealadorno funcionacorrectamente.

Externodispositivoobras?



Conectar equipocomo buen externodispositivo sealador.

Reseat internadispositivo sealadorconector

(si procede).

Replace internadispositivo sealador

o cable.

Y

N

Y

N

Hecho Hecho

Dispositivo sealadoroperativocorrectamente?

Dispositivo sealadoroperativocorrectamente?



Diagrama de flujo 2.20: ninguna red o mdemConexin

Y

Desconecte todaspotencia deel equipoy abierto.

No hay redo mdemconexin.

N

Hecho

Digitallnea?

Redo mdem jack

activo?Reemplazar jacko jackactivado.

Conectara nondigital

lnea.

NIC\/mdemconfiguradoen OS?

Volver a cargarlos conductores yreconfigurar.

Vuelva a colocar la NIC o mdem(si procede).

ReemplazarNIC\/mdem(si procede).


Hecho

N

N

N

N

Y

Y

Y

Y

Redo mdemconexintrabajo?

Redo mdemconexintrabajo?


3Catlogo ilustrado de partes

Este captulo proporciona un desglose de partes ilustrada y unareferencia para nmeros de pieza de repuesto y opcin parte.

3.1 Ubicacin del nmero de serie deCuando partes de pedidos o solicitar informacin, proporcionar lanmero de serie del equipo y nmero de modelo, ubicado en la parte inferiordel equipo.


Catlogo ilustrado de partes

3.2 Los componentes principales del equipo de

Componentes principales del equipo



Tabla 3-1Piezas de repuesto: Componentes de equipo mayor

ElementoDescripcinPieza de repuestoNmero

1 Mostrar conjuntos (incluyen transceptores de antena inalmbricay cables)Para uso con modelos de equipo completo (incluye micrfonos)TFT de 15,4 pulgadas WXGA, con BrightView15,4 pulgadas WXGA, TFT antideslumbramiento

432304-001432305-001

Para uso con modelos informticos defeatured (noincluyen micrfonos)TFT de 15,4 pulgadas WXGA, con BrightView15,4 pulgadas WXGA, TFT antideslumbramiento

432302-001432303-001

Consulte la seccin 3.3, \"Mostrar componentes de Asamblea\", paraMostrar nmero de pieza de repuesto de componente interno de Asambleainformacin.

2 Cambiar cubiertas (incluye placa de LED y LED Junta cable)Para uso con modelos de equipo completoPara uso con modelos informticos defeatured

431425-001431424-001

3 Placa de botn de alimentacin (incluye el botn de encendidocable de la placa)

431438-001

4 TecladosPara usar con todos los modelos de ordenador en los siguientes pases o regiones:FranciaCanad francsItaliaElPases Bajos

441428-051441428-121441428-061441428-331

EspaaLas Naciones UnidasReinoLas Naciones UnidasEstados

441428-071441428-031

441428-001



Tabla 3-1Piezas de repuesto: Equipo principales componentes (continuacin)


4 Teclados (continuados)Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en elsiguientes pases o regiones:LatinoamricaArabia Saud

441428-161441428-171

TaiwnTailandia

441428-AB1441428-281

Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD en elsiguientes pases o regiones:DinamarcaFinlandiaNoruega, ySuecia

441428-DH1 Corea 441428-AD1

Para el ID de la OTC UK slo 443689-0015 Mejores tapas (incluyen altavoces, TouchPad y TouchPad cable)

Para uso con modelos de equipo completoPara uso con modelos informticos defeatured

438186-001438187-001

6 Asambleas de disipador de calor\/ventilador (incluye almohadillas trmicas)Para uso exclusivo con modelos de computadora utilizandoProcesadores Intel

434746-001

Para uso exclusivo con modelos de computadora utilizandoProcesadores AMD

431450-001

7 Asamblea de ExpressCard 431440-001



Kit de plsticos 438469-001

8a8B8 c

Incluye:Bisel de ranura ExpressCardPortada de disco duro (incluye 2 tornillos cautivos, asegurados por clips de C)Tapa de compartimiento de mdulo de memoria (incluye 3 tornillos cautivos,asegurado por clips de C)

9 Procesadores (incluyen Almohadilla trmica)Intel Core Duo T7200 (2.00-GHz)Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)Intel Core Duo T5600 (1,83 GHz)Intel Core Duo T2350 (1.60 GHz), para los modelos V6200Intel Core Duo T2250 (1,73 GHz)Intel Core Duo T5500 (1.66 GHz)Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz), para los modelos V6200Intel Core Duo T2060 (1.60 GHz), para los modelos V6200Intel Core Duo T2050 (1.60 GHz)

434730-001430896-001434731-001441762-001430897-001436157-001436900-001441763-001430898-001

Intel Celeron 440 (1,86 GHz), para los modelos V6200Intel Celeron 430 (1,73 GHz)Intel Celeron 420 (1.60 GHz)

441761-001436159-001434735-001

AMD Turion ML-60 (2.0 GHz)AMD Turion ML-56 (1,8 GHz)AMD Turion ML-52 (1.6 GHz)AMD Turion ML-50 (1.6 GHz)

436257-001431373-001431372-001431371-001

Mobile AMD Sempron 3500++ (1,8 GHz)Mobile AMD Sempron 3400++ (1,8 GHz)Mobile AMD Sempron 3200++ (1.6 GHz)

434414-001431375-001431374-001



3 8 Gua de servicios y mantenimiento




10 Mdulo Bluetooth (incluye Bluetoothcable de mdulo)

412766-001

11 Placas del sistema945 GM, para uso exclusivo con equipo completomodelos con procesadores Intel940GML, para uso exclusivo con equipo defeaturedmodelos con procesadores IntelGM 943 - para uso exclusivo con modelos defeatured945 PM - Alemania slo

434725-001

434726-001

444479-001441677-001

Para uso exclusivo con modelos de ordenador completo utilizandoProcesadores AMDPara uso exclusivo con modelos de computadora defeatured utilizandoProcesadores AMD

431364-001

431365-001

12 Placas de conector USB\/alimentacin (incluye conector de USB\/alimentacincable de la placa)Para su uso con los adaptadores de CA de 90 WPara su uso con los adaptadores de CA de 65 W

431446-001431445-001

13 Placas de audioPara uso con modelos de equipo completo(incluye lente infrarrojo)Para uso con modelos informticos defeatured (noincluyen lentes infrarrojos)

431443-001

431444-001

14 Bateras12 clulas, 8.8-Ahr6 celdas, 4.0-Ahr

432307-001432306-001

3 10 Gua de servicios y mantenimiento




15 Gabinetes base (incluye interruptor inalmbrico)Para uso con modelos de equipo completoPara uso con modelos informticos defeatured

431427-001438316-001

16 Unidades pticas (incluyen bisel)DVDRW\/R y CD-RW doble-capa combinadaUnidad con LightScribeDVDRW\/R y CD-RW doble-capa combinadaUnidadUnidad combinada de DVD\/CD-RW

431413-001

431412-001431411-001

17 Unidades de disco duro (toda 5400-rpm, incluye soporte y conector)Para usar con todos los modelos de equipo:200 GB (4200 rpm)160 GB (5400 rpm)120 GB100 GB80 GB60 GB

441424-001438485-001431407-001431406-001431405-001431404-001

Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos informticosutilizando procesadores Intel

434743-001

Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos informticoscon procesadores AMD

434415-001


Gua de servicios y mantenimiento su






18 Mdulos de tarjeta Minimdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en elpases o regiones que se enumeran a continuacin. Estos pases olas regiones se clasifican como la mayora del mundo 1(MOW1).

407674-001

AntiguaBarbudaArgentinaAustraliaBahamasBarbadosBrunei

CanadChileRepblica DominicanaRepblicaGuamGuatemalaHong Kong

PanamIndiaIndonesiaMalasiaMxicoNueva Zelanda

ParaguayArabia SaudTaiwnLas Naciones UnidasEstadosVietnam

mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en elpases o regiones que se enumeran a continuacin. Estos pases olas regiones se clasifican como la mayora del mundo 2(MOW2).

407674-002

ArubaAustriaAzerbaiynBahreinBlgicaBermudasBulgariaIslas CaimnColumbiaCroaciaChipreLa Repblica ChecaRepblicaDinamarca

EgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaHungraIslandiaIrlandaItaliaLetoniaLbano

FilipinasPoloniaPortugalRumaniaRusiaSerbia yMontenegroSingapurEslovaquiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMaltaMnaco

ElPases BajosNoruegaOmnEsloveniaSudfricaEspaaSri LankaSueciaSuizaTurquaLas Naciones UnidasReinoUzbekistn





18 Mdulos de tarjeta Mini (contina)mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en elpases o regiones que se enumeran a continuacin. Estos pases olas regiones se clasifican como el resto del mundo(FILA).

407674-003

ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur

UruguayVenezuela

802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso en CostaRica, Israel, Kuwait, Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Ucrania.

407674-004

mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn

407674-291


Gua de servicios y mantenimiento entre


ovales Gua de servicios y mantenimiento




18 Mdulos de tarjeta Mini (contina)mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores AMD en elMOW pases o regiones que se enumeran a continuacin:

407160-001

AntiguaBarbudaArgentinaArubaAustraliaAustriaAzerbaiynBahamasBahreinBarbadosBlgicaBermudasBruneiBulgariaCanadIslas CaimnRepblica ChecaChileColumbiaCroacia

ChipreDinamarcaRepblica DominicanaRepblicaEgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaGuamGuatemalaHong KongHungraIslandiaIndiaIndonesiaIrlanda

ItaliaLetoniaLbanoLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMalasiaMaltaMxicoMnacoLos pases bajosNueva ZelandaNoruegaOmnPanamParaguayFilipinasPoloniaPortugalRumania

RusiaArabia SaudSerbia yMontenegroSingapurEslovaquiaEsloveniaSudfricaEspaaSri LankaSueciaSuizaTaiwnTurquaUnidaReinoUnidaEstadosUzbekistnVietnam


Gua de servicios y mantenimiento otras






18 Mdulos de tarjeta Mini (contina)mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivocon modelos informticos que utilizan procesadores AMD en elFILA pases o regiones que se enumeran a continuacin:

407160-002

ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur

UruguayVenezuela

802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todomodelos de ordenador en el MOW pases o regionesse enumeran a continuacin:

407159-001

AntiguaBarbudaArgentinaArubaAustraliaAustriaAzerbaiynBahamasBahreinBarbadosBlgicaBermudasBruneiBulgariaCanadEl CaimnIslasLa Repblica ChecaRepblicaChileColumbia

CroaciaChipreDinamarcaElRepblica DominicanaRepblicaEgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaGuamGuatemalaHong KongHungraIslandiaIndiaIndonesia

IrlandaItaliaLetoniaLbanoLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMalasiaMaltaMxicoMnacoLos pases bajosNueva ZelandaNoruegaOmnPanamParaguayFilipinasPoloniaPortugalRumania

RusiaArabia SaudSerbia yMontenegroSingapurEslovaquiaEsloveniaSudfricaEspaaSri LankaSueciaSuizaTaiwnTurquaLas Naciones UnidasReinoLas Naciones UnidasEstadosUzbekistnVietnam

inflorescencia Gua de servicios y mantenimiento




18 Mdulos de tarjeta Mini (contina)802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todomodelos de ordenador en los fila de pases o regionesse enumeran a continuacin:

407159-002

ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur

UruguayVenezuela

802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso exclusivo conmodelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn

407159-291

19 Batera RTC (incluye la cinta de dos caras) 431436-00120 Mdulos de memoria DIMM PC2-5300 667 MHz, 1

Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores Intel1024 MB512 MB256 MB

434742-001434741-001434740-001

Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD1024 MB512 MB256 MB

431403-001431402-001431401-001

Kit de cable (no ilustrado) 434984-001



3.3 Mostrar componentes del conjunto

Mostrar los componentes del conjunto

Tabla 3-2Mostrar los componentes del conjuntoInformacin de nmero de pieza repuesto


1 Mostrar biselesPara uso con modelos de equipo completo (incluyeaperturas de micrfono)Para uso con modelos informticos defeatured (noincluye aperturas de micrfono)

433283-001

433284-001

2 Inversor de pantalla 431391-001



3 Mostrar bisagra Kit (incluye a izquierda y derechabisagras de pantalla)

433288-001

4 Paneles de visualizacin15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel con BrightView15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel antideslumbramiento

431386-001431387-001

5 Transceptores de antena inalmbrica y cables 431398-0016 Micrfono 431393-0017 Gabinetes de visualizacin

Para uso con modelos de equipo completoPara uso con modelos informticos defeatured

431390-001432920-001

Mostrar tornillo Kit (incluye tornillos y gomaportadas de tornillo, no ilustradas)

431400-001

Mostrar el Kit de Cable (no ilustrado) 433287-001

Tabla 3-2Mostrar los componentes del conjunto

Repuesto parte informacin (continuado)



Gua de servicios y mantenimiento pequeo

3.4 Dispositivos de almacenamiento masivo de

Dispositivos de almacenamiento masivo

recorrido Gua de servicios y mantenimiento


Tabla 3-3Dispositivos de almacenamiento masivo

Informacin de nmero de pieza repuesto


1 Unidades de disco duro (toda 5400-rpm, incluye soporte y conector)Para uso con todos los modelos de equipo200 GB (4200 rpm)160 GB (5400 rpm)120 GB100 GB80 GB60 GB

441424-001438485-001431407-001431406-001431405-001431404-001

Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos informticosutilizando procesadores Intel

434743-001

Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos informticoscon procesadores AMD

434415-001

Kit de soporte de unidad de disco duro (incluye soporte de disco duroy tornillos que se utilizan para asegurar el soporte a launidad de disco duro)

436156-001

2 Unidades pticasDVDRW\/R y CD-RW doble-capa combinadaUnidad con LightScribeDVDRW\/R y CD-RW doble-capa combinadaUnidadUnidad combinada de DVD\/CD-RW

431413-001

431412-001431411-001

Unidad digital USB (no ilustrado) 364727-001



3.5 Kit de plsticos

Componentes del Kit de plsticos



Tabla 3-4Kit de plsticos

Informacin de nmero de pieza repuesto


Kit de plsticos 438669-001

123

Incluye:Bisel de ranura ExpressCardPortada de disco duro (incluye 2 tornillos cautivos, asegurados por clips de C)Tapa de compartimiento de mdulo de memoria (incluye 3 tornillos cautivos,asegurado por clips de C)



3.6 Diversos

Tabla 3-5Piezas de repuesto: varios

DescripcinPieza de repuestoNmero

Adaptadores de CAAdaptador de CA de PFC HP 90 WHP 90-W no - PFC adaptador de CAHP adaptador de CA de 65 W

432309-001432310-001402018-001

Sintonizador de TV analgico 407941-001Sintonizador de televisin DVB-T 412175-001Cable de entrada de S-video, vdeo compuesto y audio 407939-001Auricular 371693-001Mochila 405527-001Control remoto de HP 407313-001Control remoto de HP 435743-001Control remoto, ExpressCard 439128-001Control remoto, ExpressCard (EMEA) 439254-001Emisor infrarrojos 439129-001Kit de logotipo 431435-001Cable RF 408485-001Cable de adaptador de entrada RF 407940-001Sintonizador de TV - ExpressCard 439130-001Control remoto de TV sintonizador 408479-001Receptor de infrarrojos USB 408483-001Ratn de viaje USB 435836-001Ratn lser inalmbrico 430958-001



Adaptador de antena - DVB-T 412176-001Maletn de transporte 418162-001Ratn ptico con cable 436238-001Cables de alimentacinPara uso con todos los modelos de ordenador en los siguientes pases o regiones::Australia y Nueva Zelanda 394279-011Blgica, Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia,los Pases Bajos, Noruega, Portugal, Espaa y Suecia

394279-021

Canad francs, Latinoamrica, Canad, Tailandia, ylos Estados Unidos

394279-001

Dinamarca 394279-081Israel 394279-BB1Italia 394279-061Suiza 394279-111El Reino Unido y Hong Kong 394279-031Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en elsiguientes pases o regiones:Japn 394279-291La Repblica Popular de China 394279-AA1Taiwn 394279-AB1Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMDen los siguientes pases o regiones:India 394279-D61Corea 394279-AD1

Tabla 3-5Piezas de repuesto: Varios (continuacin)




Kits de tornillo (incluyen los tornillos que se enumeran a continuacin, consulte el Apndice A, \"tornilloAnuncio,\"para obtener ms informacin sobre especificaciones de tornillo y uso)Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores Intel434983-001Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD431433-001

Phillips PM3.0 3. tornillo 0Phillips PM2, 5 10. tornillo 0Phillips PM2, 5 7.0 tornilloPhillips PM2, 5 5. tornillo 0Phillips PM2, 5 4.0 tornillo

Phillips PM2.0 6. tornillo 0Phillips PM2.0 5. tornillo cautivo 0Phillips PM2.0 4.0 tornilloPhillips PM2.0 3. tornillo 0

Tabla 3-5Piezas de repuesto: Varios (continuacin)




3.7 Listado parte nmero secuencial de

Tabla 3-6Piezas de repuesto: Anuncio parte nmero secuencial

Pieza de repuestoNmero Descripcin364727-001 Unidad digital USB371693-001 Auricular394279-001 Cable de alimentacin para su uso en Canad, francs de Canad, Amrica Latina,

Tailandia y los Estados Unidos394279-011 Cable de alimentacin para su uso en Australia394279-021 Cable de alimentacin para su uso en Blgica, Europa, Finlandia, Francia,

Alemania, Grecia, Holanda, Noruega, Portugal, Espaa,y Suecia

394279-031 Cable de alimentacin para su uso en el Reino Unido y Hong Kong394279-061 Cable de alimentacin para su uso en Italia394279-081 Cable de alimentacin para su uso en Dinamarca394279-111 Cable de alimentacin para su uso en Suiza394279-291 Cable de alimentacin para su uso en Japn slo en modelos de computadora utilizando

Procesadores Intel394279-AA1 Alimentacin para su uso en la Repblica Popular de China slo en

modelos informticos que utilizan procesadores Intel394279-AD1 Cable de alimentacin para su uso en Corea394279-AB1 Cable de alimentacin para su uso en Taiwn394279-BB1 Cable de alimentacin para su uso en Israel394279-D61 Cable de alimentacin para uso en la India slo en modelos de computadora utilizando

Procesadores AMD402018-001 Adaptador de CA de PFC HP 65W



Pieza de repuestoNmero Descripcin405527-001 Mochila407159-001 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todos los equipos

modelos del MOW pases o regiones que se enumeran a continuacin:AntiguaBarbudaArgentinaArubaAustraliaAustriaAzerbaiynBahamasBahreinBarbadosBlgicaBermudasBruneiBulgariaCanadEl CaimnIslasLa Repblica ChecaRepblicaChileColumbia

CroaciaChipreDinamarcaEl dominicanoRepblicaEgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaGuamGuatemalaHong KongHungraIslandiaIndiaIndonesiaIrlanda


407159-002 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todos los equiposmodelos en la fila pases o regiones que se enumeran a continuacin:ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur

Tabla 3-6Piezas de repuesto: Lista de nmero de pieza en secuencial (continuado)



Pieza de repuestoNmero Descripcin407159-291 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn407160-001 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el MOWpases o regiones que se enumeran a continuacin:AntiguaBarbudaArgentinaArubaAustraliaAustriaAzerbaiynBahamasBahreinBarbadosBlgicaBermudasBruneiBulgariaCanadEl CaimnIslasLa Repblica ChecaRepblicaChileColumbia

CroaciaChipreDinamarcaEl dominicanoRepblicaEgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaGuamGuatemalaHong KongHungraIslandiaIndiaIndonesiaIrlanda





Pieza de repuestoNmero Descripcin407160-002 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores AMD en la filapases o regiones que se enumeran a continuacin:ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur

407313-001 Control remoto de HP407674-001 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores Intel en el MOW1pases o regiones que se enumeran a continuacin:AntiguaBarbudaArgentinaAustraliaBahamasBarbadosBruneiCanadChile

Repblica DominicanaRepblicaGuamGuatemalaHong KongPanamIndiaIndonesia

MalasiaMxicoNueva ZelandaParaguayArabia SaudTaiwnLos Estados UnidosVietnam




Pieza de repuestoNmero Descripcin407674-002 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores Intel en el MOW2pases o regiones que se enumeran a continuacin:ArubaAustriaAzerbaiynBahreinBlgicaBermudasBulgariaIslas CaimnColumbiaCroaciaChipreLa Repblica ChecaRepblicaDinamarcaEgiptoEl SalvadorEstoniaFinlandiaFrancia

GeorgiaAlemaniaGreciaHungraIslandiaIrlandaItaliaLetoniaLbanoFilipinasPoloniaPortugalRumaniaRusiaSerbia yMontenegroSingapurEslovaquia

LiechtensteinLituaniaLuxemburgoMaltaMnacoLos pases bajosNoruegaOmnEsloveniaSudfricaEspaaSri LankaSueciaSuizaTurquaLas Naciones UnidasReinoUzbekistn

407674-003 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo conmodelos informticos que utilizan procesadores Intel en el MOW2pases o regiones que se enumeran a continuacin:ChinaEcuadorHait

HondurasPakistnPer

QatarCorea del sur



Gua de servicios y mantenimiento densos

Pieza de repuestoNmero Descripcin407674-004 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso en Costa Rica,

Israel, Kuwait, Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Ucrania.407674-291 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con

modelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn407939-001 Cable de entrada de S-video, vdeo compuesto y audio407940-001 Cable de adaptador de entrada RF407941-001 Sintonizador de TV analgico408479-001 Control remoto de TV sintonizador408483-001 Receptor de infrarrojos USB408485-001 Cable RF412175-001 Sintonizador de televisin DVB-T412766-002 Mdulo Bluetooth (incluye cable de mdulo Bluetooth)418162-001 Maletn de transporte430896-001 Procesador de Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)430897-001 Procesador de Intel Core Duo T2250 (1,73 GHz)430898-001 Intel Core Duo T2050 procesador (1.1.60-GHz)430958-001 Ratn lser inalmbrico431364-001 Placa de sistema para uso exclusivo con modelos de equipo completo

con procesadores AMD431365-001 Placa de sistema para uso exclusivo con modelos informticos defeatured

con procesadores AMD431371-001 Procesador de 1.60 GHz AMD Turion ML-50 (incluye

Almohadilla trmica)




431372-001 Procesador de 1.60 GHz AMD Turion ML-52 (incluyeAlmohadilla trmica)

431373-001 Procesador de 1,80 GHz AMD Turion ML-56 (incluyeAlmohadilla trmica)

431374-001 Mobile AMD Sempron 3200++ 1,60 GHz procesador (incluyeAlmohadilla trmica)

431375-001 Mobile AMD Sempron 3400++ 1,80 GHz procesador (incluyeAlmohadilla trmica)

431386-001 15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel con BrightView para usoslo con equipos que utilizan procesadores AMD

431387-001 15,4 pulgadas WXGA, SVA antideslumbramiento Mostrar panel para uso exclusivocon equipos que utilizan procesadores AMD

431390-001 Gabinete de pantalla para su uso con modelos de equipo completo431391-001 Inversor de pantalla431393-001 Micrfono (incluye cables y receptores de micrfono)431398-001 Transceptores de antena inalmbrica y cables para uso exclusivo c

compaq presario v6592es

Documents