company profile: ceditu translation - translation agency in udine
DESCRIPTION
Think locally speak globallY! questo è il motto del nostro servizio di traduzioni: parla la lingua del cliente / mercato così come il cliente la intende!TRANSCRIPT
![Page 1: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/1.jpg)
CEDITU TRANSLATION
THINK LOCALLY
SPEAK GLOBALLY
![Page 2: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/2.jpg)
CHI SIAMO
Siamo un gruppo di giovani professionisti che:
Si sente parte attiva e integrata di questo mondo
Vuole valorizzare le conoscenze linguistiche e culturali della terra di origine
Vuole proporre un servizio di traduzione e adattamento linguistico curato e capace di conservare la forza e il significato del messaggio originario
![Page 3: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/3.jpg)
IL METODO: TECNOLOGIA E
HUMAN TOUCH
Crediamo nella tecnologia come l’elemento che permette di agire sul piano della rapidità ma l’elemento umano (cultura, esperienza e competenza) è quello che
garantisce l’efficacia e la qualità del servizio proposto
![Page 4: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/4.jpg)
LE LINGUE GESTITE
Le lingue che gestiamo con personale madrelingua sono: Italiano Inglese (UK, USA) Tedesco Friulano Giapponese Cinese (tradizionale) Indiano (Tamil / Hindi) Arabo Spagnolo (Spagna e America Latina) Francese Portoghese (Brasile / Portoghese)
![Page 5: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/5.jpg)
MISSION
Favorire l’incontro, la promozione, la conoscenza di persone, aziende e organizzazioni grazie alla capacità di comprendere il messaggio e, superando le barriere linguistiche o culturali, trasmetterlo in modo da rispettarne il senso e significato originario
![Page 6: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/6.jpg)
LE AREE DI BUSINESS
Aziende Brochure aziendali Newsletter aziendali Cataloghi aziendali Documenti tecnici Web Siti aziendali Blog aziendali Intranet aziendali
Persone Curriculum vitae Siti personali Social network
![Page 7: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/7.jpg)
Traduzioni di materiale tecnico, promozionale, aziendale per: Favorire la relazione tra le aziende con un focus verso i Paesi con maggiori trend di crescita Valorizzare l’identità della propria azienda / prodotto / servizio Orientarsi al cliente grazie alla comunicazione in madrelingua
PROMUOVERE L’AZIENDA
![Page 8: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/8.jpg)
PROMUOVERE IL WEB
Impaginazione e traduzione di siti Web, di blog aziendali, intranet aziendali per:
Favorire la conoscenza
Accelerare il contatto
Sviluppare l’internalizzazione
Favorire la comunicazione
![Page 9: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/9.jpg)
SETTORI INDUSTRIALI
Enologia
Gastronomia
Meccanica
Arredamento
Turismo
Artigianato
![Page 10: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/10.jpg)
PROMUOVERE LA PERSONA
Una sempre maggiore internazionalizzazione del mondo del lavoro porta a confrontarsi e a interagire con persone di culture e nazionalità diverse: supportiamo il Cliente nella realizzazione di Curriculum Vitae efficaci, nella revisione dei testi per i profili da social network (es. Linkedin), Blog e siti Web personali
![Page 11: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/11.jpg)
TARIFFE
Lingue di Gruppo A Inglese (UK e USA), Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo (Spagna, America Latina) Lingue di Gruppo B Arabo, Russo, Portoghese (Portogallo, Brasile), Friulano Lingue Gruppo C
Cinese (semplificato, tradizionale), Giapponese, Indiano (Tamil, Hindi)
Fino a 500 parole: Gruppo A € 60,00 Gruppo B € 65,00 Gruppo C € 70,00
Oltre 500 parole: Gruppo A € 0,12 a parola Gruppo B € 0,13 a parola Gruppo C € 0,14 a parola
Le operazioni rientrano nel regime dei minimi ai sensi dell’art. 1 comma 10 L 244/07 e del art. 27 commi 1 e 2 del DL 98/11 e non sono soggette a IVA.
![Page 12: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/12.jpg)
ORGANIZZAZIONE
Contatto
Analisi contenuto
Traduzione software + adattamento
Verifica Consegna
Un Project Manager è a Vostro servizio per tutta la durata del progetto per garantirvi: Il rispetto delle vostre esigenze La qualità del lavoro Il rispetto delle condizioni contrattuali
![Page 13: Company Profile: Ceditu Translation - Translation agency in Udine](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042608/568bd7191a28ab20349e7872/html5/thumbnails/13.jpg)
CONTATTI
Dott. Stefano Beltramini
Ceditu Translation P.IVA IT02662500301 Via Canada, 33 – Udine - Italy
www.ceditutranslation.com (under construction)
Beltra_hr
Mobile: +39 - 335 - 64.71.138