como contratar con un extranjero en chile

8/17/2019 Como contratar con un extranjero en Chile

1/6

COMO CONTRATAR CON UN EXTRANJERO

1) IDIOMA

Que hablemos un mismo idioma en toda Hispanoamérica es algo a lo que

debemos sacar partido. Sin embargo, la economía de muchos países de la

región no es rival para potencias que pagan mejor, como EEUU, Europa o

hina, ! por ello es fundamental aprender inglés" sobre todo siconsideramos que la ma!oría de los contenidos valiosos, relevantes o

actuali#ados de la red est$n en el idioma universal. %hora, si tu inglés no es

mu! &uido, puedes apo!arte en sitios como 'ord(e)erence.com, que

o)recen diccionario ! )oros para consultas sobre gram$tica, redacción !

tecnicismos, con asesoría de e*pertos, o por lo menos usuarios

angloparlantes.

) !ROMO"ER TU TRA#AJO

Si tienes suerte +o la recomendación de algn amigo en tierras lejanas+ un

cliente e*tranjero llegar$ a tu mail, pero lo m$s probable es que nadie sepa

de ti )uera de hile. Un buen camino para darse a conocer es mostrar tu

obra en sitios que o)re#can galerías o e*hiban porta)olios,

como -esigna*i, -eviant%rt, oro&ot, /ehance o -ribbble. 0o todos son

gratis ! algunos e*igen registrarse para publicar, pero vale la pena si

quieres ponerte en el mapa internacional.

1tros canales son las bolsas de trabajo de sitios

como i2reelance 3pagado4, 2reelancer.com3australiano. 5nscripción gratis,

pero cobran comisión por pro!ecto cerrado4 o Elance, donde postulas a

o)ertas con presupuesto asignado, ! cliente evala tu labor, lo que incentiva

a otros a pre)erir tus servicios si est$s bien cali6cado.

$) COMUNICACI%N

%dem$s del mail, puede ser til que instales el programa S7!pe 3peso8 9:

;b48 una especie de ;S0 o %; en hile, !a es pasado

mediodía en el centro de Europa, lo que podría dar a tu contraparte la

impresión errónea de que est$s atrasado en una entrega. ?ara conocer la

hora e*acta en distintas ciudades del mundo, visita Horlogeparlante.com

http://www.wordreference.com/es/http://designtaxi.com/http://www.deviantart.com/http://www.coroflot.com/http://www.behance.net/http://dribbble.com/http://www.ifreelance.com/http://www.freelancer.com/http://es.elance.com/http://www.skype.com/intl/es/homehttp://www.horlogeparlante.com/http://designtaxi.com/http://www.deviantart.com/http://www.coroflot.com/http://www.behance.net/http://dribbble.com/http://www.ifreelance.com/http://www.freelancer.com/http://es.elance.com/http://www.skype.com/intl/es/homehttp://www.horlogeparlante.com/http://www.wordreference.com/es/


2/6

1tra opción es que te citen a reunión virtual en horario


3/6

c4 !ara las se00ines región 3 comuna4 es0ge 0ual5uiera. El sistemanecesita una opción, pero en este caso no importa cu$l, dado que tu cliente

se encuentra )uera de hile.

d4 El sistema electrónico del S55 no permite llenar boletas en dólares, Euros

ni otra divisa e*tranjera. De6es e7presar el mnt 5ue te pague0liente en mneda 02ilena 3redondeando decimales, por cierto4. ?araesto puedes convertirla con el valor del -ólar o Euro 3actuali#ados

diariamente4 que 6gura en el sitio del /anco entral de hile, o usando

convertidores como The Money Converter.com

e4 Dad 5ue t. retienes el 1894 la 0ifra e7presada en 6leta0rrespnde a :alr #rut4 n l;5uid. Es decir, si cliente paga ID.pesos por tus servicios, recibir$s IG. líquidos 3la plata que recibir$s Jen

la manoK4, ! debes declarar los ID. restantes. !uedes 0al0ularrn G presupuest cualquier pro!ecto requiere envíode coti#ación )ormal donde se planteen condiciones

elementales8 descripción de tareas, plazos y pagos asociados. %ntes de

plantear tari)as es bueno que te asesores con colegas que ha!an trabajado

para el e*tranjero o estudies )oros internacionales de )reelancers, para

averiguar los precios de mercado. En países con ma!or ingreso per c$pitaque el nuestro, ciertamente se paga m$s por una misma tarea. %hora, esto

no siempre signi6ca que ganar$s lo mismo que un e*tranjero. % veces los

clientes de países desarrollados apuestan por proveedores de países

emergentes precisamente porque cobran m$s barato ! entregan la misma

calidad. ?or ello debemos ser estratégicos, competitivos8 cobrarles m$s que

el precio chileno, pero menos que el de su país.

6) Anti0ip El pago de un monto en anticipo 3upfront payment , por ej.8JF up )rontK4 es una convención m$s utili#ada )uera que dentro de hile,

por lo que tu cliente e*tranjero no debería sorprenderse. E*igir este montono es capricho8 sirve para garanti#ar que no se trate de un pro!ecto

http://www.bcentral.cl/http://themoneyconverter.com/http://silogismo.com/bolettta/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-elaborar-cotizacion-formal-por-servicios-graficos/http://www.youthedesigner.com/2008/08/11/top-5-graphic-design-forums/http://thefreelancepinoy.com/getting-paid/9-tips-upfront-payments/http://www.bcentral.cl/http://themoneyconverter.com/http://silogismo.com/bolettta/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-declarar-impuestos-mensuales-con-formulario-29/http://www.grafiscopio.com/como-elaborar-cotizacion-formal-por-servicios-graficos/http://www.youthedesigner.com/2008/08/11/top-5-graphic-design-forums/http://thefreelancepinoy.com/getting-paid/9-tips-upfront-payments/


4/6

)raudulento, 6nanciar la eventual subcontratación de personal que te

asesore con alguna tarea !, no menos importante, como 7ill

)ee 3también rejection fee4 o compensación en caso de que el pro!ecto sea

abruptamente cancelado a mitad de camino. Es importante que un contrato

indique claramente esta cl$usula. En este mismo artículo puedes ver )ormas

de pago de anticipo 3cheque, depósito, trans)er, etc4.

0) Cntrat como toda negociación, debe pactarse por escrito, paraasegurar que lo acordado se cumpla tanto como sea posible. %dem$s, ls0ntrats 0n Hrma digitali=ada -papel es0anead) n tienen:alide= legal, por lo que es normal que el cliente te envíe doble copia víacourier 3p. ej., FedEx 4 para que 6rmes ambas, conserves una ! le envíes la

otra 3todo 6nanciado por ellos4. %l momento de recibir el contrato es

importante que te asesores con unabogado especialista en ?ropiedad

5ntelectual para que te e*plique los alcances del documento ! si conviene o

no 6rmarlo. ?or cierto, es bueno cotejar con este pro)esional un aspectoclave8Lbajo qué le! ser$ 6rmado el contratoM Seguramente se acoger$ a la

le! del país en que reside tu cliente. En este artículo puedes ver algunas

cl$usulas b$sicas que el contrato con e*tranjeros debería incorporar.

%dem$s, en este artículo puedes revisar el contrato 3agreement4 modelo +en

inglés+ o)recido por la %5


5/6

%lgunos clientes envían un cheque mediante FedEx o 'estern (nion, pero

cambiarlo puede ser un poco complicado. 0o todas las asas de ambio

aceptan cualquier cheque, por lo tanto el método m$s seguro es llevarlo a la

asa ;atri# o una sucursal ma!or de tu /anco para validarlo. Este tr$mite

tarda cerca de : días !, una ve# aprobado, puedes comprar esas divisas !

depositarlas en tu cuenta.

c4 )ay)al

Se trata de una institución 6nanciera @no es un /anco+ dedicada al comercio

electrónico. (econocida a nivel mundial, e*ige abrir una cuenta ! ser

propietario de al menos una arjeta de rédito. En general cobra comisiones

)uertes +de hasta NF+ por trans)erencias, de modo que algunos usuarios

optan por un sistema llamado Mass )ayment 3o ?ago en serie4, que tiene

una comisión de US- D 6jo por cualquier monto.

?a!?al o)rece : vías para retirar dinero de tu cuenta8

o Tarjeta de cr*dito 348 haces clic en retirar fondos + retirar a tu TC, !

entre D+: días h$biles, el saldo aparece en tu estado de cuenta de la

. ?osteriormente retiras los )ondos con una ejecutiva de inversiones

de tu /anco. ?uedes retirar en e)ectivo si quieres cambiar dólares 3u

otra divisa e*tranjera4 en una asa de ambio, o bien puedes

comprarlos al /anco e instruir para que los depositen en tu uenta.

?a!?al cobra US- por el tr$mite, ! tu /anco puede agregar otras

comisiones por uso de la .

o Che%ue )aypal8 recibes un cheque a domicilio 3correo certi6cado4 por

el monto que puedas sacar de tu cuenta de un /anco americano, !

que es equivalente a dólares en e)ectivo. arda unos D días en

llegar. ambiarlos es m$s engorroso, porque en hile no se conoce

mucho este sistema, ! la ma!oría de las asas de ambio sólo

trabajan con dinero e)ectivo 3ha! unas pocas como %2EO que los

compran. =o mandan a su depto. de cobran#a ! te depositan en 9

días, aunque recientes in)ormaciones seBalan que esta asa de

ambio !a no est$ aceptando cheques ?a!pal, así que estarían

ca!endo en desuso4. ?or esta modalidad, ?a!?al cobra US- DD !

debes esperar unos : días para ver tu monto en pesos.

o etiros )aypal Multicaja8 desde abril 9D: e*iste un convenio entre

?a!pal ! la empresa chilena ;ulticaja para que particulares !

comercios locales que no dispongan de tarjeta de crédito con cupo

internacional puedan recibir pagos directo a una cuenta corriente.

Esto quiere decir que el dinero recaudado por ?a!pal pasa a una

cuenta en ;ulticaja, ! de esta ltima podemos trans)erir el monto a

nuestra cuenta bancaria. Eso sí, ! como apunta el

sitio2a!er'a!er8 -el servicio co!ra un ,/0 del monto retirado, con

un co!ro m&nimo de (1234 "si el ,/0 es menor a (1234, teco!ran (1234. 5ale la pena entonces acumular cierta cantidad

http://www.fedex.com/cl/http://www.westernunion.com/http://es.wikipedia.org/wiki/PayPalhttp://www.afex.cl/https://www.multicaja.cl/retiros/http://www.fayerwayer.com/2013/04/chile-paypal-se-asocia-con-multicaja-para-recibir-pagos-directo-en-la-cuenta-corriente/http://www.fedex.com/cl/http://www.westernunion.com/http://es.wikipedia.org/wiki/PayPalhttp://www.afex.cl/https://www.multicaja.cl/retiros/http://www.fayerwayer.com/2013/04/chile-paypal-se-asocia-con-multicaja-para-recibir-pagos-directo-en-la-cuenta-corriente/


6/6

antes de hacer la transferencia$6 . %dem$s, el dinero tarda días

h$biles en llegar a tu cuenta 3previa veri6cación de su origen, para

descartar )raudes4. ?ara in)ormación en detalle sobre esta opción,

revisa el apartado )reguntas Frecuentes de su sitio Peb. 3Nta alconectar tu cuenta ?a!pal con Multicaja, podrías recibir un correo

solicitando in)ormación adicional de tu empresa o negocio, paracumplir con regulaciones del sector 6nanciero. Lómo proporcionar

esa in)ormaciónM Sigue los pasos indicados a5u; .4

d4 7iro de dinero v&a 'estern Union

1tra modalidad es el envío de pago vía 'estern (nion. ?ara esto tu cliente

solo necesita que le des tu nombre completo, ciudad ! país. on esos datos,

él podr$ e)ectuar el depósito correspondiente ! por dicha transacción

obtendr$ un recibo de trans)erencia que inclu!e un nmero de operación

3código de D dígitos4. Sólo debes pedirle que te comunique ese nmero !

con él puedes girar el monto depositado en cualquier agencia de couriers de

tu ciudad ! país 3que tenga convenio con 'estern Union,

como -H=, hileE*press, Servipag o la propia (ed de %gencias 'estern

Union4.

e$ 8tras opciones

E*isten otros canales de pago reconocidos

como 9oom.com, 1:rill.com 3e* Money;oo:ers4 oChilexpress, que pueden

ser de utilidad como alternativa cuando los dem$s no )uncionen.
https://www.multicaja.cl/retiros/preguntas_frecuentes_serviciohttps://www.paypal.com/es/webapps/helpcenter/helphub/article/?solutionId=FAQ2113&topicID=&m=ARAhttp://www.dhl.cl/es.htmlhttp://www.chilexpress.cl/index.asphttp://www.servipag.com/browse.asp?pagina=web/preguntas_frecuentes4.htm&bloque=Pagos%20Preguntas%20Frecuentes1&p=%BFQu%E9%20sucursales%20operan%20con%20la%20red%20Western%20Union?&Noticia=Que%20sucursales%20operan%20con%20la%20red%20Western%20Union&categoria=Pagoshttp://www.dineroenminutos.cl/red-de-agencias.phphttp://www.dineroenminutos.cl/red-de-agencias.phphttps://www.xoom.com/https://www.skrill.com/en/http://www.chilexpress.cl/index.asphttps://www.multicaja.cl/retiros/preguntas_frecuentes_serviciohttps://www.paypal.com/es/webapps/helpcenter/helphub/article/?solutionId=FAQ2113&topicID=&m=ARAhttp://www.dhl.cl/es.htmlhttp://www.chilexpress.cl/index.asphttp://www.servipag.com/browse.asp?pagina=web/preguntas_frecuentes4.htm&bloque=Pagos%20Preguntas%20Frecuentes1&p=%BFQu%E9%20sucursales%20operan%20con%20la%20red%20Western%20Union?&Noticia=Que%20sucursales%20operan%20con%20la%20red%20Western%20Union&categoria=Pagoshttp://www.dineroenminutos.cl/red-de-agencias.phphttp://www.dineroenminutos.cl/red-de-agencias.phphttps://www.xoom.com/https://www.skrill.com/en/http://www.chilexpress.cl/index.asp

como contratar con un extranjero en chile

Documents