community connection aug 2012

Auditions Coming Soon!

Auditions Coming Soon!

01 Operation Rising Star

Audition Date and Location will be posted soon....

We are looking for the best singers in the military...Are you one in a million?

For more information, please call 723-3293.For more information, please call 723-5721.

Singers must be Active Duty, Reserve, National Guardor their Family Members 18 years old and older with valid DoD ID card.

Singers must be Active Duty, Reserve, National Guardor their Family Members 18 years old and older with valid DoD ID card.

Eminem Concert 02

19 August • 2000 • Jamsil sports Complex

RecoveRy touR

TICKETS ON SALE NOW!

• seats: standing r_Ga: $100 • transportation: $10

• tickets are available at moyer CaC until 2 august.

• the bus will depart from the r & r Bar & Grill parking lot at 1800.

• For more information, please call 723-3291.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR

03 Contents

TABLE OF CONTENTS

Operation Rising Star

Eminem Concert

Contents

Upcoming Events

FMWR Facilities

USAG Yongsan Tours

Community Spotlight

Sports & Fitness

National Bowling Month

Bowling Centers

Food & Beverage

Open Mic Night

You Should Have Been There

Back to School

Golf

Recreation

Community Services

Han River Cruise

Idols World Tour

MARKETING

STAFF

Brachear, Blair

Marketing Director

Tel: 725-5041

Chang, Chae Hun

Marketing Assistant

Tel: 725-5040

Dallao, Youngsook

Marketing Specialist

Tel: 725-5289

[email protected]

Jun, Sua

Commercial Sponsorship Manager

Tel: 723-3730

[email protected]

Kim, Chu Hyon

Marketing Assistant

Tel: 725-5034

chuhyon.kim2

Son, Kyung Hee

Graphic/Arts Designer

Tel: 725-5036

[email protected]

Tuuao, Sonya

Advertising Specialist

Tel: 725-5035

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Last month’s Seoul Tower was in thepicture on page 12.

SEOUL TOWER SEARCH CONTEST

Congratulationsto July’s “Find the Seoul Tower” Winners:

F

Michael Ashton

Trinette Coleman

Alberto Leones

ISSUE 101August 2012

1

2

3

4

5-6

7-8

9

11-12

13-14

15-16

17-18

20

21-22

23-24

25

27-34

35-36

39

Back Cover

ind the hidden Seoul Tower in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three $25.00 R & R Bar & Grill Food Coupons. To enter, just send an email identifying the correct location to [email protected]

The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan DFMWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

05 FMWR Facility Information

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR) Facilities

Food & Beverage

Recreation

Health & Fitness

HARVEY’S LOUNGESouth Post, Building #4034DSN: 723-5678/8785

ARTS & CRAFTS CENTERSouth Post, Building #4253/4254DSN: 738-4750

DOG PLAYGROUNDSouth Post, Beside the Building #5256DSN: 723-3292

PUTT-PUTT GOLF & BATTING CASESSouth Post, Building #4271DSN: 738-4190

MOYER COMMUNITYACTIVITIES CENTERMain Post, Building #2259DSN: 723-3291

MUSIC ROOMMain Post, Building #2259DSN: 723-3266

SUNG NAM GOLF CLUBSun Nam Golf Club, Building #S-800DSN: 736-3483

YONGSAN DRIVING RANGESouth Post, Building #S-4271DSN: 736-4190

YONGSAN LANESMain Post, Building #2267Front Desk: DSN 723-7830Adimin Office: DSN 723-5820/5821

YONGSAN LIBRARYMain Post, Building #S-2215DSN: 738-7382/7380

SUNG NAM GOLF CLUBRESTAURANT & BAR Sung Nam Golf Club, Building #S-800DSN: 736-3483

Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1600-2200Fri: 1600-2300Sun: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800Sun, Mon & KN Holidays: ClosedExcept Wood Shop

Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200

Hours of Operation Mon-Tue: 1100-2000Wed-Sun: 0900-2100

Hours of Operation Sun-Thu: 0700-2130Fri & Sat: 0700-2230

Hours of Operation Wed-Sun: 1300-2100

Hours of Operation Mon-Sun & Us Holidays: 0630-1800

Hours of Operation Mon: 1200-2130Tue-Sun: 0800-2130

Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100Tue: Closed, Wed: 1600-2100Fri & Sat: 1100-2400

Hours of Operation Mon-Fri: 0900-2100Sat & Sun: 0900-1900KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900Sat, Sun & US Holidays: 0700-1900

Hours of OperationLunch: Mon-Fri: 1100-1330Dinner: Fri-Sat: 1700-2100Bar: Wed, Fri & Sat: 1600-2200, Thu: 1600-2300

Hours of OperationSun, Mon & Thu: 1100-2100Tue: ClosedWed: 1600-2100Fri-Sat: 1100-2400

Hours of OperationMon-Fri: 0500-2130Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

Hours of Operation26 May-9 SeptemberMon-Sun: 1200-1900

Hours of OperationMon-Thu & Sat: 1000-1900Fri & Sun: Closed

Hours of OperationMon-Fri: 0500-2130Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

R & R BAR & GRILLMain Post, Building #2293DSN: 723-5678/8785

YONGSAN LANES SNACK BARMain Post, Building #2267DSN: 723-7830

COLLIER COMMUNITYFITNESS CENTERSouth Post, Building #5200DSN: 736-4588

SWIMMING POOL #2South Post, Building #3618DSN: 725-6984

SWIMMING POOL #3 (Indoor)Main Post, Building #1515DSN: 725-6984

TRENT WARRIOR RESILIENCYFITNESS CENTERMain Post, Building #1496DSN: 724-8466

Services

Hannam Village

K-16 Air BaseAUTO SKILLS CENTERSouth Post, Building #T-4878DSN: 738-5042

K-16 ARTS & CRAFTS CENTER2nd Floor, DSN: 741-6923

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER2nd Floor, DSN: 741-6030

K-16 BOWLING CENTERUnderground, DSN: 741-6240

K-16 LANDING ZONE CLUB1st Floor, DSN: 741-6380

K-16 LIBRARY3rd Floor, DSN: 741-6694

K-16 SWIMMING POOL (Indoor)DSN: 741-6138

K-16 FITNESS CENTERBuilding #158, DSN: 741-6328

CABLE TVSouth Post, Building #4891DSN: 738-2288

PET CARE CENTERSouth Post, Building #5256DSN: 736-6426

CHILD DEVELOPMENT CENTERSouth Post, Building #4280DSN: 738-3404/3406

CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICESCOORDINATOR’S OFFICEMain Post, Building #1560DSN: 723-4153/8507

Hours of Operation Wed-Fri: 1000-1900Sat & Sun: 0900-1800Mon, Tue & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800Sun, Mon, & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200Fri: 0800-2400, Sat: 1100-2400Sun: 1100-2200

Hours of Operation Mon & Wed: 1700-2200Fri & Sat: 1700-2300Sun: 1600-2200Tue & Thu: Closed

Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400Fri & Sat: 1700-0200Sun & Mon: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1100-1900Sun, Mon & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900Fri & Sun: Closed


Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1900Sat & US Holidays: 0800-1700

Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800Sat: 0900-1600Sun & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0515-1800Sat, Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700, Sat & Sun: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700

Hours of Operation Mon-Fri: 0515-0745, 1400-1800Sat, Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: Winter: 14002000 Summer: 1300-2000Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: 1430-2000Fri & Sat: 1300-2100Sun: Closed

Hours of Operation Mon-Wed & Fri 0800-1700Thu: 1000-17002nd & 4th Wed: 0800-1900

SKIES CENTERSouth Post, Building #4270DSN: 738-2311

YOUTH SPORTSSouth Post, Building #4216DSN: 738-8117/5567

MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTERSouth Post, Building #4215DSN: 738-2310

PARENT AND OUTREACH SERVICES(Registration)South Post, Building #5210DSN: 736-5036/3015

SCHOOL AGE SERVICESSouth Post, Building #4211DSN: 738-4707/3051

FMWR Facility Information 06

K-16 Community Activities CenterBuilding #302

Hannam Village, Building #6147DSN: 723-6849


HANNAM LIBRARY

Hannam VillageDSN: 725-6984

HANNAM SWIMMING POOL


HANNAM MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER


Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900Sat, Sun & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Until 9 SeptemberMon-Sun: 1200-1900

Hours of Operation Mon & Wed: 1500-2000, Sat: 1300-2000Tue, Thu & Sun: Closed

HANNAM FITNESS CENTER

- 3rd Floor: K-16 Library - 2nd Floor: K-16 Community Activities Center K-16 Arts & Craft Center- 1st Floor: Landing Zone Club- Underground: K-16 Bowling Center

07 USAG Yongsan Tours

Did you know that Zip Lining was created

as a means of transportation and not a

sport? In 1897, an interesting book called

“The Invisible Man” by H.G. Wells was published.

The book was about a man who rode a cable (called an

incline strong) in incredible speeds as he covered

difficult terrains without having to walk which

basically put the idea of Zip Lining out there. Zip

lining was created out of mere necessity and was used

mostly by people who lived in remote areas that were

difficult to access. They would transport people and

goods from one area to another and by this, they would

save time and risks associated with traveling on the

ground. Although the exact origin of Zip Lining is not

known, it is believed that people from the Himalaya

Mountain Ranges in India have been using Zip Lining

as a form of transportation for more than a century.

They would transport large logs that were needed to

build homes and coal for other purposes. So how did

Zip Lining come from being a necessity to a fun and

exciting sport? During the 1970’s, thrill seekers and

those looking to overcome their own fears went to Zip

Lining companies to fulfill this need. Later, this

brought attention to the activity and sparked an

interest to college students, professors and researchers.

They wanted to understand the science and their own

resilience as they sped away on the lines. In 1992, Zip

Lines were used to help create the movie “The

Medicine Man” to capture extraordinary shots.

ZIPLINE Tour 25 August

IN KOREATours

USAG Yongsan Tours 08

Nowadays, Zip Lining is a popular and

fun way to relieve stress, spend time

with family and friends and you can

even test your own limits. There are thousands

of Zip Lining locations throughout the world and

most of these are built on top of beautiful scenic

areas. According to adventuretravel.about.com, the

best Zip Lining areas are in Maui, Utah, New

Hampshire, Colorado, Kauai, Alaska, North

Carolina and Ohio. If you’re ever in one of

these locations, plan on taking a few hours off to

The Community Recreation Division (CRD) in

USAG Yongsan has planned on taking a trip to

Mungyeong (Moon-Gyung). After spending years

studying facilities around the world, Zip line

Korea built Asia’s first zip lining facility in

Buljeong Recreational Forest in Mungyeong. The

trip will take place on Saturday, 25 August and

the deadline to register is Wednesday, 22 August.

Patrons can sign up at Moyer or K-16 Community

Activities Center (CAC) and the cost is a $15.00

bus fee and the Zip Lining fee is 45,000 KRW.

The bus will depart Moyer CAC at 0700 and K-16

CAC at 0745. The tour is open to all U.S. ID card

holders only and there are no refunds after the

deadline. For more information, please call Moyer

CAC at 723-3291, K-16 CAC at 741-6030 or go to

the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

patrons can sign up at moyer or K-16 CaC.

Deadline to sign up for tours is three (3)days before the tour date.

No reFUND aFter

DeaDliNe.

all tours are subject to

candellation without

notice.

For more information, please call moyer CaC at 723-3291 or K-16 CaC at 741-6030.

DMZ Tour

Cost: $15 Bus FeeDeparture: • Moyer CAC, 0815 • K-16 CAC, 0730

25 August

Bike Trip

Cost: $5 Bike Rental FeeDeparture: K-16 CAC, 1000

25 August

Seoul Land

Water Rafting

Korean League Soccer Game

Lotte World (Summer Break Special)

Cost: $10 Bus Fee + Entrance FeeDeparture: • Moyer CAC, 0900 • K-16 CAC, 0945



Cost: $10 Bus FeeDeparture: K-16 CAC • 1840: 8 August • 1810: 11, 26 August

4 August

11 August

18 August

8, 11 & 26 August

The great part is no previous experience is necessary to join your local US Army Rugby Korea team. Presently there are enough experienced team members who are experienced to train non-experienced players. “Biggest focus for new players is to omit all knowledge of football prior to playing rugby and to be relatively in good shape due to the demands of the game”, explains Captain Palacios. The cost to join is free but members need to go to USARugby.org and register for a CIP number which costs thirty five dollars and also need to pay ninety eight thousand WON for a kit, team jersey, shorts and socks. If you’re interested in joining your local rugby team join by; sending a message to US Army Rugby Korea’s Facebook, email [email protected], or contact Captain Palacios at 010-2731-8441 or email him on his Global email account. Another way to join is show up at practice. USAG Yongsan’s Rugby practice is held on every Tuesday from 2000-2130 at Field #12 next Collier Community Fitness Center Parking Lot and every Saturday from 1000-1200 at Seoul American High School Field. Community members are welcome to participate by attending games and cheering from the sidelines. The next rugby opportunity will be held either the twelfth of nineteenth of November featuring an EXPACT team and Military rugby team at the Seoul American High School Field. Dates can be verified at the above contact information tools. Thank you to Captain Palacios for making a positive impact to our community and I hope to see all US Military Instillations have a rugby team in the near future. The great part is no previous experience is necessary to join your local US Army Rugby Korea team. Presently there are enough experienced team members who are experienced to train non-experienced players. “Biggest focus for new players is to omit all knowledge of football prior to playing rugby and to be relatively in good shape due to the demands of the game”, explains Captain Palacios. The cost to join is free but members need to go to USARugby.org and register for a CIP number which costs thirty five dollars and also need to pay ninety eight thousand WON for a kit, team jersey, shorts and socks. If you’re interested in joining your local rugby team join by; sending a message to US Army Rugby Korea’s Facebook, email [email protected], or contact Captain Palacios at 010-2731-8441 or email him on his Global email account. Another way to join is show up at practice. USAG Yongsan’s Rugby practice is held on every Tuesday from 2000-2130 at Field #12 next Collier Community Fitness Center Parking Lot and every Saturday from 1000-1200 at Seoul American High School Field. Community members are welcome to participate by attending games and cheering from the sidelines. The next rugby opportunity will be held either the twelfth of nineteenth of November featuring an EXPACT team and Military rugby team at the Seoul American High School Field. Dates can be verified at the above contact information tools. Thank you to Captain Palacios for making a positive impact to our community and I hope to see all US Military Instillations have a rugby team in the near future.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR Advertisement 10

MONDAYreD pin Bowling day, 1100 - 2100 Bowl a strike when you have a reD Head pin and receive one Free game.

Bowl all day for only $1.75 per game

TUESDAY Bowling Center is Closed

HaVe YoUr partY at YoNGsaN laNes!

■ Child & adult Birthday party

■ Unit Function

■ Unit Hale & Farewell

YOUTH BOWLING LEAGUE starts on saturday, 8 september. open to all youth ages 5 to 18.Youth can win scholarship money in bowling. Youth bowling league needs volunteers to help the Youth learn to bowl and train for tournaments.

For more information call 723-7830.

15 Bowling Centers

BoWLINg CeNtersYONGSAN LANES aUGUst proGrams

Every Monday, Thursday & Friday1100-1300

price: $7.99 for adults, $4.99 for children (4-10 years)served in the party room.

BoWLINg CeNters

Bowling Centers 16

K-16 BOWLING CENTER

LANE RESURFACING

■ No league Bowling during this period

■ 16 lanes will remain open

■ snack Bar, Game room, and pro shop operations

will not be affected.

septemBer Notes

LADIES’ NIGHTsunday Night, 1600-2200Bowl 4 games and receive one Free Game with Free shoe rental!

RED HEAD PIN BOWLINGsunday & monday Night, 1800Bowl a strike with a red head pin and receive one Free Game!

COSMIC BOWLING NIGHTWednesday Night, 1630-1900live DJ, Great music, Friends, and Fun!

LEAGUE NIGHTFriday Night, 1800Come join the league!

ROCK-N-ROLL BOWLING NIGHTsaturday Night, 1800-2300For more information, call 741-6240.

lUNCH time BOWLFor a DISCOUNTmonday - Friday

1100-1330

Bowl two games and receive

50% off Any Burger Combo for lunch.

17 inch only $17.95 Jalapeno peppers $1.95 extra

■ Yongsan lanes will be closed for Chu sok Korean Holiday on 29 september - 1 october.

■ pizza of the month - New Taco Pizza

19 August - 5 September

17 Food & Beverage

1100-1330 SERVED WITH FRENCH FRIES

Grilled Patty with Grilled Pineapple Rings

Only served with the purchase of a beverage.Not available for takeout.

$4.95 ONLY

$19.95 ONLY

R & R Bar & Grill

LUNCH

Monday - Friday, 1100-1330

Saturday1700-2100

LUNCH BUFFET.....$9.95 NY STEAK SPECIALBuffet comes with a maindish, sides and desserts.Except Thursday Outdoor BBQ

DINNER

Reserve your parties at R & R Bar & Grill.

New Lunch BuffetNew R & R Dining Room Menu is coming in September.

For more information, call 723-5678/8785.

17 Food & Beverage

Every Thursday1130-1300

Outside R & R Bar & GrillUnder the overpass

A Yongsan TraditionNow Featuring Hot Spicy Ribs!

Food & Beverage 18

Absolute Band

Harvey’s LoungeEvery Wed, Fri & Sat @ 1900 (Until 17 August)For more information, call 723-5678/8785.

K-16 Landing ZoneEvery Thu @ 1900 (Until 16 August)For more information, call 741-6380.

Live Entertainment

POOL LEAGUEEvery Tuesday, 1900

FREE DARTS & POOL TABLES

ABSOLUTE BAND NIGHTEvery Wednesday, Friday & Saturday, 1900Until 17 August

Harvey’s Lounge Hours of Operation have been extended to Monday - Saturday 1600-2300.


Harvey’s Lounge K-16 Landing Zone Club

KARAOKE NIGHT- Tuesday, 1800-2200

COUNTRY MUSIC WITH DJ- Wednesday, 1800-2200

ABSOLUTE BAND NIGHT Thursday, 1900 (Until 16 August)

LIVE DJ NIGHT With DJ “Harlem” Hip Hop, R&B Music- Friday, 2030- Saturday, 1900-2300 For more information, call 741-6380.

23 Back to School

◘ The school hours have been altered. For Seoul American Elementary school, school hours will be from 0745-1410 and for seoul american middle school and seoul american High school, school hours will be from 0840-1520.

◘ This year, the students’ bus passes can be picked up at the Hannam Village Community Center on august 17th from 1200-1600, in the Yongsan px lobby on august 18th from 0930-1400, and at building 3706 seoul student Transportation Office(STO) on August 20-24 from 0730-1630. Plan

accordingly and don’t forget to pick up the bus passes!

august can be seen as one of the last months of sumer and it’s also the month whenall the

kids go back to school. Yes, that’s right kids, it’s that time of the year again! It’s the time where many kids are waiting to see all their friends again while the others are dreading the thought of having to wake up early. the 2012-2013 school year will officially kick off on August 27th, 2012. although the break might have seemed short, the excitement of shopping for school necessities, meeting new people, and reuniting with friends cannot be ignored.

FOR MILITARY FAMILIES It can be difficult to settle down in new places because of always having to move; particularly, more difficult for children. starting a new school can always be scary and frightening however, it’s something that all Military children have to face. Fortunately, being a part of a military community

can help the child adjust because they will soon realize that they’re not alone. the schools in the Yongsan community provide many activities and services for their students. For example, the school provides a variety of clubs and extracurricular activities such as model United Nations (m.U.N) and sports teams. By participating in these activities, students can make a lot of new friends. additionally, students can get involved with Child, Youth and school services (CYss). parents can register their child at parent Central and afterwards, their child will be eligible to participate in a majority of the CYss programs (depending on their age group). the child can hang out with friends, make new friends, play games, or go on field trips. a great program within CYss is the 2012 summer Youth sponsorship program. this program is designed to welcome transitional children into the community. the program will offer tours and activities during the

summer (until 17 august) which will take place every Friday and by the time school starts, your child will feel like he/she has been living here for years! registrations will be taken at any of the seoul american schools and the program is open for all students (grades 1-12). For more information on the 2012 summer Youth sponsorship program, please call 738-5556.

it may also be good to consider getting a physical and eye exam for your child before the

new school year begins. if your child wants to participate in school sports, a signed release form may be required and getting this before school starts could save you and your family a ton of time. another important factor to consider is healthy lunches. Nutrition plays a large role in academic performance and studies have shown that children who eat balanced, healthy breakfasts and lunches are more alert throughout the day and earn higher grades than those who don’t eat healthy meals.

It’s a brand new school year so make sure your child kicks the year off with a great start! there are a few changes that need to be considered:

Back to School 24

■ pens and pencils ■ rubber eraser ■ Colored pencils ■ Glue (sticks, bottled) ■ pocket folders ■ Highlighters ■ Book bag or backpack ■ spiral notebooks ■ plastic supply box ■ Notebook dividers ■ Bound composition book ■ Gym shoes ■ Notebook – 3 – ring binder ■ paints (watercolor) ■ Washable Colored markers ■ planners ■ paper – loose leaf ■ musical reeds for saxophone, oboe, and clarinet

■ Child’s round end scissors ■ Crayons ■ Bath towel ■ paint shirt

First day of school: 27 August 2012

Bus pass pick up dates: Hannam Village Community Center: 17 august, 1200-1600Yongsan px lobby: 18 august, 0930-1400Bulding 3706, seoul student Transportation Office: 20-24 August, 0730-1630

seoul american elementary school (saes): 0745-1410seoul american middle school (sams): 0840-1520seoul armeican High school (saHs): 0840-1520

New times for schools:

ALL SCHOOLS: For Elementary Schools Only:

■ Clipboards ■ scissors ■ protractor ■ Compass ■ rulers ■ UsB Flash/thumb Drives

■ Crayons ■ Clipboards ■ scissors ■ Compass and protractor ■ UsB Flash/thumb Drives

For Middle Schools Only:

For High Schools Only:

The school supply list is as follows:

GOLF Corner

Power Hours at the Lounge

Every Saturday, 1200-1730

$11.95 Dining Special

For more information, call 736-3483.


Lunch Special for $6.00 1130-1300

Includes 1 bucket of golf balls, hot dog or cold sandwich,

chips and soda.

2 for 1 Special! (Weekdays)

2 buckets of golf balls for the price of one!

- Military (E5 and below)

- Junior (under 16 years old)

Departs from Yongsan Driving Range: 0710, 0910, 1200, 1500

Departs from Yongsan Moyer CAC: 0700, 0900

Departs from Sung Nam Golf Club: 0800, 1000, 1400, 1700

FREE SHUTTLE

Available from USAG Yongsan to Sung Nam

Golf Club. (Weekends and U.S. Holidays)

Driving Range Cards Have Great Value! Buy a $100 Driving Range Card and get

20 Buckets plus 5 extra buckets for free!

GOLFZON Screen Golf!

Choose from over 160 golf courses, including

locations such as Pebble Beach, St. Andrews,

and Pinehurst.

5 brand new GOLFZON stations.

SUNG NAM GOLF CLUB

YONGSAN DRIVING RANGE

25 Golf Corner

One Person Scramble Tournament

Saturday, 18 August

Deadline: Wednesday, 15 August at 1200

Time & Fee: TBA

F

www.drginasohn.com call: 02-553-7512

www.drginasohn.com


ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR29 Advertisement


Tel : 02-793-3478 / DSN : 724-7003 ext.2

Email: [email protected]

Located in USO next to Camp Kim.

COLUMBUS DAY6-9 OCTOBER 2012

ADULT(FROM 12 YRS)

DOUBLE/EXTRA BED SINGLE

$700 $850

CHILD(UNDER 12 YRS)

TWIN/EXTRA NO BED

$600 $510

31 Advertisement

BEIJING

BANGKOK

ADULT(FROM 12 YRS)

DOUBLE/EXTRA BED SINGLE

$900 $1,050

CHILD(UNDER 12 YRS)

TWIN/EXTRA NO BED

$805 $630

YONGSAN

BODY REPAIR We apologize for the inconvenience the Body Repair Shop.Paint shop temporarily closed


AUTO SKILL PRICE CHARTAuto Skills Center New Fees FEES

TEACHING CLASS 1 8.00$ NEW




ASC BAY 1 Per Hour 10.00$ $8.00

ASC BAY 2 Per Hour 10.00$ NEW



Motorcycles-Scooters 3.00$ $2.00

Automobiles/Vans/Sedans

(includes vacuum availability)4.50$ $2.00

Safety Class-Certification 10.00$ NEW

AUTO PAINT BOOTH - Contractural Services

CASHIER -VEH INSP. 20.00$ $19.95

CASHIER - Motorcycle INSP 10.00$ $9.00

STORAGE FEE -YARD- Per Day 10.00$ $2.00

OIL CHANGE-FILTER 15.00$ $9.00

SVC CALL ON POST 20.00$ $15.00

SVC CALL OFF POST 35.00$ $25.00

Tire Change 10.00$ $6.00

TIRE SVC-BALANCE 7.00$ $5.00

TIRE REPAIR 6.00$ $5.00

TIRE-ROTATION SVC 10.00$ $6.00

BRAKE JOB SVC 45.00$ $30.00

BATTERY CHARGE 7.00$ $5.00

A/C SVC 55.00$ $40.00

DIAGNOSTIC SVC 30.00$ $20.00

STAFF WELDING 15.00$ $10.00

ASC Mech Labor Per Hour 35.00$ $20.00

ENGINE SVC/TUNE-UP 30.00$ $20.00

Vaccum Cleaner 1.00$ N/A

Winterization Special 45.00$ $35.00

AUTO SKILLS CENTERYONGSAN AUTO SKILLS CENTER

1. All Hoses

2. Wiper Blades (to replace bring your own)

3. All Fluid Levels

4. Battery

5. All Lights

6. All Tires for tread wear, rotate and balance all 4 tires

7. Brake Pads and Shoes (extra charge to replace the

materials)

8. Anti-Freeze (extra charge to drain and replace.

Customer must provide anti-freeze)

SUMMER SPECIAL

Only $35.00Only $35.00

Auto Skill Center 32

Do you have problems with your POV?

Need Help? Have Questions? Just ask one of our qualified

Automotive. Repair Instructors for assistance.

We’re happy to assist.

Complete Automotive Services are available at the

Yongsan Auto Skills Center. Please sign in upon arrival.

We have a Computerized Diagnostics Scanner for FORD,

GM & CHRYSLER (1989-2002). Also, we are available

for an oil change and tune-up.

IMPROVE YOUR CAR’S MILEAGE!

SUMMER SPECIAL

All valued customers, we appreciate your service and

patronage to our facility. Price increases are necessary due to funding limitations and cost of goods and labor. Thank you for visiting the Family and MWR Auto Skills Center.

33 Pet Care Center/Dog playground

Dog Owners:

Must wear shoes at all times.

May have up to 2 dogs per adult per visit.

Are responsible and liable for their dogs and their actions.

Will keep the dog’s leash in-hand while in the park.

Stay with dog at all times and monitor behavior.

Immediately leash and remove a problem dog

(aggression, mounting, etc.) from the park.

Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt.

Quickly clean up after your dog and dispose of the waste.

(Don’t even think about leaving it for others to clean up!)

Honor other patrons’ requests regarding their dogs.

Keep park gates closed at all times.

Turn off running water

Are legally and financially responsible for their dogs’ behavior.

DOG PLAYGROUND RULES, PETIQUETTE &

PRECAUTIONS

Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by reservation, if space is available.Space is limited at the Yongsan Pet Care Center since services are provided for US personnel throughout the peninsula.

Grooming-Haircut and Shampoo to include Clipping Toenails and Cleaning EarsBasic Grooming-Shampoo, Clipping Toenails and Cleaning Ears (Not include Haircut)Shampoo OnlyCleaning of Ears and/or Toenail Clipping $10.00 per pet

Bldg#4728(South Post, near AAFES Gas Station)DSN 738-5145 COMM 02-7918-5145

Yongsan Veterinary Clinic is a full-service veterinary center offering such services as immunizations, check-up’s and surgery.

In an emergency, dial 723-8841, When asked for the beeper number, punch in “1235”, than for the function number, punch in “3”. Finally, punch in the phone number they can contact you at.

Please make sure you register your pets with Vet Clinic as soon as you arrive in country.

COST ASSOCIATED WITH BOARDING

PET GROOMING SERVICE(ONLY DOG)

Pet Care Center

Small Dog( 12” Less)

Boarding(per Day)

$10.00 $15.00 $20.00 $25.00 $10.00

$30.00

$50.00

$80.00

$100.00

$35.00

$40.00

$60.00

$70.00

$20.00

$30.00

$50.00

$60.00

GroomingAll Saving

Basic GroomingMedium Hair

Shampoo OnlyMedium Hair

Cats-all Size

Medium Dog (20” Less)

Large Dog ( 25” Less)

Extra Large Dog(25” and over)

YONGSAN VETERINARY CLINIC

........OUR COMMITMENT TO YOU

For more information, call 736-6426.Emergency Contact: Mr. Kim, 010-4397-3991.

Is to provide a safe and

comfortable environment

for your pet. All pets will

receive an entry level exam

upon arrival. Animals with

fleas will be required to

have a bath, at the owner’s

expense, prior to admission.

Owners will also be asked to

provide a current record of vaccinations. Signs of existing injury,

lamenesor illness will be noted. Any pet with a suspicious illness or

symptoms will be admitted only after examination and a written

consent of a Veterinarian.

Our small, but pet-friendly, facility can accommodate(21) dogs and

(17) cats. The “condo-like”quarters will make this “your pet’s home

away from home.” The grassy areas are fenced and dig-proof. We have

access to veterinary care 24 hours a day.

Hours of Operation

Monday~Sunday: 0500-2200

Next to Gate 13 (was 17)For more information, call 738-5254.

Putt-Putt Golf &

Putt-Putt Golf & Batting Cages 34

Batting Cages


Miniature Golf

$4.00 Adults

$3.00 Children (13 years & under)

Batting Cages: $3.00 (40 balls)

Skating Ramps: Free

PUTT-PUTT GOLF PRICES

Hours of Operation

Mon-Tue: 1100-2000

Wed-Sun: 0900-2100

NEW PICNIC TABLES!

SKATING RAMPS

BATTING CAGES

PUTT-PUTT GOLF

Putt-Putt Golf &Batting Cages

Advertisement 38ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR

39 Han River Cruise

• 90 spaces available for USAG Red Cloud• 80 spaces Available for USAG Yongsan• 90 spaces available for USAG Humphreys• 40 spaces available for USAG Daegu• KATUSAs will be put on a space available status.

Costume PartyDressing to the theme is encouraged, not required.

22 sePtember 2012, 1800-2200

For more information, please call 723-3291.

Bus Departure Time • K-16 CaC: 1545

• moyer CaC: 1700

Tickets are $40.00 per person. • $40.00 fee includes game and a dinner buffet.

• All games of chance for this event are played with game chips,

which you can redeem for prizes.

• single & Unaccompanied soldiers, active Duty Us military personnel

Final Day of Registration: 18 September

best DresseD ContestLive DJ/DanCe HaLL anD CasH barbest DresseD ContestLive DJ/DanCe HaLL anD CasH bar

Dressing to the theme is encouraged, not required.

Advertisement 42


43 Advertisement

“ We HaVe serVeD UsFK persoNNel For maNY Years” .

BESETO MEDICAL GROUP

tel: 02-2012-2510~2 moBile: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 e-mail: [email protected]

HoUrs oF oeratioNmoN-Fri0930-2000

sat0930-1700

sUNCloseD

iPARKmall ClinicYongsan

HoW to Get iparKmall Clinic

Dermatology

obesity & overweight Clinic

► Health Screenings► Blood Screening Test► Gastroscopy► Colonoscopy► Ultrasonography► Mammography ► Papsmear► Hypertension & Diabetes Clinic

► Ulthera Laser Lifting► Laser Hair Removal► Laser Treatment of Acne and Acne-Scars► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin)► Filler Injections (Restylane, Juvederm)► Laser Tattoo Removal► Age spot treatment (Skin Lighting)

► BIB (Bioenterric Intragastric, Balloon)► Liposuction (Stomarch, Thigh, Back, Arms)► Abodominoplasty (Tummy Tuck)► Lopodissolve (PPC) Injuctions Treatment

Health examination Center

u Dr. Lim Keunwoo

u Dr. oh hyeyung

Gate #13

Gate #14

South Post

iPARKmall

YONGSAN station subway line 1

SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

Ichon station

STAR PARKING LOT

iPARKmall Clinic(liViNG store, 6F)

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall.Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall.iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1.3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin Yongsan station, subway line 4.Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free.

For appoiNtmeNt aND qUestioN

45 AdvertisementADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR


#57-41 Itaewon Dong Yongsan Gu Seoul, Korea

TEL: (02)792-8384-5

Hannam-dong

Bokwang-dong

Nike StoreUSAG

Yongsan

USAGYongsan

Sam Gak Ji

Tunnel 3

Starbucks

Banpo Bridge

InternationalMoney

Exchange

InternationalMoney

Exchange

Lexus CarSales

Dollar, Won, Yuan, Yen, Peso, Euro...We can exchange anything and we speak English!

INTERNATIONAL MONEY EXCHANGE INTERNATIONAL MONEY EXCHANGE

Advertisement 46



Opening Performance by 8th Army Band, 1800-1845Stay tuned in the USAG Yongsan, FMWR Facebook page, AFN the Eagle or go to BOSS 80's Crazy Night to win tickets to meet and greet the Idols!

SATURDAY, 11 AUGUST 20121900

R & R BAR & GRILL PARKING LOT

community connection aug 2012

Documents

yongsan lanesmain post

family members

music roommain post

dog playgroundsouth

seoul tower winners

hidden seoul tower

milc months seoul tower

standing r