commune de plomelin kannadig kan ad n ig
TRANSCRIPT
Kannadig
1Kannadig
n igBulletin d’information de la Commune de Plomelin
Ploveilh Octobre 2019 | Miz Here
n aa dK
Octobre - Miz Here 2019
Les enseignants des écoles primaires Lucie Aubrac et Notre-Dame, le personnel périscolaire et technique et les représentants des associations de parents d’élèves se sont retrouvés le vendredi 30 août pour la traditionnelle réunion de rentrée à laquelle le Maire Jean-Paul Le Dantec et l’adjointe chargée des affaires scolaires, de l’enfance et de la jeunesse, Dominique Plouzennec, les avaient conviés.
À l'école publique Lucie Aubrac, les 232 élèves de maternelle et d'élémentaire sont répartis en 12 classes. Une nouvelle classe de maternelle bilingue (TPS/PS/MS) a été créée.
Du côté de l'école Notre Dame, les effectifs sont stables avec 133 élèves répartis en 5 classes de la maternelle au CM2.
La commune emploie 24 agents au restaurant scolaire, dans le service enfance jeunesse, l'entretien des locaux, sans oublier les ATSEM.
LA RENTRÉE 2019 À PLOMELINAN DISTRO SKOL 2019 E PLOVEILH
2Kannadig Janvier 2015Octobre - Miz Here 2019
ÉdITOPENNAD-STuR
LES ESPACES VERTSDans le Kannadig du mois de septembre, je mettais l’accent sur la nécessité de tout mettre en œuvre pour préserver la qualité de notre environnement.
Si les particuliers sont directement concernés par les mesures prises par le gouvernement, les collectivités ne le sont pas moins.
Le 22 juillet 2015, l’Assemblée nationale votait la loi sur la transition énergétique.
Depuis le 1er janvier 2017, les collectivités territoriales n’ont plus le droit d’utiliser des produits phytosanitaires dans les espaces publics (rues, trottoirs, terrains de sports, zones vertes, cimetières…).
La commune de Plomelin, depuis plusieurs années, respecte ces dispositions. Chacun donne son avis sur les solutions alternatives, mais aucune n’est réellement efficace.
Depuis le 1er janvier 2017, le service des espaces verts de la commune s’emploie mécaniquement à éradiquer les « mauvaises » herbes. Cette pratique qui a ses limites est très chronophage.
Notre commune a le privilège d’avoir beaucoup d’espaces verts, de sentiers de randonnée, plusieurs stades, etc. Les personnels chargés de l’entretien y passent énormément de temps pour faire de Plomelin une commune agréable à vivre. Pour preuve, la deuxième fleur qui a été décernée à la collectivité en 2016 par un jury régional. Ces personnels méritent que leur travail soit reconnu et non pas mis en cause.
Ces derniers jours, des Plomelinois se sont plaints, à juste raison, du mauvais état du cimetière communal. Je voudrais tout de suite les rassurer en leur disant que cette situation est due à une conjonction de faits et que le cimetière, quand vous lirez ces lignes aura retrouvé un aspect tout à fait convenable.
Contrairement à ce que qu’on veut vous faire croire et qui est écrit par ailleurs dans ce Kannadig, les communes avoisinantes sont confrontées aux mêmes problématiques. Pour m’en être assuré auprès des responsables, je peux vous affirmer que leurs cimetières ressemblent à celui de Plomelin. Ce n’est pas une satisfaction, mais un constat. Quand on parle du bien commun, il faut mesurer ses propos.
L’implantation des tombes dans l’ancien cimetière complique l’entretien. Des travaux sont envisagés afin de réduire les surfaces à entretenir. Des cheminements engazonnés parsemés de pas japonais vont être créés, l’allée centrale sera bitumée, des prairies fleuries sur les tombes abandonnées et au pied des murs.
Je suis très soucieux de la protection de la santé et de la sécurité des personnes qui fréquentent les espaces publics de la commune. J’ai aussi beaucoup de respect pour les défunts et leurs familles n’en déplaise à certains.
Votre Maire,Jean-Paul Le Dantec.
V e n t e d e Chrysanthèmes, Cyclamens et un grand choix de compositions à l’ESAT...Ouvert tous les jours du lundi 14 au jeudi 31 octobre, de
9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.Une viola est offerte pour tout achat. L’ESAT rappelle que l’espace de vente est ouvert toute l’année du lundi au vendredi.
ENTREPRISES ET SERVICESEMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ
Frédérique Courcy, masseuse kinésithérapeute libérale diplômée d'état, vous informe de son installation dans la commune.Exclusivement en soins à domicile à Plomelin et ses environs, elle est joignable au 06 22 14 12 05.
Du lundi 30 septembre au dimanche 6 octobre inclus, différents créateurs présenteront leurs réalisations et vous accueilleront avec grand plaisir à l’espace art exposition 1 hent Alexandre Massé de 10h00 à 18h30.
L’atelier de scrapbooking de Martine Varlet vous fera découvrir ses travaux de mise en page de photos, des démonstrations et des initiations seront proposées.
Irène Jacq, également Plomelinoise, présentera sa nouvelle collection Allande et Tanais, lingerie fine et prêt à porter.
D’autres créateurs ont été contactés pour partager l’espace et enrichir l’exposition.
Pour toute information, appelez le 06 84 69 28 57 ou le 06 85 70 15 89.
3Kannadig miz Genver 2015
À TRAVERS LA COMMuNEA-DREuZ AR GuMuN
NOuVEAu MARQuAGE Au SOL
Octobre - Miz Here 2019
RÉuNION PuBLIQuE SuR L'AdRESSAGE
PASSAGES dE LA BALAYEuSEMercredi 2 et jeudi 3 octobre : Pen Menez, Kerhuel, Kergadiou, Polhoad, Len Kerbernez, Porajenn, Penker, Trébé, Verouri Nevez, Leuré, Daou Barz, Kerfram, Kerguel, Kervéo, bourg, Tingoff, Park ar Menhir, hent Souvestre, hent Roussin.
Merci de ne pas laisser des véhicules garés le long des voies.
RECRuTEMENT d'AGENTS RECENSEuRSLe prochain recensement de la population de Plomelin se déroulera du 16 janvier au 15 février 2020. La commune recrute des agents recenseurs qui auront pour mission de remettre aux Plomelinois les imprimés et de les collecter une fois renseignés.
Missions : collecte des données, suivi des dossiers par adresses et tenue du carnet de tournée, rendre compte à la mairie de l’avancement du travail et faire état des situations particulières.
Profil : être libre pendant toute la période de recensement, être ordonné et méthodique, aptitudes relationnelles, discrétion, confidentialité.
Candidatures à Monsieur le Maire, Mairie, plasenn Betziesdorf, 29700 PLOMELIN ou [email protected].
À la fin du mois d'août, lors des travaux de marquage routier annuel, les services techniques et la société Ar Men Signalisation ont procédé à l’application pour la première fois à Plomelin d'un marquage au sol à base de résine thermoplastique.
Cette résine, après avoir été chauffée à 160° dans un malaxeur-fondoir tracté, est appliquée sur la chaussée à l'aide d’un châssis thermotraceur.
Cette opération d'essai permettra de choisir le type de produit à poser sur les revêtements de chaussée anciens car le marquage fait avec des peintures traditionnelles résiste mal à la circulation et aux intempéries.
FÊTE dE LA POMME 2019
L’adresse normée est la base de la navigation de nombreux organismes rempl issant des missions de services p u b l i c s c o m m e l’acheminement du
courrier et des colis, les interventions de secours...
La norme AFNOR de 2013 mentionne qu’une adresse se compose :
- du numéro de la voie ;
- du type de voie (allée, avenue, boulevard, chemin,..) ;
- et de sa dénomination.
La délibération initiale de dénomination des voies de Plomelin date de 1986 avec des ajouts au cas par cas depuis. Elle portait sur les lieu-dits et depuis la réglementation impose de délibérer sur des noms de voies.
Par exemple, aux lotissements (comme Kerdavid Uhela, Verouri Nevez, Kerrun Izela…) devra s’adjoindre un nom de voie : Hent X, Alez Y ou Straed Z…
Pour toutes les questions, une réunion publique aura lieu à la MPT le vendredi 18 octobre à 18h00. Elle sera animée par l’équipe du Système d’informations géographiques de QBO. Toutes les questions sur l’orthographe des noms, les précisions géographiques, la numérotation… pourront être posées à cette occasion.
La 5e Fête de la pomme se déroulera le samedi 5 octobre au verger communal de Penn Allée.
Le matin dès 9h00 et toute la journée, cueillette citoyenne des pommes du verger. Elles seront transformées en jus, qui sera servi au restaurant scolaire, au pôle enfance, au Plomado et lors des différentes manifestations locales. Ce jus de pommes est également distribué à la Banque alimentaire. Un lot récompensera le meilleur cueilleur.
L'après-midi, de nombreux ateliers, animations, dégustations vous seront proposés de 14h00 à 17h00 grâce à la présence de différentes associations et intervenants.
À 14h30, les participants au concours des jardins fleuris recevront leurs prix.
Une petite restauration sera proposée par le Plomado.
4Kannadig Janvier 2015
ENFANCE ET JEuNESSEBuGELIEZH HA YAOuANKIZ
Octobre - Miz Here 2019
Avec une belle vague de nouveaux adhérents, l'été a été rythmé, sportif, manuel et rempli de rires ! Les jeunes sont de plus en plus présents et impliqués dans la vie collective du Plomado. Le bilan de la saison 2018/2019 est donc très positif.
La rentrée a été dynamique et positive avec des projets et des animations plein la tête.
L'Espace jeunes sera ouvert tous les mercredis et les samedis de 14h00 à 18h30 ainsi que du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires.
Pour plus de renseignements, contacter Youna ou Solène au 06 86 30 96 80.
Ces ateliers parents / enfants de 0 à 3 ans sont avant tout des moments d'échange, de complicité et de découverte pour les petits et grands. Un thème est choisi pour chaque animation. Participation : 1 € par enfant et par séance.
Prochaine séance, samedi 5 octobre de 10h30 à 11h30 au pôle enfance. Renseignements au 02 98 9 1 14 21 ou [email protected].
Dans le cadre de la "rentrée en musique", préconisée par l'Éducation nationale, les enseignants et l'équipe éducative de l'école Lucie Aubrac ont accueilli les élèves en musique. À l'heure de la sortie des classes, les parents ont pu écouter la chorale du cycle 2 et de la grande section de maternelle qui interprétait La musique, puis celle du cycle 3 avec Un monde nouveau, chants appris par les élèves dans la journée.
Avec l’ouverture d’une seconde classe bilingue breton, l'école compte désormais douze classes.
De nouvelles enseignantes ont rejoint l'école : Maina Le Poupon et Maëlle Debart (classe bilingue TPS/PS/ MS), Marion Bonnot (trois temps partiels en MS/GS, CP/CE1 et CE2), Marine Passelande en CM1/CM2 avec Marine Lebranchu, directrice, qui revient à l’école cette année. Aleth Gardes et Lauriane Raphalin sont les nouvelles auxiliaires de vie scolaire.
L'ÉCHAPPÉE BELLE
SOuVENIRS d'ÉTÉ du PLOMAdORYTHMES dE RENTRÉE À LuCIE AuBRAC
ATOuT SPORT AVEC L'uLAMIR
Pour clôturer les vacances d'été, 26 ados de l'Espace jeunes sont allés à la Récré des trois curés.
RELAIS PETITE ENFANCE QBOActivités pour les assistantes maternelles de Plomelin et les enfants qu'elles accueillent à 9h30 et à 10h30, sur inscription :- jeudis 3 et 17 octobre au dojo : éveil au cirque avec l’association Balles à Fond (deux autres dates sont prévues les 14 et 28 novembre, il est conseillé de participer aux quatre séances) ;
- jeudi 10 octobre au pôle enfance : espace jeux avec bonhommes, maisons et véhicules Tolo.
Les animations sont ouvertes aux enfants de moins de 3 ans (non scolarisés) avec leur assistant(e) maternel(le) ou garde à domicile (GAD). Chaque accueil étant particulier, n’hésitez pas à contacter les animatrices pour aménager vos activités.
Accueil sur rendez-vousLes animatrices proposent aux parents des rencontres pour toutes les questions liées à la recherche d’un mode d’accueil et à leur situation d’employeurs d’une assistante maternelle sur rendez-vous le jeudi après-midi au pôle enfance. Ces rendez-vous sont aussi destinés aux assistantes maternelles pour les accompagner dans leur métier.
Renseignements et prise de rendez-vous du lundi au vendredi au 02 98 98 86 51 ou [email protected].
Site du RAM QBO : http://lagazettedespoussettes.bzh/.
Atout Sport est une formule proposée par Quimper Bretagne Occidentale et qui permet aux enfants de s’initier à différentes activités sportives, culturelles…
Le règlement des stages se fait grâce à des coupons achetés dans une des mairies de QBO.
Stage musical du lundi 21 au vendredi 25 octobre3-6 ans - de 11h00 à 12h00 / 16 à 18 coupons Atout Sport.
7-11 ans - de 14h00 à 16h30 / 40 à 42 coupons.
À la salle socioculturelle, espace Kerne.
Découverte et pratique instrumentale autour de chansons. Ces ateliers permettent d'aborder la musique de façon ludique et de jouer en formation musicale collective. Les enfants pourront essayer les nombreux instruments mis à disposition.
Représentation des deux ateliers à 17h00 le vendredi 25 octobre.
5Kannadig miz Genver 2015Octobre - Miz Here 2019
CIMETIÈRE COMMuNAL
LE MOT dE LA MINORITÉGER AR BIHANNIVER
Pendant l’été, nous avons été plusieurs fois interpelés par des concitoyens qui se disaient choqués par le manque flagrant d'entretien de notre cimetière communal. Évidemment tout le monde ne fréquente pas ce lieu mais les élus d’Avec Vous, Pour Plomelin ont tous pu constater que les plaignants n’avaient pas tort.
Beaucoup nous ont dit qu’ils rendaient visite à des défunts de leur famille dans d’autres cimetières des environs et que celui de Plomelin, le nôtre, méritait une mention spéciale pour son état déplorable. Cette observation suscite immédiatement une interrogation : comment font les autres communes ? Se retrancher derrière la loi relative à l’emploi de produits phytosanitaires
dans les espaces publics ne peut, à l’évidence, pas être admis car ces autres communes y sont soumises également.
L'article L. 2213-9 du code général des collectivités territoriales impose au maire : "Le maintien de l’ordre et la décence dans les cimetières", tant pour des raisons d'hygiène, d'accessibilité et de sécurité, que par respect pour les défunts et leurs proches.
De notre point de vue une réflexion doit être conduite pour régler cette question, ressentie comme étant douloureuse par nombre de Plomelinoises et de Plomelinois.
Les élus d’Avec Vous, Pour Plomelin(http://avecvouspourplomelin.weebly.com)
Le moyen breton (XIIe - XVIIe siècles)Du XIIe - XIVe siècle, ce qui est souvent appelé la période obscure, les sources écrites restent rares car peu de textes complets ont été conservés. Il faut se référer encore aux cartulaires, à quelques phrases trouvées par ci par là et à des inscriptions gravées sur des monuments.
Mais au cours des siècles suivants, du XVe au XVIIe, les textes complets sont beaucoup plus nombreux, c’est la période de «l’âge d’or breton » ; théâtre et mystères, livres de dévotion adaptés du français, poésies avec rimes internes et le premier dictionnaire breton.
L’orthographe de ces écrits est trompeuse car elle est basée sur celle du français en usage à l’époque : deux = deus = viens, dioux = diouzh = de, quyc = kig = chair, viande. Mais elle ne possède pas toujours les signes nécessaires pour représenter les sons particuliers du breton.
Cette subordination au français a été très dommageable à la langue bretonne. Une autre particularité de ces documents est que les mutations initiales ne sont pas notées bien que depuis le VIe siècle la langue orale le fasse. Aucune rigueur orthographique ne régit ces textes, par exemple le son ts (s dur), qui est noté d’une multitude de façons : c, cc, cs, cz, ç, czc, evicze = evit-se = pour cela ; cacz = kas = envoyer ; le son é, par ae dans baeleg, beleg= prêtre, maestr = mestr = maître et aussi par un usage excessif du y dans guytybunan = gwitibunan = tous sans exception, Ytaly = Italie. On peut aussi noter la persistance du th du vieux breton dans le prénom Arthmael = Arzel.
L’influence de plus en plus forte de l’orthographe française sur le breton se fait sentir jusqu’à ce que Julien Maunoir vienne mettre de l’ordre dans la langue.
PROMOuVOIR LE BRETONBRuDAÑ AR BREZHONEG
APERÇu dE L'ÉVOLuTION dES ORTHOGRAPHES du BRETON (SuITE)
MÉdIATHÈQuEMEDIAOuEG
RENdEZ-VOuS du MOIS
Du mardi 22 octobre au samedi 2 novembre :- mardi et vendredi : 14h00-18h00 ;- mercredi : 10h00-12h00 et 14h00-18h00 ;- samedi : 10h00-12h00 et 14h00-17h00.Fermeture le vendredi 1er novembre.
HORAIRES dES VACANCES dE TOuSSAINT
Loisirs créatifs autour de la pommeSamedi 5 octobre à partir de 14h00 au verger de Pen Allée à l’occasion de la Fête de la pomme.
Créa’contes spécial Égypte*Mercredi 23 octobre, 15h00, dès 8 ans.
Soirée jeu Mysterium*Vendredi 25 octobre, 19h00. Écosse 1922, Conrad MacDowell, un brillant astrologue, vient d’hériter d’un vieux manoir hanté par un esprit maléfique. Il décide
de rassembler les plus éminents médiums (vous, les joueurs !) pour une séance de spiritisme et d’enquête. Une soirée placée sous le signe de l’étrange avec Immersiv’Games. Dès 8 ans, public familial.
Atelier des bébés lecteursMardi 29 octobre à 10h00. Pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte.
Jeu vidéo Minecraft*Mardi 29 octobre à 14h00, à partir de 6 ans.
Aprèm' jeuxMercredi 30 octobre à 14h00.
* Places limitées, inscriptions au 02 98 52 43
6Kannadig Janvier 2015
Vous faites partie de ces "colleurs de plastique", autrement dit des maquettistes qui réalisent avions, chars ou encore figurines ? Peut-être construisez-vous des maquette de bateaux en bois? Ou alors souhaiteriez-vous vous y mettre?
Si vous êtes intéressé par la création d'un club de modélisme à Plomelin, faîtes-vous connaître à la mairie ou contactez Pol Guiriec à l'adresse suivante : [email protected].
LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISESKEVARZHEOÙ PLOVEILH
Octobre - Miz Here 2019
Le public, dont de nombreux jeunes, était au rendez-vous lors du forum des associations le 6 septembre. Plus de 30 associations plomelinoises ont présenté leurs activités.
L'ASP Basket et l'Entente basket Quimper Cornouaille organisent leur 2e foire aux puces à la salle omnisports le dimanche 27 octobre, de 9h00 à 18h00.
PratiqueTarifs exposants : 5 € le mètre linéaire avec tables (4 € sans).
Entrée : 1,50 € (gratuit jusqu'à 12 ans).
Buvette et petite restauration sur place.
Réservations, renseignements : 02 98 56 51 43 ou 06 73 11 76 93 ou [email protected].
Costa Rica, Pura Vida, un film documentaire de voyage sur ce pays d’Amérique centrale.
Vendredi 4 octobre, 20h 30, à la salle socioculturelle.
Billet à 8 € (5 € tarif réduit). Il est conseillé de réserver en mairie : 02 98 94 25 57.
La Raquette Plomelin – Tremeoc – Pluguffan organise son tournoi régional de tennis de table le samedi 26 octobre à la salle omnisports.Les meilleurs joueurs régionaux participent à ce tournoi qui en est à sa 69e édition, ce qui en fait le plus ancien tournoi de France. Le tournoi se déroule sur huit tableaux, ce qui permet de l'ouvrir à tous les niveaux de classement. L'entrée est gratuite.
L'occasion pour tous d'apprécier ou de découvrir un sport d'exigence physique et technique.
Par ailleurs, la Raquette c'est aussi trois équipes engagées en championnat départemental et une activité loisirs retraités le mardi après-midi. Pour ceux qui veulent découvrir le tennis de table ou le reprendre, les entraînements ont lieu le mardi après-midi de 14h00 à 17h00 ou le mercredi à partir de 18h30 à l’Espace Kerne.
Renseignements : [email protected].
Le Feng Shui, art de vivre issu de la tradition chinoise, s'applique aux lieux de vie, de travail ainsi qu'à leurs habitants.Cet ensemble de méthodes permet à chacun d'harmoniser son environnement et d'optimiser son bien-être. L'association Vers l'é Qi libre propose un cycle de neuf ateliers, à raison d'un lundi soir par mois de 18h30 à 20h30 à Ti Michel, pour s'initier à la pleine conscience des énergies qui nous entourent.Renseignements et inscriptions auprès de Rose-Marie Le Dorze, 06 76 41 02 34.Site Internet : www.fengshui.bzh.
7Kannadig miz Genver 2015
LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISESKEVARZHEOÙ PLOVEILH
Nombreux sont, à Plomelin, ceux qui, régulièrement, foulent les sentiers des rives de l’Odet, seuls ou en groupe, par pure détente ou en pratique assidue. A eux, et à tous les autres Plomelinois, l’association Courir ensemble propose de vivre une expérience nouvelle en prenant part à l’une des épreuves de course ou à la randonnée pédestre le dimanche 20 octobre. Courir ou marcher librement dans les pas de Gustave Flaubert, l’homme aux semelles de vent qui, en 1847, ne marqua son passage sur les chemins de Plomelin qu’à l’intérieur de lui-même pour pouvoir partout effacer ses traces.
Le renom du Trail de Plomelin est tel que le nombre de participants s’accroît chaque année : 300 en 2007, 1 200 en 2018… Le cadre naturel exceptionnel, la traversée des parcs des châteaux y contribuent.
Plusieurs formules seront proposées comme l’an dernier : trail des spécialistes de 20 km (départ à 9h00), course nature de 10 km (9h30), marche loisir (9h35), courses des enfants selon les catégories d’âge à partir de 9h35.
Pratique
Inscriptions :- coureurs 7 € sur le site klikego (https://www.klikego.com/inscription/trail-de-plomelin-2019/running-course-a-pied/1472342761951-4 ou 10 € sur place ;- marcheurs, le jour même (5 €) ;- enfants, sur place (gratuit).
Un lot sera remis à chacun. Le port du dossard sera obligatoire sur le parcours et notamment dans la traversée des parcs et propriétés privés.
Pour de plus amples informations, s’adresser à Jean-Claude Le Lay, responsable de l’organisation du Trail, 02 98 94 26 84 ou [email protected].
Octobre - Miz Here 2019
Les jeunes joueurs des Vire-court ont brillé ces derniers temps sur les terrains de pétanque. Lors des championnats de France de triplettes jeunes à Nevers (Nièvre) les 24 et 25 août, Soen Denou, Aidan Le Bris et Valentin Moucholi pour les minimes et Jasmin Corai Guyader, Bastien Yvon et Lucas Ladan en cadets sont parvenus aux 8e de finale. L'autre équipe de cadets composée de Damien Vallée et Amaury Le Bris et Mathis Thoraval s'est inclinée en 1/4 de finale.
À Ploudaniel, le 1er septembre, Jasmin Corai Guyader a remporté le tête-à-tête départemental devant Amaury Le Bris. Mathéo Joncour et Aidan Le Bris atteignent eux les demi-finales.
A noter également les résultats très prometteurs des autres jeunes du club dans le concours B.
Les jeunes intéressés peuvent venir découvrir la pétanque le dimanche matin lors des entraînements encadrés par Bernard le Bris et Michael Vallée (ateliers de 10h00 à 11h00 et parties de 11h00 à 12h00). Le renouvellement des licences se fait en janvier. Pensez à venir essayer avant.
Prochaines permanences, mercredis 2, 16 et 30 octobre à la MPT de 15h00 à 17h00.
Contact : Michelle Le Brusque, tél. 02 98 94 21 10.
SECOuRS POPuLAIRE PLOMELIN
L'APEL de l'école Notre-Dame propose, le vendredi 18 octobre, une vente à emporter préparée par la Cuisine de Jac Jac, traiteur à Pont-l’Abbé. Elle vous invite à vous rapprocher de l'école pour plus d'informations.
Renseignements au 02 98 94 24 87 ou à [email protected].
Maria Nostra par l' ensemble vocal Irini le 28 mai 2020 à l'église. Les billets sont en vente au prix de 10 € à l'accueil de la mairie.
8Kannadig Janvier 2015
Directeur de la publication : Jean-Paul Le Dantec, Maire. • Rédaction-Coordination : Yvon Troadec, conseiller délégué à la communication et Claude Hélias. • Impression : Imprimerie du Commerce, 20 rue Turgot, 29554 Quimper Cedex 9 •
Tél. 02 98 95 07 29. • Dépôt légal : octobre 2019, imprimé en France.
MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS• 02 98 52 52 43Mardi 16h00-18h00
Mercredi 10h00-12h00 / 14h00-18h00
Vendredi 16h00-18h00
Samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00
Horaires d'ouverture pendant les vacances de Toussaint en page 5
INFORMATIONS PRATIQuESSTLENNADOÙ PLEuSTREL
Tél. 02 98 94 25 57 • Mél : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.bzh • facebook : https://fr-fr.facebook.com/MairiedePlomelin
MANIFESTATIONSERZERC’HADuRIOÙ
OCTOBRE - MIZ HERE
Vendredi 4 - 20h30 Film documentaire Costa Rica Municipalité - Salle socioculturelle
Samedi 5 - 9h00 à 17h00 Fête de la pomme Municipalité - Verger de Penn Allée
Dimanche 6 - 16h00 Conférence sur les arbres Au fil des mots - Salle socioculturelle
Samedi 12 - 19h00 10e Fête de la bière Jumelage Plomelin / Betziesdorf - Salle socioculturelle
Vendredi 18 - 18h00 Réunion publique adressage Municipalité - MPT
Samedi 19 - 12h00 Repas des aînés Municipalité - Salle socioculturelle
Dimanche 20 - 9h00 20e Trail de Plomelin Courir Ensemble
Vendredi 25 Assemblée générale Pétanque des Vire-court - Véranda MPT
Samedi 26 - 9h00 à 18h00 Tournoi de tennis de table Raquette - Salle omnisports
Dimanche 27 - 9h00 à 18h00 2e foire aux puces ASP Basket et EBQC - Salle omnisports
ÉTAT CIVILMARILH AR BOBLAÑS
Naissances : Ilann Euzen, hent Penhoad Braz (16 août).
Décès : Maryse Bourhis, 53 ans, hent Alexandre Massé (5 septembre) ; Alice Cossec, veuve Le Cléach, 85 ans, Ti Gwenn (23 août) ; Hélène Firmin, veuve Morvan, 73 ans, alez ar Gosker (16 août) ; Simone Tanneau, 92 ans, Ti Gwenn (14 août).
dÉCLARATIONS dE TRAVAuXDISKLERIADuRIOÙ RAKwEZAT
Déclarations de travaux :Marie-Catherine Bossard, Koad ar Roz (clôture) ; Jean-Christophe Danaire, hent Victor Roussin (clôture) ; Yannick Nicolas, lenn Kerbernez (modification d’ouvertures).
DÉCHETTERIE DE KERBENHIRLundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30
Mardi-Jeudi 14h00-18h30
Dimanche 9h00-12h00
MAIRIE • 02 98 94 25 57Du lundi au vendredi 8h30-12h00 / 13h30-17h30
Samedi (état-civil) 8h30-12h00
PLOVEILH EXPRESS SENIORS (65 ans et plus)Période scolaire Mardi et jeudi, 8h45 à 12h30 et 14h00 à 17h00
Vacances scolaires Mardi et jeudi en matinée, 8h45 à 12h30
Renseignements et réservations (à faire au plus tard la veille en matinée) à l’accueil de la mairie (02 98 94 25 57 ou [email protected]).
RELAIS SERVICE PLUS LA POSTE Ô Jardin, 1 hent Traon ar Vorc'h • 02 98 90 44 49
Lundi 9h00-12h30
Du mardi au vendredi 9h00-19h00
Samedi 9h00 -12h30