Common Idiomatic expressions with verbs in Spanish

What is an idiomatic expression?

In English:

I am feeling a bit under the weather.

It’s a phrase that can’t be literally translated into Spanish!!!!!

Spanish has idiomatic expressions too!

1st. We will do:

Idiomatic expressions with the verb HACER.

❺

What is the verb hacer in English?

Hacer: to make, do

yo hago nosotros hacemostú haces -----------------usted ustedesél hace ellos hacenella ellas

Examples of the verb hacer when it’s used normally.

Yo hago la cama por la mañana.I make the bed in the morning.

Tú haces la tarea a las seis.You do the homework at six.

Here are the idiomatic expressions with the verb hacer…

1. How is the weather?¿Qué tiempo hace?

2. It is good weather/bad weather.Hace buen/mal tiempo.

3. It is cold/hot/cool.Hace frio/calor/fresco.

4. Hacer un viaje: to take a trip

I take a trip every year.Yo hago un viaje cada año.

5. Hacer una pregunta: to ask a questionJohn asks a question.Juan hace una pregunta.

2nd. We will do:

Idiomatic expressions with the verb TENER.

⓮

What is the verb tener in English?

Tener: to have

yo tengo nosotros tenemostú tienes -------------------usted ustedesél tiene ellos tienenella ellas

Examples of the verb tener when it’s used normally.

Yo tengo cinco hermanos.I have five brothers.

Ustedes tienen mucha tarea.You all have a lot of homework.

Here are the idiomatic expressions with the verb tener.1. Tener …añosHow old is Cesar? ¿Cuántos años tiene Cesar?He is fifteen.Tiene quince años.

2. Tener frío/calor-Are you cold?¿Tienes frío?

3. Tener cuidado- to be careful

I am careful when I cross the street.Yo tengo cuidado cuando cruzo la calle.

4. Tener dolor de cabeza -to have a headacher

Carlos has a headache.Carlos tiene dolor de cabeza.

5.tener dolor de muelas-to have a toothache

You have a toothache.Usted tiene dolor de muelas.

6.Tener ganas de- to feel like/to want to

I feel like sleeping all day.Yo tengo ganas de dormir todo el día.I feel like drinking a Dr. Pepper.Yo tengo ganas de tomar Dr. Pepper.

7.Tener hambre- to be hungry

Ana is hungry.Ana tiene hambre.

8.Tener miedo de- to be afraid of

The boy is afraid of the dog. El niño tiene miedo del perro.

9.Tener sed- to be thirsty

I am thirsty.Yo tengo sed.

10.Tener sueño- to be sleepy

Mark is sleepy.Mark tiene sueño.

11.Tener prisa- to be in a hurry

The man is in a hurry.El hombre tiene prisa

12.Tener que + infinitive - to have to

I have to eat the vegetables. Yo tengo que comer los vegetales.

13.Tener razón- to be right

The judge is right. El juez tiene razón.

14.No tener razón- to be wrong

The criminal is not right.El criminal no tiene razón.