committee on the internal market and consumer protection · 2018-08-31 · committee on the...
TRANSCRIPT
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
- Secretariat -
Version 2.0
30/08/2018
SS/gf
Vu:
FINAL VOTING LIST
on the Draft Report
on on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Councillaying down rules and procedures for compliance with and enforcement of Union
harmonisation legislation on products and amending Regulations (EU) No 305/2011,(EU) No 528/2012, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426 and (EU) 2017/1369 ofthe European Parliament and of the Council, and Directives 2004/42/EC, 2009/48/EC,
2010/35/EU, 2013/29/EU, 2013/53/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU,2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU,2014/68/EU and 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council
2017/0353(COD)
Rapporteur: Nicola Danti
Page 2 \ 53
Abbreviations:
CA Compromise amendment
OA Oral amendment
cp Corresponding part
WD Withdrawn
Page 3 \ 53
Subject AM AuthorRapp.positi
onRemarks
Resultof
vote
Note: The adopted text may be subject after the vote to technical adaptations to ensure coherence
Rejection of the proposalRejection oftheCommissionproposal
129 Jirí Maštálka
-
If adopted, all other AMs fall -go to final vote.If rejected - go to CA1.
ArticlesArticle 1 CA 1 EPP, S&D, ALDE,
Greens, EFDD +BLOCK VOTE with CA 28.
If adopted, go to CA 2.Article 1 –paragraph -1(new)
14 Nicola Danti
+
Falls if CA 1 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 15 and AM16.
Article 1 –paragraph 1
15 Nicola Danti
+
Falls if CA 1 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 14.
172 Othmar Karas + Falls if CA 1 or AM 14 areadopted.
173 Philippe Juvin + Falls if CA 1, AMs 14 or 172are adopted.
ENVI 13 ENVI + Falls if CA 1, AMs 14, 172 or173 are adopted.
174 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin - Falls if CA 1, AMs 14, 172, 173
or ENVI 13 are adopted.
Article 1 –paragraph 2
16 Nicola Danti
+
Falls if CA 1 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 14.
175 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 1 or AM 14 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 232.
Page 4 \ 53
176 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson +
Falls if CA 1 or AM 14 areadopted.
177 Pascal Durand+
Falls if CA 1, AMs 14 or 176are adopted.
178 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin +
Falls if CA 1, AMs 14, 176 or177 are adopted.
179 Pascal Durand
+
Falls if CA 1 or AM 14 areadopted.
Compatible with AMs 175, 176,177 or 178: vote as an addition.
180 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
-
Falls if CA 1 or AM 14 areadopted.
Compatible with AMs 175, 176,177, 178 or 179: vote as anaddition.
(Note: If AM 179 is adopted, put “orany other matter of general interest”after “and cybersecurity”)
Article 1 –paragraph 2 a(new)
181 Evelyne Gebhardt
+
Falls if CA 1, AMs 14, 173 or174 are adopted.
Compatible with AM 172.Article 2 andArticle 38
CA 2 EPP, S&D, ALDE, Greens+
BLOCK VOTE with CA 29.
If adopted, go to CA 3.
Article 2 –paragraph 1
182 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin - Falls if CA 2 is adopted.
183 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CA 2 or AM 182 areadopted.
ENVI 14 ENVI - Falls if CA 2 or any of theabove AMs are adopted.
184 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson - Falls if CA 2 or any of the
above AMs are adopted.185 Andreas Schwab - Falls if CA 2 or any of the
above AMs are adopted.186 Pascal Durand
-
Falls if CA 2 is adopted.
Compatible with AMs 182, 183,ENVI 14, 184 or 185: vote as anaddition.
Article 2 –paragraph 1 a(new)
187 Othmar Karas-
Falls if CA 2 is adopted.
Page 5 \ 53
Article 2 –paragraph 2 a(new)
188 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 2, AMs 182, 183,ENVI 14, 184, 185 or 186 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 564.
Article 2 -paragraph 3
ENVI 15 ENVI + Falls if CA 2 is adopted.
Article 2 –paragraph 4 a(new)
189 Othmar Karas+
Falls if CA 2 is adopted.
Article 3 CA 3 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 4.
Article 3 –paragraph 1 –point 2 a (new)
190 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 3 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 232.
Article 3 –paragraph 1 –point 3
17 Nicola Danti
+
Falls if CA 3 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 16 ENVI
191 Jasenko Selimovic + Falls if CA 3 or AM 17/ENVI 16 are adopted.
Article 3 –paragraph 1 –point 7 a (new)
ENVI 17 ENVI-
Falls if CA 3 is adopted.
Article 3 –paragraph 1 –point 12 –introductorypart
18 Nicola Danti + Falls if CA 3 is adopted.
192 Othmar Karas-
Falls if CA 3 or AM 18 areadopted.
Article 3 –paragraph 1 –point 12 –point h a (new)
19 Nicola Danti
+
Falls if CA 3 is adopted.
Article 3 –paragraph 1 –point 15
193 Othmar Karas - Falls if CA 3 is adopted.ENVI 18 ENVI
-
Falls if CA 3 or AM 193 areadopted.
194 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 3, AMs 193 orENVI 18 are adopted.
Page 6 \ 53
Article 3 –paragraph 1 –point 22 a(new)
195 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CA 3 is adopted.196 Othmar Karas - Falls if CA 3 or ENVI 17 are
adopted.197 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová - Falls if CA 3 is adopted.
ENVI 19 ENVI - Falls if CA 3 is adopted.Article 3 –paragraph 1 –point 22 b(new)
198 Jasenko Selimovic - Falls if CA 3, AMs ENVI 17 or196 are adopted.
199 Othmar Karas - Falls if CA 3 or AM 195 areadopted.
ENVI 20 ENVI - Falls if CA 3 is adopted.Article 3 –paragraph 1 –point 22 c(new)
200 Jasenko Selimovic - Falls if CA 3 is adopted.ENVI 21 ENVI
-Falls if CAs 3, AMs 195 or 199are adopted.
Article 4 CA 4 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE with CA 32and CA 34.
If adopted, go to CA 5.Chapter 2 –title
20 Nicola Danti + Falls if CA 4 is adopted.
Article 4 201 Daniel Dalton-
Falls if CA 4 is adopted.
DELETION
Article 4 – title21 Nicola Danti + Falls if CA 4 or AM 201 are
adopted.202 Othmar Karas - Falls if CA 4, AMs 21 or 201
are adopted.
Article 4 –paragraph 1 –introductorypart
22 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 23, 24, 25,26, 27 and 33.
203 Evelyne Gebhardt + Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Article 4 –paragraph 1 –point a
23 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22.
Article 4 –paragraph 1 –point a -introductorypart
ENVI 22 ENVI
+
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Page 7 \ 53
Article 4 –paragraph 1 –point a – pointi
ENVI 23 ENVI
+
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Article 4 –paragraph 1 –point a – pointi a (new)
ENVI 24 ENVI
-
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Article 4 –paragraph 1 –point a – pointii
204 Philippe Juvin - Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
205 Othmar Karas
-
Falls if CA 4, AMs 22, 201 or204 are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 206, 212and 229.
ENVI 25 ENVI - Falls if CA 4, AMs 22, 201, 204or 205 are adopted.
Article 4 –paragraph 1 –point b
24 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22.
206 Othmar Karas
-
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 205.
ENVI 26 ENVI - Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Article 4 –paragraph 1 a(new)
25 Nicola Danti
+
Falls if CA 4, AM 201 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22.
207 Othmar Karas + Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Article 4 –paragraph 1 b(new)
26 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22.
208 Othmar Karas + Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
Page 8 \ 53
Article 4 –paragraph 2
Article 4 –paragraph 2
27 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22.
209 Philippe Juvin
-
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
210 Othmar Karas
Article 4 –paragraph 3
211 Philippe Juvin
-
Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
DELETION
Article 4 –paragraph 3 –introductorypart
28 Nicola Danti
+
Falls if CA 4, AMs 201 or 211are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 29 and 30.
212 Othmar Karas
-
Falls if CA 4, AMs 22, 28, 201or 211 are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 205.
Article 4 –paragraph 3 –point a
213 Othmar Karas
-
Falls if CA 4, AMs 201 or 211are adopted.
Compatible with AM 28.
Article 4 –paragraph 3 –point b
214 Othmar Karas - Falls if CAs 3, 4, AMs 201 or211 are adopted.
215 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CAs 3, 4, AMs 201, 211or 214 are adopted.
ENVI 27 ENVI - Falls if CAs 3, 4, AMs 201,211, 214 or 215 are adopted.
Article 4 –paragraph 3 –point b a (new)
29 Nicola Danti
+
Falls if CA 4, AMs 201 or 211are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 28.
Article 4 –paragraph 3 –point c
30 Nicola Danti
+
Falls if CA 4, AMs 201 or 211are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 28.
Page 9 \ 53
216 Cristian-Silviu Busoi
-
Falls if CA 4, AMs 28, 201 or211 are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
217 Othmar Karas
ENVI 28 ENVI-
Falls if CA 4, AMs 28, 201, 211or 216/217 are adopted.
Article 4 –paragraph 3 –point c a (new)
218 Othmar Karas
+
Falls if CA 4, AMs 201 or 211are adopted.
Compatible with AM 28.
Identical AMsPut to vote as one.
219 Cristian-Silviu Busoi
ENVI 29 ENVI
Article 4 –paragraph 4
31 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
220 Othmar Karas
ENVI 30 ENVI
221 Philippe Juvin - Falls if CA 4, AMs 201 or31/220/ENVI 30 are adopted.
Article 4 –paragraph 5
222 Othmar Karas - Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
223 Nicola Danti + Falls if CA 4, AMs 201 or 222are adopted.
32 Nicola Danti WD Do not put to vote.WITHDRAWN
ENVI 31 ENVI - Falls if CA 4, AMs 32, 201,222, 223 are adopted.
224 Pascal Durand-
Falls if CA 4, AMs 32, 201,222, 223 or ENVI 31 areadopted.
225 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin -
Falls if CA 4, AMs 32, 201,222, 223, ENVI 31 or AM 224are adopted.
226 Maria Grapini-
Falls if CA 4, AMs 32, 201,222, 223, ENVI 31, 224 or 226are adopted.
Article 4 –paragraph 5 a(new)
227 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CA 4, AMs 22 or 201are adopted.
ENVI 32 ENVI - Falls if CA 4, AMs 22, 201 or227 are adopted.
228 Jasenko Selimovic + Falls if CA 4 or AMs 201 areadopted.
Page 10 \ 53
Article 4 –paragraph 6
33 Nicola Danti
+
Falls if CA 4 or AM 201 areadopted.
DELETION
Identical AMs
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 22or AM 205.
229 Othmar Karas
Article 4 a(new)
230 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CA 4 is adopted.ENVI 33 ENVI - Falls if CAs 4 or AM 230 are
adopted.233 Andreas Schwab + Falls if CA 4, AM 230 or
ENVI 33 are adopted.232 Lara Comi, Elisabetta
Gardini, Aldo Patriciello,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 4/CA 32 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 143, 144,145, 175 and 190.
Article 4 a(new)
231 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 4/CA 32 are
adopted.Article 5 CA 5 S&D, ALDE, Greens,
EFDD + If adopted, go to AM 241(p. 11).
Article 4 a(new)
34 Nicola Danti
+
Falls if CA 5 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 35, 44, 45and 46
Article 4 b(new)
234 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 4/CA 32 or AM 232
are adopted.
Article 5
35 Nicola Danti
+
Falls if CA 5 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 34.
235 Philippe Juvin-
Falls if CA 5 is adopted.
DELETION
Page 11 \ 53
Article 5 –paragraph 1
236 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 5, AMs 34 or 235are adopted.
237 Othmar Karas - Falls if CA 5, AMs 34, 235 or236 are adopted.
238 Evelyne Gebhardt - Falls if CA 5, AMs 34, 235, 236or 237 are adopted.
ENVI 34 ENVI - Falls if CA 5, AMs 34, 235,236, 237 or 238 are adopted.
239 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
+
Falls if CA 5, AMs 34, 235,236, 237 or ENVI 34 areadopted.
Compatible with AM 238.Article 5 –paragraph 1 –subparagraph 1(new)
240 Daniel Dalton
-
Falls if CA 5, AMs 34, 235, 236or 237 are adopted.
Article 5 a(new)
241 Daniel Dalton - Go to CA 6.Article 6 CA 6 EPP, S&D, ALDE,
Greens, EFDD + If adopted, go to CA 7.
Article 6 – title 242 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson +
Falls if CA 6 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 243.
Article 6 –paragraph 1
243 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson +
Falls if CA 6 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 242.
Article 6 –paragraph 1 a(new)
36 Nicola Danti
+
Falls if CA 6 is adopted.Compatible with AM 243.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 37 andAM 38.
Article 6 –paragraph 1 –subparagraph 1(new)
244 Othmar Karas
-
Falls if CA 6 or AM 36 areadopted.
Page 12 \ 53
Article 6 –paragraph 1 a(new)
245 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 6 is adopted.
Compatible with AMs 36, 243or 244.
246 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
+
Falls if CA 6, AMs 36 or 244are adopted.Compatible with AMs 243 or245.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 247.
Article 6 –paragraph 1 b(new)
37 Nicola Danti
+
Falls if CA 6 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 36.
247 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 6 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 246.
Article 6 –paragraph 1 c(new)
38 Nicola Danti
+
Falls if CA 6 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 36.
Article 7 andArticle 8
CA 7 EPP, S&D, ECR, ALDE,Greens, EFDD
+
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 7.
If adopted, go to AM 274(p. 15).
(Note: if adopted, Article 7 shallbe deleted)
Article 7
39 Nicola Danti
+
Falls if CA 7 is adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
248 Pascal Durand249 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin250 Jasenko Selimovic251 Philippe JuvinENVI 35 ENVI
Article 7 – title 252 Othmar Karas
-
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 254, 256,257, 258, 259 and 261.
Page 13 \ 53
Article 7 –paragraph 1 –subparagraph 1
253 Andreas Schwab-
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35or 252 are adopted.
254 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
255 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35or 252 are adopted.
Compatible with AM 253.
Article 7 –paragraph 1 –subparagraph 1a (new)
256 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
Article 7 –paragraph 1 –subparagraph 2
257 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
Article 7 –paragraph 2
258 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
Article 7 –paragraph 3
259 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
Page 14 \ 53
Article 7 –paragraph 4
260 Maria Grapini
+
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35or 252 are adopted.
DELETION261 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35are adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 252.
262 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35,252 or 260 are adopted.
263 Daniel Dalton-
Falls if CA 7, AMs39/248/249/250/251/ ENVI 35,252, 260 or 262 are adopted.
Article 8 264 Andreas Schwab-
Falls if CA 7 is adopted.
DELETION
Article 8 –paragraph 1 –subparagraph 1
40 Nicola Danti + Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
ENVI 36 ENVI + Falls if CA 7, AMs 40 or 264are adopted.
265 Daniel Dalton
-
Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
Compatible with AM 40 orENVI 36: vote as an addition.
266 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
+
Falls if CA 7, AMs 40 or 264are adopted.
Compatible with ENVI 36 orAM 265: vote as an addition.
267 Othmar Karas+
Falls if CA 7, AMs 40, 264,ENVI 36, 265 or 266 areadopted.
268 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson + Falls if CAs 4, 7, AMs 40 or
264 are adopted.Article 8 –paragraph 1 –subparagraph 1a (new)
269 Othmar Karas
+
Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
Page 15 \ 53
Article 8 –paragraph 2
41 Nicola Danti
+
Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
DELETIONENVI 37 ENVI + Falls if CA 7, AMs 41 or 264
are adopted.270 Othmar Karas
-
Falls if CA 7, AMs 41 or 264are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 273.
Article 8 –paragraph 3
42 Nicola Danti + Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
ENVI 38 ENVI - Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
Article 8 –paragraph 3 a(new)
271 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
43 Nicola Danti
+
Falls if CA 7, AMs 264 or 271are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
272 Othmar Karas
Article 8 –paragraph 3 b(new)
273 Othmar Karas
-
Falls if CA 7 or AM 264 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 270.
Article 9 –paragraph 1 –subparagraph 1
44 Nicola Danti
+
Falls if CA 5 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 34.
Article 9 –paragraph 1 –subparagraph 2
45 Nicola Danti
+
Falls if CA 5 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 34.
Article 9 –paragraph 2
46 Nicola Danti
+
Falls if CA 5 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 34.
Article 9 –paragraph 3 a(new)
274 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin +
Falls if AM 46 is adopted.
Go to CA 8.Article 10 andArticle 12
CA 8 S&D, Greens, EFDD+
BLOCK VOTE with CA 33.
If adopted, go to CA 9.
Page 16 \ 53
Article 10 andArticle 12
CA 8A EPP, ECR, ALDE
-
Falls if CA 8 is adopted.
BLOCK VOTE with CA 33.
If adopted, go to CA 9.
Article 10
47 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
DELETION
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 323.
Article 10 –paragraph 1
275 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson + Falls if CAs 8, 8A or AM 47 are
adopted.276 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová +
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
Compatible with AM 275.277 Othmar Karas - Falls if CAs 8, 8A, AMs 47,
275 or 276 are adopted.
Article 10 –paragraph 2 –introductorypart
278 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 279, 281,284 and 285.
Article 10 –paragraph 2 –point a
279 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 278.
Article 10 –paragraph 2 –point b
280 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or
278 are adopted.281 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 278.
ENVI 39 ENVI + Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or278 are adopted.
Article 10 –paragraph 2 –point b a (new)
282 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or278 are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
283 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
Article 10 –paragraph 2 –point c
284 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 278.
Page 17 \ 53
Article 10 –paragraph 2 –point d
285 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 278.
Article 10 –paragraph 2 –point d a (new)
286 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson +
Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or278 are adopted.
ENVI 40 ENVI + Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or278 are adopted.
Article 10 –paragraph 2 –point d b (new)
ENVI 41 ENVI+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 47 or278 are adopted.
Article 10 –paragraph 2 a(new)
287 Othmar Karas+
Falls if CAs 8, 8A or AMs 47are adopted.
Article 11 CA 9 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
If adopted, go to CA 10.
Article 11 –paragraph 1
48 Nicola Danti + Falls if CA 9 is adopted.288 Othmar Karas
-
Falls if CA 9 or AM 48 isadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 11 –paragraph 3
49 Nicola Danti + Falls if CA 9 is adopted.290 Othmar Karas + Falls if CA 9 or AM 49 are
adopted.289 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová + Falls if CA 9, AMs 49 or 290are adopted.
Article 11 –paragraph 4
50 Nicola Danti + Falls if CA 9 is adopted.291 Pascal Durand + Falls if CA 9 or AM 50 are
adopted.292 Maria Grapini + Falls if CA 9 or AM 50 are
adopted.293 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin +Falls if CA 9, AMs 50 or 292are adopted.
294 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 9, AMs 50, 292 or293 are adopted.
Article 11 –paragraph 5
51 Nicola Danti+
Falls if CA 9 is adopted.
Article 11 –paragraph 5 a(new)
295 Othmar Karas+
Falls if CA 9 is adopted.
Page 18 \ 53
Article 12 –paragraph 1 –point b
52 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
296 Philippe Juvin
Article 12 –paragraph 1 –point b a (new)
297 Othmar Karas + Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
298 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CAs 8 or 8A are
adopted.299 Pascal Durand + Falls if CAs 8 or 8A are
adopted.Article 12 –paragraph 1 –point b b (new)
300 Othmar Karas-
Falls if CAs 7, 8, 8A or AMs39/248/249/250/251 areadopted.
Article 12 –paragraph 1 a(new)
53 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8, 8A are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 60.
301 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CAs 8, 8A are adopted.
302 Othmar Karas + Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Article 12 –paragraph 1 b(new)
54 Nicola Danti+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 298 or301 are adopted.
Article 12 –paragraph 2 –introductorypart
55 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
305 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
ENVI 42 ENVI + Falls if CAs 8, 8A or AMs55/305 are adopted.
303 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Compatible with AM 55/305 orENVI 42: vote as an addition.
304 Andreas Schwab
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 303are adopted.
Compatible with AM 55/305 orENVI 42: vote as an addition.
Page 19 \ 53
Article 12 –paragraph 2 –point a – pointi
306 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari +
Fall if CAs 8 or 8A are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
307 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
AM 43 ENVI + Falls if CAs 8, 8A or AMs306/307 are adopted.
Article 12 –paragraph 2 –point b
308 Philippe Juvin
-
Fall if CAs 8 or 8A are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
309 Othmar Karas
Article 12 –paragraph 2 –point c a (new)
310 Andreas Schwab+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Article 12 –paragraph 2 –subparagraph 1a (new)
56 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8, 8A or AM 310are adopted.
Article 12 –paragraph 2 a(new)
311 Othmar Karas+
Falls if CA 8, 8A, AMs 56 or310 are adopted.
Article 12 –paragraph 3
57 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
DELETION
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 87 andAM 88.
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 1– introductorypart
312 Daniel Dalton
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 314.
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 1– point a
ENVI 44 ENVI
+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or312 are adopted.
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 1– point b
313 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
DELETION
Page 20 \ 53
314 Daniel Dalton
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 312.
315 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CAs 2, 8, 8A, AMs 57,312 or 313 are adopted.
ENVI 45 ENVI - Falls if CAs 2, 8, 8A, AMs 57,312, 313 or 315 are adopted.
316 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen +
Falls if CA 8, 8A, AMs 57, 312,313, 315 or ENVI 45 areadopted.
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 1– point b a(new)
317 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson - Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or
312 are adopted.318 Cristian-Silviu Busoi
+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or312 are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
319 Othmar Karas
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 1– point b b(new)
320 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson
+
Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or312 are adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
321 Othmar Karas
Article 12 –paragraph 3 –subparagraph 2
ENVI 46 ENVI + Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
322 Othmar Karas-
Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
Article 12 –paragraph 3 a(new)
323 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, VirginieRozière, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 47.
58 Nicola Danti + Falls if CAs 8, 8A or AM 47 areadopted.
324 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 57 areadopted.
Page 21 \ 53
325 Daniel Dalton
-
Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or324 are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 326.
Article 12 –paragraph 3 b(new)
326 Daniel Dalton
-
Falls if CAs 8, 8A, AMs 57 or324 are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 325.
Article 12 –paragraph 4 –introductorypart
327 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
328 Daniel Dalton - Falls if CAs 8, 8A or AM 327are adopted.
329 Andreas Schwab - Falls if CAs 8, 8A, AMs 327 or328 are adopted.
330 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 328are adopted.
Compatible with AMs 327 or329.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 331, 332,333, 334.
Article 12 –paragraph 4 –point a
331 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 328are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 330.
Article 12 –paragraph 4 –point b
332 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 328are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 330.
Article 12 –paragraph 4 –point c
59 Nicola Danti + Falls if CAs 8, 8A or AM 330are adopted.
333 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 328are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 330.
Page 22 \ 53
Article 12 –paragraph 4 –point d
334 Othmar Karas
-
Falls if CAs 8, 8A or AM 328are adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 330.
Article 12 –paragraph 5
60 Nicola Danti
+
Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 53.
335 Daniel Dalton - Falls if CAs 8, 8A or AM 53 areadopted.
336 Othmar Karas - Falls if CAs 8, 8A, AMs 53 or335 are adopted.
337 Evelyne Gebhardt + Falls if CAs 8, 8A, AMs 53,335 or 336 are adopted.
Article 12 –paragraph 5 a(new)
338 Othmar Karas + Falls if CA 7, 8, 8A or AM 53are adopted.
339 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CAs 8 or 8A areadopted.
ENVI 47 ENVI - Falls if CAs 8, 8A or AM 339are adopted.
Article 12a(new)
CA 10 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE with CA 31.
If adopted, go to CA 11.Article 12 a(new)
61 Nicola Danti + Falls if CA 10 is adopted.340 Jasenko Selimovic + Falls if CA 10 or AM 61 is
adopted.Article 12b(new) andArticle 62(new)
CA 11 EPP, S&D, ECR, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE with CA 30and AM 13.
If adopted, go to CA 12.Article 12 b(new)
62 Nicola Danti
+
Falls if CA 11 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 128 andAM 13.
Article 13 CA 12 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 13.
Article 13 –paragraph 1
63 Nicola Danti + Falls if CA 12 is adopted.ENVI 48 ENVI - Falls if CA 12 or AM 63 are
adopted.341 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin + Falls if CA 12 or AM 63 areadopted.
342 Maria Grapini - Falls if CA 12, AM 63, ENVI48 or AM 341 are adopted.
Page 23 \ 53
Article 13 –paragraph 2 –introductorypart
64 Nicola Danti
+
Falls if CA 12 is adopted.
Article 13 –paragraph 2 –point a
343 Othmar Karas-
Falls if CA 12 is adopted.
Article 13 –paragraph 2 –point b
344 Cristian-Silviu Busoi
-
Falls if CA 12 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 49 ENVI
345 Othmar Karas - Falls if CA 12 or AM 344/ENVI 49 are adopted.
Article 13 –paragraph 2 –point b a (new)
65 Nicola Danti
+
Falls if CA 12 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 66.
346 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 12 is adopted.
Article 13 –paragraph 2 –point c
66 Nicola Danti
+
Falls if CA 12 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 65.
ENVI 50 ENVI + Falls if CA 12 or AM 65 areadopted.
Article 13 –paragraph 2 –point c a (new)
347 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 12 or AM 65 areadopted.
Article 13 –paragraph 2 –point d
348 Othmar Karas-
Falls if CA 12 is adopted.
DELETIONArticle 13 –paragraph 2 –point f
349 Othmar Karas-
Falls if CA 12 is adopted.
DELETIONArticle 13 –paragraph 2 –point f a (new)
350 Jasenko Selimovic + Falls if CA 12 is adopted.ENVI 51 ENVI + Falls if CA 12 or AM 350 are
adopted.Article 13 –paragraph 2 a(new)
351 Othmar Karas+
Falls if CA 12 is adopted.
Article 13 –paragraph 3
352 Othmar Karas - Falls if CA 12 is adopted.ENVI 52 ENVI + Falls if CA 12 is adopted.
Article 13 –paragraph 3 a(new)
353 Othmar Karas+
Falls if CAs 11 or 12 areadopted.
Article 14 CA 13 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE with CA 35.
If adopted, go to OA (p. 25).
Page 24 \ 53
Article 14 –paragraph 1
67 Nicola Danti + Falls if CA 13 is adopted.
354 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 13 or AM 67 are
adopted.
Article 14 –paragraph 1 a(new)
68 Nicola Danti
+
Fall if CA 13 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 82/392.
355 Othmar Karas
Article 14 –paragraph 1 b(new)
69 Nicola Danti+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 2 –introductorypart
70 Nicola Danti
+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 2 –point b
71 Nicola Danti+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 3 –introductorypart
72 Nicola Danti + Falls if CA 13 is adopted.
356 Othmar Karas
-
Fall if CA 13 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
Compatible with AM 72: voteas an addition.
357 Andreas Schwab
Article 14 –paragraph 3 –point b
73 Nicola Danti
+
Fall if CA 13 is adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
358 Daniel Dalton
359 Andreas SchwabENVI 53 ENVI
Article 14 –paragraph 3 –point c
360 Daniel Dalton
+
Falls if CA 13 is adopted.
Page 25 \ 53
Article 14 –paragraph 3 –point c
OA Daniel Dalton
-
Compatible with CA 13: vote asan addition.
Falls if AM 360 is adopted.
ORAL AMENDMENT
The OA reads as follows:“the power to have access torelevant documents, technicalspecifications, data orinformation related to aninstance of non-compliance,including access to softwareand algorithms that control theproduct, insofar as necessary toassess compliance of theproduct with applicable Unionproduct harmonisationlegislation, in any form orformat and irrespective of itsstorage medium or the placewhere it is stored;”
If adopted, go to CA 14.
Article 14 –paragraph 3 –point c
361 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
-
Fall if CA 13, AM 360 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
362 Andreas Schwab
74 Nicola Danti + Falls if CA 13, AMs 360,361/362 are adopted.
Article 14 –paragraph 3 –point d
363 Daniel Dalton-
Falls if CA 13 is adopted.
DELETION75 Nicola Danti + Falls if CA 13 or AM 363 are
adopted.364 Jirí Pospíšil - Falls if CA 13, AMs 75 or 363
are adopted.Article 14 –paragraph 3 –point e –introductorypart
365 Daniel Dalton
-
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 3 –point e – point1
366 Jirí Pospíšil
-
Falls if CA 13 is adopted.
Page 26 \ 53
Article 14 –paragraph 3 –point e – point2
367 Jirí Pospíšil-
Falls if CA 13 is adopted.
DELETIONENVI 54 ENVI - Falls if CA 13 or AM 367 are
adopted.Article 14 –paragraph 3 –point e – point3
370 Othmar Karas - Falls if CA 13 is adopted.368 Andreas Schwab - Falls if CA 13 or AM 370 are
adopted.369 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová - Falls if CA 13, AMs 368 or 370are adopted.
76 Nicola Danti
+
Falls if CA 13 is adopted.
Compatible with AMs 368, 369or 370: vote as an addition.
Article 14 –paragraph 3 –point f
371 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 13 is adopted.
DELETION
372 Jirí Pospíšil - Falls if CA 13 or AM 371 areadopted.
373 Othmar Karas - Falls if CA 13, AMs 371 or 372are adopted.
374 Daniel Dalton - Falls if CA 13, AMs 371, 372 or373 are adopted.
Article 14 –paragraph 3 –point g
77 Nicola Danti + Falls if CA 13 is adopted.375 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin +Falls if CA 13 or AM 77 areadopted.
Article 14 –paragraph 3 –point h
376 Anna Hedh
-
Fall if CA 13 is adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
377 Daniel Dalton
378 Pascal Durand - Falls if CA 13 or AMs 376/377are adopted.
ENVI 55 ENVI + Falls if CA 13, AMs 376/377 or378 are adopted.
379 Othmar Karas
-
Falls if CA 13, AMs 376/377 or378 are adopted.
Compatible with ENVI 55 -vote as an addition.
Identical AMsPut to vote as one.
380 Andreas Schwab
Page 27 \ 53
381 Jirí Pospíšil
-
Falls if CA 13 or AMs 376/377are adopted.
Compatible with AMs 378,ENVI 55 or 379/380: vote as anaddition.
78 Nicola Danti
+
Falls if CA 13 or AMs 376/377are adopted.
Compatible with AMs 378,ENVI 55, 379/380 or 381: voteas an addition.
Article 14 –paragraph 3 –point j
79 Nicola Danti+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 3 –point k
382 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CAs 13 is adopted.
383 Jirí Pospíšil - Falls if CA 13 is adopted.Article 14 –paragraph 3 –point l
80 Nicola Danti+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 3 –point m
384 Anna Hedh
-
Fall if CA 13 is adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
385 Othmar Karas
386 Sergio Gaetano Cofferati + Falls if CA 13 or AMs 384/385are adopted.
ENVI 56 ENVI + Falls if CA 13, AMs 384/385 or386 are adopted.
387 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová - Falls if CA 13, AMs 384/385,
386 or ENVI 56 are adopted.Article 14 –paragraph 3 –point n
ENVI 57 ENVI+
Fall if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 4
388 Andreas Schwab - Falls if CA 13 is adopted.
ENVI 58 ENVI - Falls if CA 13 or AM 388 areadopted.
389 Othmar Karas-
Falls if CA 13, AMs 388 orENVI 58 are adopted.
Page 28 \ 53
81 Nicola Danti
+
Falls if CA 13 is adopted.
Compatible with AMs 388, 389or ENVI 58: vote as an addition.
Article 14 –paragraph 4 –subparagraph 1(new)
390 Othmar Karas
-
Falls if CA 13 or AM 388 areadopted.
Article 14 –paragraph 4 a(new)
391 Othmar Karas+
Falls if CA 13 is adopted.
Article 14 –paragraph 5
82 Nicola Danti
+
Fall if CA 13 is adopted.
DELETION
Identical AMsDo not put to vote.Adopted/rejected with AMs68/355.
392 Othmar Karas
393 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 13 or AMs 68/355are adopted.
DELETION395 Pascal Durand - Falls if CA 13, AMs 68/355 or
393 are adopted.394 Evelyne Gebhardt + Falls if CA 13, AMs 68/355,
393 or 395 are adopted.ENVI 59 ENVI + Falls if CA 13, AMs 68/355,
393, 395 or 394 are adopted.Article 14 a(new)
396 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová - Falls if CA 13 is adopted.
Article 15 CA 14 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to AM 411
(p. 29).Article 15 –paragraph 1 –subparagraph 1
ENVI 60 ENVI - Falls if CA 14 is adopted.
398 Pascal Durand - Falls if CA 14 or ENVI 60 areadopted.
397 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen +
Falls if CA 14, ENVI 60 orAM 398 are adopted.
399 Othmar Karas-
Falls if CA 14, ENVI 60 orAM 398 are adopted.
83 Nicola Danti + Falls if CA 14, ENVI 60, AMs398 or 399 are adopted.
Page 29 \ 53
400 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
+
Falls if CA 14, ENVI 60 orAM 398 are adopted.
Compatible with AMs 83, 397or 399: vote as an addition.
401 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
+
Falls if CA 14 is adopted.
Compatible with AMs 83, 397,ENVI 60, 398, 399 or 400: voteas an addition.
Article 15 –paragraph 1 –subparagraph 1a (new)
402 Jasenko Selimovic
+
Falls if CA 14, ENVI 60 orAM 398 are adopted.
Article 15 –paragraph 1 –subparagraph 2
403 Othmar Karas - Falls if CA 14, ENVI 60, AMs398 or 402 are adopted.
84 Nicola Danti + Falls if CA 14 or AM 403 areadopted.
Article 15 –paragraph 1 –subparagraph 2a (new)
85 Nicola Danti
+
Falls if CA 14, ENVI 60, AMs398, 402 or 403 are adopted.
Article 15 –paragraph 1 –subparagraph 3
404 Othmar Karas-
Falls if CA 14 is adopted.
Article 15 –paragraph 2 –subparagraph 2
405 Othmar Karas-
Falls if CA 14 is adopted.
Article 15 –paragraph 3
86 Nicola Danti
+
Falls if CA 14 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
406 Othmar Karas
407 Maria Grapini
+
Falls if CA 14 is adopted.
Compatible with AMs 86/406:vote as an addition.
Article 15 –paragraph 3 a(new)
408 Othmar Karas-
Falls if CA 14, AMs 85 or 402are adopted.
Article 15 a(new)
409 Othmar Karas + Falls if CA 14 is adopted.
Article 16 –title
410 Pascal Durand - Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 411.
Article 16 –paragraph 1
411 Pascal Durand - BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 410.
ENVI 61 ENVI-
Falls if AM 411 is adopted.
Go to CA 15.
Page 30 \ 53
Article 17 CA 15 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 16.
Article 17 –paragraph -1(new)
87 Nicola Danti
+
Falls if CA 15 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 57.
Article 17 –paragraph 1
412 Othmar Karas - Falls if CA 15 is adopted.413 Jirí Pospíšil - Falls if CA 15 is adopted.
Article 17 –paragraph 3 –subparagraph 1
414 Othmar Karas-
Falls if CA 15 is adopted.
Article 17 –paragraph 3 a(new)
88 Nicola Danti
+
Falls if CA 15 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 57.
415 Sergio Gaetano Cofferati + Falls if CA 15 is adopted.Article 17 –paragraph 4 a(new)
416 Othmar Karas-
Falls if CA 15 is adopted.
Article 18 andArticle 19
CA 16 EPP, S&D, ECR, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 17.
Article 18 –title
417 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
+
Falls if CA 16 is adopted.
Identical AMsDo not put to vote.Adopted/rejected with AMs422/423.
418 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Article 18 –paragraph 1
419 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CA 16 is adopted.
89 Nicola Danti
+
Falls if CA 16 is adopted.
Compatible with AM 419: voteas an addition.
420 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
+
Falls if CA 16 or AM 89 areadopted.
Compatible with AM 419: voteas an addition.
Article 18 –paragraph 2
421 Jirí Pospíšil - Falls if CA 16 is adopted.422 Sirpa Pietikäinen, Liisa
Jaakonsaari
+
Falls if CA 16 or AM 421 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 417/418.
423 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Page 31 \ 53
ENVI 62 ENVI + Falls if CA 16, AMs 421 or422/423 are adopted.
Article 18 –paragraph 2 a(new)
424 Sergio Gaetano Cofferati+
Falls if CAs 15 or 16 areadopted.
Article 19 –paragraph 2
425 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CA 16 is adopted.
Article 20 CA 17 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 12.
If adopted, go to CA 18.Article 20 –paragraph 1
90 Nicola Danti + Falls if CA 17 is adopted.426 Othmar Karas - Falls if CA 17 or AM 90 are
adopted.Article 20 –paragraph 1 a(new)
427 Othmar Karas-
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 1 b(new)
428 Othmar Karas-
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 3 a(new)
429 Othmar Karas-
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 4 –introductorypart
91 Nicola Danti
+
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 4 –point a
92 Nicola Danti + Falls if CA 17 is adopted.430 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová +Falls if CA 17 or AM 92 areadopted.
Article 20 –paragraph 4 –point b
93 Nicola Danti+
Falls if CA 17 is adopted.
DELETIONArticle 20 –paragraph 4 –point c
431 Othmar Karas-
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 4 –point e a (new)
ENVI 63 ENVI+
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 4 –point e b (new)
ENVI 64 ENVI
+
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 4 –point e c (new)
ENVI 65 ENVI
+
Falls if CA 17 is adopted.
Page 32 \ 53
Article 20 –paragraph 4 a(new)
432 Othmar Karas
+
Falls if CA 17 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 67 ENVI
433 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová - Falls if CA 17 or AM 92 are
adopted.Article 20 –paragraph 4 b(new)
434 Othmar Karas - Falls if CA 17 is adopted.435 Jasenko Selimovic, Dita
Charanzová -Falls if CA 17 or AM 432 areadopted.
Article 20 –paragraph 5
94 Nicola Danti
+
Fall if CA 17 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
436 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
Article 20 –paragraph 5 a(new)
437 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 17 is adopted.
Article 20 –paragraph 5 b(new)
438 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 17 or AM 429 areadopted.
Article 20 –paragraph 5 a(new)
439 Othmar Karas+
Falls if CA 17 or AM 437 areadopted.
Article 20 –paragraph 5 b(new)
440 Othmar Karas-
Falls if CA 17, AM 432 or 435are adopted.
Article 21 andArticle 61
CA 18 EPP, S&D, ALDE, Greens + If adopted, go to CA 19.
Article 21 –paragraph 2
441 Othmar Karas - Falls if CA 18 is adopted.95 Nicola Danti + Falls if CA 18 or AM 441 are
adopted.442 Andreas Schwab
-
Falls if CA 18 or AM 441 areadopted.Compatible with AM 95: voteas an addition.
Article 21 –paragraph 2 a(new)
443 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 18 is adopted.
Article 22 CA 19 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 20.
Page 33 \ 53
Article 22 –title
444 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Article 22 –paragraph 1
445 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 444, 448,449, 450, 452 and 454.
96 Nicola Danti + Falls if CA 19 or AM 445 areadopted.
446 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 19 or AM 445 areadopted.
Compatible with AM 96: voteas an addition.
447 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
-
Falls if CA 19, AMs 96 or 445are adopted.
Compatible with AM 446: voteas an addition.
Article 22 –paragraph 2
448 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Article 22 –paragraph 3
449 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Article 22 –paragraph 3 a(new)
450 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Article 22 –paragraph 4
97 Nicola Danti
+
Fall if CA 19 or AM 445 areadopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
451 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
452 Othmar Karas
-
Falls if CA 19 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Page 34 \ 53
Article 22 –paragraph 5
98 Nicola Danti
+
Fall if CA 19 or AM 445 areadopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
453 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
Article 23 andArticle 24
CA 20 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 21.
Article 23 454 Othmar Karas
-
Falls if CAs 19 or 20 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 445.
Article 23 –paragraph 1
455 Cristian-Silviu Busoi+
Falls if CA 20 or AM 454 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 68 ENVI+
99 Nicola Danti
+
Falls if CA 20 or AM 454 areadopted.
Compatible with AM 455/ENVI 68: vote as an addition.
Article 23 –paragraph 4
100 Nicola Danti
+
Falls if CA 20 or AM 454 areadopted.
DELETION
Article 23 –paragraph 5
101 Nicola Danti
+
Falls if CA 20 or AM 454 areadopted.
DELETIONArticle 24 –paragraph 1
456 Othmar Karas - Falls if CA 20 is adopted.
Article 24 –paragraph 2
457 Othmar Karas - Falls if CA 20 is adopted.
Article 25 CA 21 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD + If adopted, go to CA 22.
Article 25 –paragraph 1
458 Othmar Karas - Falls if CA 21 is adopted.
Article 25 –paragraph 3
459 Daniel Dalton-
Falls if CA 21 is adopted.
DELETION
Page 35 \ 53
462 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, VirginieRozière, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 21 or AM 459 areadopted.
460 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 21, AMs 459 or 462are adopted.
461 Cristian-Silviu Busoi-
Falls if CA 21, AMs 459, 462 or460 are adopted.
463 Othmar Karas - Falls if CA 21, AMs 459, 462,460 or 461 are adopted.
Article 25 –paragraph 3 –subparagraph 1(new)
464 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová -
Falls if CAs 15 or 21 areadopted.
Article 25 –paragraph 3 a(new)
465 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová -
Falls of CAs 3, 15 or 21 areadopted.
Article 25 –paragraph 4
466 Daniel Dalton-
Falls if CA 21 is adopted.
DELETION
Article 25 –paragraph 4 a(new)
467 Othmar Karas
-
Falls if CA 21 or AMs 462 or461 are adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 468 and469.
Article 25 –paragraph 4 b(new)
468 Othmar Karas
-
Falls if CA 21 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 467.
Article 25 –paragraph 4 c(new)
469 Othmar Karas
-
Falls if CA 21 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 467.
Article 26 CA 22 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE. Put to votetogether with CA 36.
If adopted, go to CA 23.Article 26 –paragraph 1 –subparagraph 2a (new)
470 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin -
Falls if CA 22 is adopted.
Page 36 \ 53
Article 26 –paragraph 2 a(new)
471 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen +
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 3
472 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 22 or AM 470 are
adopted.Article 26 –paragraph 4 a(new)
473 Othmar Karas-
Falls if CA 22 or AM 470 areadopted.
Article 26 –paragraph 5 –subparagraph 2
474 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, Maria Grapini,Olga Sehnalová, SergioGaetano Cofferati, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 5 a(new)
475 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, Maria Grapini,Olga Sehnalová, SergioGaetano Cofferati, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 7 –subparagraph 1– introductorypart
476 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová
+
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 7 –subparagraph 1– point a a(new)
477 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
+
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 7 –subparagraph 1– point d
478 Othmar Karas
+
Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 7 –subparagraph 2
479 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 22 is adopted.
ENVI 69 ENVI
+
Falls if CA 22 is adopted.
Compatible with AM 479: voteas an addition.
Article 26 –paragraph 8
480 Andreas Schwab + Falls if CA 22 is adopted.
Article 26 –paragraph 8 –subparagraph1 a (new)
ENVI 70 ENVI
+
Falls if CA 22 or AM 475 areadopted.
Page 37 \ 53
Article 27,Article 28 andArticle 29
CA 23 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE. Put to votetogether with CA 37.
If adopted, go to CA 24.Article 27 –paragraph 1 –introductorypart
481 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 482, 483,484, 485 and 489.
Article 27 –paragraph 1 –point a
482 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 481.
Article 27 –paragraph 1 –point b
483 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 481.
ENVI 71 ENVI - Falls if CA 23 or AM 481 areadopted.
Article 27 –paragraph 1 –point c
484 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 481.
Article 27 –paragraph 1 –point d
485 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 481.
102 Nicola Danti
+
Falls if CA 23 or AM 485 isadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
486 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
Article 27 –paragraph 1 –point d a (new)
487 Othmar Karas+
Falls if CA 23 is adopted.
Article 27 –paragraph 1 –point e
489 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 481.
Page 38 \ 53
488 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 23 or AM 489 areadopted.
DELETION
Article 27 –paragraph 1 –point e
490 Othmar Karas-
Falls if CA 23, AMs 488 or 489are adopted.
491 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, Maria Grapini,Olga Sehnalová, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 23, AMs 488, 489 or490 are adopted.
Article 27 –paragraph 1 a(new)
492 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 493, 494and 495.
Article 27 –paragraph 1 b(new)
493 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 492.
Article 27 –paragraph 2
494 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 492.
Article 27 –paragraph 3
495 Daniel Dalton
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 492.
496 Othmar Karas-
Falls if CA 23 or AM 492 areadopted.
Article 28 –paragraph 2
497 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 23 is adopted.
DELETION
Page 39 \ 53
498 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
+
Fall if CA 23 or AM 497 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
499 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Article 29 –paragraph 1
500 Othmar Karas
-
Fall if CA 23 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 72 ENVI
Article 29 –paragraph 3
502 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin +
Falls if CA 23 is adopted.
501 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
+
Fall if CA 23 or AM 502 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
503 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Article 29 –paragraph 4
504 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, Maria Grapini,Olga Sehnalová, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 23 is adopted.
Article 31,Article 32 andArticle 33
CA 24 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
If adopted, go to CA 25.
Article 31 –title
505 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 31 –paragraph 1
506 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 288, 505,507, 508, 509, 510, 511, 517,519, 520, 521 and 523.
(Note: if adopted, “Union ProductCompliance Network (‘the Network’)shall be changed to “EuropeanMarket Surveillance Forum (‘theForum’) throughout the text).
Article 31 –paragraph 1 –subparagraph 1a (new)
103 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 is adopted.
Page 40 \ 53
Article 31 –paragraph 1 a(new)
507 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 31 –paragraph 1 b(new)
508 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 32 –title
509 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 32 –paragraph 1
104 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 105, 106,107, 108, 109, 110, 111, 112,113, 518, 115, 116, 117, 118,119, 120, 121, 122 and 123.
510 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 32 –paragraph 2
105 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
511 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 32 –paragraph 3
106 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
512 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CA 24 is adopted.
Compatible with AMs 506 or104: vote as an addition.
Page 41 \ 53
513 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová -
Falls if CA 24 is adopted.
Compatible with AMs 506, 104or 512: vote as an addition.
Article 32 –paragraph 3 –subparagraph 1a (new)
107 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 32 –paragraph 4
108 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 32 –paragraph 5
109 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
514 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin - Falls if CA 24, AMs 506 or 104
are adopted.
Article 32 –paragraph 5 a(new)
110 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
515 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin -
Falls if CAs 8, 8A or 24 areadopted.
ENVI 73 ENVI + Falls if CA 24 or AMs 104 or506 are adopted.
516 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Article 32 –paragraph 5 b(new)
111 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 32 –paragraph 5 c(new)
112 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Page 42 \ 53
Article 32 –paragraph 5 d(new)
113 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 32 a(new)
517 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 33 –paragraph -1(new)
518 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, VirginieRozière, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
114 Nicola Danti + Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point a
115 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 33 –paragraph 1 –point a a (new)
ENVI 74 ENVI-
Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point a b (new)
ENVI 75 ENVI+
Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point f
116 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
ENVI 76 ENVI + Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point f a (new)
117 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 33 –paragraph 1 –point f b (new)
118 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Page 43 \ 53
Article 33 –paragraph 1 –point h
119 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
519 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 33 –paragraph 1 –point j
120 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 33 –paragraph 1 –point m
121 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
520 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 33 –paragraph 1 –point m a(new)
122 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
ENVI 77 ENVI + Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point m b(new)
ENVI 78 ENVI
+
Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point m c(new)
ENVI 79 ENVI
+
Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Article 33 –paragraph 1 –point m d(new)
ENVI 80 ENVI
+
Falls if CA 24, AMs 104 or 506are adopted.
Page 44 \ 53
Article 33 –paragraph 2
123 Nicola Danti
+
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 104.
Article 33 –paragraph 2 –introductorypart
521 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 33 –paragraph 3 a(new)
522 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 24 or AM 506 areadopted.
Article 33 a(new)
523 Othmar Karas
-
Falls if CA 24 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 506.
Article 34 CA 25 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
BLOCK VOTE. Put to votetogether with CA 38.
If adopted, go to CA 26.Article 34 –paragraph 1
524 Othmar Karas - Falls if CA 25 is adopted.124 Nicola Danti + Falls if CA 25 or AM 524 are
adopted.525 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin + Falls if CA 25 is adopted.
526 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson + Falls if CA 25, AMs 124 or 524
are adopted.527 Pascal Durand + Falls if CA 25, AMs 124, 524 or
526 are adopted.Article 34 –paragraph 2 –point b a (new)
125 Nicola Danti
+
Falls if CA 25 is adopted.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AM 126.
Article 34 –paragraph 3 –point a
126 Nicola Danti
+
Falls if CA 25 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 125.
Page 45 \ 53
Article 34 –paragraph 3 –point b
528 Othmar Karas
+
Falls if CA 25 is adopted.
DELETION
Do not put to vote.Adopted/rejected with CA 7,AMs 39/248/249/250/251 or252.
Article 34 –paragraph 5 a(new)
529 Othmar Karas+
Falls if CA 25 is adopted.
Article 35 CA 26 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
If adopted, go to CA 27.
Article 35 530 Cristian-Silviu Busoi
-
Falls if CA 26 is adopted.
DELETION
Article 35 –paragraph 1
531 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 26 or AM 530 areadopted.
532 Othmar Karas
-
Falls if CA 26 or AM 530 areadopted.
Compatible with AM 531: voteas an addition.
ENVI 81 ENVI - Falls if CA 26, AMs 530, 531 or532 are adopted.
533 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, MariaGrapini, Olga Sehnalová,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 26, AMs 530 o 532are adopted.
Compatible with AMs 531 orENVI 81: vote as an addition.
Article 35 –paragraph 1 a(new)
534 Othmar Karas-
Falls if CA 26 is adopted.
Article 35 –paragraph 2 –introductorypart
535 Othmar Karas
-
Falls if CAs 24, 26 or AM 104are adopted.
Article 35 –paragraph 3
536 Othmar Karas
-
Falls if CAs 24, 26 or AM 104are adopted.
Page 46 \ 53
Article 35 –paragraph 5 –introductorypart
537 Othmar Karas - Falls if CA 26 is adopted.538 Nicola Danti, Sergio
Gutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 26 or AM 537 areadopted.
Article 35 –paragraph 5 –point -a (new)
539 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, EvelyneGebhardt, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 26 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
Article 35 –paragraph 5 –point a a (new)
540 Othmar Karas
Article 35 –paragraph 9
541 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 26 is adopted.
542 Othmar Karas-
Falls if CA 26 or AM 541 areadopted.
Article 38 –title
543 Othmar Karas - Falls if CA 2 is adopted.544 Andreas Schwab - Falls if CA 2 or AM 543 are
adopted.
Article 38 –paragraph 1
545 Othmar Karas
+
Falls if CA 2 is adopted.
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
546 Andreas Schwab
Article 61 –paragraph 1 –subparagraph 1
ENVI 82 ENVI-
Falls if CA 18 is adopted.
Article 61 –paragraph 2 –point a
547 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, Lucy Anderson,Pina Picierno +
Falls if CA 18 is adopted.
DELETION
Identical AMsDo not put to vote.Adopted/rejected with AM 553/ENVI 85.
ENVI 83 ENVI
548 Pascal Durand+
Falls if CA 18 is adopted.
Page 47 \ 53
549 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin
DELETION
Identical AMsPut to vote as one.
Article 61 –paragraph 2 –point b
550 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CA 18 is adopted.
551 Pascal Durand + Falls if CA 18 or AM 550 areadopted.
127 Nicola Danti + Falls if CA 18, AMs 550 or 551are adopted.
ENVI 84 ENVI + Falls if CA 18, AMs 127, 550,551 are adopted.
Article 61 –paragraph 2 –point e
552 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, OlgaSehnalová, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 18 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 553.
Article 61 –paragraph 2 –point e a (new)
553 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, OlgaSehnalová, Lucy Anderson,Pina Picierno +
Falls if CA 18 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
BLOCK VOTE. Put to votetogether with AMs 547/ENVI 83 and 552.
ENVI 85 ENVI
Article 61 –paragraph 2 –point e a (new)
554 Pascal Durand-
Falls if CA 18 is adopted.
Article 61 –paragraph 3
555 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CA 18 is adopted.
Article 61 –paragraph 5 a(new)
556 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, MariaGrapini, Olga Sehnalová,Sergio Gaetano Cofferati,Evelyne Gebhardt, LucyAnderson, Pina Picierno
+
Falls if CA 18 is adopted.
557 Andreas Schwab - Falls if CA 18 is adopted.558 Othmar Karas - Falls if CA 18 or AM 557 are
adopted.Article 62 CA 27 EPP, S&D, ALDE,
Greens, EFDD+
BLOCK VOTE. Put to votetogether with CA 39.
If adopted, go to ENVI 7(p. 51)
Article 62 –paragraph 1
559 Maria Grapini - Falls if CA 27 is adopted.560 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin - Falls if CA 27 is adopted.
Page 48 \ 53
Article 62 –paragraph 2
561 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, EvelyneGebhardt, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 27 is adopted.
562 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CAs 4/32, 27 or
AM 561 are adopted.563 Marco Zullo, Laura Agea,
Tiziana Beghin + Falls if CA 27, AMs 561 or 562are adopted.
Article 62 a(new)
128 Nicola Danti
+
Falls if CA 11 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 62.
Annex I –point 42
564 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore Cicu, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
-
Falls if CA 2 is adopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 188.
RecitalsRecital 1,Recital 2 andRecital 3
CA 28 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 1(BLOCK VOTE)
Recital 1 ENVI 1 ENVI - Falls if CAs 8, 8A or 28 areadopted.
130 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CA 28 is adopted.
131 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 28 is adopted.
Compatible with AM 130: voteas an addition.
Recital 1 a(new)
132 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CA 28 is adopted.
Recital 1 b(new)
133 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová +
Falls if CA 28 is adopted.
Recital 2 134 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 28 is adopted.
Page 49 \ 53
Recital 3 135 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
+
Falls if CA 28 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
136 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
Recital 4,Recital 5,Recital 7,Recital 12 andRecital 13
CA 29 EPP, S&D, ALDE, Greens
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 2(BLOCK VOTE)
Recital 4 137 Maria Grapini + Falls if CA 29 is adopted.
Recital 5
138 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin - Falls if CA 29, AMs 184, 185,
186 or 187 are adopted.139 Maria Grapini + Falls if CA 29 or AM 138 are
adopted.140 Cristian-Silviu Busoi
-Falls if CA 29, AMs 138, 182,184, 185, 186 or 187 areadopted.
ENVI 2 ENVI-
Falls if CA 29, AMs 138, 182,184, 185, 186 or 187 areadopted.
Recital 7
1 Nicola Danti
+
Falls if CA 29 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
ENVI 3 ENVI
Recital 7 a(new)
ENVI 4 ENVI + Falls if CA 10/31 or AM 155 areadopted.
Recital 8 a(new)
141 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CA 22 is adopted.
Recital 9 CA 30 EPP, S&D, ECR, ALDE,Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 11(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recital 9a isadded after recital 9).
Recital 9 2 Nicola Danti + Falls if CA 30 is adopted.142 Christel Schaldemose, Sirpa
Pietikäinen + Falls if CAs 18 or 30 areadopted.
ENVI 5 ENVI + Falls if CA 30 or AM 2 areadopted.
Recital 9 a(new)
3 Nicola Danti + Falls if CA 30 is adopted.
CA 31 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 10(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recitals 16a,16b and 16c are added after recital16).
Page 50 \ 53
CA 32 EPP, S&D, ALDE, Greens
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 4(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recital 16d isadded before recital 17).
Recital 11 a(new)
143 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CAs 4/32/34 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 232.
Recital 11 b(new)
144 Lara Comi, Aldo Patriciello,Elisabetta Gardini,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CAs 4/32/34 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 232.
Recital 11 c(new)
145 Lara Comi, ElisabettaGardini, Aldo Patriciello,Salvatore DomenicoPogliese, Salvatore Cicu,Fulvio Martusciello, AlbertoCirio, Massimiliano Salini,Alessandra Mussolini,Barbara Matera, StefanoMaullu
+
Falls if CAs 4/32/34 areadopted.
Do not put to vote.Adopted/rejected with AM 232.
Recital 12 146 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari +
Falls if CA 28 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
147 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Recital 12 a(new)
148 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen + Falls if CAs 4/32/34 are
adopted.Recital 13 4 Nicola Danti + Falls if CA 29 is adopted.Recital 13 149 Maria Grapini + Falls if CA 29 or AM 4 are
adopted.CA 33 EPP, S&D, ECR, ALDE,
Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 8 orCA 8A(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recitals 13a isadded after recital 13).
Page 51 \ 53
Recital 13 a(new)
150 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, EvelyneGebhardt, Virginie Rozière,Lucy Anderson, PinaPicierno
+
Falls if CA 28 is adopted.
5 Nicola Danti + Falls if CA 28, AM 150 areadopted.
151 Evelyne Gebhardt + Falls if CAs 4/32/34 areadopted.
Recital 14 CA 34 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 4(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recitals 14a,14b are added after recital 14).
Recital 14
6 Nicola Danti + Falls if CA 34 is adopted.152 Cristian-Silviu Busoi - Falls if CA 34 or AM 6 are
adopted.ENVI 6 ENVI - Falls if CA 34, AMs 6 or 152 are
adopted.Recital 14 a(new)
153 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 4/32/34 are adopted.
Recital 14 b(new)
154 Marco Zullo, Laura Agea,Tiziana Beghin + Falls if CA 4/32/34 are adopted.
Recital 15 7 Nicola Danti + Do not put to vote:adopted/rejected with CA 7
Recital 16 a(new)
8 Nicola Danti + Falls if CA 31 is adopted.155 Nicola Danti, Sergio
Gutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, EvelyneGebhardt, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 31 is adopted.
Recital 16 b(new)
9 Nicola Danti + Falls if CA 31 is adopted.
Recital 16 c(new)
10 Nicola Danti + Falls if CA 31 or AM 155 areadopted.
Recital 17 156 Othmar Karas - Falls if CA 24 or AM 104 areadopted.
Recital 18 ENVI 7 ENVI + Go to ENVI 10 (p. 52)Recital 19 CA 35 EPP, S&D, ALDE,
Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 13(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recital 18a isadded after recital 18, new recital 19ais added after recital 19).
Page 52 \ 53
Recital 19
157 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CA 35 is adopted.
158 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
+
Falls if CAs 18 or 35 areadopted.
Identical AMsPut to vote as one.
159 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen
Recital 19 a(new)
160 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CAs 25/38 are adopted.
161 Evelyne Gebhardt, LucyAnderson + Falls if CA 34 is adopted.
Recital 19 b(new)
162 Jasenko Selimovic, DitaCharanzová + Falls if CA 35 is adopted.
Recital 20 11 Nicola Danti + Falls if CA 35 is adopted.Recital 23 163 Maria Grapini - Falls if CA 35 is adopted.Recital 23 a(new)
ENVI 8 ENVI - Falls if CA 35 is adopted.
Recital 24 164 Maria Grapini - Falls if CA 35 is adopted.Recital 27 165 Christel Schaldemose, Sirpa
Pietikäinen +
Falls if CA 35 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
166 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
Recital 33 12 Nicola Danti + Do not put to vote:adopted/rejected with CA 17.
ENVI 9 ENVI + Falls if CA 17 is adopted.Recital 35 ENVI 10 ENVI +Recital 36 a(new)
ENVI 11 ENVI + Go to ENVI 12.
Recital 38 CA 36 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 22(BLOCK VOTE)
Recital 38 167 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen +
Falls if CA 36 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
168 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
Recital 38 a(new)
ENVI 12 ENVI + Go to the final vote.
Recital 39 CA 37 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 23(BLOCK VOTE)
Recital 39 169 Christel Schaldemose, SirpaPietikäinen +
Falls if CA 37 is adopted.
Identical AMsPut to vote as one.
Recital 39 170 Sirpa Pietikäinen, LiisaJaakonsaari
Page 53 \ 53
CA 38 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD
+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 25(BLOCK VOTE)
(Note: if adopted, new recital 40a isadded after recital 40 and technicaladjustments are made to recital 41).
Recital 42 CA 39 EPP, S&D, ALDE,Greens, EFDD +
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 27(BLOCK VOTE)
Recital 42 171 Nicola Danti, SergioGutiérrez Prieto, LiisaJaakonsaari, OlgaSehnalová, Sergio GaetanoCofferati, EvelyneGebhardt, Lucy Anderson,Pina Picierno
+
Falls if CA 39 is adopted.
Recital 44 a(new)
13 Nicola Danti+
Do not put to vote:adopted/rejected with CA 11 orAM 62.
for against abstentions
VOTE on the DRAFT REPORT as amended +
VOTE on inter-institutional negotiations +