commissioni di esame a.a. 2012-13 e 2013-14 -...
TRANSCRIPT
1
COMMISSIONI DI ESAME A.A. 2012-13 E 2013-14 CLASSI DI LAUREA IN
LINGUE E CULTURE STRANIERE OCCIDENTALI E ORIENTALI – CL. L-11 LINGUE, LINGUE, CULTURE E TRADUZIONE LETTERARIA (Ord. 2013) – LM-37
LINGUE E CULTURE COMPARATE (Ord. 2008) - LM-37 CU 5-12-2012 DETERMINAZIONE COMMISSIONI DI ESAME A.A. 2012-13
Il Consiglio esamina la bozza delle commissioni d’esame, stilata sulla base di quelle del precedente anno accademico, tenendo conto degli insegnamenti attivati nell’offerta didattica dell’a.a. 2012-13. Dopo ampio dibattito, nel corso del quale si è provveduto a integrare la composizione delle commissioni degli insegnamenti di nuova attivazione e a modificare, laddove necessario, la composizione delle commissioni dell’anno precedente, il Consiglio approva il seguente prospetto delle commissioni per gli esami di profitto dell’a.a. 2012-2013, relative alle Classi delle lauree in Lingue e culture moderne – Classi L- 11 e LM-37:
DISCIPLINE Presidente Commissione
Didattica delle lingue straniere Francesca Chiusaroli Daniele Maggi, Clara Ferranti, Edith
Cognigni
Filologia araba Rosa Conte Annunziata Russo, Simone Sibilio, Maria E.
Paniconi
Filologia cinese Luca Vantaggiato Daniele Maggi, Giorgio Trentin,
Pierfrancesco Fedi
Filologia germanica Carla Cucina Daniele Maggi, Diego Poli, Vittorio S.
Tomelleri, Clara Ferranti
Filologia romanza Massimo Bonafin Gianluca Frenguelli, Alessandra Capozza,
Lisa Pericoli
Filologia slava Vittorio S. Tomelleri Oleg Rumyantsev, Marco Sabbatini, Dina
Vladymirska
Glottologia mod. A + B Daniele Maggi Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli
Islamistica Annunziata Russo Daniele Maggi, Rosa Conte
Letteratura e cultura anglo-
americana I
Marina Camboni Valerio M. De Angelis, Tatiana Petrovich
Njegosh, Renata Morresi
Letteratura e cultura anglo-
americana II
Valerio M. De Angelis Camboni Marina, Tatiana Petrovich
Njegosh, Renata Morresi
Letteratura e cultura anglo-
americana III
Tatiana Petrovich
Njegosh
Valerio M. De Angelis, Marina Camboni,
Renata Morresi
2
Letteratura e cultura araba I Simone Sibilio Annunziata Russo, Rosa Conte
Letteratura e cultura araba II Simone Sibilio Annunziata Russo, Rosa Conte
Letteratura e cultura araba III Maria Elena Paniconi Daniele Maggi, Rosa Conte, Annunziata
Russo
Letteratura e cultura cinese I Maurizio Paolillo Pierfrancesco Fedi, Giorgio Trentin, Giulia
Rampolla
Letteratura e cultura cinese II Giulia Rampolla Pierfrancesco Fedi, Maurizio Paolillo, Daniele Maggi, Giorgio Trentin
Letteratura e cultura cinese III Giulia Rampolla Pierfrancesco Fedi, Maurizio Paolillo,
Daniele Maggi, Giorgio Trentin
Letteratura e cultura francese I Patrizia Oppici Daniela Fabiani, Sabrina Alessandrini,
Manuel Caprari, Susi Pietri
Letteratura e cultura francese II Patrizia Oppici Daniela Fabiani, Marinella Mariani, Manuel
Caprari, Susi Pietri
Letteratura e cultura francese III Susi Pietri Daniela Fabiani, Patrizia Oppici, Sabrina
Alessandrini, Manuel Caprari
Letteratura e cultura inglese I Silvana Colella Anna Lukianowicz, Valerio M. De Angelis,
Maria Elisa Montironi
Letteratura e cultura inglese II Valerio M. De Angelis Silvana Colella, Anna Lukianowicz, Maria
Elisa Montironi
Letteratura e cultura inglese III Maria Elisa Montironi Silvana Colella, Anna Lukianowicz, Valerio
M. De Angelis, Maria Elisa Montironi
Letteratura e cultura russa I Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Ekaterina Gruzova,
Iuliia Voronina, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura russa II Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Ekaterina Gruzova,
Dina Vladymyrska, Iuliia Voronina
Letteratura e cultura russa III Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Ekaterina Gruzova,
Dina Vladymyrska, Iuliia Voronina
Letteratura e cultura spagnola I Stefano Torresi Gentilli Luciana, Mirko Brizi, Tiziana
Pucciarelli, Maria Amalia Barchiesi
Letteratura e cultura spagnola II Luciana Gentilli Mirko Brizi, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli, Maria Amalia Barchiesi
3
Letteratura e cultura spagnola III Tiziana Pucciarelli Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Stefano
Torresi, Maria Amalia Barchiesi
Letteratura e cultura tedesca I Hans G. Grüning Christine Berthold, Maria Paola Scialdone,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Letteratura e cultura tedesca II
Mod. A+B
Maria Paola Scialdone Christine Berthold, Hans G. Grüning,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Letteratura e cultura tedesca III Christine Berthold Hans G. Grüning, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano Maria Paola Scialdone
Lingua e traduzione araba I Marco Aurelio
Golfetto
Simone Sibilio, Rosa Conte, Maria Elena
Paniconi
Lingua e traduzione araba II Marco Aurelio
Golfetto
Annunziata Russo, Simone Sibilio, Rosa
Conte, Maria Elena Paniconi
Lingua e traduzione araba III Annunziata Russo Annunziata Russo, Sibilio Simone, Rosa
Conte, Maria Elena Paniconi, Marco
Aurelio Golfetto
Lingua e traduzione cinese I Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, Maurizio
Paolillo
Lingua e traduzione cinese II Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi,Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, Maurizio
Paolillo
Lingua e traduzione cinese III Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, Maurizio
Paolillo
Lingua e traduzione francese I
Mod. A+B
Alessandrini Sabrina Elisabeth Ceaux, Patrizia Oppici, Daniela
Fabiani, Manuel Caprari, Silvia Vecchi
Lingua e traduzione francese II
Mod. A+B
Manuel Caprari Mariani Marinella, Patrizia Oppici, Daniela
Fabiani, Sabrina Alessandrini, Silvia Vecchi
Lingua e traduzione francese III Silvia Vecchi Patrizia Oppici, Daniela Fabiani, Sabrina
Alessandrini, Manuel Caprai
Lingua e traduzione inglese I Anna Lukianowicz Silvana Colella, Maria Elisa Montironi,
Valerio M. De Angelis
Lingua e traduzione inglese II Mod. A + B
Dominic Stewart Silvana Colella, Lukianowicz Anna, Maria
Elisa Montironi, Valerio M. De Angelis
4
Lingua e traduzione inglese III Anna Lukianowicz Silvana Colella, Maria Elisa Montironi,
Valerio M. De Angelis
Lingua e traduzione russa I Vittorio S. Tomelleri Ekaterina Gruzova, Marco Sabbatini; Dina
Vladymirska
Lingua e traduzione russa II Vittorio S. Tomelleri Marco Sabbatini, Ekaterina Gruzova; Dina
Vladymirska
Lingua e traduzione russa III Vittorio S. Tomelleri Marco Sabbatini, Ekaterina Gruzova; Dina
Vladymirska
Lingua e traduzione spagnola I Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione spagnola II Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione spagnola III Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione tedesca I Lucia Giuliano Christine Berthold, Elisabetta Longhi,
Maria Paola Scialdone
Lingua e traduzione tedesca II Elisabetta Longhi Christine Berthold, Lucia Giuliano, Maria
Paola Scialdone
Lingua e traduzione tedesca III Maria Paola Scialdone Christine Berthold, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano
Linguistica generale Diego Poli Clara Ferranti, Daniele Maggi, Francesca
Chiusaroli
Linguistica indo-iranica Daniele Maggi Giorgio Trentin, Annunziata Russo
Storia del teatro e dello spettacolo
- stage teatrale teatro spagnolo
Maria Rosaria
Caracciolo
Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Stefano
Torresi, Tiziana Pucciarelli, Maria Amalia
Barchiesi
Storia della Cina contemporanea Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Giulia Rampolla,
Daniele Maggi
Storia della cultura americana Tatiana Petrovich
Njegosh
Valerio M. De Angelis, Marina Camboni,
Renata Morresi
Storia dell’arte dell'Asia Orientale
Moderna
Pierfrancesco Fedi Giorgio Trentin, Giulia Rampolla
Storia dell’Europa orientale Oleg Rumyantsev Vittorio S. Tomelleri, Marco Sabbatini
5
LINGUE E CULTURE COMPARATE - LM-37
DISCIPLINE Presidente Commissione
Filologia germanica M
Carla Cucina
Daniele Maggi, Diego Poli, Vittorio S.
Tomelleri, Clara Ferranti
Filologia romanza M
Massimo Bonafin
Gianluca Frenguelli, Alessandra
Capozza, Lisa Pericoli
Glottologia M Daniele Maggi Francesca Chiusaroli, Clara Ferranti
Letteratura e cultura anglo-
americana I/M
Marina Camboni
Valerio M. De Angelis, Tatiana
Petrovich Njegosh
Letteratura e cultura anglo-
americana II/M
Valerio M. De Angelis
Marina Camboni, Tatiana Petrovich
Njegosh
Letteratura e cultura francese I/M
Daniela Fabiani
Gabriella Almanza, Patrizia Oppici,
Manuel Caprari, Silvia Vecchi, Sabrina
Alessandrini
Letteratura e cultura francese II/M
Patrizia Oppici
Daniela Fabiani, Manuel Caprari, Silvia
Vecchi, Sabrina Alessandrini
Letteratura e cultura inglese I/M
Silvana Colella
Anna Lukianowicz, Valerio M. De
Angelis, Maria Elisa Montironi
Letteratura e cultura inglese II/M
Silvana Colella
Anna Lukianowicz, Valerio M. De
Angelis, Maria Elisa Montironi
Letteratura e cultura russa I/M
Iulia Voronina
Vittorio S. Tomelleri, Marco Sabbatini,
Ekaterina Gruzova,
Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura russa I/M
Iulia Voronina
Vittorio S. Tomelleri, Marco Sabbatini,
Ekaterina Gruzova, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura spagnola I/M
Luciana Gentili
Tiziana Pucciarelli, Stefano Torresi,
Mirko Brizi
Letteratura e cultura spagnola II/M
Luciana Gentili
Tiziana Pucciarelli, Stefano Torresi,
Mirko Brizi
Letteratura e cultura tedesca I/M
Berthold Christine
Hans G. Grüning, Maria Paola
Scialdone, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano
6
Letteratura e cultura tedesca II/M
Berthold Christine Hans G. Grüning, Maria Paola
Scialdone, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano
Lingua e traduzione anglo-americana
I/M
Valerio M. De Angelis
Marina Camboni, Tatiana Petrovich
Njegosh, Renata Morresi
Lingua e traduzione anglo-americana
II/M
Camboni Marina
Valerio M. De Angelis, Tatiana
Petrovich Njegosh, Renata Morresi
Lingua e traduzione francese I/M
Susi Pietri
Patrizia Oppici, Daniela Fabiani,
Sabrina Alessandrini, Manuel Caprari,
Silvia Vecchi
Lingua e traduzione inglese I/M
Federico Gaspari
Silvana Colella, Anna Lukianowicz,
Susan Gillian Philip
Lingua e traduzione inglese II/M
Gillian Susan Philip
Silvana Colella, Anna Lukianowicz,
Federico Gaspari
Lingua e traduzione russa I/M
Vittorio S. Tomelleri
Marco Sabbatini, Oleg Rumjantsev;
Dina Vladymirska
Lingua e traduzione russa II/M
Oleg Rumyantsefv
Marco Sabbatini, Ekaterina Gruzova,
Vittorio S. Tomelleri; Dina Vladymirska
Lingua e traduzione spagnola I/M
Stefano Torresi
Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione tedesca I/M
Christine Berthold
Maria Paola Scialdone, Elisabetta
Longhi, Lucia Giuliano
Linguistica pragmatica Francesca Chiusaroli Daniele Maggi, Clara Ferranti
Linguistica applicata Francesca Chiusaroli Daniele Maggi, Clara Ferranti
Linguistica generale M Diego Poli Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli,
Daniele Maggi
Linguistica indoeuropea
Daniele Maggi
Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli,
Diego Poli
Linguistica storica
Daniele Maggi
Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli,
Diego Poli
7
1. CALENDARIO DIDATTICO: PROVE SCRITTE A.A. 2012-13
La Presidente ricorda al Consiglio l’articolazione dei periodi stabiliti dal Dipartimento per gli esami di
itto e di laurea dell’anno accademico in corso, dandone lettura come di seguito riportato:
ESAMI DI PROFITTO A.A. 2012/2013 E PRIMO SEMESTRE A.A. 2013/2014 Tra un appello e l’altro del medesimo insegnamento debbono necessariamente intercorrere non meno di due settimane. Per quanto riguarda le prove scritte i Consigli delle Classi Unificate interessate provvederanno alla stesura dei calendari evitando le sovrapposizioni di tali prove. _ PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E TRE APPELLI, con almeno due settimane di intervallo tra 13 maggio – 31 luglio 2013 Almeno due appelli vanno fissati entro l’17 giugno. _ PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DA DUE A TRE APPELLI,
con almeno due settimane di intervallo,tra 2 settembre - 11 ottobre 2013 Almeno un appello va fissato dal 1 ottobre al 11 ottobre _ PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DUE APPELLI, con almeno due settimane di intervallo, tra 7 gennaio - 31 gennaio 2014 UN APPELLO TRA 17-21 marzo 2014 Potranno usufruire dell’appello di marzo, come previsto dal Senato Accademico del 23.02.2010: - tutti gli studenti che alla data di prenotazione degli esami abbiano rinnovato l’iscrizione come fuori corso (effettivi); - coloro che, non avendo rinnovato l’iscrizione all’anno accademico risultino iscritti all’ultimo anno in corso nell’a.a. precedente (di fatto); - coloro che sono iscritti ai corsi singoli.
ESAMI DI LAUREA A.A. 2012/13
_ 3, 4,5 luglio 2013 N.B.: per laurearsi nella sessione estiva gli studenti devono aver terminato gli esami entro l’17 giugno. _ 14, 15, 16 novembre 2013
_ 9,10, 11 aprile 2014 Quindi viene proposto di procedere alla definizione del Calendario delle prove scritte della Classe unificata delle lauree in Lingue e culture moderne (Cl. L-11 e LM-37; Cl. 11 e 42/S) secondo la consueta rotazione
.
8
Venerdì 6 settembre CINESE
Lunedì 9 settembre CINESE
Martedì 10 settembre FRANCESE
Mercoledì 11 settembre FRANCESE
Giovedì 12 settembre INGLESE
Venerdì 13 settembre INGLESE
Lunedì 16 settembre TEDESCO
Martedì 17 settembre TEDESCO
mercoledì 18 settembre SPAGNOLO
Giovedì 19 settembre SPAGNOLO
Lunedì 13 maggio 2013 FRANCESE
Martedì 14 maggio 2013 FRANCESE
Mercoledì 15 maggio 2013 PAUSA
Giovedì 16 maggio 2013 TEDESCO
Venerdì 17 maggio 2013 TEDESCO
Lunedì 20 maggio 2013 INGLESE
Martedì 21 maggio 2013 INGLESE
Mercoledì 22 maggio 2013 PAUSA
Giovedì 23 maggio 2013 SPAGNOLO
Venerdì 24 maggio 2013 SPAGNOLO
Lunedì 27 maggio 2013 CINESE
Martedì 28 maggio 2013 CINESE
Mercoledì 29 maggio 2013 PAUSA
Giovedì 30 maggio 2013 RUSSO
Venerdì 31 maggio 2013 RUSSO
Lunedì 3 giugno 2013 ARABO
Martedì 4 giugno 2013 ARABO
Lunedì 7 gennaio 2014 FRANCESE
Martedì 8 gennaio FRANCESE
Mercoledì 9 gennaio INGLESE
Giovedì 10 gennaio INGLESE
Venerdì 11 gennaio RUSSO
Lunedì 14 gennaio RUSSO
Martedì 15 gennaio SPAGNOLO
Mercoledì 16 gennaio SPAGNOLO
Giovedì 17 gennaio TEDESCO
Venerdì 18 gennaio TEDESCO
Lunedì 21 gennaio ARABO
Martedì 22 gennaio ARABO
Mercoledì 23 gennaio CINESE
Giovedì 24 gennaio CINESE
e prove scritte per l’a.a. 2011-12 si
avvicenderanno secondo il seguente
calendario:
Sessione estiva
Sessione invernale
Sessione autunnale
Lunedì 2 settembre ‘13 RUSSO
Martedì 3 settembre RUSSO
Mercoledì 4 settembre ARABO
Giovedì 5 settembre ARABO
9
CU 18-9-2013 4- DETERMINAZIONE COMMISSIONI DI ESAME A.A. 2013-14
Il Consiglio esamina la bozza delle commissioni d’esame, stilata sulla base di quelle del precedente
anno accademico, tenendo conto degli insegnamenti attivati nell’offerta didattica dell’a.a. 2013-14.
Dopo ampio dibattito, nel corso del quale si è provveduto a integrare la composizione delle
commissioni degli insegnamenti di nuova attivazione e a modificare, laddove necessario, la composizione
delle commissioni dell’anno precedente, il Consiglio approva il seguente prospetto delle commissioni per gli
esami di profitto dell’a.a. 2012-2013, relative alle Classi delle lauree in Lingue e culture moderne – Classi L-
11 e LM-37:
DISCIPLINE CdL triennale L-11 PRESIDENTE COMMISSIONE
Didattica delle lingue straniere Francesca Chiusaroli Edith Cognigni, Daniele Maggi, Clara
Ferranti
Filologia araba Rosa Conte Annunziata Russo, Marco Aurelio Golfetto,
Maria E. Paniconi
Filologia cinese Luca Vantaggiato Daniele Maggi, Giorgio Trentin,
Pierfrancesco Fedi
Filologia germanica Carla Cucina Daniele Maggi, Diego Poli, Vittorio S.
Tomelleri, Clara Ferranti
Filologia romanza Massimo Bonafin Gianluca Frenguelli, Carla Cucina, Daniele
Maggi, Lisa Pericoli, Andrea Ghidoni
Filologia slava Vittorio S. Tomelleri Oleg Rumyantsev, Marco Sabbatini,
Glottologia mod. A + B Daniele Maggi Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli
Islamistica Annunziata Russo Daniele Maggi, Rosa Conte
Letteratura e cultura anglo-
americana I
Marina Camboni Valerio M. De Angelis, Tatiana Petrovich
Njegosh, Renata Morresi, Mara Salvucci
Letteratura e cultura anglo-
americana II
Valerio M. De Angelis Camboni Marina, Tatiana Petrovich Njegosh, Renata Morresi, Mara
Salvucci
Letteratura e cultura anglo-
americana III
Tatiana Petrovich
Njegosh
Valerio M. De Angelis, Marina Camboni,
Renata Morresi, Mara Salvucci
Letteratura e cultura araba I Rosa Conte Maria Elena Paniconi, Annunziata Russo,
Marco Aurelio Golfetto
10
Letteratura e cultura araba II Maria Elena Paniconi Daniele Maggi, Rosa Conte, Annunziata
Russo
Letteratura e cultura araba III Annunziata Russo Maria Elena Paniconi, Rosa Conte, Daniele
Maggi
Letteratura e cultura cinese I Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Giulia Rampolla
Letteratura e cultura cinese II Giulia Rampolla Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Giorgio Trentin
Letteratura e cultura cinese III Giulia Rampolla Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Giorgio
Trentin
Letteratura e cultura francese I
Daniela Fabiani
Patrizia Oppici, Sabrina Alessandrini,
Manuel Caprari, Susi Pietri,
Letteratura e cultura francese II
Patrizia Oppici
Daniela Fabiani, , Sabrina Alessandrini,
Manuel Caprari, Susi Pietri
Letteratura e cultura francese III
Susi Pietri
Daniela Fabiani, Patrizia Oppici, Sabrina
Alessandrini, Manuel Caprari
Letteratura e cultura inglese I
Giuseppe Nori
Anna Lukianowicz, Valerio M. De Angelis
Letteratura e cultura inglese II
Valerio M. De Angelis
Renata Morresi, Silvana Colella, Anna
Lukianowicz,
Letteratura e cultura inglese III Valerio M. De Angelis Silvana Colella, Anna Lukianowicz, Valerio
M. De Angelis, Renata Morresi
Letteratura e cultura russa I Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Iuliia Voronina, Oleg
Rumyantsev, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura russa II Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Iuliia Voronina, Oleg
Rumyantsev, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura russa III Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Iuliia Voronina; Oleg
Rumyantsev, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura spagnola I Stefano Torresi Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Tiziana
Pucciarelli, Maria Amalia Barchiesi
11
Letteratura e cultura spagnola II Luciana Gentilli Mirko Brizi, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli, Maria Amalia Barchiesi
Letteratura e cultura spagnola III Tiziana Pucciarelli Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Stefano
Torresi, Maria Amalia Barchiesi
Letteratura e cultura tedesca I Maria Paola Scialdone Christine Berthold, Hans G. Grüning,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Letteratura e cultura tedesca II Hans G. Grüning Christine Berthold, Maria Paola Scialdone,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Letteratura e cultura tedesca III Christine Berthold Hans G. Grüning, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano Maria Paola Scialdone
Lingua e traduzione araba I Marco Aurelio
Golfetto
Annunziata Russo, Rosa Conte, Maria Elena
Paniconi
Lingua e traduzione araba II Marco Aurelio
Golfetto
Annunziata Russo, Rosa Conte, Maria Elena
Paniconi
Lingua e traduzione araba III Marco Aurelio
Golfetto
Annunziata Russo, Rosa Conte, Maria Elena
Paniconi Aurelio Golfetto
Lingua e traduzione cinese I Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, He Ping
Lingua e traduzione cinese II Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi,
Luca Vantaggiato, Giulia Rampolla,
He Ping
Lingua e traduzione cinese III Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca Vantaggiato, Giulia Rampolla,
He Ping
Lingua e traduzione francese I Alessandrini Sabrina Patrizia Oppici, Daniela Fabiani, Manuel
Caprari, Silvia Vecchi, Susi Pietri, Nelly
Tavoloni
Lingua e traduzione francese II
Mod. A+B
Manuel Caprari Oppici, Daniela Fabiani, Sabrina
Alessandrini, Silvia Vecchi, Susi Pietri, Nelly
Tavoloni
Lingua e traduzione francese III Silvia Vecchi Patrizia Oppici, Daniela Fabiani, Sabrina
12
Alessandrini, Manuel Caprari, Susi Pietri,
Nelly Tavoloni
Lingua e traduzione inglese I Anna Lukianowicz Silvana Colella, Renata Morresi, Valerio M.
De Angelis, Giuseppe Nori
Lingua e traduzione inglese II Renata Morresi Silvana Colella, Lukianowicz Anna, Valerio
M. De Angelis, Giuseppe Nori
Lingua e traduzione inglese III Anna Lukianowicz Silvana Colella, Renata Morresi, Valerio M.
De Angelis, Giuseppe Nori
Lingua e traduzione russa I Vittorio S. Tomelleri Marco Sabbatini, Oleg Rumyantsev, Iulia
Voronina, Dina Vladymyrska
Lingua e traduzione russa II Vittorio S. Tomelleri Marco Sabbatini, Oleg Rumyantsev, Iulia
Voronina, Dina Vladymyrska
Lingua e traduzione russa III Vittorio S. Tomelleri Marco Sabbatini, Oleg Rumyantsev, Iulia
Voronina, Dina Vladymyrska
Lingua e traduzione spagnola I Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione spagnola II Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione spagnola III Mirko Brizi Luciana Gentilli, Stefano Torresi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione tedesca I Lucia Giuliano Christine Berthold, Elisabetta Longhi,
Maria Paola Scialdone
Lingua e traduzione tedesca II Elisabetta Longhi Christine Berthold, Lucia Giuliano, Maria
Paola Scialdone
Lingua e traduzione tedesca III Maria Paola Scialdone Christine Berthold, Elisabetta Longhi, Lucia
Giuliano
Linguistica generale Diego Poli Clara Ferranti, Daniele Maggi, Francesca
Chiusaroli, Edith Cognigni
Linguistica indo-iranica Daniele Magg Giorgio Trentin, Annunziata Russo
Storia del teatro e dello spettacolo
- stage teatrale teatro francese
Maria Rosaria
Caracciolo
Patrizia Oppici, Sabrina Alessandrini, Silvia
Vecchi, Manuel Caprari, Daniela Fabiani
Storia della cultura americana Tatiana Petrovich
Njegosh
Valerio M. De Angelis, Marina Camboni,
Renata Morresi
13
Storia dell’arte dell'Asia Orientale
Antica
Pierfrancesco Fedi Giorgio Trentin , Giulia Rampolla
Storia e civiltà dell’estremo
oriente
Pierfrancesco Fedi Giorgio Trentin, Giulia Rampolla
LINGUE, CULTURE E TRADUZIONE LETTERARIA (Ord. 2013) LINGUE E CULTURE COMPARATE (Ord. 2008)
LM-37
DISCIPLINE Presidente Commissione
Filologia celtica M Diego Poli Daniele Maggi, Clara Ferranti, Francesca
Chiusaroli, Edith Cognigni
Filologia cinese M Daniele Massaccesi
Filologia germanica – Corso
avanzato Filologia germanica M
Carla Cucina Daniele Maggi, Diego Poli, Vittorio S.
Tomelleri, Clara Ferranti
Filologia romanza – Corso
avanzato Filologia romanza M
Massimo Bonafin Gianluca Frenguelli, Carla Cucina,
Daniele Maggi, Lisa Pericoli, Andrea
Ghidoni
Glottologia M Daniele Maggi Francesca Chiusaroli, Clara Ferranti
Letteratura e cultura anglo-
americana I/M
Valerio M. De
Angelis
Marina Camboni, Tatiana Petrovich
Njegosh, Mara Salvucci
Letteratura e cultura anglo-
americana II/M
Marina Camboni Valerio M. De Angelis, Tatiana Petrovich
Njegosh , Mara Salvucci
Letteratura e cultura cinese I/M Giorgio Trentin Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, Maurizio
Paolillo
Letteratura e cultura cinese II/M Daniele Massaccesi Pierfrancesco Fedi, Daniele Maggi, Luca
Vantaggiato, Giulia Rampolla, Maurizio
Paolillo
14
Letteratura e cultura francese I/M
Patrizia Oppici Daniela Fabiani, Manuel Caprari, Silvia
Vecchi, Sabrina Alessandrini
Letteratura e cultura francese
II/M
Patrizia Oppici Daniela Fabiani, Manuel Caprari, Silvia
Vecchi, Sabrina Alessandrini
Letteratura e cultura inglese I/M Marina Camboni Valerio M. De Angelis, Tatiana Petrovich
Njegosh
Letteratura e cultura inglese II/M Giuseppe Nori Anna Lukianowicz, Valerio M. De
Angelis,
Letteratura e cultura russa I/M Iulia Voronina Vittorio S. Tomelleri, Marco Sabbatini,
Oleg Rumyantsev, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura russa II/M Marco Sabbatini Vittorio S. Tomelleri, Iulia Voronina,
Oleg Rumyantsev, Dina Vladymyrska
Letteratura e cultura spagnola
I/M
Luciana Gentili Tiziana Pucciarelli, Stefano Torresi,
Mirko Brizi
Letteratura e cultura spagnola
II/M
Luciana Gentili Tiziana Pucciarelli, Stefano Torresi,
Mirko Brizi
Letteratura e cultura tedesca I/M Christine Berthold Hans G. Grüning, Maria Paola Scialdone,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Letteratura e cultura tedesca II/M Maria Paola
Scialdone
Hans G. Grüning, Christine Berthold,
Elisabetta Longhi, Lucia Giuliano
Lingua e traduzione anglo-
americana I/M
TACE a.a. 13-14
Lingua e traduzione anglo-
americana II/M
Mutuata Letteratura e cultura angloamericana
I/M
Lingua e traduzione francese I/M Susi Pietri Patrizia Oppici, Daniela Fabiani, Sabrina
Alessandrini, Manuel Caprari, Silvia
Vecchi
Lingua e traduzione francese II/M Susi Pietri Patrizia Oppici, Daniela Fabiani, Sabrina
Alessandrini, Manuel Caprari, Silvia
Vecchi
Lingua e traduzione inglese I/M Morresi Renata Silvana Colella, Anna Lukianowicz, Susan
Gillian Philip
15
Lingua e traduzione inglese II/M Gillian Susan Philip Silvana Colella, Anna Lukianowicz,
Morresi Renata
Lingua e traduzione russa I/M Sergio Mazzanti Vittorio S. Tomelleri; Marco Sabbatini;
Oleg Rumyantsev;
Lingua e traduzione russa II/M Sergio Mazzanti Vittorio S. Tomelleri; Marco Sabbatini;
Oleg Rumyantsev;
Lingua e traduzione spagnola I/M Stefano Torresi Luciana Gentilli, Mirko Brizi, Tiziana
Pucciarelli
Lingua e traduzione tedesca I/M Christine Berthold Maria Paola Scialdone, Elisabetta Longhi,
Lucia Giuliano
Linguistica generale M Diego Poli Clara Ferranti, Francesca Chiusaroli,
Daniele Maggi, Edith Cognigni
Storia della Cina contemporanea
M
Massaccesi Daniele Giorgio Trentin, Pierfrancesco Fedi
Storia della traduzione Francesca Chiusaroli Edith Cognigni, Daniele Maggi, Clara
Ferranti
Teoria della traduzione Edith Cognigni Francesca Chiusaroli, Daniele Maggi,
Clara Ferranti
16
1. CALENDARIO DIDATTICO: PROVE SCRITTE A.A. 2013-14
La Presidente ricorda al Consiglio l’articolazione dei periodi stabiliti dal Dipartimento per gli esami di
profitto e di laurea dell’anno accademico in corso, dandone lettura come di seguito riportato:
ESAMI DI PROFITTO A.A. 2013/2014 E PRIMO SEMESTRE A.A. 2014/2015
Tra un appello e l’altro del medesimo insegnamento debbono necessariamente intercorrere non meno di
due settimane.
Per quanto riguarda le prove scritte i Consigli delle Classi Unificate interessate provvederanno alla
stesura dei calendari evitando le sovrapposizioni di tali prove.
PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E TRE APPELLI,
con almeno due settimane di intervallo, tra 12 maggio – 31 luglio 2014
Almeno due appelli vanno fissati entro il 17 giugno.
PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DA DUE A TRE APPELLI,
con almeno due settimane di intervallo, tra 1 settembre - 10 ottobre 2014
Almeno un appello va fissato dal 1 ottobre al 10 ottobre
PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DUE APPELLI,
con almeno due settimane di intervallo, tra 7 gennaio - 6 febbraio 2015
UN APPELLO TRA 2 marzo - 6 marzo 2015
Potranno usufruire dell’appello di marzo, (come previsto dal Senato Accademico del 23.02.2010):
- tutti gli studenti che alla data di prenotazione degli esami abbiano rinnovato l’iscrizione come fuori corso
(effettivi);
- coloro che, non avendo rinnovato l’iscrizione all’anno accademico risultino iscritti all’ultimo anno in corso
nell’a.a. precedente (di fatto);
- coloro che sono iscritti ai corsi singoli.
ESAMI DI LAUREA A.A. 2013/14
2, 3, 4 luglio 2014
N.B.: per laurearsi nella sessione estiva gli studenti devono aver terminato gli esami entro il 17
giugno.
29,30,31 ottobre 2014
25,26,27 marzo 2015
Quindi viene proposto di procedere alla definizione del Calendario delle prove scritte della Classe
unificata delle lauree in Lingue e culture moderne (Cl. L-11 e LM-37; Cl. 11 e 42/S) secondo la consueta
rotazione.
17
Prove scritte a.a. 2013 -14
e prove scritte per l’a.a. 2013-14 si avvicenderanno secondo il seguente calendario:
Sessione estiva
Lunedì 12 maggio 2014 RUSSO
Martedì 13 maggio RUSSO
Mercoledì 14 maggio PAUSA
Giovedì 15 maggio ARABO
Venerdì 16 maggio ARABO
Lunedì 19 maggio CINESE
Martedì 20 maggio CINESE
Mercoledì 21 maggio PAUSA
Giovedì 22 maggio FRANCESE
Venerdì 23 maggio FRANCESE
Lunedì 26 maggio INGLESE
Martedì 27 maggio INGLESE
Mercoledì 28 maggio PAUSA
Giovedì 29 maggio TEDESCO
Venerdì 30 maggio TEDESCO
Giovedì 5 giugno SPAGNOLO
Venerdì 6 giugno SPAGNOLO
Sessione autunnale
Lunedì 1 settembre ‘14 SPAGNOLO
Martedì 2 settembre SPAGNOLO
Mercoledì 3 settembre TEDESCO
Giovedì 4 settembre TEDESCO
Venerdì 5 settembre CINESE
Lunedì 8 settembre CINESE
Martedì 9 settembre INGLESE
Mercoledì 10 settembre INGLESE
Giovedì 11 settembre FRANCESE
Venerdì 12 settembre FRANCESE
Lunedì 15 settembre ARABO
Martedì 16 settembre ARABO
Mercoledì 17 settembre RUSSO
Giovedì 18 settembre RUSSO
Sessione invernale
Mercoledì 7 gennaio 2015 INGLESE
Giovedì 8 gennaio INGLESE
Venerdì 9 gennaio RUSSO
Lunedì 12 gennaio RUSSO
Martedì 13 gennaio FRANCESE
Mercoledì 14 gennaio FRANCESE
Giovedì 15 gennaio SPAGNOLO
Venerdì 16 gennaio SPAGNOLO
Lunedì 19 gennaio TEDESCO
Martedì 20 gennaio TEDESCO
Mercoledì 21 gennaio CINESE
Giovedì 22 gennaio CINESE
Venerdì 23 gennaio ARABO
Lunedì 26 gennaio ARABO
18
Calendario didattico a.a. 2013-14
CALENDARIO DELLE LEZIONI A.A. 2013/2014 La didattica dei corsi, articolata su base semestrale, dovrà essere distribuita nel corso della settimana e non potrà eccedere le 3 ore giornaliere per lo stesso insegnamento. CORSI I SEMESTRE 1 ottobre – 20 dicembre 2013: 12 settimane di lezione 21 dicembre 2013 – 6 gennaio 2014: 17 gg. di vacanze di Natale Totale: 12 settimane di lezione + 17 gg. di vacanze di Natale Interruzione dal 7 gennaio al 7 febbraio 2014 per esami di gennaio e febbraio CORSI II SEMESTRE 10 febbraio – 16 aprile 2014: 9½ settimane di lezione 17 aprile – 27 aprile 2014: 11gg. di vacanze di Pasqua 28 aprile – 9 maggio 2013: 2 settimane di lezione Totale: 11½ settimane di lezione + 11 gg. di vacanze di Pasqua
ESAMI di PROFITTO A.A. 2013/2014 E PRIMO SEMESTRE A.A. 2014/2015 PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E TRE APPELLI, con almeno due settimane di intervallo, tra 12 maggio – 31 luglio 2014 Almeno due appelli vanno fissati entro il 17 giugno. PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DUE APPELLI, con almeno due settimane di intervallo, tra 1 settembre - 10 ottobre 2014 Almeno un appello va fissato dal 1 ottobre al 10 ottobre PROVE SCRITTE NON PROPEDEUTICHE E DUE APPELLI, con almeno due settimane di intervallo, tra 7 gennaio - 6 febbraio 2015 UN APPELLO TRA 2 marzo - 6 marzo 2015 Potranno usufruire dell’appello di marzo, (come previsto dal Senato Accademico del 23.02.2010): - tutti gli studenti che alla data di prenotazione degli esami abbiano rinnovato l’iscrizione come fuori corso (effettivi); - coloro che, non avendo rinnovato l’iscrizione all’anno accademico risultino iscritti all’ultimo anno in corso nell’a.a. precedente (di fatto); - coloro che sono iscritti ai corsi singoli.
ESAMI DI LAUREA A.A. 2013/14 2, 3, 4 luglio 2014 N.B.: per laurearsi nella sessione estiva gli studenti devono aver terminato gli esami entro il 17giugno. 29,30,31 ottobre 2014 25,26,27 marzo 2015