commericial insulation sustainable insulation french canadian · acetic acid, vinyl ester, polymer...

‡COMMERCIAL INSULATION – SUSTAINABLE INSULATION ™

Date de préparation: 11/September/2012

Date de révision: 11/September/2012

Format: GHS Langue: Français (Canada)

SIMDUT, OSHA HCS 2012 de 22

Fiche signalétique

Section 1 : Identification de la substance/du mélange et de l’entreprise/entreprise

Identifiant de produit

Nom du produit ● COMMERCIAL INSULATION – SUSTAINABLE INSULATION ™ Synonymes ● CertainPro™ Thermal Foil Faced Batts; CertaPro™ AcoustaBlanket™ Black;

CertaPro™ AcoustaBoard™ Black; CertaPro™ AcoustaTherm™ Batts (Unfaced & Kraft-Faced); CertaPro™ Partition Batts; CertaPro™ Thermal Extended Flange Batts (FSK, White PSK Faced); CertaPro™ Thermal FSK-25 Faced Batts; CertaPro™ Thermal Kraft Faced Batts

Code de produit ● CT 10161-2

Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisations pertinentes identifiées

● Isolant en fibre de verre

Coordonnées du fournisseur de la fiche signalétique Fabricant ● CertainTeed Corporation

P.O. Box 860 Valley Forge, PA 19482-0101 United States www.certainteed.com CertainTeed - [email protected]

Téléphone (généra ● 610-341-7000

Numéro de téléphone d’urgence

Fabricant ● (800) 424-9300

Fabricant ● (703) 527-3887

Code de la Littérature: ● 30-45-060

Clé des abréviations

‡ = HMIS est une marque déposée de l'American Coatings Association.

Section 2 : Identification des dangers États-Unis (US) Selon OSHA 29 CFR 1910.1200 HCS

Classification de la substance ou du mélange

OSHA HCS 2012 ● Critères de classification non satisfaits

Éléments de l’étiquette OSHA HCS 2012

Les mentions de danger ● Aucun élément d'étiquetage requis

Autres dangers





COMMERCIAL INSULATION – SUSTAINABLE INSULATION ™

OSHA HCS 2012 ● Ce produit n'est pas considéré dangereux selon les critères de la norme américaine sur la communication de renseignements à l'égard des matières dangereuses OSHA 29 CFR 1910.1200.

Canada Selon SIMDUT

Classification de la substance ou du mélange

SIMDUT ● Critères de classification non satisfaits

Éléments de l’étiquette WHMIS ● Aucun élément d'étiquetage requis

Autres dangers WHMIS ● Au Canada, le produit mentionné ci-dessus n'est pas considéré dangereux selon le

Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT).

Autres renseignements ● Ce produit peut causer une irritation temporaire des voies respiratoires supérieures,

des yeux et de la peau. Éviter l'inhalation ainsi que tout contact avec la peau et les yeux car une irritation temporaire peut se produire. Porter un équipement approprié de protection individuelle comme il est décrit dans la section 8. Préservation de l'ouïe : Certaines machines de soufflage utilisées pour les produits soufflés génèrent des niveaux sonores élevés qui peuvent affecter l'ouïe des travailleurs. Il est recommandé aux travailleurs exposés au-dessus de 85 dB(A) d'utiliser une protection auditive pour une TWA de 8 heures.

Voir la section 12 pour les informations écologiques.

Section 3— Composition/renseignements sur les ingrédients

Substances

Mélanges

● Le matériau ne répond pas aux critères d'une substance.

Composants dangereux

Nom chimique

Identifiants

% (poids) DL50/CL50

Classifications selon la réglementation/directive

Commentaires

Glass, oxide, chemicals

CAS:65997- 17-3

78% TO 97%

NDA OSHA HCS 2012: NDA NDA

Asphalt

CAS:8052- 42-4 UN:NA1999 EINECS:232- 490-9

0% TO 17%

Ingestion/Oral-Rat DL50 • >5000 mg/kg

Inhalation-Rat CL50 • >94.4 mg/m³

OSHA HCS 2012: D2A, D2B

Durci dans le produit final - pas d'exposition attendue

(Proprietary Ingredient)

Proprietary

3% TO 9%

NDA

OSHA HCS 2012: NDA

Le composant est durci dans le produit final - aucune exposition n'est attendue.






Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined)

CAS:64742- 54-7

0.5% TO 1.5%

NDA OSHA HCS 2012: Non classé - Données manquantes

NDA

Mineral oil, petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy paraffinic (severe solvent-refiningand/or hydrotreatment)

CAS:64742- 65-0

0.5% TO 1.5%

NDA

OSHA HCS 2012: Non classé - Données manquantes

NDA

Acetic acid, vinyl ester, polymer

NDA

< 11%

Ingestion/Oral-Rat DL50 • >25 g/kg

OSHA HCS 2012: NDA NDA

Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene

NDA

< 7%

Ingestion/Oral-Rat DL50 • >2500 mg/kg

OSHA HCS 2012: NDA NDA

Voir la section 11 pour les informations toxicologiques.

Section 4— Premiers soins

Description des premiers soins Inhalation ● EN CAS D’INHALATION : transporter la victime à’elxtérieur et la maintenir au repos

dans une position où elle peut confortablement respirer. Administrer de l'oxygène si la respiration est difficile. Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire pas.

Peau ● En cas d’irritation cutanée : Demander des soins/conseils médicaux. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver avec précaution et abondamment à’elau et au savon.

Yeux ● EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à’elau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Si l’irritation oculaire persiste : Demander des soins/conseils médicaux.

Ingestion ● Consulter un médecin en cas de réaction inhabituelle. Le produit n'est pas destiné à être ingéré ou mangé et il est peu probable qu'il le soit.

Symptômes et effets les plus importants, aigus et différés ● Voir la section 11 sur les informations toxicologiques.

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Notes pour le médecin ● Tous les traitements doivent être basés sur les signes et les symptômes de détresse

du patient. Il faudrait envisager l'éventualité d'une exposition excessive à d'autres substances que le présent produit.

Voir la section 2 pour les effets potentiels sur la santé.

Section 5— Mesures de lutte contre les incendies

Moyens d’extinction Moyens d’extinction appropriés Moyens d’extinction inappropriés

● INCENDIE MAJEUR : eau pulvérisée ou en brouillard, ou mousse normale.

INCENDIES MINEURS : poudre sèche, CO2, eau pulvérisée ou mousse normale.

● Aucune connue.

Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Dangers inhabituels d’incendie et d’explosion Produits de combustion dangereux

Conseils aux pompiers

● Le produit est non combustible et ne devrait pas poser un risque d'incendie ou d'explosion.

● Aucune donnée disponible






● Les vêtements de pompiers structurels offrent une protection limitée en cas d’incendie SEULEMENT; ils ne sont pas efficaces en cas de déversements où un contact direct avec la substance est possible. Porter des vêtements de protection chimique spécialement recommandés par le fabricant. Ils peuvent fournir que peu ou pas de protection thermique. Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (ARA).

Section 6— Mesures à prendre en cas d’un déversement accidentel

Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Précautions individuelles ● Porter un équipement protecteur approprié, notamment une protection respiratoire si

les conditions le justifient. Ne pas toucher ni marcher dans le produit. Ne pas toucher les récipients endommagés ou le matériel déversé à moins de porter les vêtements de protection appropriés. Aérer les endroits clos.

Mesures d’urgence ● Comme mesure de précaution immédiate, isoler le déversement ou la zone de fuite dans un rayon d’au moins 25 mètres (75 pieds) dans toutes les directions. ÉLIMINEZ toutes les sources d’allumage (défense de fumer, fusées, étincelles ou flammes dans le secteur immédiat) Rester en amont. Tenir hors de zones basses. Garder le personnel non-autorisé à l’écart. Ventiler les espaces clos avant d'entrer.

Précautions pour la protection de l’environnement ● Aucune précaution particulière n'est nécessaire.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Mesures de confinement/de nettoyage

● DÉVERSEMENTS MINEURS : ramasser à’alide de sable ou autre matériel non combustible et placer dans des contenants pour élimination ultérieure. DÉVERSEMENTS MAJEURS : endiguer bien a-udelà du déversement pour élimination ultérieure.

Référence à d’autres sections ● Voir la section 8 sur les contrôles de l'exposition et la protection personnelle, ainsi

que la section 13 sur la mise au rebut.

Section 7— Manutention et ocentreposage

Précautions à prendre pour une manutention sans danger Manutention ● Ne pas respirer les poussières de ce matériau. Tenir ce produit à l'écart des sources

de chaleur, des étincelles ou des flammes nues. Utiliser ce produit avec une ventilation adéquate. Toujours laver ses vêtements de travail séparément des autres vêtements. Essuyer la laveuse ou l'évier pour éviter que des fibres de verre se déposent sur d'autres vêtements. Se laver soigneusement après la manipulation. Utiliser un équipement de protection individuelle comme il est décrit dans la section 8.

Conditions pour un ocentreposage sûr, y compris toute incompatibilité ocEntreposage ● Entreposer dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient hermétiquement fermé .

Section 8— Gestion de l’exposition/protection individuelle

Paramètres de contrôle

Limites d'exposition/lignes directrices

Résultat

ACGIH Canada-Colombie-

Britannique Canada-Manitoba

Canada-Nouveau- Brunswick

Canada-Nouvelle- Écosse

Asphalt (8052-42-4)

TWA

0.5 mg/m3 TWA (fume, inhalable fraction, as benzene

0.5 mg/m3 TWA (inhalable fume, as Benzene-soluble

0.5 mg/m3 TWA (fume, inhalable fraction, as Benzene

5 mg/m3 TWA (petroleum fumes)

0.5 mg/m3 TWA (fume, inhalable fraction, as Benzene






STEL

soluble aerosol) aerosol) soluble aerosol) soluble aerosol)

Silicon (7440-21-3)

TWA

Non établi(e)

10 mg/m3 TWA (total dust); 3 mg/m3 TWA (respirable fraction)

Non établi(e) 10 mg/m3 TWA Non établi(e)

Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber

TWA

1 fiber/cm3 TWA (respirable fibers: length >5 µm, aspect ratio >=3:1, as determined by the membrane filter method at 400-450X magnification [4-mm objective], using phase-contrast illumination, listed under Synthetic vitreous fibers)

as Glass wool fiber

1 fibre/cm3 TWA (fibres >5 µm, with an aspect ratio of >=3:1, as determined by the membrane filter method at 400- 450 times magnification (4 mm objective), using phase-contrast illumination, listed under Synthetic vitreous fibres)

as Glass wool fiber


as Glass wool fiber

1 fibre/cm3 TWA (fibres >5 µm with a diameter <3 µm, aspect ratio >5:1)

as Glass wool fiber


as Glass wool fiber

Limites d'exposition/lignes directrices (Suite)

Résultat Canada-Nunavut Canada-Ontario Canada-Québec Canada-Territoires

du Nord-Ouest

Canada-Yukon

Asphalt (8052-42-4)

10 mg/m3 STEL

(Petroleum fumes) Non établi(e) Non établi(e)

0.5 mg/m3 TWA

10 mg/m3 STEL (Petroleum fumes)

10 mg/m3 STEL (fume)

TWA 5 mg/m3 TWA (Petroleum fumes)

5 mg/m3 TWA

(fume, inhalable, as Benzene-soluble aerosol)

5 mg/m3 TWAEV (fume) 10 mg/m3 TWAEV

5 mg/m3 TWA

(Petroleum fumes) 5 mg/m3 TWA (fume)

5 mg/m3 TWA

(respirable mass); 10 10 mg/m3 TWA (total (containing no

(respirable mass); 10 30 mppcf TWA; 10 Silicon TWA

mg/m3 TWA (total dust) Asbestos and <1%

mg/m3 TWA (total mg/m3 TWA (7440-21-3) mass)

Crystalline silica, total mass)

dust)

STEL Non établi(e) Non établi(e) Non établi(e) Non établi(e) 20 mg/m3 STEL

1 fibre/cm3 TWA (length >5 µm, aspect ratio >=3:1, as determined by the


TWA

3 fibre/cm3 TWA (with a diameter <=3.5 µm and a length >=10 µm); 5 mg/m3 TWA (total mass)

as Glass wool fiber

membrane filter method at 400-450 times magnification (4-mm objective), using phase-contrast illumination, respirable, listed under Synthetic Vitreous Fibres (Man Made Mineral Fibres))

1 fibre/cm3 TWAEV (respirable, listed under Fibres - Artificial vitreous mineral fibres)

as Glass wool fiber

3 fibre/cm3 TWA (with a diameter <=3.5 µm and a length >=10 µm); 5 mg/m3 TWA (total mass)

as Glass wool fiber

30 mppcf TWA; 10 mg/m3 TWA (respirable mass)

as Glass wool fiber

as Glass wool fiber

Limites d'exposition/lignes directrices (Suite)

Résultat États-Unis - Californie

NIOSH OSHA

Asphalt

TWA 5 mg/m3 PEL (fume) Non établi(e) Non établi(e)

(8052-42-4) Plafonds Non établi(e) 5 mg/m3 Ceiling (fume, 15 min)

Non établi(e)






Silicon (7440-21-3)

TWA

5 mg/m3 PEL (respirable fraction, listed under Particulates not otherwise regulated); 10 mg/m3 PEL (total dust, listed under Particulates not otherwise regulated)

10 mg/m3 TWA (total dust); 5 mg/m3 TWA (respirable dust)

15 mg/m3 TWA (total dust); 5 mg/m3 TWA (respirable fraction)


TWA

5 mg/m3 PEL (respirable fraction, listed under Particulates not otherwise regulated); 10 mg/m3 PEL (total dust, listed under Particulates not otherwise regulated)

as Glass wool fiber

3 fiber/cm3 TWA (fibers <= 3.5 µm in diameter and >= 10 µm in length); 5 mg/m3 TWA (total)

as Glass wool fiber

Non établi(e)

Notations de la gestion de l’exposition Canada-Colombie-Britannique

•Asphalt (8052-42-4): Cancérogènes: (IARC Category 2B - Possible Human Carcinogen (fume)) | Substances désignées: (IARC Category 2B - Possible Human Carcinogen (fume)) Canada-Manitoba

•Asphalt (8052-42-4): Cancérogènes: (A4 Not Classifiable as a Human Carcinogen (fume, Coal tar-free))

•Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber: Cancérogènes: (A3 Confirmed Animal Carcinogen with Unknown Relevance to Humans (listed under Synthetic vitreous fibers)) Canada-Nouveau-Brunswick

•Asphalt (8052-42-4): Cancérogènes: (A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen (fumes))

•Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber: Cancérogènes: (A3 - Animal Carcinogen) Canada-Nouvelle-Écosse

•Asphalt (8052-42-4): Cancérogènes: (A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen (fume, Coal tar-free))

•Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber: Cancérogènes: (A3 - Confirmed Animal Carcinogen with Unknown Relevance to Humans (listed under Synthetic vitreous fibers)) ACGIH

•Asphalt (8052-42-4): Cancérogènes: (A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen (fume, coal tar-free))

•Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber: Cancérogènes: (A3 - Confirmed Animal Carcinogen with Unknown Relevance to Humans (listed under Synthetic vitreous fibers))

Limites d’exposition supplémentaires ACGIH

•Asphalt (8052-42-4): BEIs: (Medium: urine Time: end of shift at end of workweek Parameter: 1-Hydroxypyrene with hydrolysis (nonquantitative)) | Base TLV - Effets critiques: (eye and upper respiratory tract irritation (fume))

Gestion de l’exposition Mesures/contrôles techniques ● Éviter de répandre la poussière de fibre de verre. Fournir une ventilation générale et/ou

locale par aspiration pour maintenir les niveaux de poussière en suspension en dessous des limites d'exposition.

Équipement de protection individuelle

Pictogrammes ●

Respiratoire ● Porter un appareil respiratoire certifié NIOSH lors de la manipulation et de l'application

des produits d'isolation en fibre de verre, conformément aux lignes directrices d'exposition en vigueur. Si l'exposition est inférieure à 10 fois les lignes directrices






d'exposition, porter un demi-masque respiratoire, de type N95 ou supérieur, comme ceux de la marque 3M n°8210, n°8511 ou n°8233. Si l'exposition est inférieure à 50 fois les lignes directrices d'exposition, porter un respirateur facial complet, N100 ou supérieur, comme ceux de la marque 3M série 6000 ou 7000.

Yeux/visage ● Il faut au moins porter des lunettes de protection avec écrans latéraux. Dans des milieux poussiéreux, il faut porter des lunettes de sécurité contre les produits chimiques.

Mains ● Il peut être bon de porter des gants de cuir ou de coton pour éviter une irritation et un contact cutané.

Peau/corps ● Il faut au moins porter des vêtements de travail pour empêcher tout contact avec la peau, tels que des combinaisons de travail, des manches longues et un casque.

Considérations générales d’hygiène industrielle

● Se laver les mains, le visage et d'autres zones potentiellement exposées immédiatement après la manipulation du matériau (en particulier avant de manger, de boire ou de fumer). Décontaminer tout le matériel de protection après utilisation.


American Conference of Governmental Industrial Hygiene (ACGIH, ACGIH = Conférence américaine des hygiénistes industriels

gouvernementaux)

National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH, NIOSH = Institut national de la sécurité et de la santé au travail des États-

Unis)

Occupational Safety and Health Administration (OSHA,

STEL =

Les limites d’exposition à court terme sont basées sur des expositions de 15 minutes

Les moyennes pondérées en fonction du temps sont basées

TWA = sur des expositions de 8 heures par jour et 40 heures par semaine

Niveau d’exposition tolérable déterminé par l’OSHA OSHA =

administration américaine de la sécurité et de la santé au travail) PEL =

(Occupational Safety and Health Administration)

Section 9— Propriétés physiques et chimiques

Renseignements sur les propriétés physiques et chimiques

Description de la substance

Forme physique

Solide

Apparence/description

Fibres assemblées en nattes ou remplissage lâche. Les matelas peuvent être revêtus de kraft, de feuille d'aluminium ou d'autres revêtements.

Couleur Couleur bronze. Odeur Légère odeur douceâtre.

Goût Aucune donnée disponible. Type de particules Données manquantes

Taille de particules Données manquantes Type d’aérosol Données manquantes Seuil de perception de l’odeur

Données manquantes

Propriétés physiques et chimiques

Données manquantes

Propriétés générales

Point d’ébullition Données manquantes Point de fusion 2200 F(1204.4444 C)

Température de décomposition

Données manquantes Chaleur de décomposition

Données manquantes

pH Données manquantes Densité/densité relative 2.5 Water=1

Densité 20.8625 lbs/gal Masse volumique apparente Données manquantes

Solubilité dans l'eau Légèrement soluble Solubilité dans un solvant Données manquantes

Viscosité Données manquantes Propriétés explosives : Données manquantes

Propriétés comburantes : Données manquantes Volatilité

Pression de vapeur Données manquantes Densité de vapeur Données manquantes

Taux d'évaporation Données manquantes COV (poids) Données manquantes






COV (volume) Données manquantes Éléments volatils (poids) Données manquantes

Éléments volatils (volume) Données manquantes Inflammabilité Point d’éclair

Sans objet

LSE Sans objet

LIE Sans objet Autoinflammation Données manquantes

Température de décomposition autoaccélérée (TDAA)

Données manquantes Chaleur de combustion (∆Hc)

Données manquantes

Durée de combustion Données manquantes Durée de flamme Données manquantes Hauteur de flamme

Données manquantes

Longueur de propagation de flamme

Données manquantes

Distance d’inflammation Données manquantes Inflammabilité (solide, gaz) : Données manquantes

Environnementale Demi-vie

Données manquantes

Coefficient de partage octanol/eau

Données manquantes

Coefficient de distribution eau/huile

Données manquantes Facteur de bioaccumulation

Données manquantes

Facteur de bioconcentration

Données manquantes

Demande biochimique en oxygène DBO/DBO5

Données manquantes

Demande chimique en oxygène

Données manquantes Persistance

Données manquantes

Dégradation Données manquantes

Section 10 : Stabilité et réactivité

Réactivité

Stabilité chimique

● Pas de réactions dangereuses connues sous des conditions normales d'utilisation. ● Stable dans les conditions normales d'utilisation.

Possibilité de réactions dangereuses ● Polymérisation dangereuse non indiquée.

Conditions à éviter ● Tenir à l'écart des sources de chaleur ou d'inflammation et de toutes matières

incompatibles.

Substances incompatibles ● Acide fluorhydrique.

Produits de décomposition dangereux ● Une décomposition dangereuse peut se produire et générer des fumées/vapeurs

toxiques, des oxydes de carbone (COx) et des oxydes d'azote (NOx).

Section 11— Données toxicologiques

Renseignements sur les effets toxicologiques






Component Name CAS Data

Acetic acid, vinyl ester, polymer (< 11%) 9003-20-7 Toxicité aiguë: -orartl LD50:>25 gm/kg

Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene (< 7%) 24937-78-8 Toxicité aiguë: Ingestion/O-rRaal t DL50 • >2500 mg/kg

GHS Properties Classification

Toxicité aiguë OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Danger par aspiration OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Cancérogénicité OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Mutagénicité des cellules germinales OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Corrosion/irritation cutanée OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Sensibilisation cutanée OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

STOT-RE OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

STOT-SE OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Toxicité pour la reproduction OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Sensibilisation respiratoire OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Lésion/irritation grave des yeux OSHA HCS 2012 • Critères de classification non satisfaits

Voie(s) de pénétration/exposition

● |[394]|

États pathologiques aggravés ● Peau/Derme Poumons . par l’exposition

Effets potentiels sur la santé Inhalation

Aigu (immédiat) ● La poussière de ce matériau peut causer une irritation des voies respiratoires.

Chronique (différé) ● Il n'a pas été démontré que l'utilisation de ces produits provoquait le cancer chez l'homme. La laine de fibre de verre représente un risque de cancer. La laine de fibre de verre a provoqué le cancer chez des animaux, mais n'a pas produit de cancer par inhalation.

Peau Aigu (immédiat) ● Une irritation temporaire de la peau pourrait survenir chez certains individus.

Chronique (différé) ● Données manquantes.

Yeux Aigu (immédiat) ● Un contact oculaire peut provoquer une irritation due à l'action abrasive de la

poussière. N'est pas censé causer une irritation oculaire prolongée ou significative. Le matériau est poussiéreux et peut rayer la surface de l'œil.


Ingestion Aigu (immédiat) ● Peu probable. Consulter un médecin si une réaction inhabituelle se produit.


Effets cancérogènes ● Ce produit contient de l'asphalte de pétrole. Les fumées d'asphalte se dégagent de l'asphalte chaud. Les fumées d'asphalte (n° CAS 8052-42-4) : en 1985/87, le CIRC (Centre international de la recherche sur le cancer) a conclu ce qui suit : (a) Les bitumes ne sont pas classifiables quant à leur cancérogénicité vis-à-vis de l'être humain (groupe 3). (b) Les bitumes raffinés à l'air et à la vapeur sont potentiellement cancérogènes pour l'être humain (groupe 2B). Le CIRC a constaté que les preuves de cancérogénicité issues d'études sur l'animal étaient : inadéquates pour les bitumes non dilués raffinés à l'air ; limitées pour les bitumes résidus de craquage et raffinés à la vapeur ; suffisantes pour les bitumes raffinés à la vapeur et à l'air. Le CIRC a constaté que les preuves de la cancérogénicité des fumées d'asphalte sur l'être humain étaient inadéquates. Des études sur les couvreurs ont indiqué un nombre






excessif de cancers ; toutefois, le CIRC a conclu que, puisque les couvreurs peuvent être aussi exposés aux brais et aux goudrons de houille ainsi qu'à d'autres matériaux, « le risque accru de cancer ne peut être attribué spécifiquement aux bitumes ». En 1994, une publication examinant 20 études épidémiologiques sur les couvreurs et les travailleurs de l'asphalte s'est rangée du même avis que le CIRC, en convenant que les preuves actuelles n'étaient pas suffisantes pour prouver la cancérogénicité des fumées d'asphalte chez l'être humain. Des traces d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) peuvent être présentes dans certains asphaltes et peut être libérées lors d'un échauffement excessif, ce qui se traduit par le craquage thermique des composés d'asphalte. Certains de ces HAP ont été identifiés comme pouvant induire des risques cancérogènes ainsi que des effets néfastes à la reproduction. Ce produit contient des fibres isolantes en laine de verre. À la suite d'un examen approfondi de toutes les données médicales et scientifiques disponibles lors d'une réunion en octobre 2001, le comité du CIRC a abaissé la classification des fibres isolantes en laine de verre, en les faisant passer de la classification de groupe 2B (« éventuellement cancérogène pour l’être humain ») à la classification de groupe 3 (« non classifiable comme cancérogène pour l’être humain »). Selon le CIRC, il n'y a « aucune preuve de risque accru de cancer du poumon ou de mésothéliome après une exposition professionnelle lors de la fabrication de ces matériaux, et les preuves globales sont inadéquates quant au risque de cancer. »

Effets cancérogènes CAS CIRC NTP

Asphalt 8052-42-4 Groupe 2B-Peut-être cancérogène Non établi(e)

Acetic acid, vinyl ester,

polymer 9003-20-7 Groupe 3-Inclassable Non établi(e)


as Glass wool fiber NDA Groupe 3-Inclassable

Étant raisonnablement prévu être un agent cancérogène pour les humains


TC = Concentration toxique

LD = Dose létale

Section 12— Données écologiques

Toxicité ● La fibre de verre enduite de liant est hydrophobe ; par conséquent, ce produit n'aurait

aucun effet adverse sur l'environnement s'il était accidentellement déversé dans l'eau ou le sol. Il n'est pas attendu que ce produit soit dangereux pour la faune ou la vie aquatique.

Persistance et dégradabilité ● Manque de données matérielles.

Potentiel de bioaccumulation ● Manque de données matérielles.

Mobilité dans le sol

Autres effets nocifs

● Manque de données matérielles.

Évolution écologique ● Manque de données matérielles.

Autres renseignements ● Les matelas d'isolation en fibre de verre pour bâtiments de CertainTeed sont

conformes aux normes d'émission GREENGUARD. La certification CertainTeed confirme la conformité aux normes d'émission GREENGUARD, qui sont fondées sur






les critères utilisés par l'État de Washington, l'agence américaine de protection de l'environnement (EPA), l'OSHA et l'Organisation mondiale de la santé, concernant les émissions des composés organiques volatils (COV) et des particules totales. En outre, les produits d'isolation en fibre de verre pour bâtiments de CertainTeed répondent aux critères d'émission suivants : la spécification sur les matériaux CA135 de Californie pour les écoles et les bureaux ; la spécification d'achat OSHA ; les consignes de l'État de Washington ; de l'EPA ; et des règles proposées par l'État d Californie. Les produits d'isolation en fibre de verre pour bâtiments de CertainTeed répondent également aux consignes de l'EPA concernant les matériaux récupérés pour le contenu recyclé.

Section 13— Aspects relatifs à l’élimination

Méthodes de traitement des déchets Déchets du produit ● Éliminer le contenu ou le contenant conformément à la réglementation locale,

régionale, nationale ou internationales. Conditionnement des déchets ● Éliminer le contenu ou le contenant conformément à la réglementation locale,

régionale, nationale ou internationales.

Section 14— Renseignements relatifs au transport 14.1

Numéro ONU

14.2 Nom d’expédition des Nations Unies

14.3 Classe(s) de danger pour le

transport

14.4 Groupe d’emballage

14.5 Dangers pour l’environnement

DOT NDA Non réglementé NDA NDA NDA

TDG NDA Non réglementé NDA NDA NDA

Précautions spéciales à prendre par l’utilisateur Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

● Aucun(e) connu(e) ● Sans objet.

Section 15— Renseignements réglementaires

Réglementation/législation particulière à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement Classification de dangers SARA

● Aucune donnée disponible

Droit de savoir de l’État Composant CAS MA NJ PA


65997-17-3

Oui Non

Oui

Asphalt 8052-42-4 Oui Oui Oui

Exclusif NDA Non Non Non

Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly

64742-54-7

Non

Non

Non






refined) Mineral oil, petroleum distillates, solvent- dewaxed heavy paraffinic (severe solvent- refiningand/or hydrotreatment)

64742-65-0

Non

Non

Non

Silicon 7440-21-3 Oui Oui Oui

Citric acid 77-92-9 Non Non Non

3- aminopropyltrimethoxysilane

13822-56-5

Non Non

Non

Acetic acid, vinyl ester, polymer

9003-20-7

Non Non

Non


24937-78-8

Non Non

Non

Inventaire

Composant CAS Canada LES LIS du Canada TSCA

Glass, oxide,

chemicals 65997-17-3 Non Oui Oui

Asphalt 8052-42-4 Non Oui Oui

Exclusif NDA Non Non Non

Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined)

Mineral oil, petroleum distillates, solvent- dewaxed heavy paraffinic (severe solvent- refiningand/or hydrotreatment)

64742-54-7 Non Oui Oui 64742-65-0 Non Oui Oui

Silicon 7440-21-3 Non Oui Oui

Citric acid 77-92-9 Non Oui Oui

3-

aminopropyltrimethoxysilane 13822-56-5 Non Oui Oui

Acetic acid, vinyl

ester, polymer 9003-20-7 Non Oui Oui


24937-78-8 Non Oui Oui

Canada Travail

Canada - SIMDUT - Classifications des substances

• 3-aminopropyltrimethoxysilane 13822-56-5 0.0012% TO 0.0036% B3






• 3-aminopropyltrimethoxysilane 13822-56-5 0.0012% TO 0.0036%

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene 24937-78-8

< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon

• Citric acid

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined)

7440-21-3

77-92-9

64742-54-7

0.03% TO 0.45%

0.039% TO 0.3%

0.5% TO 1.5%

• Acetic acid, vinyl ester, polymer 9003-20-7

< 11%

• Glass, oxide, chemicals 65997-17-3

78% TO 97%

• Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber

78% TO 97%

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene 24937-78-8 < 7% Non inscrit

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17% Non inscrit

• Silicon 7440-21-3 0.03% TO 0.45% B4

• Citric acid 77-92-9 0.039% TO 0.3% E (including 40%)

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate

(highly refined) 64742-54-7 0.5% TO 1.5% Non inscrit

• Acetic acid, vinyl ester, polymer 9003-20-7 < 11% Non inscrit

• Glass, oxide, chemicals 65997-17-3 78% TO 97% Non inscrit

Uncontrolled product according to WHMIS • Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber 78% TO 97%

• Mineral oil, petroleum distillates, solvent-dewaxed

classification criteria (listed under Glass wool); D2A (listed under Mineral wool fiber)

heavy paraffinic (severe solvent-refiningand/or hydrotreatment)

64742-65-0 0.5% TO 1.5% Non inscrit

Canada - SIMDUT - Liste de divulgation des ingrédients

• Mineral oil, petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy paraffinic (severe solvent-

refiningand/or hydrotreatment) 64742-65-0 0.5% TO 1.5%

Non inscrit Non inscrit


1 % Non

inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Environnement Canada - 2004 INRP (Inventaire national des rejets de polluants)

• 3-aminopropyltrimethoxysilane 13822-56-5 0.0012% TO 0.0036% Non

inscrit

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene 24937-78-8 < 7% Non

inscrit

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17% Non

inscrit

• Silicon 7440-21-3 0.03% TO 0.45% Non

inscrit

• Citric acid 77-92-9 0.039% TO 0.3% Non

inscrit

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined) 64742-54-7 0.5% TO 1.5% Non

inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%

• Citric acid 77-92-9

0.039% TO 0.3%

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined) 64742-54-7

0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%

• Acetic acid, vinyl ester, polymer 9003-20-7 < 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



Non inscrit

Non inscrit


Canada - 2005 INRP (Inventaire national des rejets de polluants)




Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Canada - LCPE - Gaz à effet de serre visés par la déclaration obligatoire



Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%

Canada - LCPE - Liste des substances prioritaires



Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


États-Unis Travail

É.-U. - OSHA - Gestion de la sécurité des procédés - Produits chimiques très dangereux




Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

É.-U. - OSHA - Produits chimiques spécifiquement réglementés








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%




Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit

Environnement É.-U. - CAA (Clean Air Act) - 1990 Polluants atmosphériques dangereux

• 3-aminopropyltrimethoxysilane

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene

13822-56-5

24937-78-8

0.0012% TO 0.0036

< 7%

% Non inscrit

Non inscrit

• Asphalt

• Silicon

• Citric acid

8052-42-4

7440-21-3

77-92-9

0% TO 17%

0.03% TO 0.45%

0.039% TO 0.3%

Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


64742-54-7 0.5% TO 1.5% Non inscrit

• Acetic acid, vinyl ester, polymer

• Glass, oxide, chemicals

9003-20-7

65997-17-3

< 11%

78% TO 97%

Non inscrit

Non inscrit

(including mineral fiber emissions from facilities

• Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber 78% TO 97%

• Mineral oil, petroleum distillates, solvent-

manufacturing or processing glass, rock, or slag fibers [or other mineral derived fibers] of average diameter 1 µm or less)

dewaxed heavy paraffinic (severe solvent- refiningand/or hydrotreatment)

64742-65-0 0.5% TO 1.5% Non inscrit

É.-U. - CERCLA/SARA - Substances dangereuses et leurs quantités à déclarer


inscrit


inscrit

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17% Non

inscrit

• Silicon 7440-21-3 0.03% TO 0.45% Non

inscrit

• Citric acid 77-92-9 0.039% TO 0.3% Non

inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined) 64742-54-7 0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



Non inscrit

Non inscrit


Non inscrit

É.-U. - CERCLA/SARA - Radionucléides et leurs quantités à déclarer



Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


É.-U. - CERCLA/SARA - Section 302 Substances extrêmement dangereuses QR EPCRA


Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



Non inscrit

É.-U. - CERCLA/SARA - Section 302 Substances extrêmement dangereuses TPQ



Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

États-Unis - Californie Environnement

É.-U. - Californie - Proposition 65 - Liste des substances cancérigènes

• 3-aminopropyltrimethoxysilane 13822-56-5 0.0012% TO 0.0036 % Non inscrit

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene 24937-78-8 < 7% Non inscrit

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17% Non inscrit

• Silicon 7440-21-3 0.03% TO 0.45% Non inscrit

• Citric acid 77-92-9 0.039% TO 0.3% Non inscrit

• Hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillate (highly refined) 64742-54-7 0.5% TO 1.5% Non inscrit

• Acetic acid, vinyl ester, polymer 9003-20-7 < 11% Non inscrit

• Glass, oxide, chemicals 65997-17-3 78% TO 97% Non inscrit

• Glass, oxide, chemicals as Glass wool fiber 78% TO 97% carcinogen, initial date 7/1/90

(inhalable and biopersistent)

• Mineral oil, petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy paraffinic

(severe solvent-refiningand/or hydrotreatment) 64742-65-0 0.5% TO 1.5% Non inscrit

É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour le développement


inscrit


inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit


É.-U. - Californie - Proposition 65 - Doses maximales admissibles (MADL)



Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

É.-U. - Californie - Proposition 65 - Niveaux de risque non significatifs (NSRL)

Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%

• Acetic acid, vinyl ester, polymer 9003-20-7 < 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



Non inscrit

Non inscrit


É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction - Femme




Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction - Homme



Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit








< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%



< 7%

• Asphalt 8052-42-4

0% TO 17%

• Silicon 7440-21-3

0.03% TO 0.45%


0.039% TO 0.3%


0.5% TO 1.5%


< 11%


78% TO 97%


78% TO 97%

États-Unis - Pennsylvanie Travail

É.-U. - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Liste des dangers pour l'environnement




Non

inscrit Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit

É.-U. - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Substances dangereuses spéciales




Non

inscrit Non inscrit

Non inscrit

Non inscrit


Non

inscrit Non inscrit

États-Unis - Rhode Island






Travail États-Unis - Rhode Island - Liste des substances dangereuses

• 3-aminopropyltrimethoxysilane

• Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene

13822-56-5

24937-78-8

0.0012% TO 0.0036% Non inscrit

< 7% Non inscrit

• Asphalt 8052-42-4 0% TO 17% Toxic;

Flammable• Silicon

• Citric acid


• Acetic acid, vinyl ester, polymer

• Glass, oxide, chemicals


7440-21-3

77-92-9

64742-54-7

9003-20-7

65997-17-3

0.03% TO 0.45% Toxic



< 11% Non inscrit

78% TO 97% Non inscrit

78% TO 97% Toxic


refiningand/or hydrotreatment) 64742-65-0 0.5% TO 1.5% Non inscrit

Autres renseignements ● AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique reconnu pour provoquer

le cancer par l'État de Californie.

Section 16— Autres renseignements

Date de la dernière révision ● 11/September/2012

Date de préparation ● 11/September/2012

Autres renseignements ● Pour des références aux définitions et aux acronymes utilisés dans la présente FDS, merci de consulter le site www.certainteed.com.

Avis de non- responsabilité/déclaration de responsabilité


NDA = Aucune donnée disponible

Ceci est la fin de la FS # CT 10161-2

● Bien qu'un soin particulier ait été apporté à la préparation de ces informations, le fournisseur ne donne aucune garantie de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier. Tout produit acheté est vendu sur l'hypothèse que l'acheteur fera ses propres tests pour déterminer la qualité et la bonne adéquation du produit. Le fournisseur décline expressément toute responsabilité pour les dommages accessoires ou les dommages matériels consécutifs découlant de l'utilisation de ce produit. Aucune information fournie ne doit être considérée comme une recommandation d'utiliser un produit en conflit avec des droits de brevet existants. Lire la fiche de données de sécurité avant de manipuler le produit.

commericial insulation sustainable insulation french canadian · acetic acid, vinyl ester, polymer...

Documents