Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 1/12

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte

Rtrospective2016

Page de couverture du livret du concert a t ralise par Emilie LAFFONT, une lve de lATELIER BLEU.

https://jumelagedeverneuil.wordpress.com/

https://jumelagedeverneuil.wordpress.com/

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 2/12

Table des matires

ACCUEIL DES ANGLAIS DE SHELFORD 28-31 MAI 2016 ....................................................... 4

SEJOUR A SHELFORD DU 8 AU 11 JUILLET 2016 ................................................................. 6

PROGRAMME PREVISIONNEL 2017 ........................................................................................ 11

COURS D'ANGLAIS ................................................................................................................... 11

NOTRE SITE INTERNET ............................................................................................................ 12

QUELQUES SOUVENIRS .......................................................................................................... 12

Il y a 10 ans dj ! Nos amis dans la fort dHalatte

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 3/12

Activits du Comit de Jumelage 2016

2016 a t une anne trs importante pour le comit de jumelage de Verneuil en Halatte avec trois vnement majeurs Du 16 au 19 septembre cest Verneuil qui organisait la Triangulaire avec laccueil de 30 personnes de Piegaro, 30 Dvur et une dlgation de Shelford. Point dorgue de cet accueil la soire musicale la salle des ftes avec un concert o tour a tour les 200 personnes prsentes ont pu apprcier le groupe de musique actuelle de lEcole de musique, la Chorale du Chur des Aulnes, pour le comit de jumelage de Piegaro un groupe lyrique avec lincontournable Argentino et une animation musicale propose par DVUR KRALOVE : concert dune violoniste accompagne par la peinture en direct et enfin pour le Comit de jumelage de Verneuil Faustine Picco (soprano) accompagne de Roland Delcourt au piano. Du samedi 28 au mardi 31 mai 2016 laccueil de Shelford avec 44 Anglais dont 17 enfants. Un programme trs perturb par les grves mais malgr de nombreuses pripties trs apprci par nos amis anglais qui ont pu assister au meeting arien de la base de Creil et passer une journe Paris Du 8 au 11 juillet 33 personnes de Verneuil se sont rendues Shelford. Un groupe plus restreint que les annes prcdentes, peut-tre en raison de la date qui laissait quelques jours entre la fin de lanne scolaire et le dpart.

2016 a t aussi une anne charnire pour nos cours de langues avec notamment la cration de

cours pour les enfants de la maternelle et une initiation langlais au CM2.

Le jumelage cest (avec le soutien de la Municipalit, des Associations, des Ecoles et des Familles daccueil) une quipe de bnvoles qui organisent, animent, encadrent... Lquipe de bnvoles, souvent prsents depuis les dbuts de nos jumelages, sont heureux d'accueillir de nouveaux membres plus jeunes. Depuis trois ans environ, plusieurs ont rejoint le bureau apportant, en outre de leur aide prcieuse, du renouveau, bousculant nos habitudes et tant initiateurs dactivits nouvelles, comme notre premire participation au march de Noel. Si vous avez envie de participer ces changes et rencontres, si vous avez envie daccueillir nos htes, daider lorganisation nhsitez pas, contactez-nous et rejoignez notre quipe qui a dj mis en place tout un programme pour lanne 2017 : Du vendredi 15 au lundi 18 septembre la prochaine Triangulaire aura lieu Piegaro : Le thme: la gastronomie locale et soire musicale. Du samedi 1er - mardi 04 avril nos amis Anglais viendront nous rendre visite Nous irons Shelford samedi 08 - mardi 11 juillet

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 4/12

Accueil des Anglais de Shelford 28-31 mai 2016

Samedi 28 mai Cette anne, nos amis anglais se sont montrs originaux en venant par le train. Un car de Shelford les a conduits la gare de S-t Pancras Londres o ils ont pris l'Eurostar pour arriver la gare du nord. De l ils ont rejoint Creil o nous sommes venus les chercher en car. Entre 18h30 et 19h tous ont t accueillis par leurs familles d'accueil, place de l'Egalit. Peu de temps pour poser les valises et se rafrachir car nous nous retrouvons tous vers 20h pour la soire commune au restaurant scolaire de l'cole Calmette. Comme toujours, les familles ont apport de nombreux plats sals et sucrs, complts par de la charcuterie, de la viande froide, diverses boissons offertes par le comit de jumelage. Notre Prsident, Mario Picco souhaite la bienvenue aux participants qui de leur ct nous remercient en offrant des cadeaux (en relation avec les 90 ans de la Reine Elizabeth) au comit de Verneuil . L'ambiance chaleureuse, la joie de retrouver des personnes connues, les discussions tout en dgustant le buffet font que chacun a pass une trs bonne soire avant de rentrer soi. Dimanche 29 mai. La journe s'est passe en famille. Il tait possible d'assister au meeting arien de la base militaire de Creil.

Nous pouvions acheter en avance des billets d'entre lors de la soire de samedi, .notre comit, offrant les billets des Anglais. Nous remercions Emilie Hanquez qui s'est charge de cette vente.

Le temps pluvieux et maussade n'a pas permis de voir toutes les dmonstrations ariennes prvues, mais tous ceux qui y sont alls ont apprci cette journe. Sortie Paris avec les Anglais lundi 30 mai Au dpart de la gare de Creil, nous avons pris le train en direction de Paris. A cause des grves, notre attente pour larrive du train sest prolonge. Une fois destination, nous nous sommes rendus au Louvre via le mtro, une vritable expdition pour un groupe mais nous y sommes parvenus sans encombre.

Lide initiale tait de laisser quartier libre nos amis anglais. La pluie tait au rendez-vous, donc

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 5/12

nous les avons guids vers le Carrousel pour une sance shopping. Nous avons piqueniqu dans ce mme lieu toujours cause de la mauvaise mto. Ensuite, tous groups, nous avons rejoint en mtro la tour Eiffel, lemblme de la France toujours apprci par les touristes, puis lembarcadre pour la balade en bateau mouche.

Quel plaisir de voguer sur la Seine au chaud. Nous avons pu admirer les principaux monuments parisiens et les magnifiques ponts en profitant des commentaires audio en langue anglaise.

De retour Verneuil, nous avons retrouv les familles daccueil pour partager une soire conviviale. Mardi 31 mai. Le temps pluvieux (risques d'inondations Paris deux jours plus tard) et les problmes sociaux (manifestations) ont fait que nos amis anglais ont prfr repartir ds le matin pour la gare du nord. Nous avons donc d annuler la visite guide de Senlis pour les adultes et la matine l'cole Jules Ferry pour les enfants. Nous en sommes les premiers dsols surtout pour la classe de Mme

Sylvie Lebrun qui avait prpar l'accueil des dix petits anglais. Le matin trs tt, de courageux volontaires du Comit leur ont prpar des sandwiches et boisson pour leur donner avant leur dpart pour Paris. Le car de Verneuil les a conduits la gare de Creil pour rejoindre rapidement la Gare du Nord.

L'Eurostar ne partant qu'en milieu d'aprs-midi, certains sont alls au Palais de la Dcouverte et d'autres au Muse d'Orsay.

Puis ils ont pris l'Eurostar et rejoint Shelford vers 22h30 (heure anglaise); Le lendemain nous avons reu un mail de remerciements adress au comit et aux familles d'accueil.

Comit de jumelage de Verneuil en Halatte rtrospective 2016 6/12

SEJOUR A SHELFORD du 8 au 11 juillet 2016

Vendredi 08 juillet, le jour du dpart. Ds 08h, les organisateurs et responsables du groupe se retrouvent place de l'glise pour accueillir les 21 enfants et les 12 adultes qui participent au voyage de cette anne. Vrification des papiers, adieu aux familles, un dernier appel et nous voici partis pour Calais, conduit par notre chauffeur, Sylvain. Aprs un court arrt l'aire de la Baie de Somme, nous arrivons Calais. Nous passons les douanes britanniques, puis nous embarquons sur le Ferry PRIDE OF BURGUNDY vers midi. La traverse de 90 mn se fait sans encombre, nous permettant de nous restaurer et daller sur le pont voir les ctes des deux pays.

a y est, nous sommes bien en grande Bretagne, Sylvain roule gauche, et nous retardons nos montres d'une heure. Nous empruntons l'autoroute M26, passons le tunnel de Dartford sous la Tamise, puis rejoignons la M11 jusqu'au sud de Cambridge pour arriver Great Shelford l'heure prvue, soit 17h15 heure locale. Beaucoup retrouvent leurs amis, d'autres dcouvrent leur familles. Nous partons tous, chacun de notre ct dcouvrir la vie anglaise. La journe du samedi, nous lavons tous pass avec nos familles respectives. Certains ont fait diffrentes visites, d'autres ont particip aux activits familiales. Lorsque nous nous sommes revus le lendemain, tous les participants avaient apprci cette " journe anglaise".. Le dimanche 10 juillet, nous nous retrouvons tous Ashen Green vers 08h30 pour aller au nord, dans le Comt de Norfolk, visiter le chteau de Holkham, rsidence du Comte de Leicester depuis 1734 Aprs environ 1h30 de route, nous arrivons au chteau. Nous suivons une longue route droite traversant une partie du domaine et atteignons un oblisque d'o nous dcouvrons le chteau et son lac voisin.

Janet nous a distribu des feuillets, l'un sur l'his