comision permanente del pacÍfico surcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... ·...

30
COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR SECRETARIA GENERAL Chile – Colombia – Ecuador – Perú ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION (FAO) INFORME RESUMIDO TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL PACIFICO SUDESTE Callao, Perú, 19 – 22 de octubre 1990 TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL PACIFICO SUDORIENTAL

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR

SECRETARIA GENERAL

Chile – Colombia – Ecuador – Perú

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION (FAO)

INFORME RESUMIDO

TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL

PACIFICO SUDESTE

Callao, Perú, 19 – 22 de octubre 1990

TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL

PACIFICO SUDORIENTAL

Page 2: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Callao, Perú, 19-22 Octubre, 1990

INFORME FINAL

l. ORGANIZACION DE LA REUNION

La Tercera Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO, sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales, contó con la participación de los cuatro países miembros de la Comisión Permanente del Pacifico Sur (CPPS), y con observadores de Chile y Perú, actuando como Secretarios Técnicos los representantes de la CPPS y de la FAO. La lista de participantes se incluye en el Anexo l.

El viernes 19 de octubre a las 15:30 horas, luego de la inscripción de los participantes, se dio inicio a la reunión preparatoria, bajo la conducción de los representantes de la CPPS, Dr. Rómulo Jordán, y de la FAO, Dr. Jorge Csirke.

En plenaria, bajo la dirección del Coordinador saliente Biólogo Jimmy Martínez O. (Ecuador), se eligió por unanimidad como Coordinador de la Tercera Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental al Biólogo Marco Espino S. (Perú), y como Relator General al Ing. Pesquero Héctor Bacigalupo F. (Chile). A continuación se eligió a los relatores específicos para cada Subgrupo. Subgrupo Aspectos Biológico-pesqueros: Biólogo Jimmy Martínez

Subgrupo Aspectos Socio-económicos: Biólogo Hermes Mojica.

Finalmente se procedió a la formación de los Subgrupos.

2. INAUGURACION

A veinte días del mes de octubre de 1990, en el Instituto del Mar del Perú (IMAR (IMARPE), Callao, Perú, siendo las 16:00 horas, se inauguró la Tercera Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO, sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental, con la asistencia del Dr. Rómulo Jordán S., Secretario General Adjunto para Asuntos Científicos de la CPPS; Dr. Jorge Csirke B. Oficial Superior, Departamento de Pesca de la FAO; especialistas de los países miembros de la CPPS y observadores de los mismos.

Dando inicio a la primera sesión plenaria, el Coordinador Biólogo Marco Espino, agradeció la designación y el apoyo brindado a esta reunión por FAO, CPPS y las instituciones y especialistas de cada país.

Page 3: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

El Secretario General Adjunto para Asuntos Científicos de la CPPS, Dr. Rómulo Jordán S., informó sobre las actividades y coordinaciones intersesionales realizadas en el área por la CPPS, destacando la permanente coordinación mantenida con FAO y agradeció el apoyo brindado por esta Institución al evento. Por su parte el Oficial Superior de la FAO, Dr. Jorge Csirke B. reiteró el estrecho vínculo sostenido con la CPPS, reconociendo el esfuerzo de esa Institución que ha permitido concretar exitosamente las actividades e indicó los deseos que las comunicaciones intersesionales sean más activas.

3. REVISION DE TAREAS INTERSESIONALES

3.1 Informes de los avances de cada país

Según lo acordado en la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo, los representantes de cada país iniciaron exposiciones detalladas de los trabajos realizados en el periodo intersesional y se puso a consideración de la sala los Informes.

Los representantes de Chile y Perú felicitaron a Ecuador y Colombia por su trabajo bilateral, y a este último por la aplicación de la estrategia CESPA, destacando que es el único país de la región que la utiliza, siendo interesante conocer mayores antecedentes. Colombia manifestó su reconocimiento al Grupo PESCART, por el apoyo que ha significado para su país en el desarrollo de sus pesquerías artesanales.

Finalmente el Dr. Rómulo Jordán, a nombre de la Secretaria General, expresa su satisfacción por el nivel de actividad y cumplimiento de las tareas acordadas y reitera el interés de la CPPS por seguir apoyando al Grupo.

3.1.1 Subgrupo Biológico-pesquero

3.1.1.1 Progresos en los programas sobre colección y análisis de datos biológicos por país de acuerdo a las tareas propuestas en la II Reunión del Grupo (Manta – Ecuador)

Colombia

Avances Con la colaboración financiera del CEE/PEC ALA 87/21 desde octubre 1989 viene desarrollando un plan de investigación para la evaluación y monitoreo de los recursos pesqueros del Pacífico Colombiano. El programa regional de cooperación técnica para pesca CEE/PEC viene apoyando el subproyecto "Desarrollo de una pesquería demostrativa de dorado y picudo". Dificultades

La toma de información del recurso lisa en las zonas de autoconsumo. No existe financiamiento dirigido al recurso lisa.

Ecuador

Page 4: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Avances Creación del sistema de base de datos para el muestreo en puerto de la pesquería demersal (INP- ODA).

El INP mantiene un pequeño programa sobre pesquerías artesanales desde 1989.

Realizó un trabajo sobre pesquerías artesanales en 1989 (Fallows y Contreras) y las pesquerías del dorado (Coryphaena hippurus) 1989 (Fallows y Contreras)

Dificultades

No existe financiamiento adecuado para mantener base de datos y monitoreo continuo para evaluar las pesquerías artesanales a largo plazo, para su ordenamiento y desarrollo.

Perú

Avances

Realizó un trabajo sobre la pesquería artesanal en el Perú, durante junio 1986 a junio 1988 (Wosnitza-Mendo et al, 1988 Proyecto PROCOPA-lMARPE). Además se han evaluado tres especies de recursos demersales mediante la aplicación de modelos analíticos y otros con área barrida.

Ha analizado los desembarques anuales y mensuales del recurso lisa, contando con la información necesaria para hacer un análisis biológico poblacional de la especie.

Dificultades

No existe financiamiento para dirigir los monitoreos continuos, para efectos de evaluar las pesquerías artesanales a largo plazo.

Chile

Avances Existen avances positivos recursos bentónicos (mariscos, algas y crustáceos) desde 1984, con estadísticas y en el marco del diagnóstico pesquerías nacionales (Proyecto CORFO IFOP).El trabajo realizado sobre la lisa se consolidó en un documento denominado “La Pesquería Artesanal ejercida sobre el recurso lisa en Chile” (Carlos Martínez y Enrique Aranda, 1990).

Dificultades

Falta un financiamiento permanente para mantener bases de datos continuas destinadas a la evaluación de recursos pesqueros artesanales (directa e

Page 5: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

indirecta) para el ordenamiento de la actividad y desarrollo. En particular, se ve la necesidad de apoyar el registro de información en el recurso lisa, en el marco de la tarea respectiva.

Resumen

Colombia, Chile, Ecuador y Perú presentan avances positivos dentro del campo de la Evaluación de los Recursos Pesqueros Artesanales.

Los cuatro países del Pacifico Sudoriental tienen como característica la falta de apoyo financiero, a efectos de poder evaluar los recursos pesqueros artesanales en forma constante, con el objetivo principal de poder llegar a establecer un manejo adecuado de las mismas. A pesar de estas deficiencias financieras, los países en el periodo intersesional han hecho esfuerzos significativos para evaluar recursos que sustentan las pesquerías artesanales en sus áreas y cuyos resultados son presentados en detalle en los Informes correspondientes.

3.1.1.2 Posibilidades de coordinación de actividades, con programas regionales de pesquería artesanal.

El subgrupo de aspectos biológicos-pesqueros consideró necesario:

a) Que, las organizaciones internacionales (e.g., CEE, CIID, GTZ) financien prioritariamente proyectos para evaluar los recursos pesqueros artesanales en forma continua, a efectos de poder llegar a establecer un ordenamiento adecuado de las pesquerías, debido a que existen evidencias de un incremento en el esfuerzo pesquero, lo que estaría provocando el agotamiento de ciertos recursos.

b) Que, la CPPS recomiende a la CEE la implementación de un proyecto sobre Evaluación de los Recursos Pesqueros Artesanales en Chile, tal como se proyecta desarrollar en los otros países de la región.

c) Que, la CPPS recomiende al CIID implementación de una red nacional desarrollo pesquero en Ecuador, tal como funciona en los demás países de la región.

d) Que, se formulen proyectos de investigación y manejo en zonas marinas costeras a nivel regional, a efecto de:

Determinar el estado actual del conocimiento de especies amenazadas que constituyen un recurso de las poblaciones ribereñas y que deben ser mantenidos a perpetuidad, ya que presentan interrelaciones específicas entre pescador y recurso, e.g., las tortugas marinas para Ecuador, Perú y Colombia: los lobos marinos para Chile y Perú y Ecuador.

Determinar los conflictos existentes por recursos compartidos entre la flota industrial y artesanal, y además entre diferentes comunidades costeras en los países de la región, con el fin de contribuir con bases suficientes para que se establezcan adecuadamente las zonas exclusivas para los pescadores artesanales y sus comunidades.

Page 6: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

e) Que, la CPPS recomiende a las organizaciones internacionales dar apoyo para capacitación, intercambio, participación en eventos internacionales, a los profesionales en el campo de los recursos pesqueros artesanales de los cuatro países.

3.1.2 Subgrupo Aspectos Socioeconómicos 3.1.2.1 Resumen de actividades Los progresos en los programas sobre colección y análisis de datos socioeconómicos en cada país correspondiente al Punto 7.3 del Informe de la II Reunión del Grupo Pesca Artesanal fueron presentados por los países así:

En Chile se ejecutaron 9 actividades de colección y análisis de datos socioeconómicos sobre la pesca artesanal, para evaluar y apoyar diferentes programas de fomento y ordenación de la actividad.

Con los estudios se han actualizado y complementado las bases de datos hasta 1990, cubriendo diferentes tópicos y áreas geográficas. La información colectada cubre los siguientes componentes:

- Datos de cobertura nacional relacionados con número y características de las caletas.

- Accesibilidad, dotación de infraestructura portuaria y de servicios; tamaño, distribución y características de trabajo (tipos ocupacionales): número, tipo y funciones de las organizaciones gremiales, canales de comercialización, volumen y valor de las exportaciones.

- Datos de cobertura en regiones especificas o área del impacto de los programas crediticios, programas de innovación curricular en escuelas primarias de las zonas costeras y programas de capacitación y asistencia técnica.

Con la información reunida se han elaborado estudios y propuestas, entre las cuales se destacan:

- Sistematización de problemas del subsector pesquero artesanal, Valparaíso, 1988 (Subsecretaria de Pesca).

- Programa de desarrollo para el subsector pesquero artesanal, Santiago, 1989 (Subsecretaría de Pesca, FUNCAP, SERNAP, IFOP) y que actualmente está en reelaboración.

- Documento “Estado Actual de las Pesquerías Artesanales en Chile” ponencia nacional de Chile al Seminario Regional sobre pesca artesanal.

En Perú se trabajó en el diseño y elaboración de una encuesta para el sector pesquero artesanal siguiendo los lineamientos establecidos en el Grupo de Trabajo CPPS/FAO, sin embargo, por razones de financiamiento aun no ha sido aplicada.

Page 7: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Se tiene previsto desarrollar acciones en el primer trimestre de 1991, con el apoyo del Instituto Nacional de Estadística y el Ministerio de Pesquería, con el fin de concretar tal propósito.

Ecuador implementó y desarrolló un trabajo tendiente a determinar el estado actual del sector pesquero artesanal, con metodología de recolección de datos basada en los indicadores y variables sugeridas por Pollinac, adaptados a la realidad del país.

El trabajo recomendó varias comunidades que presentan características adecuadas para implementar proyectos de desarrollo con el apoyo de la CEE. Se seleccionó la comunidad de Engabao y se implementó un proyecto que consiste en la construcción de un Terminal Pesquero que cuente con todas las facilidades para conservación, manipuleo y comercialización.

El apoyo gubernamental durante la fase intersesional, apuntó hacia el mejoramiento de las condiciones de calidad en la extracción y manejo postcaptura. Se ejecutan trabajos sobre la presencia de histaminas en Dorado, los mecanismos para evitarla, y sobre el uso de cajas isotérmicas a bordo de las embarcaciones y en tierra.

Es de gran importancia para el país, la elaboración y establecimiento en 1988 del primer plan maestro de desarrollo pesquero, en el cual se incluye y enfatiza el sector pesquero artesanal. La importancia del mismo radica en que se ha enmarcado a la pesquería en pequeña escala dentro del plan nacional de desarrollo, lo que permitirá delinear políticas y planes de desarrollo especifico para su evolución.

En Colombia, se elaboró un estudio de factibilidad para el montaje de los centros de servicio a la pesca artesanal o de pequeña escala -CESPA- en Guapi, Buenaventura y Bahía Solano, con una duración de 5 meses y coordinado por el DRI (Fondo de Desarrollo Rural Integrado) y las Corporaciones Regionales de la zona.

El objetivo general fue establecer la factibilidad económica y social y de mercados para la implementación de estos centros.

Los objetivos específicos se encaminaron al diagnóstico de la situación socioeconómica del componente humano (pescador) que opera alrededor de la pesca artesanal en todas las comunidades de potencial influencia en los proyectos; evaluación de las condiciones técnicas en las que se desarrolla la pesca artesanal o de pequeña escala (aparejos, embarcaciones, motorización, faenas, rendimientos pesqueros, etc.); análisis de la infraestructura con que cuentan las comunidades de pescadores (capacidad de congelación, conservación, producción de hielo, muelles, abastecimiento de combustible, insumos pesqueros, etc.); descripción y análisis de los sistemas de comercialización existente a todos los niveles (productor primario, mercado terminal); identificando y caracterizando agentes y canales, tipos de intervención, precios y destino de la producción; definición de los componentes institucionales que operan alrededor de la pesca artesanal.

Page 8: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Se trabajaron 111 comunidades de los 5 centros principales, obteniendo información sobre el número de pescadores, canoas, costos, etc.

Se ha instalado cavas isotérmicas en fibra de vidrio, en varias comunidades de pescadores y un sistema artesanal de ahumadores, con el fin de mejorar las posibilidades de comercialización.

Paralelo a la creación del Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura, INPA, se ha formulado un plan nacional de desarrollo pesquero que incluye al sector artesanal y un Consejo Nacional de Pesca donde tiene representación este sector.

3.1.2.2 Evaluación de las actividades

Basados en la recomendación de la II Reunión de Trabajo del Grupo PESCART, sobre la implementación de un proyecto sobre análisis y aplicación de datos socioeconómicos en la pesquería artesanal, siguiendo una metodología establecida, la etapa de diagnóstico se encuentra cumplida satisfactoriamente en Ecuador y Chile y avanzada en Colombia y Perú, y que se consigna en los Informes generales, sin embargo, se estima que debe tener una continuidad en el tiempo. No obstante lo anterior es preciso abordar una segunda etapa de colección de información más específica, orientada al fomento y ordenación de las pesquerías artesanales, teniendo en cuenta las características de las regiones dentro de cada país.

3.1.2.3 Identificación de dificultades

De la experiencia de los países de la región se determinó que la problemática en la toma de información se centra principalmente en tres puntos:

- Falta de una adecuada financiación que permita la aplicación de metodologías apropiadas a la situación de cada país de la región.

- La relación con los pescadores artesanales traducida en la poca credibilidad de los mismos hacia las instituciones por el no retorno de información que de alguna manera beneficie a las Comunidades y la exclusión de ellos en la toma de datos, que afecta la confiabilidad de los mismos.

- La falta de una coordinación interinstitucional adecuada dentro de cada país ocasionada por la carencia de una entidad que agrupe las instituciones, en algunos países provoca duplicidad de esfuerzos en la toma de información y por consiguiente saturación en las Comunidades de pescadores, que se traduce en poca disposición a colaborar en el proceso.

3.1.2.4. Conclusiones

- Es necesario implementar programas encaminados o complementar los diagnósticos nacionales que permitan la elaboración de propuestas regionales de fomento y ordenación de las pesquerías artesanales.

- Es importante actualizar la toma de datos de tal manera, que los diagnósticos presenten el estado real de la situación pesquera en la región.

Page 9: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

- Se reconoce que la comunicación entre los países en la fase de ejecución durante el período intersesional es deficiente por lo cual es necesario establecer los mecanismos adecuados que permitan una comunicación constante entre los miembros del Grupo de Trabajo.

- Que es necesario fortalecer el intercambio de experiencias entre profesionales, técnicos y pescadores de la región.

- Es de importancia reconocer el apoyo técnico y financiero que la Comunidad Económica Europea, CllD, GTZ y demás instituciones internacionales prestan al Sector Pesquero Artesanal en los países de la región.

- Que los esfuerzos económicos generados por la CEE, y el CllD, sean extendidos a Chile y Ecuador, respectivamente, con el objeto de implementar y/o fortalecer programas, que puedan enmarcarse en lo regional.

- Se recomienda que las organizaciones nacionales e internacionales que formulan y ejecutan proyectos de desarrollo, consideren prioritario el manejo de post-captura principalmente el manipuleo, conservación y comercialización.

4. SEMINARIO REGIONAL SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES DEL PACIFICO SUDESTE.

El Grupo estima exitoso el Seminario en términos del número de trabajos presentados y la calidad de los mismos, considerando que ha contribuido en forma importante al intercambio de experiencias y al avance en los conocimientos científicos sobre las pesquerías artesanales de los países de la región, así como de las metodologías para enfrentar su problemática.

Considerando el aporte citado, se estimó necesario estudiar durante la próxima reunión del Grupo de Trabajo PESCART la realización de un Segundo Seminario Regional sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales del Pacifico Sudeste. 5. PROGRAMA DE TRABAJO PARA EL PERIODO INTERSESIONAL

5.1 Actividades Generales

5.1.1 Publicaciones

Se acuerda que los miembros del Grupo de Trabajo y las Instituciones de cada país asuman las responsabilidades por la preparación de los trabajos nacionales y especializados, debiendo éstos ser enviados dentro de la segunda quincena de enero a la CPPS.

Para tal efecto, la Secretaria General distribuirá una norma de presentación a la brevedad, determinándose en todo caso que los temas centrales de cada país, deberán seguir el esquema general planteado en la circular CPPS N° 9.8/062190, del 7 de agosto de 1990, y tendrán una extensión mayor que las ponencias especializadas.

Al respecto, el Grupo PESCART expresa su beneplácito por la gestión de la CPPS que permitió conseguir el financiamiento necesario para las

Page 10: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

publicaciones citadas y al apoyo de CIID-Canadá por el cofinanciamiento ofrecido para la publicación de los trabajos del Seminario.

5.1.2 Formación de un Centro Regional de Información

El Grupo acordó formar un Centro de Información Regional que facilite el intercambio de antecedentes y permita el análisis regional, para lo cual cada país deberá elaborar una relación de los documentos que contengan información sobre pesca artesanal y que serán integrados en la próxima reunión con el objeto de preparar una publicación sobre la materia.

5.2 Subgrupo Biológico-pesquero

a) Continuar con el trabajo del recurso lisa, a efectos de llevar a la IV Reunión del Grupo de Trabajo, el documento final, a efectos de publicar el trabajo -El recurso lisa en el Pacífico Sudoriental-.

b) Continuar con la propuesta de la II Reunión del Grupo de Trabajo PESCART en Manta (Ecuador), sobre un sistema de obtención de información de captura y esfuerzo de la pesquería artesanal, orientado a la Evaluación de los Recursos que la sustenta.

Esta información enriquecerá la base de datos nacionales y que asociados a información de estructura por tallas y edades de las capturas, permitirá la aplicación de modelos analíticos de evaluación, asimismo, los países en la medida de sus posibilidades, aplicaron métodos directos de evaluación.

c) Determinar el nivel de conflicto existente entre la pesquería artesanal y recursos como tortuga en Ecuador y Colombia, y, lobos marinos en Chile y Perú. En base a trabajos directos y sostenidos que tiendan a evaluar estadísticamente el impacto que se produce tanto en las poblaciones de los recursos como en la actividad artesanal.

d) Continuar con el proyecto bilateral Ecuador- Colombia sobre aspectos biológicos-pesqueros de especies capturadas por Espinel (dorado, tiburón, picudo).

5.3. Subgrupo Aspectos Socioeconómicos

a) Que los miembros del Grupo asuman un mayor compromiso en el fortalecimiento del intercambio de información que facilite el cumplimiento de las tareas establecidas en el Grupo de Trabajo.

b) Que los miembros del Grupo de Trabajo se comprometan a impulsar las acciones necesarias para generar programas de flexibilización curricular a nivel primario y secundario, considerando que existen experiencias preliminares en algunos de los países de la región.

c) Identificar y formular programas integrales de capacitación en cada país de la región, con el objeto de estructurar e implementar programas

Page 11: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

regionales aprovechando la infraestructura existente en cada uno de los países miembros.

d) El Grupo coincide en reconocer la importancia del rol de las organizaciones comunitarias y gremiales de los pescadores para el logro efectivo de los programas de desarrollo y ordenamiento, no obstante, se detectan vacíos de información más específica acerca de estas instancias, que permita definir programas de refuerzo organizacional.

En virtud de ello, el Grupo se propone como tarea para el período intersesional recabar información sobre las características más relevantes de los diferentes tipos de organización que existen en cada país, identificando sus fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas.

e) Establecer un programa sobre manejo de post-captura (proceso, conservación a bordo y en tierra, y comercialización) que aumente la posibilidad de competencia en mejores condiciones de los productos provenientes de la pesca artesanal en los mercados.

6. RECOMENDACIONES

El Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales, considerando:

6.1. Fomento y Ordenación de Pesquerías Artesanales

Que a pesar que los avances en los diagnósticos nacionales generales han sido cubiertos en gran medida y teniendo en cuenta que la información existente a distintos niveles es insuficiente para cumplir con los objetivos del Grupo de Trabajo.

SE RECOMIENDA;

Implementar programas específicos encaminados a preparar los diagnósticos nacionales que permitan la elaboración de propuestas regionales de fomento y ordenación de las pesquerías artesanales.

6.2. Apoyo a Grupos de Trabajo

Se reconoce el apoyo de los gobiernos y las instituciones de cada país a las actividades del Grupo de Trabajo y considerando la importancia que éste ha tenido en los mismos.

SE RECOMIENDA;

Que se mantenga y refuerce el apoyo otorgado a los miembros del Grupo de Trabajo PESCART.

6.3. Planificación

Page 12: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

No existe un marco teórico-metodológico para enfrentar los procesos de planificación y reconociendo que con ausencia de esta herramienta se dificulta el implementar programas de desarrollo para el sector.

SE RECOMIENDA;

Que la planificación de los programas de apoyo a la pesca artesanal considere los siguientes lineamientos.

Carácter integral de los programas, trabajo multidisciplinario, participación de los pescadores, coordinación interinstitucional y evaluación.

Adicionalmente, se recomienda a la CPPS/FAO el establecimiento y ejecución de un Seminario Taller sobre planificación, con el objeto de determinar lineamientos comunes en los países de la región.

6.4. Apoyo organismos Internacionales

Es de gran importancia reconocer el apoyo técnico y financiero de la Comunidad Económica Europea, CIID, GTZ y demás instituciones internacionales presentes en los países de la región y teniendo en cuenta la contribución que estos programas han brindado al sector pesquero artesanal.

SE RECOMIENDA;

Que el apoyo económico generado en el área de evaluación de recursos y desarrollo del sector artesanal por la CEE y el CIID sean extendidos a Chile y Ecuador, respectivamente.

6.5. Zonas de pesca

Conocedores que existen especies que son extraídas simultáneamente por flotas industriales y artesanales.

SE RECOMIENDA;

Que se formulen proyectos de investigación en zonas marinas costeras a nivel regional orientadas a identificar posibles zonas de conflicto, lo que servirá de base de apoyo para la formulación adecuada de planes de ordenamiento que contengan planteamientos referidos a zonas exclusivas para los pescadores artesanales.

6.6. Tortugas marinas

Teniendo en cuenta que las tortugas marinas constituyen un recurso accesible a las comunidades de pescadores artesanales y que eventualmente son extraídas por estas y considerando que existe un creciente interés internacional orientado a la conservación de las tortugas.

SE RECOMIENDA;

Page 13: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Que la CPPS convoque a una reunión de especialistas con el objeto de examinar el estado actual del conocimiento sobre este recurso que sirva para elaborar un plan de manejo a nivel regional.

6.7. Coordinación con organismos de proyectos productivos.

Dado que el deterioro poblacional de las especies conlleva efectos socioeconómicos negativos a las comunidades artesanales,

SE RECOMIENDA;

Que las Agencias financieras internacionales, cuando planteen programas de producción y/o desarrollo de pesquería artesanal, éstos se hagan basadas en el conocimiento del estado actual de los recursos que aseguren una actividad sistemática y sostenida de comunidades de pescadores artesanales objeto de dichos proyectos.

7. RECONOCIMIENTO

El Grupo PESCART expresó su reconocimiento a la CPPS, FAO, CIID, gobiernos e instituciones de los países miembros por el trascendental apoyo que han brindado al Grupo de Trabajo, permitiendo que éste realice con éxito sus actividades.

8. FECHA Y SEDE DE LA PROXIMA REUNION

Se acordó que la próxima reunión del Grupo de Trabajo se llevará a cabo en Viña del Mar, Chile, en marzo de 1992.

9. CLAUSURA

Siendo las 18: 00 horas del lunes 22 de octubre en el Instituto del Mar del Perú, con la asistencia del Presidente del Consejo Directivo del lMARPE, Vicealmirante Ricardo Zevallos N., el Director Ejecutivo del lMARPE, Dr. Abelardo Vildoso B., el Oficial Superior de la FAO, Dr. Jorge Csirke B., el Secretario General Adjunto para Asuntos Científicos de la CPPS, Dr. Rómulo Jordán S. y los miembros del Grupo PESCART, se dio inicio a la ceremonia de clausura con las palabras del Coordinador del Grupo, Biólogo Marco Espino S., quien agradeció a FAO y CPPS el apoyo brindado al Grupo y a los participantes por la labor realizada.

A continuación, a nombre del Grupo de Trabajo PESCART, el Biólogo Jimmy Martínez (Ecuador) agradeció la hospitalidad y apoyo otorgado por FAO, CPPS e lMARPE y expresó satisfacción por el avance logrado por el Grupo y manifestó su satisfacción por la labor cumplida.

Finalmente el Presidente del Consejo, Vicealmirante Ricardo Zevallos Newton, indicando su beneplácito por recibir al Grupo PESCART y reconociendo la contribución del mismo a la administración y desarrollo de las pesquerías artesanales de los países de la región, dio por clausurado el evento.

Page 14: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

COMISION PERMANENTE DEL PACIFICO SUR (CPPS)

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICUL11JRA y LAALIMENTACION

PNUD: RLA/88/011 DESARROUO DE LA PESCA EN EL PACIFICO SUDORlENTAL

TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL

PACIFICO SUDESTE

Callao, Perú, 19-22 octubre, 1990

ANEXOS

Anexo 1: Lista de Participantes Anexo 2: Lista de Publicaciones Anexo 3: Documentos Preparatorios

3.1 Convocatoria 3.2 Agenda 3.3 Normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPS/FAO

Page 15: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Pescart 3 CPPS/FAO ANEXO N° 1

COMISION PERMANENTE DEL PACIFICO SUR (CPPS)

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

PNUD: RLA/88/011 DESARROLLO DE LA PESCA EN EL PACIFICO SUDORIENTAL

TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO

LISTA DE PARTICIPANTES

COLOMBIA

1. Hermes Orlando Mojica Benitez (* *) INDERENA Asesor División Investigaciones Pesqueras Biólogo Marino Diagonal 34 # 5-16 Teléfono: 2872425-2458462

2. Juan Valverde Pretelt (*) INDERENA Jefe Proyecto Pesca Artesanal Biólogo A.A. 970 Buenaventura - Colombia Teléfono: 23627 Fax: 22189

CHILE

3. Gabriel Jerez Aranda (* *) Instituto de Fomento Pesquero Jefe Proyecto Biólogo Marino Av. P. de Valdivia 2633 - Casilla 1287 santiago Teléfono: 2252331 Fax: 2252331

* * ) Sub-grupo socioeconómico. * )Sub-grupo biológico-pesquero.

4. Christian Potocnjak Cabrera (* *) Instituto de Fomento Pesquero (IFOP)

Page 16: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Jefe Programa Pesca Artesanal Antropólogo Av. Pedro de Valdivia 2633, Nuñoa, Santiago Teléfono: 2252331 Fax: 2252331

5. Hector Bacigalupo Falcón (*) Subsecretaria de Pesca Profesional Departamento de Estudios Ingeniero Pesquero Bellavista 168 Piso 17 Valparaíso Teléfono: 212187/212811 Fax: 212790

6. Enrique Aranda Orrego (*) Instituto de Fomento Pesquero Jefe Opto. Tecnología Pesquera y Cultivos Ingeniero Pesquero Pedro de Valdivia 2633 - Santiago Teléfono: 2232521 Fax: 2232521

ECUADOR

7. Mario Hurtado (*) Fundación Charles Darwin para los Galápagos Coordinador Científico - Técnico Biólogo Casilla 59-18 Teléfono: 401773 Fax: (02) 501951

8. Jimmy Martínez Ortiz (*) Instituto Nacional de Pesca Consultor Biólogo - Acuacultor Letamendi 102 y La Ría P.O. BOX 5918 Teléfono: 401773-401057-407680 Fax: (5934) 402304

9. Ramón Montaño (* *) Instituto Nacional de Pesca Investigador Quimico/MSc. en Planificación Letamendi 102 y La Ria Teléfono: 401057-406537 Fax: 402304

PERU

10. Marco Espino (*) Instituto del Mar del Perú Director Adjunto Biólogo

Esq. Gamarra y Gral. Valle - Callao Apartado 22 - Callao - Perú Teléfono: 297630 Fax: 290533

11. Erly Zapata (* *) Ministerio de Pesquería

Page 17: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Director de Investigación Científica y Tecnológica Biólogo Av. Paseo de la República # 3103 Teléfono: 704118

12. Jorge Zuzunaga Z. (*) Instituto del Mar del Perú Director General de Investigaciones de Recursos Marinos Ingeniero Pesquero Esq. Gamarra y Gral. Valle - Callao Apartado 22 - Callao - Perú Teléfono: 297630-299811 Fax: 290533

13. María Velíz Garagati (*) Intituto del Mar del Perú Subdirector Recursos Costeros Biólogo Esq. Gamarra y Gral. Valle - Callao Apartado 22 - Callao - Perú Teléfono: 297630 Fax: 290533

ORGANISMOS INTERNACIONALES

14. Rómulo Jordán Sotelo CPPS Secretario General Adjunto para Asuntos Científicos Teatinos 20 Of. 93 Santiago, Chile

15. Jorge Csirke FAO, Departamento de Pesca Oficial Superior Biólogo Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma - Italia Telefono: 57976506 Fax: 5146172-57973152 Telex: 610181¬610248

Page 18: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Pescart 3 CPPS/FAO ANEXO N°2

III REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES DEL PACIFICO SUDESTE

(Callao, Perú, 19 al 22 de octubre de 1990)

LISTA DE PUBLICACIONES ENTREGADAS A LA MESA

COLOMBIA

La pesca artesanal en Colombia 1989 Plinio A:Arias y Eduardo AnzoLa Escobar Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente INDERENA, Bogotá, Colombia

Fomento a la pesca artesanal cultivo de camarones y peces en jaulas flotantes, una alternativa a la pesca artesanal, Comunidad de la Plata - Bahía Málaga (Memoria Ejecutiva) 1990 Jorge Alejandro Arias Porras Plan de Desarrollo Integral para la Costa Pacifica Colombiana Corporación Autónoma Regional del Cauca - CVC, Colombia.

ECUADOR

Una investigación del manipuleo, distribución y mercadeo de pescado fresco y congelado del sector artesanal en el Ecuador1988 Chris Wood, Peter Boustead, Yolanda Mora y Miguel Grijalva Boletín Científico y Técnico Vol.IX No.5 Instituto Nacional de Pesca, Guayaquil, Ecuador.

Investigación detallada de los lugares de desembarque seleccionados con las recomendaciones para el comienzo de un proyecto piloto - Fase 2.1989 Ministerio de Industrias, Comercio, Integración y Pesca; Secretaria de Recursos Pesqueros Prorama de Desarrollo de la Pesca Artesanal1 (CEE-PEC/ALA/87/21), Guayaquil, Ecuador.

Page 19: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Catálogo de bivalvos marinos de Ecuador 1990 Elba Mora Sánchez Boletín Científico y Técnico Vol.X N°1. Instituto Nacional de Pesca, Guayaquil, Ecuador.

The artisanal small boat fishery of Ecuador (Part II Description of the Fischery) 1990 J.A.Fallows and S.Contreras Instituto Nacional de Pesca, Guayaquíl, Ecuador

The artisanal small boat fishery of Ecuador (Part III Data Collection) 1990 J.A.Fallows and S.Contreras Instituto Nacional de Pesca, Guayaquil, Ecuador

The artisanal small boat fishery of Ecuador (Part IV Catch statistics - 1989) 1990 J.A. Fallows and S.Contreras Instituto Nacional de Pesca, Guayaquíl, Ecuador

CHILE

Sistema de información pesquera. Principales indicadores. Pesquerías bentónicas y cultivos 1988 Zaida Young U., Patricio Guzmán I., Marcelo Nilo G., Antonio Aranís R. y Marcela Avila L. Corporación de Fomento de la Producción Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile AP/89/13

Análisis de la explotación del recurso Almeja (Venus antigua) en la Bahía de Ancud, X Región, Chile, en el período 1985-1988-1989. Jeréz, G. (1), D. Rivas (2) y F. Ponce (2) (1) Departamento de Pesquerías, División Recursos, Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile. (2) Departamento de Recursos, Subsecretaría de Pesca, Valparaíso, Chile. (copia)

Diagnóstico de las principales pesquerías nacionales bentónicas, III - IV y X Región 1988. Estado de situación del recurso 1990 Eduardo Bustos R., Enrique Arias., M. Angélica Carmona M., Victoria Gallego G., Carlos González A., Gabriel Jérez A., Jorge León G., Eliana Lozada l., Sonia Medrano C., Elisa Pacheco S., Christian Potocnjak C., Carolina Rojas B., Leonardo Sasso B., Raquel Schuffeneger A., y Ana Sepulveda S. Corporación de Fomento de la Producción Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile AP 89/17e.

Page 20: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Estimación de abundancia del recurso Loco (Concholepas concholepas) mediante análisis de cohorte con estimadores de varianza en dos caletas pesqueras artesanales de Chile Central. Gabriel Jeréz y Juan C. Castilla Estación Costera de Investigaciones Marinas, Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile (copia)

Estado actual de las pesquerías artesanales de Chile 1990 Héctor Bacigalupo Falcón (1), Francisco Ponce Martinez (1), Enrique Aranda Orrego (2) y Antonio Plama Inostroza (3) (1) Subsecretaría de Pesca, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Valparaíso, Chile (Ponencia Nacional)

Estudio repoblamiento de recursos bentónicos áreas piloto IV región. l. Aspectos Generales, Resumen y Conclusiones 1990 Eduardo Bustos R. Corporación de Fomento de la Producción Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile AP 90/1 a

Estudio repoblamiento de recursos bentónicos área piloto IV región. II. Investigaciones en ostra chilena Tiostrea chilensis (Philippi 1845) 1990 Eduardo Bustos R., Ernesto Olavarría H., Javier Valencia C. y Alberto Paredes A. Corporación de Fomento de la Producción Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile AP 90/1 b

Estudio repoblamiento de recursos bontómicos área piloto IV región. IV. Investigaciones en Loco Concholepas concholepas (Bruguiére, 1789), ostión del norte Chlamys (Argopecten) purpurata (Lamarck, 1819) y cultivo de microalgas 1990 Alberto Augsburguer B., Enrique Lara H. y Erik MOntes L. Enrique Lara H. Viviana Vide la V. y Erik Montes L. Corporación de Fomento de la Producción Instituto de Fomento Pesquero, santiago, Chile AP 90/1 d

Sistema de información pesquera 1990 Boletín de Estadística N° 7 Corporación de Fomento Pesquero Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile

Page 21: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

La pesquería artesanal ejercida sobre el recurso Lisa en Chile 1990 Carlos Martínez F. y Enrique Aranda o. Instituto de Fomento Pesquero, Santiago, Chile

PERU

"El Niño" Su Impacto en la Fauna Marina 1985 (Eds) Wolf Arntz, Antonio Landa y Juan Tarazona Boletín Volumen extraordinario Instituto del Mar del Perú, Callao

Contribución a la identificación de dos especies de cachema Cynoscion analis y Cynoscion altipinnis (pisces: Scianidaes) de la costa norte del Perú 1986 J.Mendo y J. Vélez Boletín VoI10 N°6 Instituto del Mar del Parú, Callao

El stock de merluza y otros demersales en abril de 1985, Crucero BIC Humboldt (23 Marzo al 05 Abril, 1985) 1986 Marco Espino, José Castillo, Flor Fernández, Armando Mendieta, Claudia Wosnitza-Mendo y Jorge Zeballos Informe N° 89 Instituto del Mar del Perú, Callao

Edad y crecimiento de un especie de cahema (Cyposcion analis) de la zona frente a Paita 1987 Jaime Mendo Boletín Vol.11 N°1 Instituto del Mar del Perú, Callao

Evaluación de la población de concha abanico (Argopecten purpuratus) en la Bahía Independencia, Pisco, Perú, 17 de enero - 04 de febrero de 1987 1987 J.Mendo, V.Valdivieso, C.Yamashiro, E.Jurado, O.Morón y J.Rubio Informe N°91 Instituto del Mar del Perú, Callao

Análisis biológico-pesquero y poblacional de la cachema (Cynoscion analis) del área de Paita, Perú 1988 Jaime Mendo, Manuel Samamé, Claudia Wosnitza-Mendo, Armando Mendieta y Julio castillo Boletín Vol.12 N°2 Instituto del Mar del Perú, Callao

Distribución y densidad de precebes Pollicipes eleqans (crustacea:Cirripedia) en el Mediolitoral Peruano (Yasila, Paita; Chilca, Lima) 1988

Page 22: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Albertina Kameya y Jorge Zeballos Boletín Vol.12 N°1 Instituto del Mar del Perú, Callao

Recursos y Dinámica del Ecosistema de Afloramiento Peruano 1988 (Eds) Horst Salzwedel y Antonio Landa Boletín Volumen extraordinario Instituto del Mar del Perú, Callao

La pesquería artesanal en el Perú durante junio de 1986 a junio de 1988 1988 (Eds) Claudia Wosnitza.Mendo, Marco Espinoza y María Véliz Informe N°93 y Anexo Instituto del Mar del Perú, Callao

Evaluación de la población de concha de abanico (Arqopecten purpuratus) en la Bahía Independencia, Pisco, Perú, 23 de septiembre - 09 de 1987 1989 J.Mendo, C.Yamashiro, J.Rubio, A.Kameya, E.Jurado, M.Maldonado y S. Guzmán Informe N°94 Instituto del Mar del Perú, Callao

Situación de los stocks de peces demersales en la primavera de 1989, Crucero BIC Humboldt 8911-12 (24 de noviembre - 08 de diciembre 1989) 1990 Marco Espino S., Armando Mendieta L., Renato Guevara-Carrasco, José Castillo S., Flor Fernández y Alberto Gonzalez Y. Informe N°97 Instituto del Mar del Perú, Callao

Análisis de las poblaciones de los principales recursos demersales del Perú 1990 Marco Espino Boletin Vol.14 N°1 Instituto del Mar del Perú, Callao

Page 23: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Evaluación de la población de concha de abanico (Argopecten purpuratus) en la Bahía Independencia, Pisco, Perú, 20 de febrero - 04 de marzo de 1988) 1990 C. Yamashiro, J .Rubio, E.Jurado, E.Auza, M.Maldonado, P.Ayón y E.Antonietti Informe N°98 Instituto del Mar del Perú, Callao

Page 24: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Pescart 3 CPPS/FAO ANEXO Nº3

COMISION PERMANENTE DEL PACIFICO SUR (CPPS)

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

PNUD: RLA/88/011 DESARROLLO DE LA PESCA EN EL PACIFICO SUDORIENTAL

TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO

DOCUMENTOS PREPARATORIOS

Anexo 3.1 Convocatoria Anexo 3.2 Agenda Anexo 3.3 Normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPS/FAO

Page 25: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

ANEXO Nº 3.1

COMISION PERMANENTE DEL PACIFICO SUR • CPPSSECRETARIA GENERAL

Santiago, 7 de agosto de 1990.

CIRCULAR SG/SC Nº 9.8/062/90

PARA : PRESIDENTES SECCIONES NACIONALES DE LA CPPSEMBAJADOR FABIO TORRIJOS (COLOMBIA)EMBAJADOR JORGE BERGUÑO (CHILE)MINISTRO ENCARGADO MANUEL ROMERO (ECUADOR)EMBAJADOR FORTUNATO ISASI (PERU)

C.C. : DIRECTORES DE INSTITUCIONES DE INVESTIGACIONY ADMINISTRACION PESQUERA

DE : SECRETARIO GENERAL DE LA CPPS

ASUNTO : CONVOCATORIA AL SEMINARIO REGIONAL SOBREPESQUERIA ARTESANAL Y III REUNION DEL GRUPODE TRABAJO CPPS/FAO. CALLAO, PERU.

1. Tengo el honor de convocar al Seminario Regional sobre Pesquería Artesanal y a la 3ª Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO, sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales, que se realizarán consecutivamente del 15 al 22 de octubre de 1990, en el local del Instituto del Mar, Callao, Perú.

2. El Seminario Regional se realizará del 15 al 19 de octubre de 1990. Tendrá como finalidad realizar una evaluación sobre el estado actual de las pesquerías artesanales en el Pacífico Sudeste, sobre la base de informes integrales de cada país e informes especializados complementarios.

Los participantes al Seminario Regional, serán en consecuencia, los especialistas de cada país que presenten los dos tipos de informes indicados.

Tengo a bien adjuntar para dicho Seminario la siguiente documentación: - Plan de Trabajo para la presentación de temas nacionales: "Estado

actual de la Pesquería Artesanal en ... "; y- Programa calendarizado del Seminario.

Page 26: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

3. Con respecto a la 3ª Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales que se realizará en el mismo lugar del 20 al 22 de octubre de 1990, esto es inmediatamente después del Seminario, tengo a bien adjuntar el siguiente documento:

- Programa calendarizado CPPS/FAO; - Normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre

Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales; y- Relación del Grupo de Trabajo que asistió a la última reunión.

Se espera que los participantes a la 3ª Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO (dos por país), serán los mismos que participaron en las dos reuniones anteriores, con el fin de imprimir continuidad al trabajo.

El número total de participantes (Seminario y 3ª Reunión), financiados por la CPPS y por el Proyecto PNUD-RLA/88/011, será de cinco (5) especialistas por país que presenten trabajos, entre los cuales deberá incluirse a los miembros del Grupo de Trabajo CPPS/FAO.

Los pasajes y viáticos para los participantes al Seminario se proporcionará considerando que éste se realizará del 15 al 19 de octubre, y a los del Grupo de Trabajo designados se les extenderá por tres días más.

5. Agradeceré encarecidamente a los señores Presidentes tengan a bien hacer llegar a esta Secretaría la nómina de cinco (5) participantes al Seminario; indicando los dos de ellos que asistirán además a la 3ª Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales.

6. Con el fin de elaborar el programa final del Seminario, se espera que los participantes designados hagan llegar a la Secretaría de la CPPS los resúmenes de los trabajos para el Seminario hasta el 20 de septiembre próximo.

Así mismo, durante la reunión, la Secretaría recibirá el texto completo de los trabajos, en su versión final, para ser publicados.

HUGO LLANOS MANSILLASecretario General de la CPPS

RJ/xm

Page 27: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Pescart 3 CPPS/FAO ANEXO N° 3.2

CPPS: COMISION PERMANENTE DEL PACIFICO SUR (CPPS)

FAO : ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

PNUD-RLA/88/011 DESARROLLO DE LA PESCA EN EL PACIFICO SUDORIENTAL

III REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESOUERIAS ARTESANALES DEL PACIFICO SUDESTE

Callao (Perú), 19-22 octubre 1990

AGENDA

VIERNES 19

15.30-16.00 Instalación de la 111 Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales.

16.00-16.30 Información de la CPPS y la FAO sobre coordinaciones intersesionales y actividades en el área.

16.30-17.30 Revisión de tareas intersesionales del Grupo acordadas en la II Reunión.

SABADO 20

09.00-10.30 Progresos en los programas sobre colección y análisis de datos biológicos, en cada país.

10.30-11.30 Progresos en los programas sobre colección y análisis de datos socioeconómicos, en cada país.

11.30-11.45 Intervalo (para café)

11.45-12.30 Posibilidades de coordinación de actividades, con programas regionales de pesquería artesanal.

12.30-13.30 Posibilidades de organización de un Centro de Datos para Pesquería Artesanal.

Page 28: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

LUNES 22

09.00-11.00 Elaboración de un Programa para trabajos futuros del Grupo de Trabajo

11.00-11.30 Intervalo (para café)

11.30-12.00 Otros asuntos 12.00-13.00 Elaboración del Informe de la Reunión

13.00-15.00 Intervalo (para almorzar)

15.00-17.00 Elaboración del Informe de la Reunión

17.00-17.30 Clausura

Page 29: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

Pescart 3 CPPS/FAO ANEXO Nº 3.3

GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL PACIFICO SUDORIENTAL

--------------------------------------------------------------------

NORMAS PARA EL FUNCIONAMIENTODEL GRUPO DE TRABAJO

1. ANTECEDENTES

En cumplimiento de la Resolución N° 20 de la XVIII Reunión Ordinaria de la CPPS (Galápagos - Ecuador), y en conformidad con la Recomendación N° 2 de la XI Reunión de COCIC, Bogotá, abril 1986, la Secretaría General de la CPPS, organizó con el apoyo técnico y financiero de la FAO la Primera Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental, la misma que se realizó en la ciudad de Cali - Colombia, del 15 al 19 de diciembre de 1986.

A partir de ésta reunión se considera integrado el Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudeste, cuya composición se adjunta a las presentes Normas de Funcionamiento.

2. OBJETIVOS DE GRUPO

Promver la investigación de los recursos y pesquerías artesanales de la región.

3. TERMINOS DE REFERENCIA

a. Promover y coordinar acciones para mejorar la recopilación, análisis, interpretación, difusión, uso de datos y resultados sobre la situación de los recursos y pesquerías artesanales de la región

b. Cooperar en la investigación de aquellos recursos pesqueros y/o pesquerías artesanales que tengan características y/o problemas técnicos comunes a dos o más países de la región.

c. Asesorar a sus respectivos gobiernos y/o a la CPPS y la FAO, según proceda, sobre actividades tendientes a promover la investigación y ordenación de los recursos y pesquerías artesanales de la región.

Page 30: COMISION PERMANENTE DEL PACÍFICO SURcpps.dyndns.info/cpps-docs-web/dircient/pesca artesanal... · 2007. 10. 17. · como se proyecta desarrollar en los otros países de la región

d. Informar a la COCIC/CPPS y a la FAO sobre el desarrollo de sus actividades, a través de la Secretaría General de la CPPS.

4. NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DEL GRUPO

a. El Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre recursos pesqueros artesanales en el Pacífico sudoriental, se constituye en principio con carácter de permanencia y sus reuniones serán periódicas en lo posible anualmente, dependiendo de los temas a tratar.

b. Los integrantes del Grupo participan en calidad de especialistas, en consecuencia, sus opiniones no representan compromiso para sus instituciones y/o gobiernos.

c. El Grupo desarrollará sus actividades de acuerdo a programas de trabajo revisados en cada reunión y cuya ejecución implicará una coordinación permanente.

d. El Grupo de Trabajo CPPS/FAO, deberá tener un Coordinador Nacional.

e. La Coordinación internacional del Grupo estará a cargo de la CPPS, con apoyo de la FAO.