comfort polaris kølebaffel polaris i

Kølebaffel PolarisI

197Ret til ændringer forbeholdes

comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

©09.2010LindabVentilationA/S.Enhverformforeftertrykogkopieringudenskriftligtilladelseerforbudt.erLindabAB´sregistreredevaremærke.Lindabsprodukter,systemer,produktgruppe-ogproduktbetegnelsererbeskyttetafintellektuelejendomsret(IPR).

Kontakt, oversigt, indeks

Cabinett

Capella

Carat

Fasadium

Atrium H & C/Loggia

Regula

Drypac™

Belysning

TEKNOsim

Vejledning til loftsvarme/kølelofter

Plexus

Pilot

Architect

Polaris I & S

Plafond

Podium

Celo

Professor

Ret til ændringer forbeholdes



comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Anvendelse

Lindabs kølebaffel Polaris I giver står kølekapacitet og kan derfor med fordel anvendes i lokaler med stort kølebehov.

Polaris I ligner Professor af udseende, og derfor kan Polaris/Professor anvendes i samme lokale for et arkitek-tonisk stilrent lokale.

Polaris I er forsynes med er forsynet med divergerende dy-ser, hvilket resulterer i et trækfrit indeklima.

Polaris I kan anvendes til køling, varme og ventilation. Po-laris I kan forsynes med funktionerne DrypacTM kondens-sikring, Regula Secura kondensvagt, indhyggede ventiler og aktuatorer, indbygget udluftningsventil osv. Muligheder er mange og fleksibiliteten stor.

Montage

Polaris findes til integreret montage. Polaris I monteres som standard integreret i loft, hvor baflen monteres i stan-

dard T-skinneloft.

Polaris I kan leveres med horisontale og vertikale tilslut-ninger.

Værd at vide

Polaris I er forsynet med to store kølebatterier, hvilket re-sulterer i en stor kølekapacitet. I et rum med store køle-behov 60 - (80W/m2) kan Polaris I anvendes og tilføre den nødvendige køleeffekt. Lindabs kølebafler er Eurovent-certificerede og test i henhold til EN-15116, EN-14518.

Nøgletal

Længde: 1,2 – 3,6 mBredde: 592 mm (60)Byggehøjde: 230 mmKapacitet: Køleeffekt op til 2450 W Luftmængde op til 40 l/s (2 x 100 mm tilslutning)



comfort polaris

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Kobberkanaler Koldt vand

Varm rumluft

Kanalside

Coandaeffekt

DyserDivergerende zone

Aftagelig underplade

Kølet luft

Kølebatteri

Aluminiumslameller

Renseluge

Funktion

Stærk funktion på minimal overflade

Lindabs kølebaffel, Polaris I, bygger på induktionsprin-cippet. Ved at ventilationsluft med et vist dynamisk tryk slippes ud gennem specialformede dyser i en diverge-rende zone, skabes et lavt statisk tryk. Dette lave tryk bevirker, at varm rumluft suges mod ventilationsluften gennem batteriet (se billede 1). Den varme rumlufts-mængde er 4 til 5 gange så stor som ventilationsluften. Luften køles, når den passerer igennem lamelbatteriet som består af aluminiumsribber med kobberkanaler, hvor det kolde vand passerer. Rummets varme optages således gennem aluminiumslamellerne og føres over i vandkredsen gennem kobberrøret og videre til en central kølemaskine. Konstruktionen muliggør et højt køleeffekt-udtag trods produktets små ydermål.

Dyserne, som slipper ventilationsluften ud, er konstrueret således, at coandaeffekten, dvs. luftens vedhæftning ved kanalen, sker allerede i dysen, og luften følger derefter kanalsiden ud mod loftet, hvor udformningen af baflens sider er lavet således, at coandaeffekten også bevares ved rummets loft.

Hvis man ønsker både varme og køling, findes et ekstra rør i batteriet, som varmer rummet.

Billede 1. Polaris I bygger på induktionsprincippet.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Konstruktion:

Maksimal tilgængelighed

For at sikre bedst tilgængelighed ved rengøring, ophæng-ning, justering og vedligeholdelse er hele undersiden på Polaris aftagelig. I det tilfælde, hvor man har indbyggede ventiler og regulering, er disse også let tilgængelige for regulering og vedligeholdelse fra undersiden. Produktet kan leveres forberedt til at variere luftmængden på begge sider. Dette kan ske ved at af- eller tilproppe coandady-serne forskelligt. Man kan også vælge helt at tilproppe den ene del af baflen. At produktet har kunne gøres så kompakt skyldes anvendelsen af dobbelte vertikale bat-terier og dobbelte luftkanaler (se billede 3). Fra undersi-den er Lindabs coandadyser let tilgængelige for af- eller tilpropning, hvis man vil ændre tryk og spredningsbillede.

Vandrørene er af kobber, men vandet skal alligevel være syrefrit for at sikre, at der ikke opstår korrosion.

Hygiejne

Alt er tilgængeligt fra undersiden

Kravet om, at alle dele på baflen let skal kunne rengø-res er opfyldt gennem den aftagelige underside. Polaris I med enkel lufttilslutning har også en aftagelig rense- og justeringsluge på fordelingskanalerne (se billede 4).Ved at løsne lugen kan man rense både indgående kanal-systemet og baflens egne sidekanaler fra indersiden. Polaris I med dobbelte lufttilslutninger har en aftagelig renseluge i produktets gavl. De vertikale lamelbatterier er tilgængelige fra tre sider og kan således gøres fuldstæn-digt rene. Det samme gælder coandadyserne, der nemt kan rengøres fra baflens underside.

Man kan således foretage en fuldstændig rensning af produktet. På Polaris I med enkel lufttilslutning sker dette uden at anvende produktets kortside, som derfor kan monteres direkte mod væggen.

Billede 2. Polaris I enkel lufttilslutning Ø 125 mm Billede 3. Polaris I dobbelt lufttilslutning 2 x 100 mm

Billede 4. Polaris I med enkelt lufttilslutning har en afta-gelig rense- og justeringsluge.



comfort polaris

202

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Klimaenheder

Køling, varme, ventilation og regule-ring

Produktets store kapacitet indebærer, at man på en meget lille loftsoverflader kan tilgodese rummets behov for køling, ventilation og varme. I et almindelig størrelse kontor er en enhed med en længde på 1,2 m ofte nok! Da produktet leveres med fabriksindstillet luftmængde ved et valgt lufttryk, sker montage hurtigt og nemt. Ved behov kan luftmængden efterhånden øges ved at fjerne dyser-nes propper eller mindskes ved at sætte propper på flere dyser. Forøgelsen begrænses dog af antallet af dyser.

Polaris I kan også leveres med indbyggede ventiler og aktuatorer til køling og varme.

Efter ønske er aktuatorernes kabler tilsluttet et koblings-kort på produktets gavl med fejlkoblingssikker hurtigkob-ling, tilpasset til et kabel til reguleringscentralen Regula. På koblingskortet findes kontakter til viderekobling af styresignal og/eller strømmåling mellem klimaenhederne. Op til 12 klimaenheder kan styres af hver reguleringscen-tral.

Billede 5. Polaris I med indbyggede ventiler samt Regula Connect med hurtigkobling. (Regula Combi monteres i underpladen ).

Regula Combi




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Billede 6. Polaris I 60 placeret i kontormiljø.

Rummiljø

Ventilationsprincippet i Polaris I er, at den kølede eller varmede luft spredes ud langs loftet, indtil den når rum-mets vægge, hvor den føres ned i rummet (se billede 6). Den opvarmede luft tages derefter fra rummet, føres ind i baflen nedefra for atter at blive afkølet eller varmet. Rummet bliver på denne måde effektivt ventileret. Kon-ventionelle indblæsningsbafler, som spreder luften lige ud, kan i visse tilfælde give høje lufthastigheder, da luftstrålen vil trække sammen og koncentreres mod cen-trum. For at reducere lufthastighederne har Polaris I en vifteformet luftspredning. De udvendige dyser er noget udadbøjede i rummet, hvilket giver væsentligt lavere luft-hastigheder end konventionelle indblæsningsbafler med lige udløb.

Ved at baflen er opbygget med dobbelte luftkanaler, har man udnyttet al volumen i baflen. Baflen kan - trods de små ydermål - klare store luftmængder med lav egenlyd.

Dyserne er lydmæssigt set udformet som en omvendt trompet, dvs. med let negativ retning ved selve udløbet, hvilket også giver en meget lav lyd fra selve dyserne. Produktets opbygning med fordelingskanal ud til de dob-belte sidekanaler betyder, at produktets egendæmpning er særdeles god, samt at dæmpningen i ventilationssy-stemet og mellem rummene er yderst effektiv.

Design

Undersiden kan forsynes med forskellige udseender, enten med tværgående slidser eller med runde eller fir-kantede perforeringer.



comfort polaris

204

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Fakta

Varianter

Størrelse: Polaris I har en bredde på 592 mm (bredde 60) og højde på 240 mm (inkl. fastgøringsdetaljer).

Længder: Polaris I findes i længder fra 1,2 m t.o.m. 3,6 mi spring på 0,1 m.

Tilslutning vand: Kølevandstilslutning findes i yderdia-meter 15 mm eller 22 mm. Både horisontal og vertikal til-slutning findes som standard. Varmerørene har tilslutning Ø 15 mm.

Tilslutning luft: Polaris I findes med enkel eller dobbelt lufttilslutning. Enkel lufttilslutning har dimension Ø 125 mm, og både horisontal og vertikal tilslutning findes som standard. Polaris I med dobbel lufttilslutning tilsluttes med dobbelt Ø 100 mm, tilslutning sker horisontalt.

Design: Polaris I findes med flere forskellige typer under-plader. Som standard er den perforeret med Slot 4 x 20 mm, men der kan fås andre overflader.

Dysevinkel: Dyserne kan bestilles med forskellige vinkler0°, 16° eller 30°. Standard er 30°.

Lyddæmper: Denne findes som standard påproduktet for at forhindre spredning af lyd til tilstødende rum, men også hvis man har krav til, at rumluften ikke skal komme i kon-takt med pladsen over loftet.

Overfladebehandling: Polaris I fremstilles som standard i færdigbehandlet plade med farven hvid, RAL 9010.

Luftstrømskontrol: Produktet har en fabriksindstil-let trykfaldsværdi, så indjusteringen ikke optager plads. Dette forudsætter, at kanalsystemet i bygningen har et relativt lavt trykfald i henhold til trykfaldet over produktet. Hvis man alligevel ønsker et spjæld, kan man bestille et indjusteringsspjæld.

Plusfunktioner

Formonteret fra fabrik.

Varme: Polaris I kan leveres med varmefunktion. Et ekstra rør i batteriet opvarmer rummet.

Drypac™: Antikondensbehandlede kølebatterier, som muliggør vandtemperaturer under dugpunktet uden kon-densdrop. Se kapitlet Drypac™.

Integreret ventil og aktuator: I produktet er der mulighed for at få en styreventil med variabel Kv-værdi samt aktuator formonteret.

Afluftere: Afluftere indgår ikke som standard, men kan bestilles formonteret.

Integreret reguleringscentral: Det er muligt at få Lindabs rumreguleringscentral Regula formonteret i pro-duktet. Setpunktsrattet bliver fuldt tilgængeligt gennem underpladen. Se kapitlet Regula (se kapitlet Regula).

Kondenssikring Regula Secura: Der er også mulighed for at få Lindabs kodensvagt Regula Secura monteret i produktet.

Connect: Produktet kan forsynes med koblingskortet Regula Connect (se kapitlet Regula).

Loftstilpasning: Produktet kan tilpasses til de fleste loftstyper på markedet.

Udsugningsventil: Produktet kan forsynes med udsug-ningsventil.

Tilbehør

Leveres separat.

Regulering: Se kapitlet Regula.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensionering af kølebaflen

Primærluftens køleeffekt (indblæsning) Pa

1. Grunlaget er den samlede køleeffekt P, der skal tilføres rummet, for at opnå en vis temperatur. Denne værdi findes ved beregningen af det samlede kølebehov.

2. Beregn nu køleeffekten Pa, der tilføres gennem ind-blæsningsluften (Diagram 1, nederst).

3. Den resterende køleeffekt Pw skal bortkøles medPolaris I vandkredsen. (se næste side)

Formel for beregning af indblæsningsluftens køleeffekt: Pa = qma x Cpa x ∆tra

Hvor: qma = Massestrøm luft [kg/s]

Cpa = Luftens specifikke varmekapacitet [1,004 kJ/(kg K)]

∆tra = Differencen mellem rumtemperaturen og den pri-mære lufttemperatur [K]

Størrelses sammenligning ved tr = 25°C med:qa = Primær luftmængde.

Pa [W] = qa [l/s] x 1,2 ∆tra [K] og

Pa [W] = qa [m3/h] x 0,33 ∆tra [K]

Diagram 1. Luftens køleeffekt Pa som funktion af luftmængden qa For eksempel ved luftmængden 25 l/s og indblæsningens undertemperatur ∆tra = 6 K aflæses køleeffekten i diagrammet til 180 W.

100

0

200

300

400

500

600

10 15 20 25 30 35 40 45 50Luftflöde qa[l/s]

2

4

6

8

10Pa = qa × 1,2 × ∆tra

Pa [W] Luftens kyle�ekt ∆tw [K]Luftens køleeffekt

Primær luftmængden



comfort polaris

206

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Dimensionering

Effektdiagram Pw

Sådan udlæses effekten fra diagrammet Pw:

1. Beregn ∆trw (Forskel mellem rum og gennemsnitlige vandtemperatur)

2. Produktlængde minus 0,3 m giver den aktive længde Lact

3. Del luftmængden med den aktive længde Lact Indsæt resultatet i nederste akse i diagram 2.

4. Følg mængdelinjen op til det korrekte tryk og aflæse effekten PLt

5. Multiplicére den udlæste effekt med ∆trw

6. Multiplicére derefter med den aktive længde Lact

Diagram 2. Køleeffekt PLt per aktiv meter og Kelvin som funktion af luftmængde pr. aktiv meter ved 40, 60, 80 og 100 Pa dysetryk.

68

76

72

48

52

56

60

64

40

44

32

36

0 10 20 30 40 50

PLt [W/(m K)] Kyleffekt

qa / Lact [l/(s m)]

100 Pa

80 Pa

60 Pa40 Pa20 Pa

KølingHvor stor køleeffekt har en 1,8 m lang Polaris I med 25 l/s og 60 Pa tryk?Rumtemperaturen om sommeren antages at være tr= 24,5º C

Kølevandstemperatur ind/ud Polaris I 14/17º C

SvarTemperaturforskellen: ∆trw = tr – (twi + two)/2

∆trw = 24,5 - (14+17) / 2 = 9 K

Aktiv længde: Lact = 1,8 m - 0,3 m = 1,5 m

Luftmængde/Meter = 25 l/s / 1,5 m = 16,7 l/(s m)

Aflæs fra diagram 2: PLt = 52 W/m K)

Køleeffekt Pw = 52 W/(m K) × 9 K × 1,5 m ≈ 702 W

Obs! Effektdiagrammet gælder ved en nominel mængde qwn på 0,038 l/s. For at opnå den korrekte effekt ved andre mængder, aflæse effektfaktoren i diagram 3 og multipli-cére den aflæst effekt med denne faktor (se eksempel 1).

Dimensionering

Trykfald i lufttilslutning

I nedenstående tabel 1 vises lufttrykfaldet ∆pa i tilslutnin-gen. Ved beregning af det nødvendige tryk til kølebaflen skal dette lægges til det valgte statiske tryk i dyserne.

Tabel 1. Lufttrykfald i tilslutningen Polaris I.

Eksempel

Polaris I I-60-22-125-A4-3,0 med 20 l/s samt statisk tryk i dyserne på 60 Pa. Dette giver et nødvendigt samlet tryk i kanalen ∆pt = ∆pstat + ∆pa = 60 Pa + 2 Pa = 62 Pa.

Polaris I lufttrykfaldet ∆pa i tilslutningen

Luftmængde qa [l/s] 20 30 40 50 60 70

Polaris I Ø 125 2 5 9 15

Polaris I 2 x Ø 100 17 22

Køleeffekt




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensionering

Mængdekorrigeret med udførelsen faktor på strømningshastighed є

Eksempel 1

KølingAflæs effekten i effektdiagrammet og beregn mængden med følgende formel: qw = Pw / (cpw x ∆tw)

Hvor:qw = Vandmængde [l/s]; (1 l = 1dm³ = 1 kg)]

Pw = Vand-køling effekt [W]

Cpw= Specifik varmekapacitet [4200 Ws/(kg K)];

∆tw = two - twi temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K]

f.eks. qw = 702 W / (4200 Ws/(kg K) x 3) = 0,056 l/s

Effektorfaktoren є bliver da 1,05 (se diagram 3) og den nye effekt Pw = 702 x 1,05 = 737 W.

Obs! For at opnå den nøjagtige værdi skal du gentage beregningen og udregne en ny mængde qw for den opnå-ede effekt. Aflæs den nye korrektionsfaktor og multiplicér den med den oprindelige effekt fra effektdiagrammet for at opnå en ny effekt (se eksempel 2).

Diagram 3. Effektfaktor є som funktion af vandmængden qw

Eksempel 2

VarmeHvor stor varmeeffekt har en 1,8 m lang Polaris I med 25 l/s og 60 Pa tryk?Rumtemperaturen om vinteren antages at være tr = 21º CKølevandstemperatur ind/ud Polaris I 56/46º C

SvarTemperaturforskellen ∆trw = tr – (twi + two)/2

∆trw = 21 - (56+46) / 2 = 30 K

Aktiv længde : Lact = 1,8 m - 0,3 m = 1,5 m

Luftmængde/meter: 25 l/s / 1,5 m = 16,7 l/(s m)

Aflæs fra diagram 2: PLt 52 W/(m K)

Varmeeffekt Pw = 52 W/(m K) × 30 K × 1,5 m = 2340 W

Anvend den beregnede varmeeffekt og beregn vand-mængden qw = Pw / (cpwx ∆tw)

qw = 2340 /(4200 x 10) = 0,056 l/s

Effektorfaktoren bliver da 0,84 (se diagram 3) og den nye effekt Pw = 2340 x 0,84 = 1966 W

Med den nye varmeeffekt beregnes den nye vand-mængde qw = 1966 / (4200 x10) = 0,047 l/s

Aflæs effektfaktoren є til 0,83 og beregn effektenPw = 2340 x 0,83 = 1942 W

Den fastsatte varmeeffekt bliver da 1942 W.

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

Värme

Kyla

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1Vattenflöde qw [l/s]

Effektfaktor є

Køle

Varme

Vandmængden



comfort polaris

208

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Køleeffekt, Polaris I

Drypac™, kondenssikring

Alle Polaris I modeller kan bestilles med plusfuktio-nen Drypac™, der er en kondenssikring bestående af Perlit (vulkansk sten), som lægges på lamelbatterierne. Drypac™ har egenskaber, som betyder, at man kan vælge en fremløbstemperatur 4 °C under dugpunktet i kontinuerlig drift og 5-8 °C under i en begrænset periode. Drypac™ giver mulighed for både at øge effektudtaget og øge sikkerheden imod kondensdrop. Ved en arbejds-temperatur over dugpunktet opstår der en reduktion af køleeffekten med 17%, men når arbejdstemperaturen ligger under dugpunktet opstår der ingen effektreduktion. Dette betyder, at effektudtaget er størst, når behovet er størst.

For flere oplysninger om Drypac™, se kapitlet Drypac™.2

P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) Pa dB(A) dB(A)312 0,025 0,7 387 0,031 1,0 460 0,037 1,3 528 0,042 1,6 590 0,047 2,0

511 0,041 2,5 599 0,048 3,3 679 0,054 4,2 756 0,060 5,0 832 0,066 6,0

653 0,052 5,4 748 0,060 6,9 843 0,067 8,6 939 0,075 10,4 1034 0,082 12,4

772 0,061 9,4 884 0,070 12,0 996 0,079 14,9 1076 0,086 2,5 1201 0,096 3,0

796 0,063 1,8 963 0,077 2,5 1116 0,089 3,3 1255 0,100 4,0 1387 0,110 4,8

372 0,030 0,9 454 0,036 1,2 530 0,042 1,6 598 0,048 2,0 663 0,053 2,4

606 0,048 3,4 698 0,056 4,4 786 0,063 5,4 875 0,070 6,6 964 0,077 7,8

760 0,060 7,1 870 0,069 9,1 981 0,078 11,3 1091 0,087 13,7 1180 0,094 2,3

893 0,071 12,2 973 0,077 2,1 1125 0,090 2,7 1268 0,101 3,3 1397 0,111 3,9

966 0,077 2,5 1139 0,091 3,4 1298 0,103 4,2 1444 0,115 5,1 1591 0,127 6,1

402 0,032 1,0 486 0,039 1,4 562 0,045 1,8 634 0,050 2,2 698 0,056 2,6

667 0,053 4,0 763 0,061 5,1 861 0,069 6,4 958 0,076 7,7 1055 0,084 9,2

843 0,067 8,6 966 0,077 11,0 1089 0,087 13,7 1190 0,095 2,3 1320 0,105 2,8

937 0,075 2,0 1110 0,088 2,6 1269 0,101 3,3 1412 0,112 4,0 1556 0,124 4,8

1101 0,088 3,2 1280 0,102 4,1 1443 0,115 5,1 1606 0,128 6,2 1770 0,141 7,4

704 0,056 4,4 807 0,064 5,7 909 0,072 7,0 1012 0,081 8,5 1115 0,089 10,2

908 0,072 9,8 1040 0,083 12,5 1147 0,091 2,2 1289 0,103 2,7 1421 0,113 3,2

1040 0,083 2,4 1215 0,097 3,1 1376 0,110 3,8 1532 0,122 4,6 1687 0,134 5,5

1209 0,096 3,7 1392 0,111 4,8 1569 0,125 5,9 1746 0,139 7,2 1924 0,153 8,6

25

26 32

108

75

69

65

Polaris I

L(m)

28

180

3,0

3,6

1,2

50

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t= 3° C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

1,8

2,4

1,2

3,6

1,8

2,4

3,0

3° C (Vatten ut-in). Dystryck 60 Pa

1,8

2,4

3,0

29

27

40

20

30

1,2

3,0

1,8

2,4

3,6

23 63

3,6

32

**Vita, vattenanslutning Ø 15 ***Gröna, vattenanslutining Ø 22

144

qa(

m3 /h

)

qa(

l/s)

72

∆trw = 7 K ∆trw = 8 K ∆trw = 9 K ∆trw = 10 K ∆trw = 11 K

Tabel 2. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds ∆tw = 3° C (Vand ind-ud), dysetryk 60 Pa lufttilslutning 1 Ø125.For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved ∆tw = 3º C. Øg mængden til den anbefalede minimummængde.

Effekter

Alle tabelværdier er vist med mængdekorrigerede effekter ud fra de i tabellen angivne for vand ud-ind. ∆trw = tr – (twi + two)/2 (Forskel mellem rum og gennemsnit-lige vandtemperatur)

Lindabs kølebafler er Eurovent-certificerede og testet iht. EN-15116, EN-14518.

Lyd

Lydtryksniveau LpA med 10 m² Sabine ækvivalent lydab-sorbtionsareal dB(A), samt angivet lydeffektniveau LWA.

Tabel 3. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds ∆tw = 3° C (Vand ind-ud), dysetryk 60 Pa lufttilslutning 2 x Ø100.

P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) Pa dB(A) dB(A)729 0,058 4,7 835 0,066 6,0 941 0,075 7,5 1047 0,083 9,1 1154 0,092 10,9956 0,076 10,8 1095 0,087 13,8 1214 0,097 2,4 1358 0,108 2,9 1496 0,119 3,51119 0,089 2,7 1298 0,103 3,5 1464 0,117 4,3 1629 0,130 5,2 1795 0,143 6,21298 0,103 4,2 1487 0,118 5,4 1676 0,133 6,7 1866 0,149 8,1 2056 0,164 9,7747 0,059 4,9 855 0,068 6,3 964 0,077 7,8 1073 0,085 9,5 1182 0,094 11,4991 0,079 11,5 1135 0,090 14,8 1265 0,101 2,6 1408 0,112 3,1 1552 0,124 3,71180 0,094 2,9 1361 0,108 3,8 1534 0,122 4,7 1707 0,136 5,6 1881 0,150 6,71369 0,109 4,6 1568 0,125 5,9 1768 0,141 7,3 1967 0,157 8,9 2168 0,173 10,6

L(m)qa(m

3 /h)

qa(

l/s) Polaris I

216 29

1,82,43,0

70

3,6

82 32

60 77 33


2523,03,6

36

1,82,4


Dysetryk 60 Pa LuftVand

Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau

** Hvide, tilslutning vand Ø15 mm *** Grøne tilslutning vand Ø22 mm





comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9




2


545 0,043 2,8 635 0,051 3,7 716 0,057 4,6 797 0,063 5,5 878 0,070 6,6

692 0,043 6,0 793 0,063 7,7 894 0,071 9,5 995 0,079 11,6 1096 0,087 13,8

821 0,065 10,5 941 0,075 13,4 1019 0,081 2,3 1156 0,092 2,8 1285 0,102 3,4

875 0,070 2,2 1047 0,083 2,9 1200 0,096 3,7 1344 0,107 4,5 1481 0,118 5,3

398 0,032 1,0 481 0,038 1,4 558 0,044 1,8 627 0,050 2,2 693 0,055 2,6

639 0,051 3,7 732 0,058 4,8 825 0,066 5,9 918 0,073 7,2 1012 0,081 8,5

800 0,064 7,8 916 0,073 10,0 1033 0,082 12,4 1123 0,089 2,1 1248 0,099 2,5

944 0,075 13,5 1043 0,083 2,4 1197 0,095 3,0 1341 0,107 3,7 1477 0,118 4,4

1040 0,083 2,9 1215 0,097 3,8 1376 0,110 4,7 1532 0,122 5,7 1688 0,134 6,8

427 0,034 1,1 513 0,041 1,5 589 0,047 2,0 661 0,053 2,4 728 0,058 2,8

697 0,056 4,4 799 0,064 5,6 900 0,072 6,9 1002 0,080 8,4 1104 0,088 10,0

885 0,070 9,4 1014 0,081 12,0 1143 0,091 14,9 1254 0,100 2,5 1386 0,110 3,0

1002 0,080 2,2 1176 0,094 2,9 1336 0,106 3,6 1487 0,118 4,4 1638 0,130 5,2

1171 0,093 3,5 1352 0,108 4,5 1524 0,121 5,6 1696 0,135 6,8 1869 0,149 8,1

451 0,036 1,2 537 0,043 1,7 614 0,049 2,1 687 0,055 2,6 757 0,060 3,0

736 0,059 4,8 843 0,067 6,1 950 0,076 7,6 1057 0,084 9,2 1165 0,093 11,0

951 0,076 10,7 1089 0,087 13,7 1207 0,096 2,4 1351 0,108 2,9 1488 0,118 3,4

1102 0,088 2,6 1282 0,102 3,4 1445 0,115 4,2 1608 0,128 5,1 1772 0,141 6,0

1279 0,102 4,1 1465 0,117 5,2 1651 0,132 6,5 1838 0,146 7,9 2025 0,161 9,4

29

26

24

89

85

82

50

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt= 3° C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

Polaris I

L(m)

3,6

3,6

1,8

2,4 3375

Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkretskrets Δt= 3° C (Vatten ut-in). Dystryck 80 Pa

1,8

2,4

3,0

3,6

1,2

20

30

1,2

3,0

1,8

2,4

1,8

2,4

1,2

3,0

37

33

30

28

3,0

1,2

108

3,6

40


144

180

qa (m

3 /h)

qa (l/

s)

72




L(m)

3,6

qa(m

3 /h)

qa(l/

s) Polaris I

34

37

1,82,43,0

1,82,43,0

216 60

252 70

97 30

102 33

3,6



Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau





comfort polaris

210

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19




2


586 0,047 3,2 676 0,054 4,1 762 0,061 5,1 848 0,068 6,2 935 0,074 7,4

743 0,059 6,8 851 0,068 8,7 959 0,076 10,8 1068 0,085 13,2 1152 0,092 2,2

887 0,071 12,1 964 0,077 2,1 1117 0,089 2,7 1256 0,100 3,3 1388 0,111 3,9

977 0,078 2,6 1151 0,092 3,4 1310 0,104 4,3 1458 0,116 5,2 1606 0,128 6,2

424 0,034 1,1 510 0,041 1,5 586 0,047 1,9 658 0,052 2,4 725 0,058 2,8

675 0,054 4,1 773 0,062 5,2 871 0,069 6,5 969 0,077 7,9 1068 0,085 9,4

851 0,068 8,7 974 0,078 11,1 1098 0,087 13,9 1201 0,096 2,4 1331 0,106 2,8

956 0,076 2,0 1129 0,090 2,7 1288 0,103 3,4 1434 0,114 4,1 1579 0,126 4,9

1132 0,090 3,3 1312 0,104 4,3 1479 0,118 5,3 1646 0,131 6,5 1813 0,144 7,7

452 0,036 1,2 538 0,043 1,7 615 0,049 2,1 687 0,055 2,6 757 0,060 3,0

732 0,058 4,8 838 0,067 6,1 945 0,075 7,5 1052 0,084 9,2 1159 0,092 10,9

935 0,074 10,3 1071 0,085 13,3 1186 0,094 2,3 1329 0,106 2,8 1464 0,117 3,3

1079 0,086 2,5 1255 0,100 3,3 1419 0,113 4,1 1579 0,126 4,9 1740 0,139 5,8

1256 0,100 4,0 1443 0,115 5,1 1626 0,129 6,3 1810 0,144 7,7 1994 0,159 9,1

472 0,038 1,3 559 0,044 1,8 638 0,051 2,2 710 0,057 2,7 783 0,062 3,2

769 0,061 5,2 881 0,070 6,6 993 0,079 8,2 1105 0,088 10,0 1218 0,097 12,0

1000 0,080 11,7 1145 0,091 15,0 1276 0,102 2,6 1421 0,113 3,2 1565 0,125 3,8

1174 0,093 2,9 1355 0,108 3,7 1527 0,122 4,6 1700 0,135 5,6 1873 0,149 6,7

1358 0,108 4,6 1555 0,124 5,8 1753 0,140 7,2 1951 0,155 8,8 2150 0,171 10,5

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t= 3° C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

72

108

144

Polaris I

L(m)

2,4

3,0

3,6

1,2

qa (m

3 /h)

qa (l/

s)

30

27

25

115

109

105

102

50

40

3,0


1,2

3,0

1,8

1,8

2,4


1,8

2,4

3,0

3,6

20

43 83

3,6

34

31

29

180

1,2

3,6

1,8

2,4

1,2

30



L(m)qa(m

3 /h)

qa(l/

s) Polaris I

216 31

1,82,43,0

70

3,6

122 34

60 117 35


2523,03,6

38

1,82,4



Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau







comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Tabel 9. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds ∆tw = 10° C (Vand ind-ud), dysetryk 60 Pa lufttilslutning 2 x Ø 100.

Varmeeffekt, Polaris I

Tabel 8. Mængdekorrigeret effekttabel. Varmekreds ∆tw = 10° C (Vand ind-ud), dysetryk 60 Pa lufttilslutning 1 Ø125.For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved ∆tw = 10º C. Øg mængden til den anbefalede minimummængde.

1


1025 0,024 0,5 1455 0,035 0,9 1846 0,044 1,3 2191 0,052 1,7 2509 0,060 2,2

1435 0,034 1,2 1914 0,046 1,9 2327 0,056 2,7 2722 0,065 3,6 3117 0,074 4,5

1786 0,043 2,2 2284 0,055 3,3 2749 0,066 4,6 3216 0,077 6,2 3683 0,088 7,9

2084 0,050 3,5 2623 0,063 5,2 3157 0,075 7,3 3693 0,088 9,7 4229 0,101 12,5

710 0,017 0,2 1025 0,024 0,3 1370 0,033 0,5 1697 0,041 0,7 1987 0,047 0,9

1295 0,031 0,7 1765 0,042 1,2 2170 0,052 1,7 2539 0,061 2,2 2908 0,069 2,9

1752 0,042 1,6 2248 0,054 2,5 2706 0,065 3,5 3165 0,076 4,7 3625 0,087 6,0

2106 0,050 2,9 2642 0,063 4,3 3180 0,076 6,0 3719 0,089 8,1 4260 0,102 10,4

2399 0,057 4,5 3010 0,072 6,7 3622 0,087 9,4 4237 0,101 12,5 4852 0,116 16,1

769 0,018 0,2 1113 0,027 0,3 1474 0,035 0,5 1805 0,043 0,7 2104 0,050 1,0

1477 0,035 0,9 1958 0,047 1,4 2375 0,057 2,0 2777 0,066 2,6 3181 0,076 3,4

1976 0,047 2,0 2496 0,060 3,0 3004 0,072 4,2 3514 0,084 5,6 4025 0,096 7,3

2345 0,056 3,5 2942 0,070 5,3 3541 0,085 7,4 4142 0,099 9,8 4744 0,113 12,7

2668 0,064 5,4 3347 0,080 8,1 4028 0,096 11,4 4711 0,113 15,3 5396 0,129 19,7

1592 0,038 1,0 2077 0,050 1,6 2509 0,060 2,2 2934 0,070 2,9 3361 0,080 3,7

2141 0,051 2,3 2687 0,064 3,5 3234 0,077 4,9 3782 0,090 6,5 4332 0,103 8,3

2543 0,061 4,0 3191 0,076 6,1 3841 0,092 8,5 4492 0,107 11,4 5145 0,123 14,7

2900 0,069 6,3 3638 0,087 9,5 4379 0,105 13,3 5121 0,122 17,9 5866 0,140 23,1

Polaris I

L(m)qa(

m3 /h

)

qa(

l/s)

23

75

69

65

62

32

25

50

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3° C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

2,4

108

1,2

3,6

28144

180

20

30

1,2

3,0

1,8

2,4

3,0

3,6

1,2

1,8

2,4

Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets Δt= 10° C (Vatten ut-in). Dystryck 60 Pa

1,8

2,4

3,0

3,6

1,8

40

2772

36

32

29

3,0

3,6



362,43,03,6

29 332,43,03,6

252 70

1,8

82 32

L(m)

216 60

1,8

77

qa(m

3 /h)

qa(l/

s) Polaris I ∆trw = 20 K ∆trw = 25 K ∆trw = 30 K ∆trw = 35 K ∆trw = 40 K


Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau

Dysetryk 60 Pa LuftVandSam-

let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau



comfort polaris

212

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19




1


1117 0,027 0,6 1566 0,037 1,0 1960 0,047 1,4 2310 0,055 1,9 2646 0,063 2,4

1556 0,037 1,3 2040 0,049 2,1 2466 0,059 3,0 2885 0,069 3,9 3304 0,079 5,0

1919 0,046 2,5 2431 0,058 3,7 2926 0,070 5,2 3422 0,082 6,9 3919 0,094 8,9

2232 0,053 3,9 2800 0,067 5,9 3370 0,081 8,2 3942 0,094 11,0 4515 0,108 14,1

761 0,018 0,2 1100 0,026 0,3 1460 0,035 0,5 1790 0,043 0,7 2082 0,050 0,9

1391 0,033 0,8 1868 0,045 1,3 2277 0,054 1,8 2663 0,064 2,4 3051 0,073 3,1

1863 0,045 1,8 2369 0,057 2,8 2851 0,068 3,9 3334 0,080 5,1 3819 0,091 6,6

2226 0,053 3,2 2793 0,067 4,8 3362 0,080 6,7 3932 0,094 8,9 4504 0,108 11,5

2544 0,061 4,9 3192 0,076 7,4 3842 0,092 10,5 4494 0,107 14,0 5147 0,123 18,0

824 0,020 0,2 1190 0,028 0,4 1563 0,037 0,6 1895 0,045 0,8 2195 0,052 1,0

1571 0,038 1,0 2056 0,049 1,5 2485 0,059 2,2 2906 0,069 2,9 3329 0,080 3,7

2081 0,050 2,2 2620 0,063 3,3 3154 0,075 4,6 3689 0,088 6,2 4225 0,101 7,9

2469 0,059 3,8 3098 0,074 5,8 3729 0,089 8,1 4361 0,104 10,8 4995 0,119 13,9

2817 0,067 5,9 3534 0,084 9,0 4253 0,102 12,6 4975 0,119 16,9 5698 0,136 21,8

877 0,021 0,2 1264 0,030 0,4 1644 0,039 0,6 1978 0,047 0,9 2281 0,054 1,1

1684 0,040 1,1 2178 0,052 1,7 2621 0,063 2,4 3066 0,073 3,1 3512 0,084 4,0

2243 0,054 2,5 2814 0,067 3,8 3387 0,081 5,3 3961 0,095 7,0 4537 0,108 9,1

2671 0,064 4,4 3351 0,080 6,7 4033 0,096 9,4 4717 0,113 12,5 5402 0,129 16,2

3053 0,073 6,9 3830 0,091 10,4 4609 0,110 14,7 5391 0,129 19,7 6174 0,148 25,4

72

108

Polaris I

L(m)qA(m

3 /h)

qA(l/

s)

24

95

89

85

82

29

26

50

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt= 3°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

144

332,4

1,8

2,4

3,0

3,6

1,2

20

1,8

1,8

2,4

1,2

1,2

30

1,2

3,0

40

3,6

Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets Δt= 10°C (Vatten ut-in). Dystryck 80 Pa

1,8

2,4

3,0

3,6

28

180 37

33

30

3,0

3,6




372,43,03,6

30 342,43,03,6

252 70

1,8

102 33

L(m)

216 60

1,8

97

qa(m

3 /h)

qa(l/

s) Polaris I ∆trw = 20 K ∆trw = 25 K ∆trw = 30 K ∆trw = 35 K ∆trw = 40 K



let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau

Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9




1233 0,029 0,6 1698 0,041 1,1 2103 0,050 1,6 2460 0,059 2,1 2817 0,067 2,7

1705 0,041 1,6 2199 0,053 2,4 2647 0,063 3,4 3096 0,074 4,5 3546 0,085 5,7

2085 0,050 2,8 2624 0,063 4,3 3159 0,075 6,0 3695 0,088 8,0 4232 0,101 10,2

2421 0,058 4,5 3038 0,073 6,8 3656 0,087 9,5 4276 0,102 12,7 4898 0,117 16,4

817 0,020 0,2 1181 0,028 0,4 1552 0,037 0,6 1885 0,045 0,8 2184 0,052 1,0

1502 0,036 0,9 1984 0,047 1,4 2403 0,057 2,0 2811 0,067 2,7 3219 0,077 3,4

1995 0,048 2,0 2518 0,060 3,1 3030 0,072 4,3 3544 0,085 5,7 4060 0,097 7,4

2381 0,057 3,6 2987 0,071 5,4 3595 0,086 7,6 4205 0,100 10,1 4816 0,115 13,0

2734 0,065 5,6 3430 0,082 8,5 4128 0,099 11,9 4828 0,115 16,0 5529 0,132 20,6

878 0,021 0,2 1265 0,030 0,4 1645 0,039 0,6 1980 0,047 0,9 2283 0,055 1,1

1674 0,040 1,1 2167 0,052 1,7 2608 0,062 2,3 3050 0,073 3,1 3494 0,083 4,0

2206 0,053 2,4 2768 0,066 3,7 3332 0,080 5,1 3897 0,093 6,8 4463 0,107 8,8

2623 0,063 4,3 3291 0,079 6,4 3961 0,095 9,0 4632 0,111 12,1 5306 0,127 15,6

3006 0,072 6,7 3771 0,090 10,1 4539 0,108 14,2 5308 0,127 19,1 6080 0,145 24,7

926 0,022 0,2 1330 0,032 0,4 1715 0,041 0,7 2051 0,049 0,9 2359 0,056 1,2

1779 0,042 1,2 2277 0,054 1,8 2741 0,065 2,6 3205 0,077 3,4 3671 0,088 4,4

2359 0,056 2,8 2960 0,071 4,1 3562 0,085 5,8 4166 0,100 7,7 4772 0,114 10,0

2823 0,067 4,9 3542 0,085 7,4 4263 0,102 10,4 4986 0,119 13,9 5711 0,136 17,9

3241 0,077 7,7 4066 0,097 11,6 4893 0,117 16,4 5723 0,137 22,0 6555 0,157 28,5

25

115

109

105

102

34

1,2

50

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt= 3°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde

30

27

3,6

3,0

3,6

1,8

1,2

3,0


1,8

2,4

3,0

2,4

1,2

1,2

3,6

1,8

2,4

3,6

38

34

31

2972

40

3,0

20

30

Polaris I

L(m)

108

144

180

qA(m

3 /h)

qA(l/

s)

1,8

2,4



P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) Pa dB(A) dB(A)L(m)qA(m

3 /h)

qA(l/

s) Polaris I


60

1,82,4

70

216

2523,03,6

3,03,61,82,4

117 31 35

122 34 38

L(m)




Tabel 14. Polaris I egendæmpning.

Lyddata

Egendæmpning ∆L

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

dB 21 16 9 7 14 13 15 18

Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau

Samlet kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau



comfort polaris

214

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


D

7

4

3

8

2

3

4

A

125 A1 125 B3 2 100 A1 2 100 A4

1 2

1BAC D

7

4

3

8

2

3

4

A

125 A1 125 B3 2 100 A1 2 100 A4

1 2

1BAC

Indkobling & tilslutning

Polaris I leveres i længder fra 1,2 m t.o.m. 3,6 m i spring på 0,1 m. Tilslutningsdimension på vandsiden er yderdia-meter 15 mm eller 22 mm. På luftsiden kun 125 mm eller dobbelt 100 mm.

Polaris I kan fås med mange indkoblingsalternativer. Sådan finder du det ønskede indkoblingsalternativ til Polaris I.

Obs! C og D har højere lydværdi end det, der står i hur-tigvalgstabellerne, spørg Lindab.

Trin 2.Angiv rørtilslutningens placering.

D

7

4

3

8

2

3

4

A

125 A1 125 B3 2 100 A1 2 100 A4

1 2

1BAC

Vent.

Ø 125

Trin 1.Angiv ventilationstilslutningens placering.

D

7

4

3

8

2

3

4

A

125 A1 125 B3 2 100 A1 2 100 A4

1 2

1BAC

Rør

Rør

IND UD

UD IND

Figur 1. Indkoblings- og tilslutningsalternativ.

Figur 2. Indkoblingsalternativ A1 og B3, lufttilslutning Ø 125 mm.

Figur 3. Indkoblingsalternativ A1 og A4, lufttilslutning Ø 100 mm.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

1.2 - 3.6 m

630

98

40

200

120 14

8,5

200

151

32

40

32

4016

015

88 160

40

52

1023

0

492

592

200

296

40

40

71

200 196

71196

OBS! Undermått 8mm

Bredde & højde, mm

Mål, mm

Længde, m

Vent. 2 × Ø 100Ø 125

Figur 4. Polaris I 60 Ø 125 mm mål. Figur 5. Polaris I 60 2 x 100 mm mål.

1.2 - 3.6 m

630

98

40

200

120 14

8,5

200

151

32

40

32

4016

015

88 160

40

52

1023

0

492

592

200

296

40

40

71

200 196

71196

OBS! Undermått 8mmObs! Undermål 8 mm

Varme IND Varme INDVarme UD Varme UD

Køle UD Køle UDKøle IND Køle IND



comfort polaris

216

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Installationseksempel

Figur 6. Polaris I 60 monteringsprincip.

OBS! Længder > 2,6 m har ophængningsbeslag i midten.

Tabel 15. Polaris I 60 vægt og vandmængde.

Figur 7. Polaris I 60 indfældet i loft.

Vægt og vandmængde

Vægt, kg/m 21

Vandindhold, l/m 1,3




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

21004000 mm

3000 mm

2000 mm

1000 mm

0 mm

0 mm1000 mm2000 mm3000 mm

1800

2600

Kylbaffel

Raka dysor 0° Lång

Dysa 16° Standard

Dysa 30° Kort

Spredningsbillede & kastelængder

Polaris I og andre induktionsbafler udnytter luftens ind-blæsningstryk til at skabe cirkulation af rumluften gennem kølebatteriet. Dette giver mulighed for en høj køleeffekt, men skaber også store luftbevægelser, som ofte giver lange kastelængder. Polaris I levereres derfor som stan-dard med en vifteformet (30°) luftsprening, som reducerer kastelængden og lufthastigheden væsentligt sammenlig-net med konventionel lige dyseteknik.

Afhængigt af rummets forudsætninger kan Polaris I også vælges med langt eller middel spredningsbillede. I figur 8 vises et eksempel på, hvordan dysevinklen påvirker kaste-længde og lufthastighed.

Kastelængde (0,2 m/s), 0,1 m under loft.

Polaris I 60 2,1 m.

Figur 8. Polaris I 60 spredningsbillede kort 30°, medium 16° og lang 0°.

Obs! Med kort spredningsbillede bliver luftens spred-ningsbillede bredere end længden på baflen. Baflerne skal derfor placeres med en afstand på mindst 1,8 m fra hinanden.

Dyse 16° middel

Køleb

affel

Dyse 30° kort

Lige dyse 0° lang



comfort polaris

218

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Standard spredningsbillede

Højde til baflens underkant: 2600 mm.Luftmængde: 22 l/s og aktiv meter.Tryk i luftkanal: 60 Pa.∆trw: 9,0 K.∆tra: 5,0 K.

Lufthastigheder ved langt spredningsbillede (dysevinkel 30°).

Middel spredningsbillede



2100

0,20 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

C/C baffel1000 mm2000 mm3000 mm

0,15 m/s

0,25 m/s

0,30 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s 0,25 m/s1800

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


Langt spredningsbillede



0,25 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

C/C baffel1000 mm2000 mm3000 mm4000 mm

0,20 m/s

0,15 m/s

2600

0,40 m/s

0,30 m/s

Figur 9-11. Polaris I 60 spredningsbilleder standard 30°, medium 16° og lang 0° ved luftmængde 22 l/s pr. aktiv meter og tryk i luftkanal 60 Pa.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9Figur 12 - 13. Lufthastigheder under kølebaffel ved luftmængde 16 l/s pr. aktiv meter Standard spredningsbillede (30° vinklede dyser).

Figur 14 - 15. Lufthastigheder under kølebaffel ved luftmængde 22 l/s pr. aktiv meter Standard spredningsbillede (30° vinklede dyser).

12003000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


0,20 m/s

0,15 m/s

0,25 m/s0,30 m/s

18003000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


0,20 m/s

0,15 m/s

0,25 m/s

0,30 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


1200

0,20 m/s

0,15 m/s

0,25 m/s

0,30 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


1800

0,20 m/s

0,15 m/s

0,25 m/s

0,30 m/s

Spredningsbilleder, Polaris I

Alle målinger blev foretaget ved kølet tilluft ∆tra = 5 K og køling i vandkredsløbet ∆trw = 8 K.Den samlede varme blev overført gennem væggene.



comfort polaris

220

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Figur 16-19. Lufthastigheder under kølebaffel ved luftmængde 16 l/s pr. aktiv meter Standard spredningsbillede (30° vinklede dyser).

1900

0,25 m/s0,20 m/s

0,15 m/s

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s

100100

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

LindabClimate

2001

100

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm

vägg1000 mm2000 mm 3000 mm4000 mm 2000 mm 1000 mm vägg



Luftspredning langs loft

Luftspredning mod væg med hylde

Luftspredning mod fri væg

Luftspredning mod væg med skrivebord




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s0,15 m/s

0,20 m/s 0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

100

2100

100

100

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s

LindabClimate

2001

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm





Luftspredning mod væg med skrive-bord






comfort polaris

222

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


100

0,15 m/s

Lindab Climate

2001

0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

25000,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s

100

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm100

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm





Luftspredning mod væg med skrive-bord







comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Trykfald i vandkredsen, køling

[l/s] Vattenflöde

0.4

Längder [m]

0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40

0.3

0.2

0.01

0.07

1.2 2.43.03.6

1.8

Minsta tillåtna flöde 0,07 [l/s] Tryckfall [kPa]

[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4

3.03.6

1.8


[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

0.5 1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4 3 3.63.63.63.61.8


[l/s] Vattenflöde

0.4

Längder [m]

0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40

0.3

0.2

0.01

0.07

1.2 2.43.03.6

1.8


[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4

3.03.6

1.8


[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

0.5 1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4 3 3.63.63.63.61.8


Diagram 4. Trykfald i vandkredsen, køling Ø 15.

Diagram 5. Trykfald i vandkredsen, køling Ø 22.

qw = Pw / (cpw x ∆tw )

qw = Vandmængde [l/s]

Pw = Effekt [W]

cpw= Specifik varmekapacitet [4200 Ws/(kg K)]

∆tw = Temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K]

Eksempel:

Polaris I 1,8 m med 12 mm vandtilslutning afgiver en effekt på Pw 737 W ved ∆tw = 3 K

qw = 737 / (4200 x 3) = 0,058 l/s

Trykfaldet i vandkredsen ∆pw aflæses i diagram 4til 4,8 kPa.

qw [l/s] Vandmængde

Trykfald ∆pw [kPa]Mindste tilladte vandmængde qwmin 0,035 [l/s]

Længder [m]



Længder [m]



comfort polaris

224

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


[l/s] Vattenflöde

0.4

Längder [m]

0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40

0.3

0.2

0.01

0.07

1.2 2.43.03.6

1.8


[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4

3.03.6

1.8


[l/s] Vattenflöde

0.15

Längder [m]

0.5 1 2 5 10 20 30 40

0.1

0.05

0.035

1.2 2.4 3 3.63.63.63.61.8


Trykfald i vandkredsen, varme



Længder [m]

Eksempel:

Polaris I 1,8 m som afgiver en varmeeffekt på Pw = 1942 W ved ∆t = 10 K

qw = 1942 W / (4200 Ws/(kg K) x 10 K) = 0,046 l/s


Diagram 6. Trykfald i vandkredsen, varme Ø 15.


qw = vandmængde [l/s]

Pw = effekt [W]

cpw = specifik varmekapacitet [4200 Ws/(kg K)]

∆tw = temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K]




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Programtekst

Kølebafler af fabrikat Lindab Antal

Produkt:Polaris I-60-15-125-A1-1,8 m 40 stkLuftmængde: 20 l/sDysetryk: 60 PaSpredningsbillede: Medium (16°)

Plusfunktioner: Drypac: Regula Combi: Regula Secura: Styreventil til køling: Aktuator til køling:

Tilbehør: Nej

Produkt:Polaris I-60-22-100-A4-3,0 m 20 stkLuftmængde: 50 l/sDysetryk: 60 PaSpredningsbillede: Kort (30°)

Plusfunktioner:Drypac: Varme: Regula Secura: Styreventil til køling: Aktuator til køling: Styreventil til varme: Aktuator til varme:

Tilbehør:Regula Combi: 20 stk

Regulering

Lindab kan tilbyde reguleringsudstyr, som er meget enkelt at anvende. For at undgå, at varme og køling er i drift sam-tidig, reguleres systemet i sekvens (Regula Combi). Man kan også regulere på enten varme eller køling (Regula Mono). For tekniske data se kapitlet Regula.

Farve

Polaris I pulverlakeres som standard i farven hvid, RAL 9010, glans 30. Andre farver kan specialbestilles.

Betegnelser

Produkt/udførelse: Polaris IBredde, [cm]: 60Tilslutningsdim. vand, [mm]: 15 eller 22Tilslutningsdim. luft, [mm]: 2 x 100 eller 1 x 125Indkoblingsalternativ: Luft: A, B, C eller DVand: 1, 2, 3, 4, 7, 8Længde, [m]: Længde i meterLuftmængde [l/s]: Skal altid oplysesDysetryk, [Pa]: Skal altid oplysesSpredningsbillede: Standard

(30°)Medium (16°)

Lang (0°)Plusfunktion: Se side 204

Kølebaffel PolarisS


comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Anvendelse

Lindabs kølebaffel Polaris S giver stor kølekapacitet, an-vender envejsindblæsning og kan derfor med fordel an-vendes i lokaler med lidt plads og store kølebehov.

Med en bredde på 60 cm ligner Polaris S Polaris I og Pro-fessor af udseende. Derfor kan Polaris/Professor anven-des i samme lokale og give et arkitektonisk stilrent lokale. Polaris S er forsynes med er forsynet med divergerende dyser, hvilket resulterer i et trækfrit indeklima.

Polaris S kan anvendes til køling, varme og ventilation. Polaris S kan forsynes med funktionerne Drypac™ kon-denssikring, Regula Secura kondensvagt, indbyggede ventiler og aktuatorer, indbyggede udsugningsventiler, osv. Muligheder er mange og fleksibiliteten stor.

Montage

Polaris S findes til integreret montage. Polaris S monteres som standard integreret i loft, hvor baflen monteres i stan-dard T-skinneloft. Polaris S kan leveres med horisontale og vertikale tilslutninger.

Værd at vide

Polaris S er forsynet med et stort kølebatteri i den ene side af baflen, hvilket resulterer i en stor kølekapacitet vha. envejsindblæsning.


Nøgletal

Længde: 1,2 – 3,6 mBredde: 292 mm (30) eller 592 mm (60)Byggehøjde: 230 mmKapacitet: Køleeffekt op til 1390 W Luftmængde op til 40 l/s



comfort polaris

228

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Funktion

Kraftfuld funktion med envejs luft-spredning.

Lindabs kølebaffel, Polaris S, bygger på induktionsprin-cippet (se billede 1). Ved at ventilationsluft med et vist dynamisk tryk slippes ud gennem specialformede dyser i en divergerende zone, skabes et lavt statisk tryk. Dette lave tryk bevirker, at varm rumluft suges mod ventilations-luften gennem batteriet. Den varme rumluftsmængde er 4 til 5 gange så stor som ventilationsluften. Luften køles, når den passerer igennem lamelbatteriet som består af alu-miniumsribber med kobberkanaler, hvor det kolde vand passerer. Rummets varme optages således gennem alu-miniumslamellerne og føres over i vandkredsen gennem kobberrøret og videre til en central kølemaskine. Kon-struktionen muliggør et højt køleeffektudtag trods pro-duktets små ydermål.

Dyserne, som slipper ventilationsluften ud, er konstrueret således, at coandaeffekten, dvs. luftens vedhæftning ved kanalen, sker allerede i dysen, og luften følger derefter kanalsiden ud mod loftet, hvor udformningen af baflens sider er lavet således, at coandaeffekten også bevares ved rummets loft.Hvis man ønsker både varme og køling, findes et ekstra rør i batteriet, som varmer rummet.

Billede 1. Polaris S bygger på induktionsprincippet.

Dyser

Coandaeffekt

Kølet luft

Kanalside

Divergerende zoneKoldt vand

Kobberkanaler

Aftagelig underplade

Kølebatteri

Aluminiumslameller

Varm rumluft




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Konstruktion:

Kompakt og fleksibel

Polaris S er udstyret med et vertikalt batteri og sidelig-gende luftkanal. Dette har muliggjort, at produktet kunne gøres så smalt som 30 cm og samtidig give en meget høj køleeffekt.

Produktet er på oversiden forsynet med et hoved, som adskiller den cirkulerende rumluft fra loftet. Hovedet beskytter også mod støj gennem baflen. For at sikre bedst tilgængelighed ved rengøring, ophængning, justering og vedligeholdelse er hele undersiden på Polaris Saftagelig. Produktet leveres med fabriksindstillet luftmængde og lufttrykfald. Luften tilføres rummet via coandadyser langs luftkanalen. Dyserne er lydmæssigt set udformet som en omvendt trompet, dvs. med let negativ retning ved selve udløbet, hvilket også giver en meget lav egenlyd. Dyserne er let tilængelige til af- og tilpropning fra undersiden, hvis man efterhånden vil ændre trykket og spredningsbilledet. Polaris S leveres i bredderne 30 cm og 60 cm (se bil-lede 2). Den brede model er tilpasset i mål til indbygning i loftet. Dette er for, at produktet udseendemæssit skal smelte ind i loftet.

Vandrørene er af kobber, men vandet skal alligevel være syrefrit for at sikre, at der ikke opstår korrosion.

Hygiejne

Tilgængelig fra undersiden

Kravet om, at alle dele på baflen let skal kunne rengø-res er opfyldt gennem den aftagelige underside (se bil-lede 3). Det vertikale batteri er tilgængeligt fra tre sider og kan således gøres fuldstændigt rent. Det samme gælder coandadyserne, der nemt kan rengøres fra baflens under-side. I det tilfælde, hvor man har indbyggede ventiler og regulering, er disse også let tilgængelige fra undersiden. Luftkanalerne renses gennem den aftagelige renseluge i produktets gavl (se billede 4). Man kan således foretage en fuldstændig rensning af produktet.

Billede 2. Fra venstre: Polaris S-60, Polaris S-30 og Polaris S-60 med påmonteret akustikloftsplade

Billede 4. Luftkanalen renses via renselugen i gavlen.

Billede 3. Ved at løsne underpladen er batteroet let til-gængeligt.



comfort polaris

230

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Rummiljø

Fleksibelt ventilationsprincip

Ventilationsprincippet i Polaris S kan udformes på mange forskellige måder. Afhængigt af rummets forudsætninger og de ønskede funktioner kan produktet placeres langs gangvægge, sidevægge eller facader. Luftretningerne kan vendes både ud over loftet som ned langs væggen. Dette medfører en meget stor felksibilitet ved valg af ventila-tionsprincip i det aktuelle rum. Konventionelle indblæs-ningsbafler, som spreder luften lige ud, kan i visse tilfælde give høje lufthastigheder, da luftstrålen vil trække sammen og koncentreres mod centrum. For at mindske lufthastig-hederne har Polaris S derfor som standard en vifteformet luftspredning. De ydre dyser er noget De udvendige dyser er noget udadbøjede i rummet, hvilket giver væsentligt lavere lufthastigheder end konventionellekølebafler i lige udløb.

Luftindblæsning langs loftI dette tilfælde spredes den kølede eller varmede luft ud over loftet, indtil den når rummets vægge, hvor den føres ned i rummet.

Den opvarmede luft tages derefter fra rummet, føres ind i baflen nedefra for atter at blive afkølet eller varmet.

Luftindblæsning langs vægI dette tilfælde spredes den kølede eller varmede luft ned langs væggen, indtil den når gulvet, hvor den med redu-ceret hastighed føres ud i rummet. Den opvarmede luft stiger og føres ind i baflen nedefra for atter at blive afkølet eller varmet.

Placering i bagende eller forendeVed at placere Polaris S i forenden eller bagenden af rummet, opnås en meget diskret installation i loftet. Loftet midt i rummet frigøres, hvilket giver en stor frihed ved f.eks. placering af belysning. Da luftretningen i Polaris S kan vendes både langs loftet og ned langs væggene, undgås høje lufthastigheder i opholdszonen. Samtidigt gives mulighed for at samordne produktets funktioner med de luftbevægelser, der genereres af rummets interne varmekilder.

Billede 5. Polaris S-30 monteret i bagenden med luftind-blæsning langs loftet.

Billede 6. Polaris S-30 monteret i bagenden med luftind-blæsning langs væggen.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Fakta

Varianter

Størrelse: Polaris S har bredde 292 mm (bredde 30) og 592 mm (bredde 60). Højden er 240 mm (inkl. fastgørings-detaljer).

Længder: Polaris S findes i længder fra 1,2 m t.o.m.3,6 m i spring på 0,1 m.

Tilslutning vand: Kølevandstilslutning findes i yderdia-meter 15 mm. Både horisontal og vertikal tilslutning findes som standard. Varmerørene har tilslutning Ø 15 mm.

Tilslutning luft: Findes i mål Ø 100 mm, hvor både hori-sontal og vertikal tilslutning findes som standard.

Design: Polaris S findes med flere forskellige typer underplader. Som standard er den perforeret med Slot 4 x 20 mm, men der kan fås andre overflader.

Dysevinkel: Dyserne kan bestilles med forskellige vinkler 0°, 16° eller 30°. Standard er 30°.

Lyddæmper: Denne findes som standard påproduktet for at forhindre spredning af lyd til tilstødende rum, men også hvis man har krav til, at rumluften ikke skal komme i kontakt med pldsen over loftet.

Overfladebehandling: Polaris S fremstilles som stan-dard i færdigbehandlet plade med farven hvid, RAL 9010.

Luftstrømskontrol: Produktet har en fabriksindstil-let trykfaldsværdi, så indjusteringen ikke optager plads. Dette forudsætter, at kanalsystemet i bygningen har et relativt lavt trykfald i henhold til trykfaldet over produk-tet. Hvis man alligevel ønsker et spjæld, kan man bestille Lindabs indjusteringsspjæld.

Plusfunktioner

Formonteret fra fabrik.

Varme: Polaris S kan leveres med varmefunktion. Et ekstra rør i batteriet opvarmer rummet.

Drypac™: Antikondensbehandlede kølebatterier, som muliggør vandtemperaturer under dugpunktet uden kon-densdrop. Se kapitel Drypac™.

Integreret ventil og aktuator: I produktet er der mulighed for at få en styreventil med variabel Kv-værdi samt aktuator formonteret.

Afluftere: Afluftere indgår ikke som standard, men kan bestilles formonteret.

Kondenssikring Regula Secura: Der er også mulighed for at få Lindabs kodensvagt Regula Secura monteret i produktet (se kapitel Regula).

Connect: Produktet kan forsynes med koblingskortet Regula Connect (se kapitlet Regula).

Loftstilpasning: Produktet kan tilpasses til de fleste loftstyper på markedet.

Tilbehør

Leveres separat.

Regulering: Se kapitlet Regula.



comfort polaris

232

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Dimensionering af kølebaflen

Primærluftens køleeffekt (indblæsning) Pa

1. Grunlaget er den samlede køleeffekt P, der skal tilføres rummet, for at opnå en vis temperatur. Denne værdi findes ved beregningen af det samlede kølebehov.

2. Beregn nu køleeffekten Pa, der tilføres gennem ind-blæsningsluften (Diagram 1, nederst).

3. Den resterende køleeffekt Pw skal bortkøles medPolaris S vandkredsen. (se næste side)

Formel for beregning af indblæsningsluftens køleeffekt: Pa = qma x cpa x ∆tra

Hvor: qma = Massestrøm luft [kg/s]

cpa = Luftens specifikke varmekapacitet [1,004 kJ/(kg K)]

∆tra = Differencen mellem rumtemperaturen og den pri-mære lufttemperatur [K]

Størrelses sammenligning ved tr = 25°C med:qa = Primær luftmængde.

Pa [W] = qa [l/s] x 1,2 ∆tra [K] og

Pa [W] = qa [m3/h] x 0,33 ∆tra [K]

Diagram 1. Luftens køleeffekt Pa som funktion af luftmængden qa For eksempel ved luftmængden 25 l/s og indblæsningens undertemperatur ∆tra = 6 K aflæses køleeffekten i diagrammet til 180 W.

100

0

200

300

400

500

600

10 15 20 25 30 35 40 45 50Luftflöde qa[l/s]

2

4

6

8

10Pa = qa × 1,2 × ∆tra

Pa [W] Luftens kyle�ekt ∆tw [K]Luftens køleeffekt

Primær luftmængden




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensionering

Effektdiagram Pw

Sådan udlæses effekten fra diagrammet Pw:

1. Beregn ∆trw (Forskel mellem rum og gennemsnitlige vandtemperatur)

2. Produktlængde minus 0,3 m giver den aktive længde Lact

3. Del luftmængden med den aktive længde Lact Indsæt resultatet i nederste akse i diagram 2.

4. Følg mængdelinjen op til det korrekte tryk og aflæse effekten PLt

5. Multiplicére den udlæste effekt med ∆trw

6. Multiplicére derefter med den aktive længde Lact

60 Pa

40 Pa

100 Pa

80 Pa

20 Pa

0 5 10 15 20 25 30

20

25

30

35

40

45

qa / Lact [l/(s m)]

PLt [W/(m K)]

KølingHvor stor køleeffekt har en 2,4 m lang Polaris S med 20 l/s og 100 Pa tryk?Rumtemperaturen om sommeren antages at være tr= 24,5º CKølevandstemperatur ind/ud Polaris S 14/17º C

SvarTemperaturforskellen: ∆trw = tr – (twi + two)/2

∆trw = 24,5 - (14+17) / 2 = 9 K

Aktiv længde: Lact = 2,4 m - 0,3 m = 2,1 m

Luftmængde/Meter = 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m)

Aflæs fra diagram 2: PLt 33,7 W/(m K)

Køleeffekt Pw = 33,7 W/(m K) × 9 K × 2,1 m = 637 W

Obs! Effektdiagrammet gælder ved en nominel mængde qwn på 0,038 l/s. For at opnå den korrekte effekt ved andre mængder, aflæse effektfaktoren i diagram 3 og multipli-cére den aflæst effekt med denne faktor (se eksempel 1).

Dimensionering

Trykfald i lufttilslutning

I nedenstående tabel 1 vises lufttrykfaldet ∆pa i tilslutnin-gen. Ved beregning af det nødvendige tryk til kølebaflen skal dette lægges til det valgte statiske tryk i dyserne.

Tabel 1. Lufttrykfald i tilslutningen Polaris S.

Eksempel

Polaris S-30-15-100-C7L-2,4 med 20 l/s samt statisk tryk i dyserne på 60 Pa. Dette giver et nødvemdigt samlet tryk i kanalen ∆pt = ∆pstat + ∆pa = 60 Pa + 8 Pa = 68 Pa.

Polaris S lufttrykfaldet ∆pa i tilslutningen

Luftmængde qa [l/s] 10 15 20 25 30 35 40

Pa 3 5 8 12 17 22 28

Køleeffekt

Diagram 2. Køleeffekt PLt per aktiv meter og Kelvin som funktion af luftmængde pr. aktiv meter ved 40, 60, 80 og 100 Pa dysetryk.



comfort polaris

234

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Dimensionering

Mængdekorrigeret med udførelsen faktor på strømningshastighed є

Eksempel 1

KølingAflæs effekten i effektdiagrammet og beregn mængden med følgende formel: qw = Pw / (cpw x ∆tw)

Hvor:qw = Vandmængde [l/s]; (1 l = 1dm³ = 1 kg)]

Pw = Vand-køling effekt [W]

cpw= Specifik varmekapacitet [4200 Ws/(kg K)];

∆tw = two - twi temperaturforskel i vandkredsen ind/ud [K]

f.eks. qw = 637 W / (4200 Ws/(kg K) x 3) = 0,051 l/s

Effektorfaktoren є bliver da 1,045 (se diagram 3) og den nye effekt Pw = 637 x 1,045 = 666 W.

Diagram 3. Effektfaktor som funktion af vandmængden.

Eksempel 2

VarmeHvor stor varmeeffekt har en 2,4 m lang Polaris S med 20 l/s og 100 Pa tryk?Rumtemperaturen om vinteren antages at være tr 21º CKølevandstemperatur ind/ud Polaris S 56/46º C

SvarTemperaturforskellen ∆trw = tr – (twi + two)/2

∆trw = 21 - (56+46) / 2 = 30 K

Aktiv længde : Lact = 2,4 m - 0,3 m = 2,1 m

Luftmængde/meter: 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m)

Aflæs fra diagram 2: PLt 33,7 W/(m K)

Varmeeffekt Pw = 33,7 W/(m K) × 30 K × 2,1 m = 2123 W

Anvend den beregnede varmeeffekt og beregn vand-mængden qw = Pw / (cpw x ∆tw)

qw = 2123 / (4200 x 10) = 0,051 l/s

Effektfaktorerne bliver da 0,8375 (se diagram 3) og den nye effekt Pw = 2123 x 0,8375 = 1778 W

Med den nye varmeeffekt beregnes den nye vandmængdeqw = 1778/ (4200 x10) = 0 ,042 l/s

Aflæs effektfaktoren til 0,815 og beregn effektenPw = 2123 x 0,815 = 1730 W

Effektfaktor є

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

Vattenflöde qw [l/s]

värme

Kyla

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

92


205 0,016 0,3 254 0,020 0,4 309 0,025 0,6 367 0,029 0,7 425 0,034 0,9

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

154 0,012 0,1 188 0,015 0,2 226 0,018 0,2 269 0,021 0,3 315 0,025 0,3

265 0,021 0,4 331 0,026 0,6 399 0,032 0,8 464 0,037 1,1 526 0,042 1,3

372 0,030 1,0 453 0,036 1,5 529 0,042 1,9 598 0,048 2,3 663 0,053 2,8

464 0,037 1,9 551 0,044 2,6 630 0,050 3,3 701 0,056 4,0 773 0,062 4,7

312 0,025 0,6 387 0,031 0,8 460 0,037 1,1 528 0,042 1,3 590 0,047 1,6

440 0 035 1 4 526 0 042 1 9 603 0 048 2 4 675 0 054 2 9 743 0 059 3 4

36

54 65

63

21

<2010

15

1,2

25

<24

2 4


1,8

2,4

Polaris S

1,2

1,8

1,8

2,4

3,0

440 0,035 1,4 526 0,042 1,9 603 0,048 2,4 675 0,054 2,9 743 0,059 3,4

539 0,043 2,5 626 0,050 3,3 708 0,056 4,0 788 0,063 4,9 869 0,069 5,8

618 0,049 3,9 710 0,057 5,0 801 0,064 6,1 891 0,071 7,4 982 0,078 8,9

347 0,028 0,7 426 0,034 0,9 501 0,040 1,2 570 0,045 1,5 635 0,051 1,8

491 0,039 1,7 578 0,046 2,2 658 0,052 2,8 732 0,058 3,3 806 0,064 4,0

596 0,047 3,0 687 0,055 3,8 774 0,062 4,7 862 0,069 5,7 949 0,076 6,8

679 0,054 4,6 778 0,062 5,8 877 0,070 7,2 976 0,078 8,8 1075 0,086 10,5

372 0,030 0,7 454 0,036 1,0 530 0,042 1,4 599 0,048 1,7 664 0,053 2,0

529 0,042 1,9 616 0,049 2,5 698 0,056 3,1 776 0,062 3,7 855 0,068 4,4

642 0,051 3,4 735 0,059 4,3 829 0,066 5,3 922 0,073 6,5 1016 0,081 7,7

730 0,058 5,2 836 0,067 6,6 942 0,075 8,2 1049 0,084 10,0 1156 0,092 12,0

557 0,044 2,1 646 0,051 2,7 729 0,058 3,3 811 0,065 4,0 893 0,071 4,8

677 0,054 3,7 775 0,062 4,7 873 0,070 5,9 972 0,077 7,1 1071 0,085 8,5

774 0,062 5,8 886 0,071 7,4 999 0,080 9,2 1112 0,089 11,2 1225 0,098 13,3

578 0,046 2,2 668 0,053 2,8 753 0,060 3,5 839 0,067 4,2 924 0,074 5,1

705 0,056 4,0 808 0,064 5,1 910 0,072 6,3 1013 0,081 7,7 1116 0,089 9,2

811 0,065 6,3 929 0,074 8,0 1047 0,083 10,0 1166 0,093 12,2 1284 0,102 14,6

72

3,6

24 28

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3° C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

20 68

90

40

2,4

3,0

3,6

1,8

108

126

144 34

32

3177

3,0

3,6

35

1,8

302,4

27

26

82

2,4

30

28

3,0

3,6

88

3072

2,4

3,0

3,0

2,4

3,6

25

qA (m

³/h)

qA (l

/s)


Tabel 2. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds ∆t = 3° C (vand ind-ud).For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved ∆t = 3º C. Øg mængden til den anbefalede minimummængde.


let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


Drypac™, kondenssikring

Alle Polaris S modeller kan bestilles med plusfuktio-nen Drypac™, der er en kondenssikring bestående af Perlit (vulkansk sten), som lægges på lamelbatterierne. Drypac™ har egenskaber, som betyder, at man kan vælge en fremløbstemperatur 4 °C under dugpunktet i kontinuerlig drift og 5-8 °C under i en begrænset periode. Drypac™ giver mulighed for både at øge effektudtaget og øge sikkerheden imod kondensdrop. Ved en arbejds-temperatur over dugpunktet opstår der en reduktion af køleeffekten med 17%, men når arbejdstemperaturen ligger under dugpunktet opstår der ingen effektreduktion. Dette betyder, at effektudtaget er størst, når behovet er størst.

For flere oplysninger om Drypac™, se kapitlet Drypac™.

Effekter

Alle tabelværdier er vist med mængdekorrigerede effekter ud fra de i tabellen angivne for vand ud-ind. ∆trw = tr – (twi + two)/2 (Forskel mellem rum og gennemsnit-lige vandtemperatur)


Lyd

Lydtryksniveau LpA med 10 m² Sabine ækvivalent lydab-sorbtionsareal dB(A), samt angivet lydeffektniveau LWA.



comfort polaris

236

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Køleeffekt, Polaris S


2


224 0,018 0,3 279 0,022 0,5 339 0,027 0,6 400 0,032 0,8 460 0,037 1,1

162 0,013 0,1 199 0,016 0,2 241 0,019 0,2 286 0,023 0,3 335 0,027 0,4

286 0,023 0,5 356 0,028 0,7 427 0,034 0,9 494 0,039 1,2 556 0,044 1,5

404 0,032 1,2 488 0,039 1,6 564 0,045 2,1 636 0,051 2,6 700 0,056 3,1

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

180 0,014 0,1 222 0,018 0,2 269 0,021 0,3 320 0,026 0,4 373 0,030 0,5

334 0,027 0,6 412 0,033 0,9 486 0,039 1,2 555 0,044 1,5 617 0,049 1,8

470 0 037 1 5 556 0 044 2 1 636 0 051 2 6 707 0 056 3 1 779 0 062 3 7

8336

54

72 25

22

<20

88

85

29

26

<24

20


1,8

2 4

Polaris S

1,8

2,4

1,2

10

15

1,2

3,0

1,8

1,2

470 0 037 1 5 556 0 044 2 1 636 0 051 2 6 707 0 056 3 1 779 0 062 3 7

573 0,046 2,8 663 0,053 3,6 748 0,060 4,4 832 0,066 5,4 917 0,073 6,4

658 0,052 4,3 754 0,060 5,5 850 0,068 6,8 946 0,075 8,3 1042 0,083 9,9

369 0,029 0,7 450 0,036 1,0 526 0,042 1,3 595 0,047 1,7 660 0,053 2,0

519 0,041 1,8 606 0,048 2,4 686 0,055 3,0 764 0,061 3,6 842 0,067 4,3

627 0,050 3,3 721 0,057 4,2 812 0,065 5,2 904 0,072 6,3 996 0,079 7,5

716 0,057 5,0 820 0,065 6,4 925 0,074 8,0 1029 0,082 9,7 1134 0,090 11,6

394 0,031 0,8 478 0,038 1,1 554 0,044 1,5 623 0,050 1,8 689 0,055 2,1

554 0,044 2,0 644 0,051 2,7 726 0,058 3,3 808 0,064 4,0 890 0,071 4,7

671 0,053 3,7 768 0,061 4,7 866 0,069 5,8 964 0,077 7,0 1062 0,085 8,4

766 0,061 5,7 878 0,070 7,2 989 0,079 9,0 1101 0,088 11,0 1213 0,097 13,1

416 0,033 0,9 501 0,040 1,2 577 0,046 1,6 649 0,052 1,9 715 0,057 2,3

581 0,046 2,2 672 0,053 2,9 757 0,060 3,5 843 0,067 4,3 928 0,074 5,1

705 0,056 4,0 808 0,064 5,1 911 0,073 6,3 1013 0,081 7,7 1117 0,089 9,2

810 0,064 6,3 927 0,074 8,0 1045 0,083 10,0 1163 0,093 12,1 1282 0,102 14,5

603 0,048 2,4 694 0,055 3,0 782 0,062 3,7 871 0,069 4,5 959 0,076 5,4

734 0,058 4,3 840 0,067 5,5 947 0,075 6,8 1054 0,084 8,3 1161 0,092 9,9

847 0,067 6,8 970 0,077 8,7 1093 0,087 10,8 1217 0,097 13,2 1340 0,107 15,8

90

144

72

108

25

108

102

97

92

88

40

2,4

3,0

3,6

35

33

32

31

29

2,4

2,4

28

27

31

29

20

3,0

3,6

35

1,8

303,0

2,4

3,6

2 4

3,0

1,8

3,0

3,6

3,6

1,8


25

126

qA (m

³/h)

qA (l

/s)



2


245 0,020 0,4 306 0,024 0,5 371 0,030 0,7 435 0,035 1,0 496 0,039 1,2

171 0,014 0,1 210 0,017 0,2 254 0,020 0,2 303 0,024 0,3 354 0,028 0,4

308 0,025 0,6 382 0,030 0,8 455 0,036 1,0 522 0,042 1,3 585 0,047 1,6

437 0,035 1,4 523 0,042 1,9 600 0,048 2,3 671 0,053 2,9 740 0,059 3,4

188 0,015 0,2 232 0,019 0,2 282 0,022 0,3 336 0,027 0,4 391 0,031 0,5

355 0,028 0,7 435 0,035 1,0 510 0,041 1,3 579 0,046 1,6 644 0,051 1,9

499 0,040 1,7 586 0,047 2,3 666 0,053 2,8 741 0,059 3,4 816 0,065 4,0

608 0 048 3 1 700 0 056 4 0 789 0 063 4 9 878 0 070 5 9 967 0 077 7 1

10336

54

72 26

22

<20

108

105

30

26

<24

20

Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkretskrets Δt= 3°C (Vatten ut-in). Dystryck 100 Pa

1,8

2,4

3 0

Polaris S

1,8

2,4

1,2

10

15

1,2

1,8

1,2

608 0,048 3,1 700 0,056 4,0 789 0,063 4,9 878 0,070 5,9 967 0,077 7,1

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

388 0,031 0,8 471 0,038 1,1 547 0,044 1,4 617 0,049 1,8 682 0,054 2,1

544 0,043 2,0 634 0,051 2,6 715 0,057 3,2 796 0,063 3,9 877 0,070 4,6

659 0,053 3,6 755 0,060 4,5 851 0,068 5,6 948 0,075 6,8 1044 0,083 8,1

755 0,060 5,5 865 0,069 7,1 975 0,078 8,8 1085 0,086 10,7 1195 0,095 12,7

413 0,033 0,9 497 0,040 1,2 574 0,046 1,6 645 0,051 1,9 711 0,057 2,3

578 0,046 2,2 668 0,053 2,8 753 0,060 3,5 838 0,067 4,2 924 0,074 5,1

700 0,056 4,0 802 0,064 5,0 903 0,072 6,2 1006 0,080 7,6 1108 0,088 9,1

804 0,064 6,2 921 0,073 7,9 1038 0,083 9,8 1155 0,092 12,0 1272 0,101 14,3

434 0,035 1,0 520 0,041 1,3 596 0,047 1,7 668 0,053 2,0 736 0,059 2,4

603 0,048 2,4 695 0,055 3,0 783 0,062 3,8 872 0,069 4,6 960 0,076 5,4

733 0,058 4,3 840 0,067 5,5 946 0,075 6,8 1053 0,084 8,3 1160 0,092 9,9

846 0,067 6,8 969 0,077 8,7 1092 0,087 10,8 1215 0,097 13,1 1339 0,107 15,7

457 0,036 1,1 543 0,043 1,4 621 0,049 1,8 693 0,055 2,2 764 0,061 2,6

623 0,050 2,5 716 0,057 3,2 807 0,064 4,0 899 0,072 4,8 990 0,079 5,7

760 0,061 4,6 871 0,069 5,8 982 0,078 7,3 1093 0,087 8,8 1204 0,096 10,6

881 0,070 7,3 1009 0,080 9,3 1138 0,091 11,6 1266 0,101 14,2 1395 0,111 17,0

90

144

108

128

122

117

112

402,4

3,0

3,6

36

34

33

32

2,4

2,4

29

28

32

30

3,0

3,6

35

1,8

303,0

2,4

3,6

3,0

1,8

1,8

3,0

3,6

3,6

1,8

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

25

126

qA (m

³/h)

qA (l

/s)



let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Varmeeffekt, Polaris S

Tabel 5. Mængdekorrigeret effekttabel. Varmekreds ∆t = 10° C (vand ind-ud).For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved ∆t = 10º C. Øg mængden til den anbefalede minimummængde.


395 0,009 0,1 539 0,013 0,1 714 0,017 0,1 920 0,022 0,2 1147 0,027 0,3

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

309 0,007 0,0 413 0,010 0,0 533 0,013 0,1 675 0,016 0,1 838 0,020 0,1

491 0,012 0,1 687 0,016 0,1 926 0,022 0,2 1193 0,029 0,3 1462 0,035 0,4

669 0,016 0,2 963 0,023 0,3 1294 0,031 0,5 1616 0,039 0,7 1904 0,045 0,9

854 0,020 0,3 1232 0,029 0,6 1608 0,038 0,9 1942 0,046 1,3 2243 0,054 1,6

567 0,014 0,1 807 0,019 0,2 1091 0,026 0,3 1390 0,033 0,4 1673 0,040 0,5

802 0 019 0 2 1159 0 028 0 4 1526 0 036 0 6 1858 0 044 0 9 2157 0 052 1 2

21

<20

65

63

15

36

54 25

<24


1,8

2 4

10

1,2

3,0

1,8

2,4

Polaris S

1,2

1,8

2,4

802 0,019 0,2 1159 0,028 0,4 1526 0,036 0,6 1858 0,044 0,9 2157 0,052 1,2

1034 0,025 0,4 1466 0,035 0,8 1857 0,044 1,2 2201 0,053 1,6 2521 0,060 2,0

1256 0,030 0,7 1722 0,041 1,3 2127 0,051 1,8 2488 0,059 2,4 2849 0,068 3,0

625 0,015 0,1 897 0,021 0,2 1210 0,029 0,3 1524 0,036 0,5 1811 0,043 0,6

915 0,022 0,3 1315 0,031 0,5 1698 0,041 0,8 2034 0,049 1,1 2340 0,056 1,4

1192 0,028 0,6 1651 0,039 1,0 2048 0,049 1,4 2405 0,057 1,8 2755 0,066 2,3

1437 0,034 0,9 1916 0,046 1,5 2329 0,056 2,1 2724 0,065 2,8 3120 0,075 3,6

670 0,016 0,1 965 0,023 0,2 1297 0,031 0,4 1618 0,039 0,5 1907 0,046 0,7

1008 0,024 0,3 1434 0,034 0,6 1824 0,044 0,9 2168 0,052 1,2 2483 0,059 1,5

1323 0,032 0,7 1796 0,043 1,1 2201 0,053 1,6 2575 0,062 2,1 2949 0,070 2,6

1588 0,038 1,1 2073 0,050 1,7 2504 0,060 2,4 2929 0,070 3,2 3355 0,080 4,1

1082 0,026 0,4 1524 0,036 0,6 1917 0,046 1,0 2264 0,054 1,3 2593 0,062 1,6

1430 0,034 0,7 1908 0,046 1,2 2321 0,055 1,7 2714 0,065 2,3 3109 0,074 2,9

1711 0,041 1,2 2205 0,053 1,9 2654 0,063 2,7 3105 0,074 3,5 3556 0,085 4,5

1142 0,027 0,4 1594 0,038 0,7 1989 0,048 1,0 2341 0,056 1,4 2682 0,064 1,7

1515 0,036 0,8 1997 0,048 1,3 2419 0,058 1,8 2829 0,068 2,4 3240 0,077 3,1

1812 0,043 1,4 2312 0,055 2,1 2783 0,066 2,9 3255 0,078 3,9 3728 0,089 4,9


20

88

82

77

7290

68

2,4

144

2,4

3,0

3,6

126

34

32

31

30

35

30

30

28

3,0

3,6

1,8

2,427

26

3,0

2,4

3,6

2,4

3,0

3,0

3,6

25

3,6

1,8

40

24 2872

108

qA (m

³/h)

qA (l

/s)




425 0,010 0,1 586 0,014 0,1 782 0,019 0,2 1009 0,024 0,2 1253 0,030 0,3

324 0,008 0,0 435 0,010 0,0 564 0,013 0,1 717 0,017 0,1 892 0,021 0,1

524 0,013 0,1 740 0,018 0,1 999 0,024 0,2 1282 0,031 0,3 1559 0,037 0,5

729 0,017 0,2 1053 0,025 0,4 1404 0,034 0,6 1732 0,041 0,8 2023 0,048 1,0

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

353 0,008 0,0 477 0,011 0,0 625 0,015 0,1 800 0,019 0,1 998 0,024 0,1

603 0,014 0,1 862 0,021 0,2 1165 0,028 0,3 1474 0,035 0,4 1760 0,042 0,6

866 0 021 0 3 1248 0 030 0 5 1626 0 039 0 7 1960 0 047 1 0 2262 0 054 1 372

36

54 22

<20

88

85

83

2925

26

1,2

<24

20

10


1,8

2 4

Polaris S

1,8

2,4

1,2

3,0

1,8

1,2

15

866 0 021 0 3 1248 0 030 0 5 1626 0 039 0 7 1960 0 047 1 0 2262 0 054 1 3

1128 0,027 0,5 1578 0,038 0,9 1972 0,047 1,3 2323 0,056 1,7 2661 0,064 2,2

1374 0,033 0,9 1849 0,044 1,4 2257 0,054 2,0 2640 0,063 2,6 3024 0,072 3,4

663 0,016 0,1 955 0,023 0,2 1284 0,031 0,3 1605 0,038 0,5 1893 0,045 0,7

982 0,023 0,3 1401 0,033 0,6 1789 0,043 0,8 2133 0,051 1,2 2443 0,058 1,5

1284 0,031 0,6 1753 0,042 1,1 2158 0,052 1,5 2524 0,060 2,0 2891 0,069 2,5

1548 0,037 1,0 2031 0,049 1,7 2457 0,059 2,3 2873 0,069 3,1 3291 0,079 3,9

710 0,017 0,1 1026 0,025 0,2 1371 0,033 0,4 1697 0,041 0,6 1988 0,047 0,7

1076 0,026 0,4 1517 0,036 0,6 1910 0,046 1,0 2256 0,054 1,3 2584 0,062 1,6

1413 0,034 0,7 1890 0,045 1,2 2301 0,055 1,7 2692 0,064 2,2 3083 0,074 2,9

1691 0,040 1,2 2184 0,052 1,9 2629 0,063 2,6 3075 0,073 3,5 3522 0,084 4,5

753 0,018 0,1 1088 0,026 0,3 1445 0,035 0,4 1775 0,042 0,6 2066 0,049 0,8

1151 0,027 0,4 1605 0,038 0,7 2000 0,048 1,0 2353 0,056 1,4 2695 0,064 1,7

1516 0,036 0,8 1998 0,048 1,3 2419 0,058 1,8 2830 0,068 2,4 3241 0,077 3,1

1807 0,043 1,4 2307 0,055 2,1 2777 0,066 2,9 3248 0,078 3,8 3721 0,089 4,9

1212 0,029 0,4 1673 0,040 0,8 2071 0,049 1,1 2431 0,058 1,5 2784 0,067 1,8

1598 0,038 0,9 2084 0,050 1,4 2517 0,060 2,0 2943 0,070 2,6 3371 0,081 3,4

1903 0,045 1,5 2413 0,058 2,3 2904 0,069 3,1 3397 0,081 4,2 3891 0,093 5,4

72

126

108

102

97

92

88

28

27

33

32

31

40

2,4

3,0

3,6


29

2,4

2,4

25

144

90

108

13 53

29

20

3,0

3,6

35

1,8

303,0

2,4

3,6

2 4

3,0

1,8

3,0

3,6

3,6

1,8

25

qA (m

³/h)

qA (l

/s)


Dysetryk 60 Pa

∆t rum - middelvand 20° C





LuftVandSam-

let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau


let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau



comfort polaris

238

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Varmeeffekt, Polaris S



460 0,011 0,1 639 0,015 0,1 857 0,020 0,2 1107 0,026 0,3 1366 0,033 0,4

338 0,008 0,0 455 0,011 0,0 593 0,014 0,1 756 0,018 0,1 943 0,023 0,1

560 0,013 0,1 795 0,019 0,2 1075 0,026 0,3 1372 0,033 0,4 1653 0,039 0,5

796 0,019 0,2 1150 0,027 0,4 1517 0,036 0,6 1848 0,044 0,9 2147 0,051 1,2

367 0,009 0,0 498 0,012 0,0 654 0,016 0,1 839 0,020 0,1 1048 0,025 0,1

639 0,015 0,1 918 0,022 0,2 1237 0,030 0,3 1553 0,037 0,5 1841 0,044 0,6

934 0,022 0,3 1339 0,032 0,5 1724 0,041 0,8 2061 0,049 1,1 2370 0,057 1,4

1227 0 029 0 6 1691 0 040 1 0 2089 0 050 1 4 2451 0 059 1 9 2807 0 067 2 4

10336

54

72 26

22

<20

108

105

30

26

<24

20

Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets Δt= 10°C (Vatten ut-in). Dystryck 100 Pa

1,8

2,4

3 0

Polaris S

1,8

2,4

1,2

10

15

1,2

1,8

1,2

1227 0,029 0,6 1691 0,040 1,0 2089 0,050 1,4 2451 0,059 1,9 2807 0,067 2,4

0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0

699 0,017 0,1 1009 0,024 0,2 1351 0,032 0,4 1676 0,040 0,5 1965 0,047 0,7

1049 0,025 0,3 1484 0,035 0,6 1876 0,045 0,9 2221 0,053 1,2 2544 0,061 1,6

1378 0,033 0,7 1854 0,044 1,2 2262 0,054 1,6 2646 0,063 2,2 3031 0,072 2,8

1659 0,040 1,2 2152 0,051 1,8 2590 0,062 2,6 3029 0,072 3,4 3470 0,083 4,3

746 0,018 0,1 1079 0,026 0,3 1434 0,034 0,4 1763 0,042 0,6 2055 0,049 0,8

1141 0,027 0,4 1593 0,038 0,7 1988 0,047 1,0 2340 0,056 1,4 2681 0,064 1,7

1500 0,036 0,8 1981 0,047 1,3 2400 0,057 1,8 2808 0,067 2,4 3216 0,077 3,1

1792 0,043 1,3 2291 0,055 2,1 2757 0,066 2,9 3225 0,077 3,8 3693 0,088 4,9

789 0,019 0,2 1141 0,027 0,3 1506 0,036 0,5 1838 0,044 0,6 2137 0,051 0,8

1214 0,029 0,4 1676 0,040 0,8 2073 0,050 1,1 2434 0,058 1,5 2787 0,067 1,9

1597 0,038 0,9 2082 0,050 1,4 2514 0,060 2,0 2941 0,070 2,6 3368 0,080 3,4

1900 0,045 1,5 2410 0,058 2,2 2901 0,069 3,1 3392 0,081 4,2 3886 0,093 5,3

838 0,020 0,2 1210 0,029 0,3 1584 0,038 0,5 1917 0,046 0,7 2217 0,053 0,9

1272 0,030 0,5 1740 0,042 0,8 2145 0,051 1,2 2509 0,060 1,5 2874 0,069 2,0

1674 0,040 1,0 2167 0,052 1,5 2608 0,062 2,1 3051 0,073 2,8 3494 0,083 3,6

1989 0,048 1,6 2512 0,060 2,4 3023 0,072 3,4 3536 0,084 4,5 4050 0,097 5,8

90

144

108

128

122

117

112

402,4

3,0

3,6

36

34

33

32

2,4

2,4

29

28

32

30

3,0

3,6

35

1,8

303,0

2,4

3,6

3,0

1,8

1,8

3,0

3,6

3,6

1,8

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

25

126

qA (m

³/h)

qA (l

/s)



let kanal-tryk

Lyd-tryks-niveau

Lydef-fektni-veau




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Indkobling & amp; tilslutning

Polaris S leveres i længder fra 1,2 m t.o.m. 3,6 m i spring på 0,1 m. Tilslutningsdimension på vandsiden er yderdia-meter 15 mm eller 22 mm. På luftsiden kun 125 mm eller dobbelt 100 mm.

Polaris S kan fås med mange indkoblingsalternativer. Sådan finder du det ønskede indkoblingsalternativ til Polaris S:

Obs! C og D har højere lydværdi end det, der står i hurtig-valgstabellerne, spørg Lindab.

Figur 1. Indkoblings- og tilslutningsalternativ.

A 1

3

1A

3

A 1 L A 3 R

Exempel beteckningar

L

L

L

R

R

R

Inkoppling Vent. Inkoppling Rör

A 3 L A 1 R

Polaris S-30 S-60

A 1

3

1A

3

A 1 L A 3 R


L

L

L

R

R

R


A 3 L A 1 R

Polaris S-30 S-60

A 1

3

1A

3

A 1 L A 3 R


L

L

L

R

R

R


A 3 L A 1 R

Polaris S-30 S-60Trin 1.Angiv ventilationstilslutningens placering.

Trin 2.Angiv rørtilslutningens placering.

Trin 3.Angiv indblæsningsretning: L eller R.



comfort polaris

240

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Indkobling & amp; tilslutning

A 1

3

1A

3

A 1 L A 3 R


L

L

L

R

R

R


A 3 L A 1 R

Polaris S-30 S-60

Figur 2. Eksempel på almindelige indkoblingsalternativer. Type A1L har altså lufttilslutning i gavl, rør i samme gavl samt indblæsningsretning L.

Figur 3. Eksempel på almindelige indkoblingsalternativer. Type A1L har altså lufttilslutning i gavl, rør i samme gavl samt indblæsningsretning L.

VY-uppifrån

VY-gavel

S-30L / S-60L S-30R / S-60R

120

120

3030

4848

Tekno Term Polaris S 30, S 60

Anslutning upp eller åt sida




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Bredde & højde, mm

Mål, mm

Længde, m

Figur 4. Polaris S - 30 og S - 60, mål.

Obs! Undermått 8 mm

1,2 - 3,6 m

332

192

9815

1 148

52

292

dy 15

22

VY - uppifrån

VY - gavel71

171

100

151

151

4040

148

52

dy 15

22

71

171

100

230

10630

492

98

592

230

10

Obs! Undermått 8 mm

1,2 - 3,6 m

332

192

9815

1 148

52

292

dy 15

22

VY - uppifrån

VY - gavel71

171

100

151

151

4040

148

52

dy 15

22

71

171

100

230

10

630

492

98

592

230

10

S - 30

S 30 L S 60 L S 30 R S 60 R

S - 60

Tabel 8. Polaris S 60 vægt og vandmængde.

Vægt og vandmængde

Kølebaflens bredde, cm 30 60

Vægt, kg/m 11,5 12,5

Vandindhold, l/m 0,65 0,65

292

292

98

1023

0

192

592

592

98

1023

0

492



comfort polaris

242

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Installationseksempel

Polaris S monteres indfældet i loften. Produktet kan også monteres indbygget i væg, hvilket da kan kræve tilpas-sede montagedetaljer

Figur 5. Polaris S-30 monteringsprincip.

Figur 7. Polaris S-30 indfældet i loft.

Figur 9. Princip til vægmontage af Polaris S-30.

Figur 6. Polaris S-60 monteringsprincip.

Figur 8. Polaris S-60 indfældet i loft.

200200

262 562






comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

21004000 mm

3000 mm

2000 mm

1000 mm

0 mm

0 mm1000 mm2000 mm3000 mm

1800

2600

Kylbaffel

Raka dysor 0° Lång

Dysa 16° Standard

Dysa 30° Kort

Spredningsbillede & kastelængder, Polaris S

Polaris S og andre induktionsbafler udnytter luftens ind-blæsningstryk til at skabe cirkulation af rumluften gennem kølebatteriet. Dette giver mulighed for en høj køleeffekt, men skaber også store luftbevægelser, som ofte giver lange kastelængder. Polaris S levereres derfor som stan-dard med en divergerende (30°) luftsprening, som redu-cerer kastelængden og lufthastigheden væsentligt sam-menlignet med konventionel lige dyseteknik.

Kastelængde (0,2 m/s), 0,1 m under loft.

Polaris S 2,1 m.

Figur 10. Polaris S spredningsbillede kort 30°, middel 16° og lang 0°.

Afhængigt af rummets forudsætninger kan Polaris S også vælges med langt eller middel spredningsbillede. I figur 8 vises et eksempel på, hvordan dysevinklen påvirker kaste-længde og lufthastighed.

Obs! Med kort spredningsbillede bliver luftens spred-ningsbillede bredere end længden på baflen. Baflerne skal derfor placeres med en afstand på mindst 1,8 m fra hinanden.

Dyse 16° middel



comfort polaris

244

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


Standard spredningsbillede



Middel spredningsbillede



2100

0,20 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


0,15 m/s

0,25 m/s

0,30 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s 0,25 m/s1800

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå


Langt spredningsbillede



0,25 m/s

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

C/C baffel1000 mm2000 mm3000 mm4000 mm

0,20 m/s

0,15 m/s

2600

0,40 m/s

0,30 m/s

Figur 11-13. Polaris S spredningsbilleder standard 30°, middel 16° og lang 0° ved luftmængde 22 l/s pr. aktiv meter og tryk i luftkanal 60 Pa.




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9


Spredningsbilleder, Polaris S


0,15 m/s0,20 m/s

0,25 m/s

0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

0,15 m/s

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

1900

Mätning av kastlängd

Lufthastighetsmätningar vid bord och hylla Lufthastighetsmätningvid fri vägg

100

100

100

100

golvnivå

3000 mmLufthastighetsmätning vid bord

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm


Lufthastighedsmåling ved fri væg



comfort polaris

246

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19





0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s 0,25 m/s

0,15 m/s

1002100 100

100100

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm


Måling af kastelængde

Lufthastighedsmåling ved bord

Lufthastighedsmåling ved bord og hylde Lufthastighedsmåling ved fri væg




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9




0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

100

100 100

1002500

0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

0,15 m/s0,20 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm




Lufthastighedsmåling ved bord og hylde Lufthastighedsmåling ved fri væg



comfort polaris

248

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19





0,15 m/s

0,20 m/s

0,25 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s

0,25 m/s

0,15 m/s

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

0,30 m/s

1900

Mätning av kastlängd

Lufthastighetsmätningar vid bord och hylla Lufthastighetsmätningvid fri vägg

100

100

100

100

golvnivå

3000 mmLufthastighetsmätning vid bord

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm


Lufthastighedsmåling ved fri væg




comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9




0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

1002100 100

100100

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm


Lufthastighedsmåling ved fri vægLufthastighedsmåling ved bord og hylde





comfort polaris

250

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

100

100 100

1002500

0,20 m/s

0,30 m/s0,25 m/s

0,15 m/s

0,20 m/s

0,30 m/s

0,25 m/s

0,15 m/s0,20 m/s

0,30 m/s

LindabClimate

2001

0,25 m/s

0,15 m/s

3000 mm 2000 mm 1000 mm vägg

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

golvnivå

3000 mm

2000 mm

1000 mm

vägg1000 mm2000 mm





Lufthastighedsmåling ved fri vægLufthastighedsmåling ved bord og hylde






comfort polaris

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

8

9

Trykfald i vandkredsen, køling

1.2 1.8 2.4 3 3.6

0.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 30

Längder [m]

Tryckfall [kPa]Minsta tillåtna flöde 0.035 [l/s]

[l/s] Vattenflöde

0.15

0.1

0.05

0.035

1.2 1.8 2.4 3 3.6

0.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 30

Längder [m]


[l/s] Vattenflöde

0.15

0.1

0.05

0.035

1.2 1.8 2.4 3 3.6

0.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 30

Längder [m]


[l/s] Vattenflöde

0.15

0.1

0.05

0.035

1.2 1.8 2.4 3 3.6

0.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 300.25 0.5 1 2 5 10 20 30

Längder [m]


[l/s] Vattenflöde

0.15

0.1

0.05

0.035

Eksempel:

Polaris S 2,4 m som afgiver en varmeeffekt på Pw = 1724 W ved ∆t = 10 K

qw = 1724W / (4200 Ws/(kg K) x 10 K) = 0,041 l/s


Eksempel:

Polaris S 2,4 m som afgiver en køleeffekt på PW = 666 W ved ∆t = 3 Kqw = 666 W / (4200 Ws/(kg K) x 3 K) = 0,053 l/sTrykfaldet i vandkredsen ∆pw aflæses i diagram 4til 2,8 kPa.




Pw = effekt [W]






Pw = effekt [W]





comfort polaris

252

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Programtekst

Kølebafler af fabrikat Lindab Antal

Produkt:Polaris S-60-15-100-A1L-2,4 m 30 stkLuftmængde: 25 l/sDysetryk: 60 PaSpredningsbillede: Medium (16°)

Plusfunktion:Drypac: Regula Secura: Styreventil til køling: Aktuator til køling:


Produkt:Polaris S-30-15-100-A1L-3,0 m 20 stkLuftmængde: 40 l/sDysetryk: 80 PaSpredningsbillede: Kort (30°)

Plusfunktioner:Drypac: Varme: Regula Secura: Styreventil til køling: Aktuator til køling: Styreventil til varme: Aktuator til varme: Afluftere:


Regulering

Lindab kan tilbyde reguleringsudstyr, som er meget enkelt at anvende. For at undgå, at varme og køling er i drift sam-tidig, reguleres systemet i sekvens (Regula Combi). Man kan også regulere på enten varme eller køling (Regula Mono). For tekniske data se kapitlet Regula.

Farve

Polaris S pulverlakeres som standard i farven hvid, RAL 9010, glans 30. Andre farver kan specialbestilles.

Betegnelser

Produkt/udførelse: Polaris SBredde, [cm]: 30 eller 60Tilslutningsdim. vand, [mm]: 15 Tilslutningsdim. luft, [mm]: 100 Indkoblingsalternativ: Luft: A Vand: 1 eller 3

Indblæsningsretning: L eller RLængde, [m]: Længde i meterLuftmængde [l/s]: Skal altid oplysesDysetryk, [Pa]: Skal altid oplysesSpredningsbillede: Standard

(30°)Medium (16°)

Lang (0°)Plusfunktion: Se side 231

comfort polaris kølebaffel polaris i

Documents