Octubre 20202020年10月

Comercio Perú – Japónペルー日本間の貿易

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

通商観光省

Importancia del comercio exterior en el Perúペルーにとっての輸出の重要性

ペルーの輸出関連データ:

• 雇用:輸出関係で160万人の雇用創出

• 経済の活性化: 8000以上の輸出業者のうち72％が中小零細企業

• 成長: 財とサービスの取引はGDPにおいて2000年の35％から2019年46％に成長。

• 製品の多様化: 4 755種の製品を輸出• 多極化:一極集中ではなく国土の各地からさまざまな

新しい製品を輸出

21.9 22.2 27.6 32.1 3023.0

11.8 14.116.8

16.0 16

-

34 36 44 48 46

2015 2016 2017 2018 2019 2020

輸出（FOB） – 10億 US$

Ene-Ago Sept - Diciembre

24.0 22.1 24.3 27.4 26.720.9

11.9 12.113.5

13.7 13.4

-

36 34 38 41 40

2015 2016 2017 2018 2019 2020

輸入（FOB） - 10億US$

Ene-Ago Sept- Diciembre

-23% -22%

Por efecto del Covid-19, el comercio ha decrecido, pero empieza a mostrar signos de recuperación… Covid-19の影響で貿易は減少したが復興の兆しを見せている

3,8223,450 3,669 3,700

3,5893,977

4,038 3,7233,809

4,041

3,8934,709

3,7153,411

2,7161,828

1,978

2,7423,560 3,018

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

3,4193,162 3,198

3,409 3,4703,118

3,443 3,5283,294

3,635

3,174 3,337

3,521

2,920

2,519 2,299 2,147 2,2002,619 2,665

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

-3% -1%-26%

-51% -45%-31%

-12% -19%

3%

-8% -21%-33% -38% -29% -24% -24%

2019 2019

2020 2020

Fuente: SUNATFuente: SUNAT

1－8月 9－12月1－8月 9－12月

Cuba

Canadá

Chile Tailandia

Venezuela

Costa Rica

Unión Europea

México

Estados Unidos

Comunidad Andina

Panamá

Singapur

China

Corea del Sur

Japón

Honduras

Alianza del Pacífico

加盟

Guatemala

Brasil

Chile

Brunei

Australia

Vietnam

Malasia

Perú

CPTPP

México

Canadá

Japón Singapur

Nueva Zelanda

Reino Unido

署名済

India AP+4

China

Argentina

Indonesia República Dominicana

Uruguay

交渉中

強化中

最適化中

検討中

81 % 世界のGDPに占める割合

41 %世界人口に占める割合

市場の現状:

TPP

Australia

8%

89%

2006 2019

総輸出に占める貿易協

定加盟国の割合

ペルーの貿易協定ネットワーク

ペルーと日本の両国の経済成長において貿易の開放政策が重要であるとの共通理解を持っている

日本は、一人当たりの収入がUS$ 43 235 (2019)という世界3番目の経済大国である。そのため両国間の投資と貿易は重要である

経済についての補足：日本は世界第4位の輸入国（7200億USドル/2019年）

経済協定の他、APECやCPTPPにも参加。

Japón como socio estratégico de Perú

ペルーの戦略的パートナーとしての日本

•関税の免除や税関での原産地証明等を取り扱う

• .関税以外の規制を緩和：衛生面、貿易のその他の

課題など

財

•テクノロジーやインフラ、鉱業他の投資といったペ

ルーおよび日本企業間の交渉を促進する透明な枠組

みを制定する。

サービスと投資

• .ビジネス、協力、契約環境をよりよいものにする

その他

相互協定を締結することで明確で透明性があり、長期的に予想可能な規定を制定することができ、財やサービスの交換と投資を強化することができる。

一時停止: 2011年5月31日 発効 : 2012年3月1日

ペルー日本間の経済協定

ペルー日本経済協定の経緯

第1回目委員会会合 第1回ビジネス環境改善小委員会会合

第2回ビジネス環境改善小委員会会合

第3回ビジネス環境改善小委員会会合

20142012 2018 2020

第1回衛生対策および植物検疫に関する小委員会会合を開催予定

取り扱うテーマ 鉱業を取り巻く法的枠組みの適用

税制 労働に関する規制 安全対策 その他

取り扱うテーマ 航空便および海運での結びつきについて

関税障壁 鉱業 流通競争 知的所有権 その他

取り扱うテーマ ビジネスの簡便化 投資にとってより良い環境づくり

移民 その他

CPTPP- Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífica

環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定

•二国間協定により特別税率が98%のペルー製品に適用される一方、経済協定では88%のペルー製品に適用されるため、二国間協定での恩恵を強化。

•ペルーでの日本の投資を多様化させる。コミュニケーション、サービス、エネルギー産業など。

•ペルー日本両国の企業にとってグローバルバリューチェーンを統合させる機会と捉える。

•教育、科学、テクノロジー、研究調査、イノベーション分野などにおいて、経済面での女性の役割を強化するために共同で活動する。

二国間関係を強化

カナダ チリニュージーランド

日本ブルネイ

シンガポールマレーシアベトナム

ペルー メキシコ

11 締結国

オーストラリア

1,1

17

1,2

65

1,8

81

2,1

81

1,9

76

1,0

03

97

8

97

9

1,0

02

1,0

15

2,120

2,991

2015 2016 2017 2018 2019

Exportación Importación Intercambio comercial

ペルー日本二国間貿易(100万US$)

Fuente: SUNAT / Elaboración: MINCETUR

過去5年間, ペルー日本の二国間貿易は40%増加。.ペルーから日本への輸出は合計 77%,US$ 1,117 a US$ 1,976（単位:100万）に増加.輸入はUS$ 1,000 （単位:100万）前後で安定している。

2020上半期(1- 6月):

輸出: US$ 804（単位:100万）輸入: US$ 361（単位:100万）

2015 - 2019

ペルー日本間の貿易

日本はペルーにとってアジア圏で3番目、世界において7番目に重要な貿易のパートナー国である。

輸出 輸入 貿易

Exportaciones de Perú a Japón

ペルーから日本への輸出

1 499 1 685

1 316

687 592

1 881

2 181

1 976

1 061

804

2017 2018 2019 E-J2019

E-J2020

ペルー: 産業別日本への輸出

(100万US$)

Minero Hidrocarburos

Pesquero Agropecuario

2019年主な輸出品 -漁業

Subpart Descripción US$ mill

0307430000 JIBIAS (SEPIAS) Y GLOBITOS; CALAMARES Y POTAS CONGELADOS 23.55

1605540000 JIBIAS (SEPIAS) Y CALAMARES PREPARADAS O CONSERVADAS 19.14

0305200000 HÍGADOS, HUEVAS Y LECHAS, DE PESCADO, SECOS, AHUMADOS, SALADOS 11.99

0304990000 DEMÁS CARNES DE PESCADO (INCLUSO PICADA), CONGELADOS 6.02

0306171300 COLAS DE LANGOSTINOS CON CAPARAZÓN, CONGELADOS 5.59

0304820000 FILETES CONGELADOS DE TRUCHAS 4.97

0308220000 ERIZOS DE MAR CONGELADOS 3.18

2019年主な輸出品 -農産物加工業

Subpart Descripción US$ mill

0710801000 ESPÁRRAGOS CONGELADOS 14.25

0901119000 CAFÉ SIN TOSTAR, SIN DESCAFEINAR 13.69

0804400000 PALTAS FRESCAS O SECAS 12.39

0811909900 DEMÁS FRUTAS U OTROS FRUTOS, CONGELADOS 8.20

0811909100 MANGO, CONGELADOS 6.32

0803901100 BANANAS TIPO «CAVENDISH VALERY», FRESCOS 4.22

1005903000 MAÍZ BLANCO GIGANTE(MAÍZ GIGANTE DELCUZCO) 3.06

0804502000 MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS 2.24

0811109000 DEMÁS FRESAS (FRUTILLAS), CONGELADOS 2.16

Fuente: SUNAT / Elaboración: MINCETUR

鉱業 炭化水素漁業 農畜産業

上半期 上半期

Importaciones desde Japón a Perú

日本からペルーへの輸入

2019年主な輸入品

Part. % Producto US$ mill100% Importación 輸入 1 015

1 34% 車輛 3403 10% タイヤ 982 9% 鋼鉄製品 914 5% ディーゼル 485 3% ジェット燃料 326 2% ブルドーザ 218 2% ピストンモーター 217 1% 計測機器 179 1% シャベル、堀削機械 14

10 0.3% 医薬品 333% その他 331

721 653 648

324 204

979 1,002 1,015

496 361

2017 2018 2019 E-J2019

E-J2020

ペルー: 日本からの輸入

（100万US$）

Metal mecánico Químico

Sidero-metalúrgico Hidrocarburos

Fuente: SUNAT / Elaboración: MINCETUR

金属機械炭化水素

製鉄冶金

化学

Inversión de Japón en Perú

日本のペルーでの投資

過去15年間で、日本のペルーへの直接投資は2倍に増加、2020年の1期目に2億3800万米ドルに達した。

重要な産業は、鉱業(76%),工業(13%),商業(5%) ,金融業(4%)である。

2000 2005 2010 2015 2020- ISemestre

97 102

223234 238

日本からのペルーへの直接投資

100万US$

76%

13%

6%4%

Minería

Industria

Comercio

Finanzas

Otros

産業別日本からの直接投資(%)2019年

Fuente: Proinversión / Elaboración: MINCETUR

商業

鉱業

金融業

工業

その他

Fuente: ITC Export Potential Map (exportpotential.intracen.org)

Oportunidades comerciales para Perú en Japón

ペルーにとっての日本でのビジネス機会日本で可能性のあるペルー製品

Oportunidades comerciales para Perú en Japón

ペルーにとっての日本でのビジネス機会

SECTOR AGROINDUSTRIAL 農業

• 生鮮品:アスパラガス、バナナ、マンゴー、みかん• 加工品: 冷凍フルーツや野菜、特にアスパラガス、

アボカド、イチゴ、ブルーベリーなど。アスパラガスの瓶詰

• アンデス穀物: キヌア、アマランサス、チアシードなど。様々なスーパーマーケットで流通。

• 機能食品: サプリメントに使用されるマカ、カムカム、キャッツクロ―、サチャインチなど。

• コーヒー: 主に従来品、その他小ロットでスペシャルティコーヒー。

• カカオ:チョコレート製造に使用

• アカイカ• マス• 魚の缶詰• アナゴ• トビコ

SECTOR PESCA 漁業

SECTOR TEXTIL繊維業

• アルパカの衣料やアクセサリー

Tendencias del consumidor

消費者の傾向

健康 –栄養、免疫力強化 利便性 –消費しやすいパッケージ入り

（家庭調理用） 持続可能性 –循環型経済 品質 –耐久性 Eコマース –より利用されるチャネルとなり

消費の経験に価値が置かれる

Covid-19の影響で重要な変化が起こっている:

Acciones para promover las exportaciones

貿易促進のためのアクション

スーパーや店舗やマスコミやSNSなどでの製品の販売促進キャンペーンの実施

展示会やその他の促進イベントへの参加

Perú Marketplace日本市場でのペルー製品の認知度を高める

機能性食品や衣料の輸出業者へウェビナーを実施

ブルーベリー、マス、オリーブオイルなど可能性ある商品に対するマーケット分析

バーチャルビジネスラウンドテーブル

ペルーマーケットプレイス (eコマース)

ペルー輸出業者にビジネス機会の普及

輸出業者を可能性のある輸入業者と繋げる

Octubre 2020

Comercio Perú – Japónペルー日本間の貿易

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

通商観光省